UNIVERSIDAD ICEL / RADIO UI

1
RUI-FORMATO GUION

RADIO UI
PROGRAMA

NOTIDERECHO

FECHA DE GRABACIN CABINA

FECHA TRANSMISIN
NOMBRE DEL PROGRAMA

COSMOVISIN INDIGENA

TEMATICA DEL PROGRAMA

INFORMATIVA

LOCUCIN
PRODUCCION

PARLAMENTOS / INDICACIONES OP.

OP.

ENTRA CORTINILLA DE ENTRADA, PERMANECE HASTA DESAPARECER

5 SEGS, BAJA Y FONDEA
Y SE MANTIENE

LOCUTOR (ES)
Voz 1:
Voz 2:
Voz 3:
Voz 1,2,3:

TIEMPO:
Aida: Bienvenidos a su programa. CONMOVISIN INDIGENA. El nico programa de corte
informativo, pero a la vez trata difundir sobre los derechos lingsticos de los pueblos indgenas tal
como lo decreta la Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas, como tambin
se encuentran plasmados en los artculos 2 y 20 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, el cual esta cargo de su servidora y amiga Aida Mazas.
Me gustara comentar que esta ley es de orden pblico e inters social, de observancia general y
tiene por objeto regular el reconocimiento y proteccin de los derechos lingsticas, individuales y
colectivos de los pueblos y comunidades indgenas, as como la promocin del uso y desarrollo de las
lenguas indgenas
Las lenguas indgenas son aquellas que proceden de los pueblos existentes en el territorio nacional
antes del establecimiento del Estado Mexicano, adems de aquellas provenientes de otros pueblos
indoamericanos, igualmente preexistentes que se han arraigado en el territorio nacional con
posterioridad y que se reconocen por poseer un conjunto ordenado y sistemtico de formas orales
funcionales y simblicas de comunicacin.

LOCUTOR (ES)
Voz 2:
OP.

ENTRA CORTINILLA DE LA CANCIN :

ACABANDO LA CANCIN ENTRAMOS AL AIRE CON

LOCUTOR (ES)

CROSS CORTINILLA
5 MIN.

Voz 1:

UNIVERSIDAD ICEL / RADIO UI

Voz 3:

Voz 1,2,3:
OP.

ENTRA CORTINILLA la llamada de pblico:

Se agrega el efectos de aplausos, risas o bullidos etc.
CORTINILLA 3

LOCUTOR (ES)
Voz 1:

Aida Buenos das todos los radio escucha que nos sintonizan en esta maana.
Aida: Como primer punto debido al desconocimiento de las leyes, nuestro pueblos y comunidades
desconocen sus derechos lingsticas que les impiden el acceso a la justicia por no hablar el espaol
que a veces son la burla de los propios servidores pblicos y que los excluyen de sus derechos
quedando en estado de indefensin, sin acceso a la justicia.

Voz 2:

Cabe sealar que la constitucin fue reformada en el 2001 y entre las modificaciones se incluyeron
figura una que impacta la procuracin de y administracin de justicia. Dicha modificacin prev que
en todos los juicios y procedimientos en que sean parte los indgenas, individual o colectivamente, se
tomaran en cuenta sus costumbres y especificidades culturales, respetando los preceptos de la carta
magna.
De igual manera establece que los indgenas tienen en todo el derecho a ser por intrpretes y
defensores que tengan tengan conocimiento de su lengua y cultura

Voz 3:

Aida: creen ustedes que el estado mexicano realmente ofrece este beneficio a los indgenas?
Todava no existe, ni en el gobierno federal ni en los de las entidades federativas, una institucin que
de manera oficial proporcione los servicios de traduccin o interpretacin en lenguas indgenas.

Voz 1:

Voz 2:
Voz 3:
2

UNIVERSIDAD ICEL / RADIO UI

3
Voz 1:
OP.

ENTRA CORTINILLA
INFORMES EDUCATIVOS
Promociones diferentes marcas
ENTRA CORTINILLA con la msica del programa

LOCUTOR (ES)
Aida. Cules son los problemas que tiene los indigenas ante los jueces y ministerios pblicos?
Tampoco cuentan con informacin sobre la cosmovisin indgena, la cual permea las formas
organizativas de estos grupos y enmarca sus sistemas normativos ( que la legislacin denomina usos
y costumbre.

Voz 1:

Aida
Realmente la leyes no estn cumpliendo con el fin, aunque la constitucin haya sido
reformada no fue acompaada de la correspondiente reforma de las instituciones que imparten
justicia. Tal como lo establece el artculo 2 y 20 en apartado B de los derechos del imputado durante
el proceso penal y tambin como lo seala la Ley de derechos lingsticos de los pueblos indgenas.

Voz 2:

Voz 3:

OP.

ENTRA CORTINILLA DE SALIDA: comerciales

SUBE 5 SEGS, BAJA Y FONDEA
SE MANTIENE y entramos al aire la los 15 minutos

LOCUTOR (ES)

1 min.
V Da una conclusin

oz 1:

Aida: el estado debe adecuar sus instituciones, de tal forma que los procesados indgenas pudieran
allegarse la informacin suficiente que les permitiera formular una adecuada defensa de su caso,
pero ya vemos que no ha sido as. Poco han hecho al respecto las comisiones de derechos humanos,
a excepcin de campaas para capacitar a su propio personal y a la poblacin indgena.
.
Me despido de ustedes queridos radio escuchas ya que seguiremos hablando sobre este tema en
otras ocasiones Aida Mazas, servidora y los dejamos con msica para despedir esta emisin.

Voz 2:
Voz 3:

UNIVERSIDAD ICEL / RADIO UI

4
V
oz 1:

Voz 1,2,3:
V
oz 1:
V
oz 2:
V
oz 3:
1,2,3:
OP.

SUBE MUSICA 5 SEGS

CROSS

CORTINILLA

DE

DESAPARECER.

SALIDA.

PERMANECE

HASTA