MI SCHWERLAST

INDUSTRIEGABELSTAPLER
Verbrennungsmotorische Gabelstapler
Tragfhigkeit von 5 bis 10 to

Das volle Programm

Die MI (Manitou Industrie) Gabelstapler reprsentieren in
perfekter Weise MANITOUs Engagement im Industriesektor. Die
Maschinen entsprechen den Anwendererwartungen in
Bedienerfreundlichkeit, Komfort, Verlsslichkeit und
Wirtschaftlichkeit, gepaart mit geringen Unterhaltungskosten.
Die MI Schwerlast Produktpalette mit 8 neuen Modellen ist fr
nahezu jeden industriellen Einsatz geeignet.

Die Vorzge
Einfach zu handhaben
Simpel und effizient lsst sich der Stapler trotz
seiner Gre intuitiv bedienen.
Das Manvrieren, insbesondere mit sperrigen
Lasten, wird durch eine Servolenkung erleichtert.
Die Hydraulik Hebel sind in einer bequem zu
erreichenden, bersichtlichen Position auf dem
Armaturenbrett angebracht.
Automobilkonforme Pedalanordnung und weitere
Kontroll- und Bedienfunktionen runden die
Ergonomie des Fahrerplatzes ab.
Die lbad-Lamellenbremse kombiniert mit der
Feststellbremse, sorgt fr Sicherheit in allen
Situationen.
Leicht ablesbare Kontrollinstrumente geben dem
Fahrer permanent Informationen ber den
Betriebszustand des Staplers.

Einfacher Zugang
Fr alle Produktreihen des MANITOU Konzerns hat
Sicherheit und Komfort des Bedieners whrend der
Ttigkeit hchste Prioritt.
Unabhngig vom Design der Gerte kann der Fahrer
von beiden Seiten bequem seinen Arbeitsplatz
erreichen. Behilflich dabei sind:
fest verschweite Handgriffe an jeder Seite des
Fahrerschutzdaches.
groe, rutschfeste Trittstufen in angemessenen
Hhen.
grozgig gestalteter Furaum.

Optimale Sichtverhltnisse

Optimale Arbeitsbedingungen

Die Sicherheit von Fahrer und Umgebung wird

entscheidend durch gute Sichtverhltnisse
beeinflusst. Aus diesem Grund wurde die Maschine
mit folgenden Prioritten designed:

Die gerumige und komfortable Kabine bietet dem

Fahrer einen angenehmen, ermdungsarmen
Arbeitsplatz und steigert dadurch die Produktivitt.

Mast: optimierte Leitungsfhrung zur besseren

Durchsicht zwischen den Mastprofilen.

Einstellbarer, gefederter Sitz mit Sicherheitsgurt

(Standard).

Grozgig durchbrochene Dachabdeckung zur

optimalen Sicht nach oben.

Fahrersitzsensor,welcher die Fahr- und

Hydraulikfunktionen beim Verlassen des Bedieners
blockiert (Standard ISO 3691).

Freie Sicht nach hinten ohne Beeintrchtigung

durch Fahrerschutzdach oder Fahrzeugheck.

Verstellbare Lenksule.

Fahrzeugbeleuchtung (LED Technologie) ist im

Fahrerschutzdach integriert bzw. innerhalb der
Fahrzeugkontur.
Panoramarckspiegel (Standard).

Vibrationsgeschtzter Fahrerplatz.
Lastabfederung ermglicht ein feinfhliges
Absenken der Gabeln und verhindert ruckartige
Mastbewegungen. Beim Einfahren des Mastes
gleiten die Profile sanft ineinander.
Viele Extras und Optionen fr die Kabine (Heizung,
Klimaanlage, Beleuchtung, Sitze). So wird der Stapler
den Einsatzbedingungen angepasst.

Die Vorzge
Robust

Leistungsstarke Motoren

Die neue MI Schwerlastbaureihe ist mit einem

Monoblock Chassis, stabilen Masten und verstrkten
Achsen ausgerstet. So knnen auch die schwersten
Lasten unter schwierigsten Bedingungen bewegt
werden.

Die Motoren der MI Schwerlastbaureihe sind von

MANITOU so ausgewhlt, dass sie den aktuellen
Leistungs-, Emissions- und Umweltansprchen
entsprechen (Abgasnormen, Schallpegel, etc.).

Das Lastschaltgetriebe ist speziell fr diesen Einsatz

konzipiert.

Kraftstoffverbrauch war ebenso ein wesentliches

Auswahlkriterium angesichts der Motorleistung in
dieser Kategorie.

Achsen, Wandler und Getriebe haben sich seit vielen

Jahren im hrtesten Einsatz bewhrt. Zustzliche
Filter sorgen fr bestmgliche lqualitt.

Der MI bietet ausgezeichnete Fahr- und

Hubgeschwindigkeiten, ohne den Verbrauch
nennenswert zu erhhen.

Standardmig sind die Maschinen mit einem

Luftfilter inkl. Sicherheitsfilter ausgerstet.
Filterkapazitten wurden erhht, um im gleichen
Atemzug Serviceintervalle zu verlngern. Fr hchst
anspruchsvolle Einsatzbedingungen ist ein Zyklon
Vorfilter oder ein selbstreinigender Vorfilter optional
erhltlich.

LPG Motor PSI

Diesel Motor Cummins

Einfache Wartung
Optimale Zugnglichkeit aller Komponenten bei
regulren Wartungsttigkeiten:
lbad-Lamellenbremse. Dank dieser Technik bleibt
die Bremsleistung unverndert und erreicht eine
fnfmal hhere Standzeit als eine Standard
Trommelbremse.
Anzahl und Positionierung der Schmiernippel
wurden optimiert.
Einfache Technik (begrenzte Anzahl elektronischer
Komponenten) reduziert die Wartungskosten.
Zustzlich ist die Grundelektrik, wie Relays und
Sicherungen, vor Schmutz- und Spritzwasser
geschtzt in versiegelten Boxen untergebracht.

MI Schwerlast- Indusriegabelstapler: das volle Programm

MI 50L
LPG / Diesel

LPG / Diesel

kW (hp)

74 (99) / 75 (100)

74 (99) / 75 (100)

kg

5.000

6.000

mm

600

600

FEM 4A

FEM 4A

7.000

7.000

6 (4 AV / 2 AR)

6 (4 AV / 2 AR)

Antrieb
Motorleistung nach
Nennkapazitt
Lastschwerpunkt
Gabeltrger
Max. Nennhub

mm

Anzahl von den Rdern

MI 60

Wenderadius

mm

3.250

3.300

Lnge bis einschlielich Gabelrcken

mm

3.499

3.529

MI 70
MI 60

MI 80

MI 100

LPG / Diesel

Diesel

Diesel

74 (99) / 75 (100)

82 (110)

82 (110)

7.000

8.000

10.000

600

600

600

FEM 4A

FEM 4A

FEM 5A

7.000

7.000

7.000

6 (4 AV / 2 AR)

6 (4 AV / 2 AR)

6 (4 AV / 2 AR)

3.350

3.360

3.940

3.604

3.895

4.242

MI 60

Warum MANITOU?
Ein Weltkonzern
Als weltweiter Marktfhrer im Bereich gelndegngiger Flurfrderzeuge entwickelt, fertigt und vertreibt
MANITOU Lsungen fr alle Branchen aus Industrie, Bauwirtschaft und Landwirtschaft.
Der MANITOU-Konzern, der auf eine ber 60-jhrige Erfahrung zurckblicken kann, entwickelt stetig
Innovationen und garantiert qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen, die stets neuen Ansprchen
gerecht werden.
1400 Hndler zu Ihren Diensten
Das MANITOU Netzwerk ist in mehr als 120 Lndern der Erde prsent. In Summe sind mehr als 2000 speziell
fr die MANITOU Technologie geschulte, qualifizierte Techniker zu Ihrer Untersttzung im Servicebereich
verfgbar.
Industrielles Kompetenzzentrum
Seit vielen Jahren entwickelt die MANITOU GROUP Lsungen fr den Materialumschlag, die von den
anspruchvollsten Unternehmen geschtzt werden. Jetzt wird die Baureihe der verbrennungsmotorischen
Gabelstapler um Maschinen mit Traglasten von 5 bis 10 Tonnen erweitert.
MANITOU verfgt ber ein eigenes Kompetenzzentrum und einen industriespezifischen Produktionsstandort
mit einem erstklassigen Forschungs- und Entwicklungsteam sowie einem engagierten Vertriebsteam.

10

MANITIOU Dienstleistungen
Tgliche Kompetenz und Service
Ihr MANITOU Hndler garantiert eine komplette Palette von Dienstleistungen fr Ihre Maschinen, egal welchen Alters. Er
orientiert sich an Ihren Bedrfnissen, um die beste Lsung zu finden.
Hndlernetz
Ein Netzwerk von Experten in Ihrer Nhe.
Branchenunabhngig (Landwirtschaft, Bau,
Industrie).

Flottenmanagement
Easy Manager ist ein einfaches, flexibles
Flottenmanagementsystem, um die Betriebskontrolle
Ihrer Maschinen zu optimieren.

Wartungsvertrge
3 verschiedene Vertrge, zugeschnitten auf Ihre
Bedrfnisse: Initial, Advance, Excellence. Vertrauen
Sie die Wartung Ihres Equipments Ihrem Hndler an.

Gebraucht
Sie suchen nach einer Gebrauchtmaschine? Das
MANITOU Netzwerk hilft Ihnen, das richtige Gert
aus dem ausgesuchten und geprften SecondHand-Pool zu finden.

Finanzierung
Leasing oder kaufen? MANITOU Finance hilf Ihnen
bei der Wahl der bestmglichen
Finanzierungslsung fr Ihr Unternehmen. Warum
woanders suchen?
Garantieverlngerung
Mit Maniplus kann die Garantie bis zu 5 Jahren
verlngert werden.
Sorgenfreier Einsatz.

Original Ersatzteile
Mehr als 70.000 verschiedene Ersatzteile erhltlich.
Ihr Hndler bietet tglich Kompetenz und Service.

11

Geschftssitz
B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France
Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97

In vorliegender Broschre sind die Versionen und Konfigurationsoptionen fr Manitou-Produkte beschrieben, die mit unterschiedlicher Ausrstung ausgestattet werden knnen. Bei der in der Broschre beschriebenen Ausrstung kann es sich um Standardoder
Sonderausrstung handeln oder um Ausrstung, die fr bestimmte Versionen nicht erhltlich ist. Manitou behlt sich das Recht vor, jederzeit unangekndigte nderungen an den gezeigten und beschriebenen Spezifikationen vorzunehmen. Der
Hersteller haftet nicht fr die angegebenen Spezifikationen. Fr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Manitou-Hndler. Dokument ohne Gewhr. Die Produktbeschreibungen knnen vom eigentlichen Produkt abweichen. Die Auflistung der
Spezifikationen erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit. Logos und visuelle Identitt des Unternehmens sind Eigentum von Manitou und drfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Broschre gezeigten
Fotos und Abbildungen dienen lediglich Informationszwecken.
MANITOU BF SA - Limited company with board of directors - Share capital: 39,547,824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

700592DE_A_0515_MI50L_100