EL BURRO MARINO EN

LA SELVA

Jos Rafael Hernndez F.

Primera Edicin
Maracaibo, mayo 2003.

Jos Rafael Hernndez, 1985

No creas todo lo que dicen, no

digas todo lo que crees

El burro camina cabizbajo por entre los

rboles que cubren un lote de terreno que es
la propiedad de su dueo.
Este lo apres en una sabana, cuando era
pequeo y a los pocos aos lo puso a cargar
diariamente un carro de frutas por todo el
pueblo.
Desde la maana hasta la tarde, l solo hace
recorrer las calles, mientras su amo grita:
-!Frutas! Llevo naranjas, patillas, melones.
Y todo el resto de ellas que ha montado ese
da en el carromato.
Solo se detiene a la hora del almuerzo para
que su patrn haga esta comida, pero el muy
sinvergenza lo deja amarrado en un rbol
mientras el estmago le pide ms.
Luego en la casa le quita la carga y le amarra
en un corral en donde come hierba verde.

Ya su aspecto en vez de ser el de un animal

de carga, es el de un pobre esqueleto, todo
flaco y desgarbado gracias a la avaricia de
su amo, que no gasta unas mseras monedas
en alimentarlo como le corresponde a un
animal que est dndole ganancias desde
hace mucho tiempo atrs.
Por esa razn, esa noche cansado de
servirle a alguien que no lo considera, suelta
con sus dientes las amarras y ahora marcha
sin rumbo determinado hacia la libertad.
Conoce todo el pueblo y sus alrededores pero
tambin los habitantes de este le conocen, por
lo que es imposible que se quede all cerca,
ya que estos le devolvern con su amo.
Por la parte derecha del poblado hay una
selva por la que nadie se atreve a pasar ya
que est habitada por feroces tigres.
Al llegar a la altura de la primera esquina del
pueblo en va hacia la selva le sale al paso el
perro de Julia.
Un pastor alemn de pelo hermoso y con
aspecto de ser muy fiero.
-!Hola burro Marino! Hacia donde vas?
Este nombre se lo han puesto ya que su
dueo se llama as.

-No lo se amigo perro, pero lo mas lejos de

aqu que pueda.
El perro lo mira extraado.
-Te ha soltado tu amo porque consigui otro?
-No. Me he fugado. Estoy cansado de
trabajar para morirme de hambre.
-Cuando se de cuenta te buscar.
-No me importa, ya yo ir lejos y no saldra a
buscarme por la selva.
-Si quieres un compaero ir contigo.
-!Gracias amigo! Pero no necesitas hacerlo,
a ti te dan de comer bien y te cuidan como si
fueras parte de la familia.
-Eso no es verdad, porque me veas siempre
limpio y gordo no quiere decir que me traten
bien; la esposa del amo se la pasa todo el
da pegndome con un palo Si me siento
en la puerta del frente le molesta, si lo hago
en el fondo tambin, siempre anda buscando
una excusa para hacerlo y ya estoy cansado
de eso.
-Pero el seor Julin te trata muy bien y te
quiere.
-Si, pero l est todo el da en el campo y yo
estoy recibiendo en ese tiempo mi paliza.
-No hay manera que l lo sepa?

Por unos instantes el perro queda pensativo.

- No lo pensar mas, te acompao.
-Eres en ese caso bienvenido.
Los dos animales sintindose acompaados
el uno del otro cruzan por la ultima esquina y
toman el camino que los llevar a la selva,
unos gritos detrs de ellos les detiene.
-Amigo burro amigo perro esperen.
Es el gato de Doa Mara, el causante de esos
gritos.
-Hacia donde van?
-Lejos de aqu, estamos cansados que nos
traten mal.
-Pero por ese camino no irn muy lejos, los
tigres se los comern.
-Tal vez los encontremos dormidos y no nos
vean. -le responde el perro.
-Adems es el nico camino por donde no se
atrevern a buscarnos. -le dice el burro.
-Ustedes como que estn locos o quieren
suicidarse, esos tigres se han comido en
estos das ya siete becerros.
- ! M e j o r ! . Ya d e b e n e s ta r s a t i s f e c h o s .
-Si logran cruzar la selva. Hacia donde irn?.
-No lo s, tal vez a la ciudad. -le dice el
burro.

-Ir con ustedes tambin.

El burro y el perro se miran sorprendidos.
-Para que? Tu no necesitas acompaarnos.
-Tal vez en la ciudad encuentre una gata fina
con quien casarme, aqu en el pueblo eso es
lo que menos se ve.
-Y si nos comen los tigres?
El gato se queda pensativo y Marino est
seguro que desistir de la idea de acompaarlos,
pero se equivoca.
-Tendra que pensar que en el cielo hay otras
ms hermosas.
-Est bien pero no vayas a decir despus que
nosotros te invitamos.
-Prometo nunca decirlo.
Los tres amigos se internan poco a poco en
la peligrosa selva, la cual se encuentra muy
oscura ya que la luna no ha salido hoy, por lo
que el tro va caminando lentamente, atentos
a los sonidos producidos por los animales en
ella.
El ronco canto del bho hace que se asusten.
El burro se detiene e imposibilitando de
esconder su gran cuerpo alza sus orejas
rogando que no sea un tigre.
El perro se tira al suelo y esconde dentro de

unos matorrales, mientras el gato de un solo

brinco se sube a un rbol.
El pjaro se re de los tres.
-Ja ja ja.. No se asusten, solo soy un bho.
-Creamos que eran los tigres. -dice el perro.
-Debera comerte para que no seas
gracioso. -le grita el gato, cerca del rbol
donde est el ave.
-No ha nacido todava el primer gato que se
haya comido a un buho.
-Como lo sabes?
El burro Marino corta la discusin.
-Has visto tigres por ac cerca?. -le
pregunta al buho.
-Si, hace unos minutos pasaron tres por
donde estn ustedes ahora, llevaban un
becerro.
Los tres se miran con recelo.
-Como cuantos minutos?
-Como diez
-Deben estar cerca entonces -dice el perro.
-Lo mejor para ustedes es dormir esta noche
escondidos y seguir su camino maana, ellos
normalmente hacen sus festines cuando el sol
se mete, yo conozco una cueva donde
pueden hacerlo.

Los tres se miran

-Tal vez sea mejor, llvanos a esa cueva. -le
habla el burro al bho.
Mientras caminan para llegar al refugio
hablan.
El bho les pregunta
-Para donde van?
-A la ciudad. responde rpidamente el perro
-La ciudad no est en esa direccin.
-No? pregunta extraado el burro, ya que
estaba convencido de haber odo a la gente
que deban cruzar en lnea recta la selva para
llegar hasta all
-Sabes por donde queda?. pregunta el
gato.
-Si. Deben ir hacia all seala hacia la
izquierda.
Caminan durante unos minutos hasta llegar
al refugio indicado por el pjaro.
En el camino una liebre casi los choca.
-Disculpen.
-Por que tan apurada?
-Los lobos tienen una fiesta y hay que
esconderse para no ser parte del men.
Desaparece entre los matorrales.
-Tambien hay lobos? -pregunta el perro.

-Claro, estn en una selva.

En poco tiempo llegan a su destino.
Es una caverna cuya entrada se encuentra
cubierta por unos arboles del tipo
enredadera
A su alrededor pueden or el rugido de los
tigres y el croar de los sapos.
Tambien el aleteo de los murcielagos que
entran y salen del lugar donde ellos estn.
El burro y el perro quienes dorman afuera
de las
casas de sus amos estn
acostumbrados a los nocturnos animales ya
que estos se pasean por al ciudad buscando
alimentos, pero para el gato es un sobresalto
cada ocasin en que los aleteos pasan
y suenan cerca .
A medianoche los rugidos de lso tigres son
sustituidos por los aullidos de los lobos.

Al da siguiente todos agradecen al bho su

informacin y marchan por el rumbo
indicado por este para terminar de cruzar la
selva.

Han dormido intermitentemente, sobresaltados

por los diversos ruidos que la noche les ha
dejado y esperan salir antes que esta de
nuevo caiga.
Mientras el gato y el perro conversan, el
burro Marino piensa preocupado la forma de
salir sanos y rapido de esa aventura.
Toman agua en un arroyo y prosiguen.
Una comadreja que tambien toma agua les
pregunta.
-Estn perddos?
-No, vamos hacia la ciudad.
Los observa con cara de extraeza y se
aleja convencida que estn locos.
Al medioda el sol fuerte de la selva ha hecho
su efecto en el perro y el gato quienes se ven
exhaustos, pero el burro, acostumbrado a la
dura faena diaria est sereno y sin
cansancio.
Vindolos en ese estado el burro les
propone.
-Suban a mi lomo, los llevar un buen trecho.
-!Gracias amigo burro! contestan al
unsono estamos muy cansados.
Dos kilmetros mas adelante los restos del
cuerpo de un tigre muerto los detiene.

-Miren compaeros, ya ese no volver a

comer becerros.
-Ni burros, perros o gatos.- responde
el perro
-!S! lastima que solo tenga la cabeza medio
entera, sino el perro y yo nos lo comeramos.
-Con esta hambre que tengo creo que voy a
terminar de comerme esa cabeza.
El grito del burro detiene a ambos animales.
-!!No!! No se la coman.
-Por que? Tu puedes comer hierbas pero
nosotros no.
-Esa cabeza tal vez nos sirva para salir de
esta selva.
-!Claro que s! -le dice el perro- eso es lo
que vamos a hacer, porque si no la comemos
nos moriremos de hambre.
-No quiero decir eso, es que se me ha
ocurrido una idea.
-A nosotros tambin, tenemos hambre -le dice
el gato.
-Vamos a hacer un trato
-Que clase de trato?
-Yo me llevar esa cabeza en el lomo hasta la
noche y si no les consigo comida se las dar,
pero promtanme que no lo harn hasta ese

entonces.
Los dos animales se miran i nterrogativamente.
-Aceptamos, siempre y cuando tu tambin
prometas que nos la devolvers esta noche.
-Prometido.
Los tres se dan las patas en seal de pacto y
continan su viaje a travs de un camino
estrecho rodeado de una tupida vegetacin.
Todos los animales ven con extraeza al
burro con la cabeza de tigre en su lomo.
De pronto desde una piedra se lanza un
tigre.
El perro y el gato del susto brincan y se
montan en el lomo de Marino.
El tigre ruge mas fuerte para asustarlos pero
el burro sigue caminando y pasa por su lado.
-!Hola seor tigre!
-El burro Marino se ha vuelto loco, hasta
aca llegaremos - murmuran el gato y el
perro en el lomo de Marino.
El animal sorprendido ve la cabeza en el lomo
y en vez de atacarlo les sigue el paso.
Mas adelante otros dos felinos se encuentran
con ellos e igual que el anterior les siguen los
pasos.
El perro y el gato rezan encima de Marino,

quien no parece haberle tomado importancia

a los tres animales, que sigilosamente y con
cara de hambre le siguen los pasos,
esperando tal vez el momento indicado para
atacarlos.
-Tal vez no tienen hambre y estn esperando
un rato que les de para comernos -dice el
perro.
-Cuando vea que tratan de hacerlo brincar
hasta un rbol y me subir lo mas alto que
pueda, ellos no pueden subir tan alto como
yo- responde el gato, seguro que esa opcin
lo salvar.
-Cllense la boca y bjense del lomo, de
ahora en adelante yo ser el que hable por
los tres, vern como salimos de la selva y bien
comidos.
-Yo no me bajar. -contesta el perro.
-Yo tampoco - dice el gato sorprendido de la
orden que les da el amigo.
-Si no lo hacen me sacudir fuertemente y
caern tan cerca de ellos que se los
comern.
Los animaesl obedecen y marcha por entre
las patas del burro mirando siempre atrs.
Un poco mas adelante se encuentran con una

manada de ellos acostados, reposando la

siesta.
Todos se levantan al ver a los tres animales
seguidos de igual numero de compaeros.
El burro Marino sabe que al pasar ese trecho
habrn llegado al otro lado del ro y as
habrn pasado la selva.
Los tigres los miran uno por uno y todos
quedan extraados al ver la cabeza en el lomo
del flacuchento animal.
-!Buenas tardes seores! Disculpen que les
estropeemos la siesta pero es que tenemos
hambre y queremos saber si a ustedes les
sobr algo del becerro que se comieron
anoche.
Uno de los felinos, el mas alto, corpulento y
fiero se les acerca con ganas de comrselos
y ruge fuertemente.
-Grrrr.
El gato y el perro casi mueren del susto y se
abrazan a las patas del burro.
Marino no se da por enterado de la fiereza en
los ojos del animal y contina hablando
pausadamente, abriendo la boca de manera
que sus dientes sean vistos por quienes le
escuchan.

-Desde hace da y medio no probamos un

trozo de comida, solo este indefenso tigre se
nos cruz por el camino y no nos qued mas
remedio que comrnoslo, guardamos solo esta
cabeza que ven ustedes, pero ya est medio
podrida y no nos apetece.
Las palabras de Marino hacen detenerse en
el acto al otro animal.
-Ests diciendo que ustedes mataron y se
comieron a este compaero? .-S. Mas que nosotros este gato que ustedes
ven aqu, disclpenos que lo hallamos hecho
pero comprendern que el hambre era muy
fuerte como ahora y no nos qued mas
remedio.
El gato hace una mueca queriendo imitar a
Marino mostrando los dientes, mientras que
para su desconsuelo no veun rbol cerca
donde subirse.
El perro temblando como una lombriz va
mirando uno por uno los rostros de los
animales haciendo clculos a quien le
tocara comrselo.
Las palabras de Marino hacen efecto en los
animales.
- Ve r e m o s a m i g o b u r r o s i q u e d a a l g o .

Como llamados por una voz todos se retiran

hacia un lado y hacen un circulo para
conversar.
-Mejor nos los comemos. -dicen los ms
audaces.
-Vamos a esperar para la noche. -opina otro
grupo.
Pero la mayora con mezcla de temor y
precaucin no comparten estas aisladas
ideas.
-Si ese gato fue capaz de matar a uno, el
burro nos podra comer a muchos.
-Cierto.-responde uno
Le han visto sus enormes dientes?- dice
otro
-Mejor les damos de comer lo suficiente y
esperamos la noche, cuando se duerman nos
los comemos y no correremos ningn riesgo.
-Si, eso es lo mejor. -gritan unos.
-De todas maneras ahora estn cansados,
mejor esperamos que se reposen, as la
carne ser ms sabrosa.
Se justifica uno de los lideres.
-Yo creo que estn mintiendo, ellos no
mataron a nuestro compaero. - opina otro
de los lideres.

-Sea como sea, esperar hasta la noche no es

algo que corrobore o niegue lo que piensan
y asi no corremos riesgos innecesarios con
este raro trio de personajes.
-De acuerdo con eso de raros. Quien ha visto
un burro, un perro y un gato de amigos?
Menos an viajando juntos por esta selva.
-As es.
Mientras ellos discuten, el burro Marino
tambin lo hace con sus amigos.
-Tal vez nos den comida y luego traten de
comernos, tenemos que aprovechar que
estn indecisos para planear la huida.
-Mejor salimos corriendo de una vez, ahora
que todos estn descuidados y confundidos
y no saben que hacer .
-Nos seas tonto gato, nos seguirn y
comern, tenemos que asustarlos para que
no nos sigan.
-Si logramos cruzar el ro estaremos a salvo
de ellos.
-Y como lo cruzaremos? Nadando? Protesta el perro
-Eso lo veremos despues, no sean tan
pesimistas.
Ya el jefe de los tigres se acerca.

-Est bien burro, te daremos comida.

Rodeado de ellos los tres animales caminan
hasta un pequeo claro cerca del ro.
-Antes de comer, vayan a buscar madera y
palos por los alrededores.
-Para que? Se aprovecharan y nos
comern uno por uno.
-No lo harn, esperarn la noche, a que
estemos dormidos.
-Y entonces por que no vas con nosotros
tambien?
-Yo me quedar hablando con el tigre, as
lograr meterle mas miedo y sacarle
informacin de como cruzar el ro.
Rezando los dos amigos hacen lo
encomendado por Marino, mientras este tras
unos minutos de conversacin, por otro
rumbo va a ayudar tambin, siempre
vigilados por los felinos.
Con el material recogido el burro Marino
comienza a darle forma al lugar que los
resguaradar del apetito de los felinos
cuando caiga la noche
Son ya las seis y treinta cuando el burro
termina su trabajo.
Una pequea torre, de aaproximadamente un

metro de altura en medio del campamento

en donde se montan.
Apenas caben los tres, apretados
estrechamente.
El peso de ellos hace mover de un lado a otro
el parapeto por lo que tienen que andar con
sumo cuidado para que este, dado lo fragil no
se caiga..
A las siete un tigre les grita.
-Burro, aqu tienes la comida.
-Brinca y mntate aqu.
El animal hace lo indicado pero no alcanza a
llegar hasta la altura de ellos, ya que el
movimiento del mismo le da vertigo, por lo que
de esa forma el burro se da cuenta que el
parapeto est a buena altura.
-Esta bien, qudate all, bajaremos a
buscarla.
Todos los tigres estn intrigados porque
nunca han visto a un burro comiendo carne
sino hierbas.
-Bajen ustedes y sbanla, al fin y al cabo es
de ustedes esa comida, yo no como carne.
Le dice a sus amigos en voz baja.
Con mucho cuidado ambos llevan la comida
arriba y se la comen quedando satisfechos.

Marino, viendo que los felinos estn

pendientes de como comen y habiendo
escuchado a uno de ellos, cuando recogia la
madera, decirle a su compaero que estaba
seguro que los burros no coman carne, les
hace creer a los tigres que esta comiendo pero
solo se introduce la carne a la boca y al
menor descuido se la tira al perro o
al gato.
Puede oir que abajo uno de los tigres le dice
a otro.
-Te dije que s coma carne, ese es un burro
raro.
Ya a las diez de la noche le dice a sus
amigos.
-No podemos quedarnos dormidos porque nos
comern, escuch decirle al jefe que harn
eso, asi que alguien tiene que estar vigilando
y si alguno de ellos se acerca les grita para
que sepan que no dormimos, solo tienen dos
maneras de comernos, cuando nos durmamos
subiendo por donde nosotros lo hicimos o
tumbando este parapeto, lo que creo que no
harn porque nos despertaran.
-Y si nos comen igual dormidos o
despiertos?

-Confa en m amigo perro. Hasta ahora no

les he fallado, les promet comida y se las
consegu. O no es asi?
-Es verdad.
-Cmo haremos para escapar? .-Muy fcil amigo gato, cuando ellos se
duerman nosotros nos bajaremos e iremos, al
cruzar el puente del ro ya estamos al otro lado.
-Cual puente?
-El que est detrs de aquellos matorrales, es
el que usa la gente d ela ciudad cuando viene
a cazar a la selva.
-Yo no lo veo.
-Pero alli est, los tigres tienen ac su
campamento porque as pueden vigilar
cuando los cazadores llegan a la selva.
-Todo eso te lo dijo el jefe?
-No, a veces hacerse el sordo es una buena
estrategia para escuchar lo que dicen. Lo
comentaban los otros tigres, algunos estn
seguros que ese tigre del cual trajimos la
cabeza, fue matado por los cazadores.
-Entonces por que nos creen?
-Porque ellos son muy fieros , salvajes e
inteligentes para cazar pero no para sacar
conclusiones

-Ahora entiendo -dice el perro.

-Y si no se duermen? -pregunta el gato
-Si no lo hacen preprate para ser comido
maana.
Se reparten los turnos y la primera guardia le
toca al perro y la segunda al burro.
Abajo los tigres que han quedado en el
campamento, ya que los otros han salido a
cazar, incluido el jefe, esperan al mismo
tiempo que ellos tres se queden dormidos.
En par de ocasiones las voces del perro y el
burro detienen a unos ansiosos tigres que
creyendolos dormidos ya se preparaban a
subir.
Pero la tercer guardia le toca al gato y este
satisfecho como est de tanta comida se
queda dormido.
Los tigres se alegran de esto y ya se
saborean la carne del burro, el gato y el
perro.
El festn seria de primera.
Uno de ellos comienza a subir con el mayor
cuidado para no despertarlos.
An no ha llegado arriba cuando el segundo
ansisoso de ser d e los primeros en comenzar
la fiesta tambin se da a la tarea de

ascender.
La madera cruje por el excesivo peso y los tigres asustados por creer la historia de
Marino sobre la fiereza de ellos se detienen
durante unos segundos.
Los ronquidos de Marino son los sonidos ms
fuertes del alrededor.
Parecen alaridos.
Otros dos hambrientos animales pasndose la
lengua por los labios deciden subir.
Los tres amigos sin darse cuenta, por culpa
de la excesiva comida tomada por el gato,
dentro de unos segundos sern devorados por
los hambrientos animales.
Las garras del primero llegan hastael borde
de la plataforma y este sube.
Pasea la vista por los tres y decide comerse a
Marino.
Pero al tratar de saltar hacia el burro la torre
cede y se desploma.
Los tigres que esperan abajo, sorprendidos ven
como esta se precipita hacia ellos y se echan
a un lado, esperando que los amigos caigan
para comrselos.
Marino con el impacto despierta sobresaltado
y solo le queda tiempo para gritar:

-!Me dejas a m l ms grande amigo gato,

tengo an mucha hambre!!
Las palabras de este espantan a los tigres que
temen a su vez ser comidos por ese extrao
burro.
Lo que da tiempo a los tres a reponerse y
salir corriendo rumbo al ro.
-Aprate antes que se devuelvan a comernos.
-Ya vienen -grita el gato.
Los felinos salidos de la sorpresa los
persiguen.
-Corramos rapido.
El burro sabe que tal vez sus amigos puedan
escapar corriendo pero l no, por lo que se
devuelve hasta el puente, cuando los tigres casi
llegan al mismo.
Los dos amigos le gritan.
-Estas loco? te comern.
-Tengo un plan -les responde
Al pasar el puente Marino se di cuenta que
este est sujeto por unas viejas cuerdas ya
en mal estado.
Su plan es tumbarlo, para eso tendr que
golpear fuertemente los troncos donde estn
los amarres.
Con todas sus fuerzas da varias patadas

patadas en cada uno y el puente se

derrumba segundos antes de que lleguen los
tigres.
Los amigos se detienen a esperarlo.
Ya lejos de la selva el gato y el perro alaban a
Marino.
-Eres un burro inteligente Marino.
Mientras del otro lado los tigres al reconocer
su estupidez y darse cuenta del engao se
lamentan constantemente.