PoseDesCanalisations For Web PDF

Fonds de Formation professionnelle de la Construction
Manuel modulaire Chauffage central

MODULE 2.1
Transport de chaleur:
pose des canalisations
MANUEL MODUL AIRE CHAUFFAGE CENTRAL
Transport de chaleur:
pose des canalisations
FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA CONSTRUCTION (FFC)

Rue Royale 45 B-1000 Bruxelles
Tl.: +32 2 210 03 33 Fax: +32 2 210 03 99
Website: www.laconstruction.be - E-mail: info@fvbffc.be
@ Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2005.

Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, par quelque procd que ce soit, rservs pour tous les pays.
D/2005/1698/06
Module 2: Transport et diffusion de la chaleur - Volume 1: Transport de chaleur: pose des canalisations
Avant-propos
Situation
Bien quil existe dj plusieurs publications sur le chauffage central,
celles-ci sont trop souvent thoriques ou mme dpasses. La rdaction dun manuel pratique simposait donc pour rpondre une
demande certaine.
A linitiative de lUBIC, sous la houlette de son prsident, Roland
Debruyne, et avec le soutien de la BOUWUNIE, le FFC (Fonds de
Formation professionnelle de la Construction) a reu pour mission la
rdaction du Manuel modulaire du Chauffage central. Quelques volumes sont maintenant disponibles, les autres volumes suivront dans
le courant des toutes prochaines annes.
Certains lments que lon retrouve dans le manuel Linstallateur sanitaire seront traits en lien troit par le comit de rdaction de ce
manuel.
En ce qui concerne le traitement de lair, nous collaborons avec lATIC
(lAssociation technique du secteur HVAC) et lACA (lorganisation professionnelle de lair conditionn).
Notre comit de rdaction se compose de personnes motives issues
de lenseignement, de la formation professionnelle et dentreprises de
chauffage.
Notre ouvrage de rfrence est constitu de diffrents modules et
sinspire du profil professionnel. Un module pourra tre compos
de diffrents volumes. Ainsi, nous retrouvons des volumes axs sur
lexcution du travail (monteurs), alors que dautres sont orients vers
lentretien (techniciens) ou le dveloppement de linstallation (installateurs).
Notre manuel veut offrir au lecteur une approche plus visuelle du sujet
et alterne pour cela les textes et les illustrations.
Nous voulons rester proches de la ralit et nous en tenir aux principes
de lapprentissage des comptences. Voil pourquoi nous accordons
la prfrence une orientation pratique dans la description de chaque
thme. Nanmoins, nos volumes ne reprennent pas dexercices pratiques puisque ce ne sont pas des manuels scolaires.
Avant-propos
3
Autonomie vis--vis de la formation

Cet ouvrage de rfrence est dvelopp de faon tre accessible
diffrents groupes-cibles.
Nous sommes partisans de la formation permanente: ce manuel
pourra tre consult aussi bien par un lve dune cole secondaire,
que par un apprenant en formation continue ou par un installateur de
chauffage central dsirant rester inform.
Une approche intgre

Linstallation durable sera intgre dans les diffrents modules. Pour
viter les redites, nous avons choisi de consacrer, dans chaque volume, un chapitre particulier aux sciences appliques.
Nous essayerons dintgrer le plus possible des thmes tels que la
scurit, la sant et lenvironnement. Ceux-ci pourront nanmoins
tre abords sparment, si ncessaire.
Les normes et les publications du CSTC seront traites dans la
mme optique.
Eddy Devos,
Prsident du FFC.
Rdaction
Coordination
Lon Du Four
Comit de rdaction
Paul Adriaenssens, Inge De Saedeleir, Marc Decat, Gustaaf Flamant,

Marc Legrand, Eric Maertens, Ren Onkelinx, Jacques Rouseu,
Patrick Uten
Textes
Alex Dene, Jacques Rouseu, Patrick Uten
Dessins
Thomas De Jongh
Comit de lecture
Gaston Ledoyen, Ren Onkelinx, Alain Hillaert
Contact
Vous pouvez adresser toutes vos remarques, questions au:

FFC - Rue Royale 45 - 1000 Bruxelles
Tl.: 02 210 03 33 - Fax: 02 210 03 99
www.laconstruction.be
Remarque
Les dessins dhabitations utiliss sont bass sur les maquettes dites par le FFC et peuvent tre utiliss en complment, pour mieux
comprendre le caractre tridimensionnel dun plan dhabitation.
Rdaction
4
Table des matires

Avant-propos .............................................................................................................................................. 3
Rdaction ................................................................................................................................................... 4
1 LA POSE DES CANALISATIONS ............................................................................................................ 7

1.1 Introduction .................................................................................. 7
1.1.1 Les canalisations et leur quipement.................................. 7
1.1.2 Choix du matriau ............................................................... 7
1.2 La dilatation des tuyauteries ........................................................ 9
1.2.1 Coefficient de dilatation linaire (l ) ................................... 9
1.2.2 Lallongement (l) ...............................................................11
1.3 Compensation de lallongement ................................................ 13
1.3.1 Compensateurs de dilatation ............................................ 13
1.3.2 Compensateurs de dilatation axiaux ................................. 23
1.3.3 Supports point fixe ......................................................... 25
1.4 Fixation des canalisations.......................................................... 26
1.4.1 Introduction ....................................................................... 26
1.4.2 Pose de fixation point coulissant (PC) ........................... 27
1.4.3 Pose de points fixes (PF)................................................... 31
1.4.4 Dtermination des distances entre colliers ....................... 33
1.5 Montage et fixation .................................................................... 34
1.5.1 La pose de canalisations ................................................... 34
1.5.2 Canalisations en saillie ...................................................... 37
1.5.3 Manchons coupe-feu/compartimentage .......................... 40
1.5.4 Canalisations tendres encastres ..................................... 41
1.5.5 Raccordement au collecteur/rpartiteur ........................... 43
2 ACCESSOIRES POUR LA POSE DE TUYAUX ..................................................................................... 45
3 OUTILLAGE POUR POSE DE CANALISATIONS ................................................................................. 47
4 SCIENCES APPLIQUES ...................................................................................................................... 48

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Mesures de longueur ............................................................... 48

Masse volumique ..................................................................... 48
Pression ................................................................................... 50
Temprature ............................................................................. 51
Diffusion ................................................................................... 52
Dilatation thermique des corps ................................................ 54
lasticit fluage et retrait mmoire thermique.................... 56
Vases communicants ............................................................... 58
Principe de Pascal ................................................................... 59
Table des matires

5
4.10 Alliages..................................................................................... 59
4.10.1 Soudure ......................................................................... 60
4.10.2 Acier .............................................................................. 60
4.10.3 Acier inoxydable (inox) .................................................. 61
4.10.4 Alliages de zinc .............................................................. 61
4.10.5 Alliages de cuivre .......................................................... 62
5 ANNEXES ............................................................................................................................................... 63
5.1 Dimensions de tuyaux correspondant aux fixations................ 63
5.2 Composition des types dacier ................................................ 64
Table des matires

6
1 La pose des canalisations

1.1 Introduction
La tuyauterie assure le transport (distribution) de leau chaude vers les
corps de chauffe (amene) ainsi que le retour de leau refroidie vers la
chaudire (retour).
1.1.1 Les canalisations et leur quipement
Par quipement des canalisations, nous entendons tous les accessoires ncessaires pour assurer un montage ais, une rparation rapide
et un bon fonctionnement de linstallation.
Citons comme exemples, parmi lquipement des canalisations:
les tuyaux,
les accessoires et fixations,
les raccords,
les vannes,
les purgeurs,
les compensateurs de dilatation.
1.1.2 Choix du matriau
Le choix du matriau doit tenir compte de plusieurs critres:
pour viter la formation de boue ou de corrosion, lair et loxygne
ne peuvent pas pntrer (= diffusion doxygne1). Cest pourquoi on
ne peut pas utiliser de tuyaux en matire synthtique sans barrire
anti-oxygne.
il est dconseill dutiliser des tuyaux et des raccords en acier galvanis en combinaison avec dautres mtaux cause du risque de
corrosion;
le matriau ne peut pas se dformer sous leffet de la temprature;
les pertes de charge (rsistances prsentes dans la tuyauterie) doivent tre limites au maximum (diamtres nominaux corrects).
Vous trouverez des informations plus dtailles au chapitre Sciences appliques.
Chapitre 1: La pose des canalisations

7
Aperu des matriaux utilisables pour la tuyauterie2

Matriaux
utilisables pour la
tuyauterie
Acier
Recommandations
- Tubes filetables selon la norme NBN A 25-103
+ EN 10 224
- Tubes soudables selon la norme
NBN A 25-104 + EN 10 224 + EN 10 208-1.
- Tubes paroi mince, avec agrment de
lUBAtc (ATG) + EN 10 305-3
Cuivre
- Tubes selon la norme NBN P 12-101 +

EN 1057 et la pr EN 12 735-1
Matriaux
synthtiques
- Tubes cran anti-oxygne, avec agrment

de lUBAtc (ATG) + NBN T 42-003
Acier inoxydable
(= inox)
- Qualits 304, 304L, 316, 316L, ou 316Ti, selon

AISI (American Iron and Steel Institute) acier
austnitique
- NBN EN 10 088
- Tubes suivant EN 10 305
Source: Georg Fischer
Source: WTH chaffage par sol
Source: Wieland
2
Vous trouverez des informations plus dtailles dans le volume Tuyaux: matriaux, faonnage, joints et fixations.

8
Quelques explications prliminaires simposent concernant des

concepts trs utiliss lors de la spcification des tuyaux:
diamtre extrieur (mm)

Gnralement indiqu par D (ou, en anglais, par OD outside diameter). Cest la mesure la plus utilise pour dsigner les tuyaux. Unit
mm.
diamtre intrieur (mm)
Gnralement indiqu par d (ou, en anglais, par ID inside diameter);
ce nest pas une valeur standardise.
Unit mm.
Source: Thomas De Jongh
diamtre nominal (sans dimension prcise)

Gnralement indiqu en franais par DN; cest un nombre abstrait
qui caractrise les lments de tuyauterie assortis (tubes, raccords,
vannes). Le diamtre nominal se rapproche du diamtre intrieur (en
mm) de la canalisation.
paisseur de la paroi
Valeur standardise, gnralement exprime par e.
N.B. Pour raccorder les canalisations, on choisit une technique dtermine. Quand on a besoin daccessoires (p. ex. des raccords
compression), on utilise tous les lments dune mme marque,
dun mme systme ayant les proprits correctes.
1.2 La dilatation des tuyauteries

1.2.1 Coefficient de dilatation linaire (l )
Introduction
On appelle coefficient de dilatation linaire la dilatation dun mtre de
tuyauterie soumis une variation de temprature de 1 Kelvin (1 K).
Symbole l (alfa) et unit mm par m par Kelvin (mm / (m K).
Chaque matriau (canalisation multicouche) possde un coefficient de
dilatation linaire diffrent.

9
Dtermination laide dun tableau

Coefficient de dilatation l de quelques matriaux
pour tuyaux
Mthode dassemblage3
Matriau
mm / (m K) K-1
Acier
0,012
1,2 10-5
Raccord compression, vissage, sertissage,

soudage
Acier inoxydable
0,017
1,7 10-5
Raccord compression, soudage, sertissage,

(brasage)
Cuivre
0,017
1,7 10 -5
Raccord compression, soudage, sertissage,

raccord douille
Tuyau multicouche
0,025
2,5 10 -5
Raccord compression, sertissage, raccord

douille
PVC-C
0,065
6,5 10 -5
Raccord compression, collage,

raccord douille, (vissage)
PB
0,13
1,3 10-4
Raccord compression, polyfusion

(= manchon lectrosoudable), raccord douille
PE-X
0,14 - 0,20
1,4 10-4 - 2,0 10-4
Raccord compression, sertissage, raccord

douille
PP-R/PP-C
0,15 - 0,18
1,5 10-4 - 1,8 10-4
(Raccord compression), polyfusion

(= manchon lectrosoudable), sertissage
N.B. Les donnes peuvent varier dun fabricant lautre.

Pour les trs grands nombres on utilise souvent la notation scientifique afin de reprsenter le chiffre par une approximation.
Ainsi le nombre 123.456.789.012.345 est rendu par lquation 1,23 1014. Dans lexemple donn, lcart par rapport au nombre
exact est de moins dun demi pour cent. Lorsquon utilise la notation scientifique pour reprsenter des nombres trs petits, on
utilise comme exposant un nombre ngatif.
Exemple : 0,000000000000345 peut scrire comme suit: 3,45 10 -13 . (Source: WIKIPEDIA)
Dtermination laide dun graphique
0,180
Reprsentation graphique du coefficient de dilatation linaire Dl
0,14
0,150
0,130
0,17
0,065
0,11
0,02
0,025
0,017
0,05
0,017
0,08
0,012
acier
inox
cuivre
tuyau multicouche
PVC-C
PB
PE-X
PP-R
PP-C
0,140
0,2
-0,01
Vous trouverez des informations plus dtailles dans le volume Tuyaux: matriaux, faonnage, joints et fixations.

10
Coefficient de dilatation linaire en mm / (m K)

PP-C
0,180
PP-R
0,150
0,140
PE-X
PB
0,130
PVC-C
0,065
tuyau multicouche
0,025
0,017
inox
0,017
cuivre
acier
0,012
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
1.2.2 Lallongement (l)

Introduction
Les canalisations en acier, en cuivre, en acier inoxydable et en matire
synthtique se dilatent par rchauffement dans le sens longitudinal ou
axial; ce phnomne sappelle allongement (l) ou dilatation.
On tient compte des variations de longueur qui vont survenir en cas de
changement de temprature dans une disposition libre (coulissante).
Dtermination analytique (calcul)
Nous pouvons dterminer lallongement dune canalisation en appliquant la formule suivante.
l = l l
O:
l = lallongement en mm
l = la longueur de la canalisation en m
l = coefficient de dilatation linaire en mm / (m K)
= = diffrence de temprature en K
Exemple 1
Exemple 2
Cuivre: l = 0,017 mm / (m K)
Matire synthtique PP-R:

l = 0,15 mm / (m K)
Longueur l = 10 m
Longueur l = 10 m
= = 50 K
= = 50 K
l = l l
l = l l
l = 10 x 0,017 x 50 = 8,5 mm
l = 10 x 0,15 x 50 = 75 mm

11
Dtermination laide dun tableau

Le tableau indique lallongement (l) en mm par mtre pour les variations de temprature correspondantes.
Diffrence de temprature T en K
Matriau, par mtre

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Acier
0,12
0,24
0,36
0,48
0,60
0,72
0,84
0,96
1,08
1,20
Inox
0,17
0,34
0,51
0,68
0,85
1,02
1,19
1,36
1,53
1,70
Cuivre
0,17
0,34
0,51
0,68
0,85
1,02
1,19
1,36
1,53
1,70
Tuyau multicouche
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
PVC-C
0,65
1,30
1,95
2,60
3,25
3,90
4,55
5,20
5,85
6,50
PB
1,30
2,60
3,90
5,20
6,50
7,80
9,10
10,40
11,70
13,00
PE-X
1,40
2,80
4,20
5,60
7,00
8,40
9,80
11,20
12,60
14,00
PP-R
1,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
15,00
PP-C
1,80
3,60
5,40
7,20
9,00
10,80
12,60
14,40
16,20
18,00
N.B. Les donnes peuvent varier dun fabricant lautre.

Dtermination laide dun graphique
Allongement de diffrents matriaux de tuyaux, par m

18
PP-C
16
PP-R
allongement en mm
14
PE-X
12
PB
10
PVC-C
tuyau
multicouche
cuivre
6
4
inox
acier
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
diffrence de temprature en K

12
1.3 Compensation de lallongement

Lorsque de leau chaude circule dans les tuyaux, ceux-ci vont se dilater ou se contracter, selon la temprature et la nature du matriau.
Ces donnes se retrouvent dans les tableaux relatifs au coefficient de
dilatation4.
Lallongement peut tre compens par:
la pose correcte de la canalisation,
la pose de coudes,
la pose de compensateurs de dilatation,
la fixation des canalisations (supports point fixe).
1.3.1 Compensateurs de dilatation
But et description
La dilatation des conduites dans le sens axial est compense par la
flexibilit (lasticit) du coude (= bras de flexion BF).
Le coude est cintr dans le tuyau ou on utilise des coudes (soudage,
sertissage, brasage). Les coudes souds sont appliqus sur les canalisations dont le diamtre est suprieur DN 32.
Les colliers (PF point fixe et PC point coulissant) permettent au
tuyau de bouger dans le bon sens.
Excutions
En L en tube cintr (pour les faibles dilatations)

13
En Z en tube cintr
En T
Arceau, lyre ou compensateur de dilatation en U, en tube cintr

Compensateur de dilatation en U:
o ralis au moyen de raccords,
o construction soude ou brase,

14
o compris dans la pose de la canalisation.
Lgende
- 1 = bon
- 2 = mauvais
- 3 = mieux
La taille du compensateur de dilatation (longueur du bras de flexion x

largeur) dpend de lallongement de la partie comprise entre les deux
points fixes (PF) qui doit tre compense par le coude.
Cet allongement peut tre dtermin laide dun tableau, dun graphique ou par calcul (mthode analytique).

15
La constante du matriau (c)

La constante du matriau est un nombre propre ce dernier et est en
relation avec le module dlasticit5.
Valeurs indicatives
Constante du matriau (c)
Coude simple, coude en Z, t (= 90)
Coude double/en U (= 180)
acier
cuivre
inox
tuyau
multic.
PE-X
PB
PP-R
PP
acier
cuivre
inox
tuyau
multic.
PE-X
PB
PP-R
PP
45
61
45
33
27
10
30
30
25
32
25
33
27
10
30
30
Dtermination du compensateur de dilatation

Pour raliser le compensateur de dilatation, il faut dterminer:
lallongement (l),
la longueur minimum du bras de flexion (LBF),
la largeur du compensateur de dilatation (A min).
a. Lallongement (l)
= la dilatation totale
calcul:
l = l l
O:
l = la longueur de la canalisation ou la longueur totale entre les
points fixes en m
l = coefficient de dilatation linaire en mm / (m K)
= diffrence de temprature en K
laide dun tableau:
Allongement en mm/m pour diffrents matriaux
Diffrence de temprature en K
Matriau
10
20
30
40
50
60
70
80
PP-R
1,5
4,5
7,5
10,5
12
PE-X
1,4
2,8
4,2
5,6
8,4
9,8
11,2
Tuyau
multicouche
0,25
0,5
0,75
1,25
1,5
1,75
Cuivre
0,17
0,34
0,51
0,68
0,85
1,02
1,19
1,36
Inox
0,17
0,32
0,48
0,64
0,8
0,96
1,12
1,28
Acier
0,12
0,24
0,36
0,48
0,6
0,72
0,84
0,96

16
laide dun graphique:
b. La longueur minimum du bras de flexion (LBF)

= partie du compensateur de dilatation
calcul:
LBF = c D l
O:
LBF = longueur minimum du bras de flexion en mm
c = constante, dpendante du matriau
D = diamtre extrieur en mm
laide dun tableau:
Longueur du bras de flexion en mm pour diffrents matriaux DN 25
Allongement en mm
Matriau
10
20
30
40
50
60
70
80
Tuyau
multicouche
590
835
1 022
1 181
1 320
1 446
1 562
1 670
PP-R
537
759
930
1 073
1 200
1 315
1 420
1 518
Cuivre
535
757
927
1 071
1 197
1 312
1 417
1 515
PE-X
483
683
837
966
1 080
1 183
1 278
1 366
Acier
459
649
795
918
1 026
1 124
1 214
1 298
Inox
418
592
725
837
935
1 025
1 107
1 183

17
c. Largeur du compensateur de dilatation Amin

calcul:
Amin = 2 l + Ds
O:
Amin = largeur minimum du compensateur de dilatation en mm
Ds = minimum 150 mm (distance de scurit)
laide dun tableau:
Largeur minimum du compensateur de dilatation pour diffrents matriaux DN 25
Allongement en mm
Matriau
10
20
30
40
50
60
70
80
PP-R
153
156
159
162
165
168
171
174
PE-X
153
156
158
161
164
167
170
172
Tuyau
multicouche
151
151
152
152
153
153
154
154
Cuivre
150
151
151
151
152
152
153
153
Inox
150
151
151
151
152
152
152
152
Acier
150
150
151
151
151
151
152
152

18
Exemple pratique 1
Dterminez la longueur du bras de flexion pour un tube multicouche
PE-X/Al/PE-X de 10 m de long, pour une hausse de temprature de
20 C 60 C et un diamtre de 26 x 3 mm.
La constante du matriau (c) est gale 33.
On peut calculer la longueur minimum du bras de flexion laide dun
tableau, dun diagramme ou des formules suivantes.

19
a. Lallongement (l) (mm)

= la dilatation totale de la longueur du tuyau
calcul:
l = l l
O:
l = 10 m
l = 0,025 mm / (m K)
= = 40 K (= 60 C 20 C)
l = 10 0,025 40 = 10 mm
laide dun tableau:
Tuyau multicouche: PE-X/Al/PE-X
Diffrence de
temprature en K
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Allongement
l (mm)
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0

Coefficient de dilatation linaire pour PE-X/Al/PE-X
30
10 m
allongement en mm
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
diffrence de temprature en K
b. La longueur minimum du bras de flexion (LBF) en mm

calcul:
LBF = c D l
O:
c = 33
D = 26 mm
l = 10 mm
LBF = 33 26 10
= 532,1 mm
20
laide dun tableau:

Tuyau multicouche PE-X/AL/PE-X 26 x 3 mm
Allongement en mm
10
20
30
40
50
60
70
80
Longueur du bras de
flexion en mm
532
752
922
1 064
1 190
1 303
1 408
1 505
c. Largeur du compensateur de dilatation Amin

calcul:
Amin = 2 l + Ds
O:
Ds = 150 mm
Amin = 2 10 + 150
Amin = 170 mm
laide dun tableau:
Largeur minimum dun compensateur de dilatation pour tuyau multicouche PE-X/Al/PE-X
Allongement en mm
Matriau
26 x 3 mm
10
20
30
40
50
60
70
80
150
170
190
210
230
250
270
290
310

21
Pour les tuyaux de diamtre suprieur 32 mm, il faut appliquer des

accessoires souds.
Montage dun compensateur de dilatation
Les compensateurs de dilatation ne peuvent compenser que lallongement dans le sens longitudinal. Cest pourquoi il faut placer des
colliers des deux cts afin que le tuyau puisse bouger.
En pratique, pour quun compensateur de dilatation fonctionne bien,
on le monte avec une prcontrainte (p. ex. au moyen dune cale en bois
qui sera enleve aprs le montage). Cela veut dire que le compensateur de dilatation ltat froid est tir vers lextrieur de manire gale
lallongement (l) de la partie comprise entre les deux points fixes
(PF) en situation normale (rgime).

22
Remarque:
en fonctionnement normal (situation de rgime), la tension exerce
sur le compensateur de dilatation est de zro;
lors du montage, on fixera dabord les points fixes (PF) puis on montera le compensateur de dilatation.
1.3.2 Compensateurs de dilatation axiaux
But et description
On utilise les compensateurs de dilatation axiaux pour compenser la
dilatation des canalisations lorsque lespace est trop rduit pour placer un compensateur de dilatation en U ou pour des raisons desthtique.
Un compensateur de dilatation axial se compose dune pice dexpansion fixe des deux cts par un bout filet (petits diamtres) ou non
filet (soudable) ou des brides pour les grands diamtres.

23
Excutions
Selon le diamtre du tuyau, les bouts sont pourvus ou non dun filetage intrieur ou extrieur, sont souds ou raccords par des brides.
La pice de dilatation peut comprendre diffrents matriaux:
avec une partie en caoutchouc ou en matire synthtique:
avantage: peut compenser les vibrations;
inconvnient: ne rsiste pas des tempratures leves, fragile
lemploi.
Source: PSC
Source: PSC
Source: PSC
avec partie mtallique:

avantage: rsiste des tempratures et des pressions leves.
Source: WICU
Source: Inter metalflex

24
Montage dun compensateur de dilatation axial

Comme cest le cas pour les compensateurs de dilatation en U, les
compensateurs de dilatation axiaux sont monts avec une prcontrainte afin de ne pas subir de contrainte supplmentaire en situation
de rgime (de fonctionnement normal).
Pour simplifier le montage, les petits compensateurs sont souvent prcontraints laide dun ressort qui ne peut tre enlev quaprs le montage du compensateur entre deux lments de canalisation.
Au montage, on sassure que le tuyau ne pse pas de tout son poids
sur le compensateur (pose de points fixes).
1.3.3 Supports point fixe

Cette mthode se prsente gnralement dans les canalisations encastres.
Elle consiste serrer la canalisation de telle sorte que les forces axiales (forces longitudinales), provoques par la dilatation thermique
lintrieur du matriau, soient absorbes sans que la canalisation flchisse. Les forces ncessaires pour empcher la dilatation dun tuyau
en matire synthtique sont beaucoup plus petites que pour empcher
la dilatation un tuyau identique en acier (grce au module dlasticit6
relativement bas des matires synthtiques).
Le serrage dans le sol seffectue, p. ex. en faisant dcrire un S la canalisation juste avant le raccordement au radiateur ou au collecteur.
6

25
Cette mthode est absolument dconseille comme solution standard

pour les tubes extruds7, tant donn que des tensions leves peuvent survenir dans la paroi du tube. Ces tensions peuvent dpasser
la pression et/ou la tension maximales admissibles du matriau, ou
occasionner une fatigue du matriau en cas de fortes variations de la
temprature.
Mais cette application est utilise avec les tuyaux encastrs, afin dviter que les canalisations narrachent les radiateurs ou les collecteurs
du mur.
1.4 Fixation des canalisations

1.4.1 Introduction
Les fixations pour tuyaux (colliers, triers de suspension...) remplissent deux fonctions:
supporter la tuyauterie;
envoyer ventuellement la dilatation cause par les variations de
temprature pendant le service dans la direction souhaite.
Les colliers sont produits en diffrents mtaux, avec ou sans intrieur
plastifi, ainsi quen matire synthtique. On choisira le collier qui convient en fonction de lapplication.
Source: Ren Onkelinx
Modes de fixation des conduites:

fixation point coulissant (PC), guidage axial: nous permettons
le dplacement cet endroit:
o suspension fixe avec possibilit de mouvement dans le collier;
o suspension libre sans possibilit de mouvement dans le collier
(p. ex. contre le mur, sur une tige filete);
o suspension libre avec possibilit de mouvement (p. ex. collier
joint articul);
o suspension avec colliers coulissants adapts.
fixation point fixe (PF); nous empchons le dplacement en ce
point.
Source: Flamco
7
Ces possibilits seront discutes ci-aprs.
Lextrusion est le procd de production des tubes en matire synthtique.

26
1.4.2 Pose de fixation point coulissant (PC)

Introduction
Ces colliers servent supporter le tuyau et, en combinaison avec les
points fixes, compenser la dilatation linaire du tuyau au bon endroit.
PC
PC
PC
PC
Pour les canalisations de petit diamtre, on peut appliquer des fixations courantes trouves dans le commerce comme des colliers en
acier (ventuellement avec couche protectrice), en alliage de cuivre, en
zamak8, en aluminium, en matire synthtique. Le matriau des colliers
sera de nature ne pas endommager la paroi extrieure des tuyaux,
que ce soit de manire mcanique ou par lectrolyse8 (corrosion due
lemploi de matriaux diffrents en contact avec lhumidit).
Si lon veut obtenir une isolation acoustique, il faut utiliser des colliers
isols dont lintrieur est revtu dune bande de matire synthtique
ou de caoutchouc.
Les tuyaux de grand diamtre sont suspendus au plafond laide de
tiges filetes, dune bande perfore ou de fixations appropries.

27
Le choix du matriau des colliers dpend du matriau et du diamtre

de la canalisation.
Quelques exemples:
Source: Rofix (collier simple)
Source: Rofix (sadaro double)
Source: Rofix: (collier double)
Source: Rofix (collier simple)
Source: Flamco (collier encliqueter simple)
Source: Rofix (collier synthtique 1)
Source: Rofix (collier synthtique 2)

28
Lcartement des fixations point coulissant dpend:

du matriau de base du tuyau: cuivre, matire synthtique, acier...
de la temprature du fluide,
du revtement du tuyau: avec isolation et/ou protection mcanique.
Suspension fixe avec possibilit de mouvement dans le collier
Les mouvements du tuyau sont compenss par le glissement dans le
collier. Ces mouvements doivent rester trs limits:
pour ne pas endommager le tuyau,
pour viter les bruits.
Le collier peut tre fix au mur ou au plafond de diffrentes manires:
avec une tige filete,
avec des profils de montage,
avec un dock filet et une cheville,
...

29
Suspension libre sans possibilit de mouvement dans le collier

Avec cette srie de colliers, les mouvements du tuyau sont compenss par la fixation. Les colliers fixation fixe peuvent tre appliqus
dans une suspension libre.
Par exemple:
une tige filete,
une bande de montage.
Les mouvements du tuyau sont alors compenss par la suspension
libre.
Suspension libre avec possibilit de mouvement

Toutefois, si le tuyau a besoin dune certaine libert de mouvement, on
peut aussi utiliser des colliers quips dun point darticulation.
Par exemple:
collier joint articul.
Source: Mpro
Source: Flamco

30
Suspension avec colliers spciaux

Lquipement spcial de ces colliers leur laisse une possibilit de mouvement, tandis que le collier apporte quand mme le soutien ncessaire la canalisation. Selon lexcution, le collier peut tre pourvu
dun bloc coulissant, et ventuellement dune attnuation sonore.
Source: Mpro
Source: Mpro
Source: Mpro
Source: Flamco
1.4.3 Pose de points fixes (PF)

Introduction
Dans ce cas, les fixations sont fixes afin que le tuyau ne puisse pas y
bouger. Selon lexcution, elles peuvent tre quipes dune attnuation acoustique.
Il est conseill dutiliser des points fixes pour compenser les mouvements des tuyaux en cas de changements de direction (t ou coude),
de rductions, proximit de radiateurs, de compteurs, de vannes...
Source: Mpro

31
On peut (et on doit) dterminer la longueur minimum ncessaire pour

compenser la dilatation dans le cas dun changement de direction
(longueur du bras de flexion = LBF).

32
1.4.4 Dtermination des distances entre colliers

Les distances entre colliers peuvent tre dtermines laide de tableaux.
Le tableau ci-dessous donne les distances entre colliers respecter
pour les tuyaux en acier, en cuivre, en acier inoxydable, en acier
paroi mince.
Rgle pratique gnrale
Tuyauteries en acier, tuyaux de prcision et canalisations en cuivre:
Pour une fixation verticale: au moins 2 par hauteur dtage.
Distances entre colliers respecter
Diamtre nominal
du tuyau (DN)
Distances maximum entre colliers en cm pour

canalisations en acier selon pr NBN 30-006
DN 15
100
15 < DN 40
200
40 < DN 100
300
100 < DN 150
400
Diamtre extrieur
du tuyau (en mm)
Distances maximum entre colliers en

cm, pour canalisations en cuivre
Horizontalement
Verticalement
12
100
150
15
120
180
18
150
220
22
180
240
28
180
240
Tuyaux en matire synthtique:

voir aussi EN 12 108 et NIT 207 (CSTC).
Le tableau ci-dessous donne une indication des distances entre colliers pour des canalisations synthtiques diffrentes tempratures.
Diamtre extrieur
du tuyau (en mm)
Distance entre colliers en cm pour canalisations synthtiques, selon EN 12-108

Eau froide
Eau chaude
D 16
75
40
16 < D 20
80
50
20 < D 25
85
60
25 < D 32
100
65
32 < D 40
110
80
40 < D 50
125
100
50 < D 63
140
120
63 < D 75
150
130
75 < D 90
165
145
90 < D 110
190
160
Pour les canalisations verticales, la distance doit tre multiplie par 1,3.
33
Les colliers sont distants dau moins 0,2 m par rapport aux accessoires.
Il faut tenir compte de la longueur du bras de flexion (voir plus loin).
Pour les fluides ou les gaz dont la masse volumique () est suprieure
1 000 kg/m3, on appliquera le facteur de correction suivant.
Masse volumique (kg/m3 )
Facteur
1 250
0,90
1 500
0,83
1 750
0,77
2 000
0,70
1.5 Montage et fixation

1.5.1 La pose de canalisations
Dans la mesure du possible, les canalisations dune installation de
chauffage central sont poses lintrieur (pour viter les dperditions
thermiques) et sont peu apparentes (pour des raisons desthtique).
Cest pourquoi on les monte dans des gaines, dans les murs, les planchers, les plafonds, dans des placards ou derrire les rideaux.
Il faut faire en sorte que les canalisations puissent bouger un peu librement, car elles se dilatent en se rchauffant et rtrcissent en refroidissant. La tuyauterie doit tre excute de manire compenser
la dilatation afin dviter les nuisances sonores, la dgradation et la
dformation nuisible (arrachement, pinage...) de la tuyauterie.
Lors de la pose des canalisations, il faut tout dabord les monter correctement afin quil soit possible de bien en vacuer lair au point haut.
Quand le sens dcoulement passe de lhorizontale la verticale vers
le bas, lair saccumule au niveau du changement de direction si la vitesse de leau nest pas trop leve. Il faut donc purger lair!

34
Mais, dans la plupart des cas, la vitesse de leau est plus leve
et les bulles dair sont entranes par le flux deau. Dans ces cas,
le purgeur ne sera efficace cet endroit que quand leau est
larrt.
Attention: lorsquon dsare des bouteilles de purge, laide dun purgeur rallonge, on commence par vacuer de leau, puis lair et nouveau de leau. Cest seulement ce moment que la bouteille de purge
est dsare.
Source: GTI Mortsel

35
Source: GTI Mortsel
Source: GTI Mortsel

36
1.5.2 Canalisations en saillie

Montage favorable des tuyaux
Lallongement (et le raccourcissement) des canalisations est compens par les possibilits de dilatation et par llasticit de la tuyauterie,
permises grce lutilisation de petites longueurs de tuyaux et dun
nombre suffisant de coudes.
Pour la traverse des sols ou des murs, on utilise des fourreaux (tubes de pntration) dans lesquels le tuyau peut bouger librement. Les
fourreaux doivent dpasser de 1 cm des murs et des plafonds finis, et
dau moins 2 cm de la face suprieure des planchers finis. Le diamtre
intrieur des fourreaux doit tre suffisamment grand pour permettre la
dilatation et viter la corrosion.
Lgende:
1 = cloison, mur
2 = fourreau ( remplir ventuellement de matire synthtique)
3 = canalisation
Un bon choix et une application correcte des fixations fixes et

coulissantes
Les tuyaux doivent tre poss dans des gaines appropries (gouttires, profils en U, etc.).
Les fixations point coulissant (PC) doivent tre places de manire
ne pas faire involontairement fonction de points fixes pendant que
linstallation est en service.
En principe, un tronon droit sans branchement et sans compensateur de dilatation ne peut tre quip que dun seul point fixe.
En prsence de tronons longs, il est conseill de prvoir ce point
fixe au milieu de la longueur, afin que la dilatation soit vacue et
compense des deux cts.
Le tuyau de raccordement aux corps de chauffe ne peut tre ni trop
court ni trop rigide.

37
PC
PC
PC
PC

38
Compensation de la dilatation
P. ex.: au moyen de boucles de dilatation ou dun compensateur
axial.
Lorsquon veut compenser la variation de temprature, il faut faire attention la dilatation longitudinale. Chaque tronon de tuyau doit pouvoir se dilater avec une libert suffisante.
Entre deux points fixes, il faut prvoir une possibilit de dilatation
laide dun changement de direction de la canalisation ou dun compensateur axial qui compensera la dilatation.

39
1.5.3 Manchons coupe-feu/compartimentage

Les tuyaux synthtiques sont inflammables: ils propagent le feu par
leur surface, ils ramollissent et fondent.
Il se forme ainsi dans le mur ou le sol, au droit des traverses de tuyaux,
des ouvertures par lesquelles le feu et la fume peuvent se propager
dans les locaux adjacents.
chaque passage dune canalisation dans un compartiment coupefeu ventuel (sol ou mur), on utilisera des fourreaux coupe-feu conformment la norme NBN 713-020. Linterstice est garni dun produit
chimique (foisonnant) qui possde la proprit, en cas dincendie, de
se fluidifier et de boucher la pntration en fondant, barrant ainsi le
passage au feu, la fume et aux gaz.
Lgende:
1: ruban ignifuge pour tuyaux non inflammables (il se dilate et fait
barrage)
2: collerette ignifuge pour tuyaux inflammables (le produit ignifuge
enserrera le tuyau synthtique en cas dincendie)
3: produit universel pour cbles et tubes
1
Source: Curaflam
2
Source: Curaflam
Source: Curaflam

40
1.5.4 Canalisations tendres encastres

Nous entendons, par canalisations tendres, toutes les canalisations en
matire synthtique, les tubes en cuivre doux, les tubes multicouches,
bref, tous les tuyaux vendus en rouleaux que lon fixe sous la chape ou
dans une cloison.
Pendant la pose de ces systmes, on veillera fixer les tuyaux de
manire telle que les appareils de chauffage ne glissent pas sur leurs
supports et que les tuyaux ne se dtachent pas du raccord compression.
Il vaut mieux ne pas faire trop de coudes de dilatation en posant la

canalisation en zigzag. Cette mthode augmente la longueur du tuyau
et, par consquent, le phnomne dallongement/raccourcissement.
Une meilleure solution consiste aller aussi directement que possible
vers les appareils et de pratiquer un double coude (en Z) juste avant le
raccordement. La canalisation doit tre fixe judicieusement ces endroits: on obtient ainsi un point fixe. La dilatation et le retrait linaires
du tuyau sont compenss dans le matriau.

41
Aprs avoir t chauffs une premire fois, les tuyaux synthtiques

peuvent rtrcir jusqu un maximum de 3 % selon DIN 16 892
(= 3 cm par 100 cm de tuyau). Pour rduire le retrait9 lors du premier
chauffement, on fait subir certains tuyaux synthtiques un traitement complmentaire qui permet de limiter le retrait 0,5 %. Il faut
tenir compte de ce retrait pendant la pose afin que les canalisations
encastres nexercent pas des tensions de traction excessives sur les
collecteurs et les radiateurs.
Lorsquon effectue des rparations sur les canalisations encastres
dans le sol, il faut aussi tenir compte du fait quelles peuvent sauter
dans leur fourreau, au moment o lon dconnecte les canalisations
du collecteur.
Il vaut mieux prvoir une couche disolation sous les canalisations encastres ou utiliser des tuyaux dj isols. On vitera ainsi un transfert
de chaleur excessif vers le sous-sol non chauff et on permettra le
mouvement ventuel des tuyaux.
Certains fabricants prvoient une couche disolation autour du tuyau
afin de compenser la dilatation/le retrait.
Supportage, fixation et dilatation dans le sens longitudinal

On fixe les tuyaux au plancher en bton brut laide de colliers simples
ou doubles avec cheville, ou dune bande dacier galvanis perfore.
Les fixations doivent tre places tout prs du raccordement aux radiateurs, tous les 1,5 m de tuyau et dans les coudes.

42
Tuyaux sur le sol en bton brut

Les tuyaux doivent tre monts, si possible, suivant des lignes droites
parallles aux murs.
tant donn la stabilit dimensionnelle des tuyaux mtalliques et multicouches, il nest pas ncessaire de monter un guidage supplmentaire dans les coudes. Avec les tuyaux synthtiques flexibles, on peut
utiliser des coudes de guidage aux changements de direction.
Source: Frankische
1.5.5 Raccordement au collecteur/rpartiteur

Le raccordement au collecteur/rpartiteur doit tre logique, de sorte
que les tuyaux ne se croisent pas.
La largeur totale des canalisations poses en parallle, isolation des
tuyaux comprise, ne peut pas dpasser environ 30 cm. Sinon, il faut
encore poser un autre groupe de tuyaux une distance minimum de
20 cm pour la stabilit de la chape. On peut droger cette rgle
proximit directe du rpartiteur.

43

44
2 Accessoires pour la pose de

tuyaux
Vous trouverez ci-dessous une slection daccessoires et raccords
utiliser pour la pose des canalisations en diffrents matriaux.
Les raccords en acier sont du type bord renforc et sont conformes
NBN E 29-003.
Attention: les tuyaux en acier galvanis ne peuvent tre ni souds ni
cintrs, sous peine dendommager la couche de zinc.
Coude
Lgende:
1 = souder
2 = filet
3 = filet
4 = sertir pour cuivre
5 = sertir pour matire synthtique
6 = braser,
7 = bicne
8 = douille
Source: DESCO
Manchon
Lgende:
1 = souder
2 = filet
3 = filet
6 = braser
7 = bicne
8 = douille
Source: DESCO
Chapitre 2: Accessoires pour la pose de tuyaux

45
Pice en T, branchement
Lgende:
1 = filet
2 = filet
6 = braser
7 = bicne
8 = douille
Source: DESCO
Manchon daccouplement
Lgende:
1 = braser
2 = bicne
3 = douille
4 = sertir pour acier paroi mince
Source: DESCO
Raccord
Lgende:
2 = filet
2 = filet
3 = sertir pour acier paroi mince
5 = braser
Source: DESCO
Chapitre 2: Accessoires pour la pose de tuyaux

46
3 Outillage pour pose de canalisations

Vous trouverez ci-dessous une slection doutils utiliss pour la pose
de canalisations.
Source: GTI Mortsel
Source: GTI Mortsel
Pour tuyaux en acier
Pour tuyaux en cuivre et tuyaux en acier

paroi mince
Source: GTI Mortsel
Pour tuyaux synthtiques
Source: Bott
Amnagement de la camionnette
Source: Ulisch
Coffre outils
Chapitre 3: Outillage pour pose de canalisations
47
4 Sciences appliques
4.1 Mesures de longueur
Bien que le mtre soit lunit officielle, plusieurs drivs dcimaux diffrents sont possibles. Les drivs les plus connus sont: km, hm, dam,
dm, cm et mm.
Mais, dans les formules, il faut toujours ramener les distances au

mtre, sous peine de commettre de graves erreurs!
Notation
Conversions
Kilomtre
km
1 000 m
1.103 m
Hectomtre
hm
100 m
1.102 m
Dcamtre
dam
10 m
1.101 m
Unit
Mtre
1m
Subdivisions
Dcimtre
dm
0,1 m
1.10-1 m
Centimtre
cm
0,01 m
1.10-2 m
Millimtre
mm
0,001 m
1.10-3 m
Multiples
4.2 Masse volumique

Si nous prenons un liquide, un gaz ou un solide et que nous dterminons son volume et sa masse, nous pouvons dterminer sa masse
volumique (= masse spcifique, masse volumique, densit absolue)
une temprature donne.
La dfinition est simple:
masse
m
Masse volumique = = =
volume
V
( = rh grec minuscule)
Dans le systme SI, nous devons utiliser comme units le kg et
kg
le m3. Lunit de densit est donc .
m3
g
Les anciennes units figurent encore sur de nombreux tableaux: 3 .
cm
La densit de leau pure (eau), 4 C est de
kg
g
1000
ou 1 3 .
3
cm
m
kg
.
La densit de lair (air) 0 C et 101 325 Pa est de 1,293
m3
Chapitre 4: Sciences appliques
48
Dans beaucoup de tableaux, on trouve encore la notion de densit

relative () = delta (on utilise parfois d).
La densit relative est le rapport entre la densit dun corps (solide,
gaz ou liquide) et celle dun autre corps (corps de rfrence) dans
certaines conditions qui doivent tre spcifies. Ces conditions concernent la temprature et la pression.
Pour parler simplement: la densit relative dun liquide (ou dun solide)
est une indication du nombre de fois que le liquide est plus lourd ou
plus lger que leau, ou du nombre de fois quun gaz est plus lourd
ou plus lger que lair.
Pour les liquides et les solides: = .

eau
Pour les gaz: = .

air
On nutilise pas dunit pour la densit relative, car les units du numrateur et du dnominateur sannulent.
Comparaison
Actuellement, on travaille principalement avec la densit (relative et
absolue).
Pour tre complet, on peut dfinir le poids volumique dun liquide, dun
gaz ou dun solide comme suit:
poids
G
=
volume
V
N
Dans le systme SI, nous devons utiliser comme unit
.
m3
Dans la pratique, on confond souvent masse et poids. Cela veut dire

quil faut bien regarder quelle est lunit utilise.
Temprature
de leau
Masse volumique
en kg/m3
Poids volumique
en N/m3
0 C
999,87
9 808,72
4 C
1 000,00
9 810,00
50 C
998,07
9 791,07
60 C
983,24
9 743,69
70 C
978,81
9 602,13
80 C
972,83
9 543,47
90 C
965,34
9 469,99

49
4.3 Pression
Il se peut que vous vous sentiez sous pression pour tudier cette matire. Mais quentend-on par pression?
En physique, les choses sont simples: on pose une masse sur une
surface et on y exerce une force par rapport cette surface.
Pour parler simplement, la pression est le rapport entre la force exerce par une masse sur la surface. Attention: nous parlons bien dune
force. Cela veut dire que nous devons calculer la force pour la masse.
Cette force peut provenir de diffrentes sources. P. ex. la force dattraction de la Terre, la force de dilatation exerce par les variations de
temprature.
F
Dfinition de la pression: p = o p est la pression, F la force et A la
A
surface.
Comme la force sexprime en newton (N) et quune surface sexprime
en m2 dans le systme dunits SI, nous pouvons indiquer la
N
pression en
. On appelle cette unit le Pascal, ou Pa.
m2
Une masse de 1 kg dpose sur notre Terre reprsente donc une force
de 9,81 N. Cette valeur reprsente le poids de cette masse (F = m g)
m
o g = 9,81
, voir plus haut.
s2
N
ou une
Place sur 1 m2, cette masse exerce une pression de 9,81
m2
pression de 9,81 Pa.
On distingue:
la pression atmosphrique: la pression de lair ambiant. Elle est denviron 1 013 hPa et change selon le type de temps;
la surpression: la pression suprieure la pression atmosphrique;
la dpression: la pression infrieure la pression atmosphrique;
la pression absolue: cest la pression par rapport au vide une pression = 0.
Pression absolue
Surpression
Dpression
Pression atmosphrique

50
Pression absolue = la surpression (nombre positif) + la pression

atmosphrique
Pression absolue = la dpression (nombre ngatif) + la pression
atmosphrique
4.4 Temprature
Dans la dtermination de la temprature, on a bien vite devin, dans le
pass, que les corps se dilataient quand la temprature montait et quils
se contractaient lorsque la temprature baissait. Le mercure est apparu
quasiment idal car ce mtal liquide se dilate ou se contracte tout fait
uniformment sous leffet des variations de temprature.
Un thermomtre au mercure reste donc jusqu prsent la norme. La
temprature de 0 C (Celsius) est assimile au point de fusion (ou de
conglation) de leau pure. 100 C est assimil par dfinition la temprature dbullition de cette mme eau pure.
Attention: ces chiffres ont t tablis une pression normale de lair. En
cas de dpression, le point dbullition sera plus bas.
On peut mme faire bouillir de leau temprature ambiante en abaissant suffisamment la pression. On peut galement faire bouillir cette
mme eau des tempratures beaucoup plus leves pour autant que
nous ralisions la surpression ncessaire.
Quand on recherche la temprature absolument la plus basse que lon
puisse calculer, on doit pourtant faire des choses encore plus difficiles.
La temprature est galement lie la mesure dans laquelle les molcules, cest--dire les trs petites particules, entrent en vibration et se
dplacent les unes par rapport aux autres. La temprature la plus basse
possible a donc t tablie comme la temprature laquelle toutes ces
particules resteraient immobiles.
Cest ce quon appelle le zro absolu. Daprs un trs grand nombre
dexpriences et de calculs, cela se produirait environ -273 C. Ce zro
absolu sappelle donc 0 Kelvin. Ou 0 K.
Cela veut dire que le point de fusion de leau, 0 C, peut tre assimil
273 K.
Ensuite, si nous assimilons 1 C 1 K, nous pouvons affirmer que le
point de fusion de leau correspond 373 K. Nous pouvons galement
exprimer une temprature ambiante de 20 C comme 273 K + 20, soit
293 K.
Diffrence de temprature
Cest ce que nous appelons le delta de temprature.

Le symbole est exprim par un petit triangle (la lettre capitale grecque
delta).
51
La temprature est la valeur mesure dun corps donn. Pour indiquer la temprature en C, on utilise le symbole (la lettre majuscule
grecque thta) ou un T majuscule si la temprature est exprime en
Kelvin.
Les carts entre 2 tempratures sont videmment les mmes, quon
les exprime en degrs Celsius ou en Kelvin.
Conventions dans ce cours :

diffrence de temprature toujours en Kelvin
t: ne pas utiliser
T: temprature en Kelvin
: temprature en C
Exemple a
Temprature dun objet 1
= 1 - 2
= 8 C = T = 8 K
Exemple b
= 1 - 2
= 10 C (-2 C)
= 10 C + 2 C
= 12 C = T = 12 K
1 = 10 C
2 = 2 C
1 = 10 C
2 = - 2 C
4.5 Diffusion
En langage savant, on parle de diffusion quand diffrents corps vont
se mlanger lentement sous leffet du mouvement des diffrentes particules (mouvement brownien pour qui veut en savoir plus ce sujet).
Quand il y a une fuite de gaz, par exemple, le gaz qui a fui (gnralement du mthane) va se mlanger progressivement lair. Sans doute
le gaz plus lger se trouvera-t-il dans le haut, mais il ny aura pas de
ligne de dmarcation nette.
Les particules de gaz sont renvoyes plus loin en permanence, comme les billes dun flipper.
Lair (gaz) dissous dans un liquide dpend aussi de la pression: vous
le verrez en ouvrant une bouteille deau ptillante! Les bulles de gaz se
librent rapidement (la pression sabaisse la surface du liquide) et le
ptillement fait dborder la bouteille.

52
Source: Patrick Uten
Source: Patrick Uten
Le problme se complique quand il y a entre, p. ex., un liquide et un

gaz (eau et air) une sparation qui semble, premire vue, tanche
leau et lair. Cette paroi (p. ex. un tuyau, la membrane dun vase
dexpansion) est elle aussi compose de particules qui sont bien regroupes sous une forme solide, mais qui prsentent des interstices
entre elles.
Des particules solitaires des deux matires, qui ont russi vaincre
les forces de cohsion et dadhsion, traversent rgulirement ces interstices. Mais comme les mouvements des particules dair sont beaucoup plus puissants que ceux des particules deau, le dplacement
travers la paroi (tuyau) se fera surtout en direction de leau.
La diffusion est un lment de la permance10 (permabilit).
Leau absorbe constamment de lair, mme travers la paroi dun tuyau. Il est donc important pour
linstallation de chauffage que les tuyaux soient tanches la diffusion.
10
La permance est la quantit de gaz ou de vapeur qui peut traverser un matriau, par exemple la paroi dun tuyau en matire
synthtique.

53
4.6 Dilatation thermique des corps

Vous tes-vous dj demand pourquoi une auto roule mieux quand
elle dmarre chaud? Pas trop chaud, naturellement, sinon on a un
gros problme.
Ou pourquoi il y a de petits interstices (surtout lhiver) entre deux rails
de chemin de fer conscutifs? Cest leffet de la dilatation thermique
quand la temprature monte et du retrait thermique quand la temprature baisse.
Imaginez une piste de danse o lon danse calmement. Il y a assez de
place pour tout le monde. Mais quand le rythme sacclre, les gens
commencent se cogner et quand la danse devient vraiment sauvage, la piste est trop petite. Il y a dilatation.
Un corps solide (p. ex. un tuyau mtallique) se compose de particules
qui sont toutes en mouvement. Elles vibrent, elles dansent en quelque
sorte. Des forces de cohsion puissantes maintiennent tout ce petit
monde ensemble.
Mais quand la temprature monte, les vibrations deviennent plus intenses et plus larges. Les forces de cohsion ont un peu plus de
mal et les particules sloignent les unes des autres. Elles ne quittent
pas encore la piste de danse, mais le corps solide, p. ex. un tuyau,
devient simplement un peu plus long. Nous appelons ce phnomne
dilatation linaire (allongement).
Vous comprendrez aussi que lcart entre les particules est diffrent
pour pratiquement tous les corps solides. La dilatation linaire sera
donc diffrente pour chaque corps. Cest ce que nous appelons le
coefficient de dilatation linaire dun corps solide.

54
Heureusement, on peut aussi calculer cette dilatation linaire. On le

fait laide de la formule suivante:
T = Tf Ti ; nous tablissons la diffrence entre la temprature finale
(Tf ) et la temprature initiale (Ti) du tuyau.
l = lf li ; cette quation reprsente la diffrence entre la longueur
initiale (li) et la longueur finale (lf ) du tuyau.
l
Le coefficient de dilatation linaire (l) est donc: l = .
li T
On peut en dduire une unit:
m
mK
1
ou
K
ou encore K1
ou encore: mm / (m K)
Quelques exemples de coefficients de dilatation linaire (l):
Corps
1
en ou en K1
K
mm / (m K)
Aluminium
2,38 10-5
0,024
Acier
1,2 10-5
0,012
Cuivre
1,7 10-5
0,017
PE-X
1,4 10-4
0,14
Nous pouvons alors calculer la dilatation linaire (allongement) proprement dite laide de la formule suivante:
l = li l
Remarque importante
Jusqu prsent, nous avons parl uniquement de la dilatation linaire
des corps. Mais un tuyau mtallique a aussi, comme tous les corps,
une dilatation cubique (tridimensionnelle). Mais si lon considre
lpaisseur du mtal par rapport sa longueur, la dilatation cubique
peut tre considre peu prs tout fait comme linaire. Cette remarque visait simplement complter linformation.
Corps
1
en ou en K1
K
mm3 / (m3 K)
Acier
3,51 10-5
35 100
Eau
2,1 10-4
210 000
En dautres termes: leau se dilate de 210 cm3 par m3 pour une hausse
de temprature de 1 K; pour le fer, cette dilatation est de 35,1 cm3.
55
4.7 lasticit - fluage et retrait - mmoire thermique

Prenez un lastique et tendez-le prudemment. Pas trop loin. Dtendezle maintenant. Il retrouve ses dimensions initiales. Llasticit en est
responsable en tant que proprit physique.
Si vous dpassez cette limite, une dformation survient et le corps ne
retrouve plus sa forme initiale.
Le comportement dun matriau dans le domaine de la dformation
lastique est caractris par son module dlasticit (E), qui indique le
rapport entre la tension () du matriau et la modification qui survient
dans la longueur ou allongement (). Ce comportement est dtermin
par la loi de Hoocke.
E =
Cest dans la contrainte de flexion (cintrage) que limportance du module dlasticit sexprime le mieux. La flexion (le cintrage) dun matriau donn est en effet inversement proportionnelle au module dlasticit; si bien que la flexion la plus petite survient lorsque le E est le
plus lev.
Cest de l que vient la notion de limite dlasticit qui indique la tension maximum jusqu laquelle toutes les modifications gomtriques
seront parfaitement restaures quand on lve la contrainte et o notre lastique retrouvera sa forme initiale.
Si le cur vous en dit, reprenez llastique et mesurez sa longueur
avec prcision. Tendez-le ensuite fortement pendant une heure et mesurez nouveau sa longueur.
Vous constaterez certainement quil sest allong un peu (si vous ne
lavez pas cass). Vous connaissez aussi ce phnomne avec les lastiques des vtements.
En termes savants: chaque corps a une limite dlasticit. Au-del
de cette limite, appele limite dlasticit 0,2 (= 0,2 % de la longueur
initiale), une dformation permanente survient et le corps ne retrouve
plus sa forme initiale.
Le module dlasticit indique si le matriau subit facilement (souple)
ou difficilement une dformation lastique (rigide).
E = module dlasticit

56
Explication du diagramme:
tension
Module E = = tg angle
allongement relatif
On peut tirer les informations suivantes de ce diagramme:
la rsistance la traction, qui indique si le matriau est rsistant ou
faible;
la limite de fluage ou limite dlasticit 0,2, dont il ressort si le matriau est raide ou mou;
lallongement, qui indique si le matriau est tenace ou friable;
le module dlasticit, une constante du matriau qui indique si le
matriau en question est rigide ou souple.
Module dlasticit E de diffrents matriaux en N/mm2
Acier
206 000
Cuivre
128 000
Fonte
98 100
Alliages daluminium
68 600
Polythylne
120
PE-Xa
550
PE-Hd
800-1 500
Si le tuyau en PVC devient plastique, les choses vont mal pour lui:
ltat dagrgation se modifie (quelque part entre liquide et solide), la
dilatation augmente.
57
Au refroidissement, tout retrouve sa forme initiale. Si nous rptons

plusieurs fois de suite lopration, nous serons confronts aux phnomnes de llasticit et la limite dlasticit sera tt ou tard dpasse.
Si nous chauffons trop, le corps proprement dit se modifiera et sa
mmoire thermique seffacera totalement.
Nous parlions plus haut, en cas de refroidissement aprs chauffement, du retour la forme, au volume et la longueur de dpart. Ces
phnomnes ne sont pourtant pas vidents, tant donn tout ce qui
prcde.
Aprs des refroidissements rpts ou de nombreuses dtentes aprs
allongement, certains corps solides deviennent un peu plus longs
quau dpart (fluage) et dautres un peu plus courts (retrait).
Le fluage (modification de la longueur) survient aussi si le matriau est
soumis une contrainte permanente.
4.8 Vases communicants

Si on prend un bout de tuyau darrosage transparent dans lequel il
reste un peu deau et quon en relve les deux extrmits, on remarque
que leau reste toujours la mme hauteur des deux cts. Quelle que
soit la diffrence de hauteur entre les deux extrmits, le niveau deau
reste gal.
Il sagit en fait de deux vases communicants.
Les vases communicants sont des rcipients ouverts qui sont relis
entre eux de telle manire que les liquides peuvent scouler dun rcipient dans lautre. Tous les niveaux de liquide sont identiques.
On appelle dailleurs ce niveau horizontal identique le niveau deau...
Si lon remplit lun de ces tubes de liquide, lautre tube se remplira
automatiquement du liquide. P. ex.: dans les radiateurs purgeurs
ouverts.
Cest pourquoi on utilise des vases communicants dans beaucoup

dapplications techniques. Par exemple dans les indicateurs de niveau
ou dans les cluses. Un siphon fonctionne galement selon ce principe. Nous avons alors une occlusion hydraulique.
58
4.9 Principe de Pascal

Une pression sexerant sur un fluide est uniformment transmise par
le fluide dans toutes les directions.
La pression exerce par le piston sur le fluide se dplace donc dans

toutes les directions. Y compris dans les vases qui y sont relis. Mais
comme seule rgne la pression atmosphrique dans ces vases ou ces
tubes, le niveau suniformise. Tout comme dans les vases communicants.
Source: Rothenberger
Au lieu dun piston qui donne de la pression, cela peut aussi provenir
de la pression initiale dans le vase dexpansion qui provoque la compression.
Nous pouvons en fait expliquer les vases communicants laide de
ce principe (ou loi) de Pascal. La pression exerce ici est la pression
atmosphrique qui provient, son tour, de la force dattraction terrestre.
4.10 Alliages
Pour renforcer la rsistance et la duret des mtaux, on les porte
fusion et on leur ajoute un autre mtal, dont les atomes sont de taille
diffrente.
On ne peut dailleurs mlanger des mtaux que quand tous deux sont
fondus. Ce mlange porte le nom dalliage.
Ce mlange homogne (ou solution) de 2 ou plusieurs mtaux diffrents possde maintenant des atomes de tailles diffrentes, qui sont
moins facilement ductiles, et produisent un alliage plus dur.
59
4.10.1 Soudure
Quelques alliages appliqus comme soudure.
Brasure tendre:
tain - plomb
Sn - Pb
point de fusion: 200 C
tain - argent
Sn - Ag
tain - cuivre
Sn - Cu
Brasure forte:
cuivre - argent
cuivre - phosphore
Cu - Ag
Cu - P

4.10.2 Acier
Le terme acier est le nom collectif des liaisons fer-carbone qui peuvent
encore tre allies dautres mtaux.
On entend gnralement, par acier non alli (acier au carbone),
de lacier qui ne contient pas dlments tels que manganse (Mn),
silicium (Si), nickel (Ni), chrome (Cr)... en quantits importantes. Il se
compose donc exclusivement de fer (Fe) et de carbone (C), plus de
petites quantits invitables de Mn, Si, Ni, phosphore (P)...
Caractristiques:
bonne ouvrabilit,
rsistance plus faible en traction,
ne peut pas tre tremp une teneur en carbone < 0,35.
Lacier alli contient, outre le fer et le carbone, un certain nombre
dautres lments. Quand la proportion de ces autres lments dalliage (p. ex. aluminium, chrome, cuivre, manganse, nickel...) est suffisamment leve, on parle dacier alli.
Caractristiques:
moins bonne ouvrabilit;
rsistance plus leve en traction;
peut tre tremp.
Fonte
Lorsque la composition comprend plus de 2 % de carbone (C), sa
coulabilit augmente et le mlange prend le nom de fonte.
Caractristiques:
rsistance lusure;
rsistance la corrosion;
rsistance plus faible en traction;
bonne ouvrabilit (crote moins dure);
friabilit.

60
4.10.3 Acier inoxydable (inox)

Lacier inoxydable a t dcouvert plus ou moins par hasard, lorsquon
a constat, sur un tas de ferraille, que certains lments en acier restaient blancs tandis que dautres taient partiellement rouills. Une
recherche a dmontr que la surface blanche tait lie la teneur en
chrome.
Lexpression acier inoxydable est le nom collectif des alliages de fer
contenant au minimum 10,5 % de chrome et au maximum 1,2 % de
carbone. Le chrome se rpartit uniformment dans lacier et forme,
la surface, une trs mince couche protectrice doxyde de chrome
Lacier est ainsi protg contre la corrosion. Plus la teneur en chrome
est leve, plus lacier rsiste la corrosion.
La dsignation de lacier inoxydable se fait sur la base de sa composition. Comme ces dsignations peuvent devenir trs longues, on utilise
gnralement le numro de matriau.
Exemple:
selon DIN EN 10 008
selon AISI
X5CrNi 18 10
inox 304
On peut subdiviser les types dacier inoxydable en 4 groupes sur la

base de leur microstructure:
acier inoxydable ferritique
Dans ces types, le chrome est le seul lment dalliage et lacier est
magntique. Leur rsistance la corrosion est limite.
Ce type dacier est surtout employ dans le secteur du chauffage.
acier inoxydable martensitique
Ces aciers sont surtout connus pour leur duret. Leur rsistance la
corrosion est trs limite.
acier inoxydable austnitique
Ce groupe comprend du chrome mais aussi du nickel et nest pas
magntique (par exemple acier inoxydable 18-8 avec 18 % de chrome
et 8 % de nickel). Les types austnitiques sont les aciers inoxydables
faciles souder classiques.
acier inoxydable ferritique-austnitique (duplex)
Cest une combinaison des deux types prcdents. Lacier inoxydable
duplex se caractrise, entre autres, par une limite dlasticit leve et
une bonne rsistance laltration locale.
4.10.4 Alliages de zinc
Zamak
Le zamak est un alliage de zinc contenant 4 % daluminium (Al), auquel
on a ajout des lments tels que le cuivre (Cu) et le magnsium (Mg)
afin den amliorer la coulabilit.
61
Le zamak possde une bonne stabilit dimensionnelle, une bonne

ouvrabilit et une bonne coulabilit. Il est utilis pour diverses pices
dappareils lectromnagers et de chaudires, mais aussi pour les colliers, p. ex.
Il ne faut pas le confondre avec les alliages daluminium utiliss, p. ex.,
pour lchangeur de chaleur dune chaudire.
4.10.5 Alliages de cuivre
On les subdivise en une srie dalliages deux composants: bronze
(Br) et laiton (Ms). Si lon ajoute un troisime lment ou davantage
ces alliages, on obtient une variante de lalliage considr.
La dnomination abrge de lalliage est dtermine au moyen des
symboles chimiques des principaux lments ajouts. Ils sont classs
en ordre dcroissant de leur teneur.
Chaque symbole est suivi dun nombre entier qui exprime la teneur en
pour cent de llment en question.
Bronze
Le terme bronze est le nom collectif des alliages de cuivre (Cu) et
dtain (Sn), appels bronze ltain, auxquels on peut aussi ajouter
du zinc (Zn), du plomb (Pb), de laluminium (Al)...
Le bronze se subdivise en deux grands groupes:
bronze de fonderie, p. ex.: Pb 15 Sn 8,
bronze corroy, bronze extra-doux, p. ex.: Sn 6.
Le bronze possde une excellente coulabilit et une excellente rsistance la corrosion.
Laiton
Le laiton est un alliage de cuivre contenant au minimum 10 % de zinc.
Dautres lments dalliage, tels que ltain (Sn), le plomb (Pb), laluminium (Al), le silicium (Si) peuvent tre ajouts pour amliorer les proprits spcifiques du laiton, comme sa rsistance la traction, sa
coulabilit, sa rsistance la corrosion...
Le laiton possde une trs bonne coulabilit; il peut tre soud,
nickel, chrom et argent.
On distingue:
le laiton coul,
le laiton corroy,
la brasure.
Le laiton dzingu (auquel on a soustrait du zinc) ne peut pas tre
bras (max. 410 C).
Lorsque lalliage de zinc est infrieur 18 %; on parle de tombac, un
alliage flexible.
62
5 Annexes
5.1 Dimensions de tuyaux correspondant aux fixations
Ce tableau indique dans quelle srie de tuyaux un collier peut tre utilis.
Tuyau en acier
Tube filet
Tuyau en
cuivre
Tuyau en
matire
synthtique
Tube dacier
paroi mince
Tube fume
intrieur
pouce
extrieur
mm
intrieur
mm
extrieur
mm
extrieur
mm
extrieur
mm
extrieur
mm
1/8
10,2
10,2
1/4
13,5
13,5
12
12
12
16
16
15
16
3/8
17,2
10
17,2
18
18
20
1/2
21,3
15
20
20
22
15
21,3
22
25
20
25
25
28
20
26,9
28
32
3/4
26,9
25
30
30
31,8
32
33,7
25
33,7
35
35
1 1/4
42,4
32
38
38
42
40
32
42,4
40
40
44,5
45
48
40
48,3
48
1 1/2
48,3
51
50
54
50
60,3
50
57
55
Chapitre 5: Annexes
63
64
acier
doux
0,06
0,2
acier
demi-dur
0,4
acier outils
0,5 - 1,5 %C
outils main
0,8
1,2
1,4
trs dur
acier outils
dur
la duret et la rsistance la traction augmentent

la tnacit et louvrabilit diminuent
1,6
acier de construction
0,06 - 0,6 %C
fonte > 2 %C
%C
acier faiblement alli ou alli
acier non alli
carbone excrt sous la forme de carbures Fe3C
nodulaire graphite sous forme de nodules, de petites boules
lamellaire graphite sous forme de lamelles
acier faiblement alli ou alli
acier dur
acier demi-dur
acier doux
fonte blanche
fonte grise
trempable > 0,35 %C
0,5
0,6
acier
dur
acier de consacier pour

truction
machines
mtallique
acier de construction
acier
0,1- 1,7 %C
mtaux ferreux
fonte
2 - 4 %C
5.2 Composition des types dacier
Chapitre 5: Annexes
Manuels modulaires
Chauffage central
Les manuels disponibles
1.1 Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallations
1.2 Tuyaux: matriaux, faonnage, joints et fixations
2.1 Transport de chaleur: pose des canalisations
2.2 Transport de chaleur: principe, protection et entretien de linstallation
2.3 Emission thermique: corps de chauffe et accessoires
3.1 Production de chaleur: chaudires de chauffage
3.2 Production de chaleur: accessoires dinstallation et instructions de montage
Fonds de Formation professionnelle de la Construction

PoseDesCanalisations For Web PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PoseDesCanalisations For Web PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Manuel modulaire Chauffage central

MANUEL MODUL AIRE CHAUFFAGE CENTRAL

FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA CONSTRUCTION (FFC)

@ Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2005.

Autonomie vis--vis de la formation

Une approche intgre

Paul Adriaenssens, Inge De Saedeleir, Marc Decat, Gustaaf Flamant,

Alex Dene, Jacques Rouseu, Patrick Uten

Gaston Ledoyen, Ren Onkelinx, Alain Hillaert

Vous pouvez adresser toutes vos remarques, questions au:

Table des matires

1 LA POSE DES CANALISATIONS ............................................................................................................ 7

2 ACCESSOIRES POUR LA POSE DE TUYAUX ..................................................................................... 45

3 OUTILLAGE POUR POSE DE CANALISATIONS ................................................................................. 47

4 SCIENCES APPLIQUES ...................................................................................................................... 48

Mesures de longueur ............................................................... 48

Table des matires

Table des matires

1 La pose des canalisations

Vous trouverez des informations plus dtailles au chapitre Sciences appliques.

Chapitre 1: La pose des canalisations

Aperu des matriaux utilisables pour la tuyauterie2

- Tubes selon la norme NBN P 12-101 +

- Tubes cran anti-oxygne, avec agrment

- Qualits 304, 304L, 316, 316L, ou 316Ti, selon

Source: Georg Fischer

Source: WTH chaffage par sol

Chapitre 1: La pose des canalisations

Quelques explications prliminaires simposent concernant des

diamtre extrieur (mm)

Source: Thomas De Jongh

diamtre nominal (sans dimension prcise)

1.2 La dilatation des tuyauteries

Chapitre 1: La pose des canalisations

Dtermination laide dun tableau

Raccord compression, vissage, sertissage,

Raccord compression, soudage, sertissage,

Raccord compression, soudage, sertissage,

Raccord compression, sertissage, raccord

Raccord compression, collage,

Raccord compression, polyfusion

1,4 10-4 - 2,0 10-4

Raccord compression, sertissage, raccord

1,5 10-4 - 1,8 10-4

(Raccord compression), polyfusion

N.B. Les donnes peuvent varier dun fabricant lautre.

Dtermination laide dun graphique

Reprsentation graphique du coefficient de dilatation linaire Dl

Chapitre 1: La pose des canalisations

Coefficient de dilatation linaire en mm / (m K)

1.2.2 Lallongement (l)

Matire synthtique PP-R:

Chapitre 1: La pose des canalisations

Dtermination laide dun tableau

Matriau, par mtre

N.B. Les donnes peuvent varier dun fabricant lautre.

Allongement de diffrents matriaux de tuyaux, par m

Chapitre 1: La pose des canalisations

1.3 Compensation de lallongement

Source: Thomas De Jongh

En L en tube cintr (pour les faibles dilatations)

Vous trouverez des informations plus dtailles au chapitre Sciences appliques.