Manual de Instalacin y del Usuario

Microinversor para Coneccin a la Red

APS M1P-MX
(Para Mxico)

ALTENERGY POWER SYSTEM INC.

Todos los derechos reservados
1

Version: 2.2

Contacto:
ALTENERGY POWER SYSTEM Inc.
1 Yatai Road, Jiaxing, PR China 314050
Telfono: +86-21-68889199
Fax: +86-21-33928752

www.APSmicroinverter.com

Product information is subject to change without notice.

La informacin del producto est sujeta a cambios sin previo aviso.

Version: 2.2

Tabla de Contenidos
1. Importantes Informaciones de Seguridad ........................................................................... 4
Instrucciones de seguridad ..................................................................................................... 4
Declaracin de interferencias de radio ................................................................................... 5
2. Introduccin del Sistema de Microinversor APS ................................................................. 6
3. Introduccin del Microinversor APS Serie M1P .................................................................. 8
4. Instalacin del Sistema de Microinversor APS .................................................................... 9
Componentes Adicionales de Instalacin de APS ................................................................... 9
Piezas y Herramientas Necesarias del Cliente ...................................................................... 10
Procesos de Instalacin......................................................................................................... 10
Paso 1 - Instalacin de la Caja de Interconexiones del Circuito Derivado AC ................... 10
Paso 2 - Colocacin del Microinversor APS a la Estantera o el Marco del Mdulo FV ..... 12
Paso 3 - Conexin de los Cables AC del Microinversor APS .............................................. 12
Paso 4 - Conexin de Microinversores APS al Mdulo FV ................................................. 13
Paso 5 - Realizacin del Mapa de Instalacin de APS ........................................................ 14
5. Instrucciones del Funcionamiento del Sistema del Microinversor APS ............................ 16
6. Solucin de Problemas ...................................................................................................... 17
Indicaciones del Estado e Informe de Errores ...................................................................... 17
Arranque del LED ............................................................................................................... 17
Funcionamiento del LEC .................................................................................................... 17
Otras Fallas ........................................................................................................................ 17
7. Reemplazar Un Microinversor ........................................................................................... 19
8. Datos Tcnicos ................................................................................................................... 20
9. Diagrama de Conexiones ................................................................................................... 23
9.1 Diagrama de Conexiones Ejemplar - 127V Monofsico ............................................... 23
9.2 Diagrama de Conexiones Ejemplar 110/220V Split Phase ........................................ 24
9.3 Diagrama de Conexiones Ejemplar 127/220V Trifsico ............................................. 25

Version: 2.2

1. Importantes Informaciones de Seguridad

El manual presente contiene instrucciones importantes que se debe seguir durante la
instalacin y el mantenimiento del Microinversor Fotovoltaico APS para Coneccin a la Red.
Para reducir el riesgo de descargas elctricas y garantizar la seguridad de instalacin y el
funcionamiento del Microinversor APS, los siguientes smbolos aparecen en el presente para
indicar condiciones peligrosas e instrucciones importantes de seguridad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES- El presente combarca instrucciones importantes para los
modelos YC250A / YC250I, YC500A / YC500I que se debe seguir durante la instalacin y el
mantenimiento del Microinversor Fotovoltaico de Conexin a la Red.
ADVERTENCIA: Esto indica una situacin en la que el no seguir las instrucciones puede
causar un grave fallo de hardware o el peligro personal en caso que no ellas sean aplicadas
de forma adecuada. Tenga extremo cuidado al realizar esta tarea.

NOTA: Esto indica la informacin que es importante para el funcionamiento optimizado del
microinversor. Siga estas instrucciones esctrictamente.

Instrucciones de seguridad

Slo un profesional cualificado debe instalar y / o reemplazar el Microinversor APS.

Realizar todas las instalaciones elctricas de acuerdo con los cdigos elctricos
locales.
Antes de instalar o utilizar el Microinversor APS lea todas las instrucciones y
advertencias en los documentos tcnicos, en el sistema del Microinversor APS y los
paneles solares.
Tenga en cuenta que el cuerpo del Microinversor APS es un disipador de calor cuya
temperatura puede alcanzar 80 C. No toque el cuerpo del microinversor para evitar
riesgos de quemadura.
No desconecte el mdulo fotovoltaico del Microinversor APS sin haber desvinculado
primero la energa AC.
No intente de reparar el Microinversor APS. En caso de fallas, pngase en contacto
con la Atencin al Cliente de APS para obtener un nmero RMA e iniciar el proceso
de reemplazo. El deterioro o la apertura del Microinversor APS llevar a la anulacin
de la garanta.

Version: 2.2

Declaracin de interferencias de radio

Conformidad con la FCC: El equipo puede cumplir con los lmites para un dispositivo digital
de clase B, segn la parte 15 de las Normas FCC, las cuales estn diseadas para proteger
contra las interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. El equipo puede irradiar
energa de radiofrecuencia y esto podra causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio en caso de no seguir las instrucciones durante la instalacin y la
utilizacin del equipo. Pero no hay ninguna garanta de que no se produzcan interferencias
en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepcin de la radio o de la televisin, las siguientes medidas podran resolver esas
cuestiones:
A) Trasladar la antena receptora y mantenerla bien alejada del equipo;
B) Consultar al distribuidor o a un experto de radio / TV para obtener soporte tcnico.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la
conformidad podrn anularle al usuario la autorizacin para operar el equipo.

Version: 2.2

2. Introduccin del Sistema de Microinversor APS

El Microinversor APS es un sistema de inversor para el uso en aplicaciones pblicas
interativas, compuesto por tres elementos claves:
El Microinversor de Altenergy Power Systems;
La Unidad de Comunicacin de Energa (ECU) de Altenergy Power Systems;
El Sistema de Monitoreo y Anlisis de Energa (EMA) de Altenergy Power Systems.
MEDIDOR

CAJA DE DISTRIBUCIN

MDULO
FV

MICROINVERSOR

NEUTRAL
TIERRA
TOMA DE CORRIENTE

Este sistema integrado mejora la seguridad; maximiza la produccin de energa solar;

aumenta la confiabilidad y simplifica el diseo, la instalacin, el mantenimiento y la gestin
del sistema solar.
Los Microinversores APS maximizan la produccin de energa desde los paneles
fotovoltaicos (FV). Cada mdulo fotovoltaico tiene el control individual por el Seguimiento
del Punto de Potencia Mxima (MPPT), lo que asegura que la potencia mxima se exporta a
la red pblica, independiente de la actuacin de los otros mdulos fotovoltaicos conectados.
Cuando los paneles fotovoltaicos se ven afectados por el sombreado, la suciedad, la
orientacin o el desajuste, el Microinversor APS garanta el mximo rendimiento del sistema
a travs de maximizar el performance de cada mdulo.
El sistema de Microinversor APS es ms fiable que los inversores centralizados o de cadena.
El sistema de microinversor distribuido asegura que no existe ningn punto nico de falla
por el sistema fotovoltaico. El Microinversor APS estn diseados para operar a plena
potencia a temperaturas ambiente de hasta 65 C. La carcasa del inversor est diseado para
su instalacin al aire libre y cumple con la Clasificacin ambiental de la carcasa 3R de NEMA.

Version: 2.2

Los Microinversores APS para el sistemas fotovoltaico son muy fciles de instalar. Puede
instalar mdulos fotovoltaicos individuales en cualquier combinacin de cantidad,
orientacin, tipo y rango de peotencia de mdulos.
Para el caso de 127V, el cable de tierra (PE) del AC est conectado al chasis interior del
Microinversor, eliminando su instalacin aparte.
Para el caso de 220V, el cable de tierra se instala fuera del Microinversor, como mostrado
en las siguientes figuras:

NOTA: Si ya utiliza arandelas para conectar a tierra el chasis del microinversor al chasis del
mdulo fotovoltaico precitado en el paso 2, omita este paso.
El sistema de Microinversor APS proporciona el monitoreo y anlisis inteligente del
rendimiento del sistema.
La Unidad de Comunicacin de la Energa (ECU) de APS se conecta simplemente a cualquier
toma de corriente y proporciona una conexin de Ethernet o Wi-Fi a un router o mdem de
banda ancha. Despus de instalar la ECU, la red completa del Microinversor APS informa al
servidor de web, el Monitoreo y Anlisis de Energa (EMA) de APS, de forma automtica. El
software EMA muestra las tendencias de rendimiento, le informa eventos anormales, y
controla el cierre del sistema el momento en que se necesite.

Version: 2.2

3. Introduccin del Microinversor APS Serie M1P

Los Microinversores APS serie M1P conectan con la red de Fase Dividida y funcionan con la
mayora de los mdulos solares de 60 y 72 celulares. Para obtener ms informacin, consulte
la seccin 8 Datos Tcnicos del presente, o inicie sesin en el sitio web de APS para obtener
una lista de paneles solares que pueden conectar a los microinversores APS:
www.APSmicroinverter.com
No. de Mdulo

Red AC

YC250A
YC250I
YC500A
YC500I
YC250A
YC250I
YC500A
YC500I

60Hz/127V
60Hz/127V
60Hz/127V
60Hz/127V
60Hz/220V
60Hz/220V
60Hz/220V
60Hz/220V

Mdulo
Fotovoltaico
60,72 Celulares
60,72 Celulares
60,72 Celulares
60,72 Celulares
60,72 Celulares
60,72 Celulares
60,72 Celulares
60,72 Celulares

Conector de Mdulo
Tipo MC-4 o Personalizado
Tipo MC-4 o Personalizado
Tipo MC-4 o Personalizado
Tipo MC-4 o Personalizado
Tipo MC-4 o Personalizado
Tipo MC-4 o Personalizado
Tipo MC-4 o Personalizado
Tipo MC-4 o Personalizado

Mxima nmero de inversores por string de YC250A/YC250I para el caso de 127V:

Mximo nmero de inversores de combinacin paralela por string: 10 por interruptor de
25A;
Mximo nmero de inversores de combinacin paralela por string: 8 por interruptor de 20A.
Mximo nmero de inversores por string de YC500A/YC500I para el caso de 127V:
Mximo nmero de inversores de combinacin paralela por string: 5 por interruptor de 25A;
Mximo nmero de inversores de combinacin paralela por string: 4 por interruptor de 20A;
Mximo nmero de inversores por string de YC250A/YC250I para el caso de 220V:
Mximo nmero de inversores de combinacin paralela por string: 17 por interruptor de
25A;
Mximo nmero de inversores de combinacin paralela por string: 14 por interruptor de
20A.
Mximo nmero de inversores por string de YC500A/YC500I para el caso de 220V:
Mximo nmero de inversores de combinacin paralela por string: 8 por interruptor de 25A;
Mximo nmero de inversores de combinacin paralela por string: 7 por interruptor de 20A;

Version: 2.2

4. Instalacin del Sistema de Microinversor APS

Un sistema fotovoltaico con Microinversor APS es fcil de instalar. Se monta el microinversor
en la estantera FV directamente debajo de cada mdulo. Los cables DC de baja tensin
conectan directamente al microinversor desde el mdulo FV, eliminando el riesgo de alta
tensin DC.
La instalacin debe cumplir con las regulaciones locales y las normas tcnicas.
Declaracin especial: Un dispositivo de GFDI AC no debe ser utilizado para proteger el
circuito dedicado al microinversor APS, a pesar de que sea un circuito exterior. Ninguno de
los pequeos dispositivos GFCI (5 mA-30 mA) est diseado para la retroalimentacin y ser
daado si retroalimienta. De una manera similar, los AFCI AC no han sido evaluados para la
retroalimentacin y pueden ser dados si retroalimientan con la salida de un inversor
fotovoltaico.
ADVERTENCIA: Realice todas las instalaciones elctricas de acuerdo con los
cdigos eltricos locales.

ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que solamente los profesionales cualificados

pueden instalar y/o reemplazar los microinversores APS.
ADVERTENCIA: Antes de instalar o utilizar un Microinversor APS, lea todas las
instrucciones y advertencias en los documentos tcnicos y en el propio sistema
de Microinversor APS, as como en los paneles FV.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que la instalacin del equipo tiene el riesgo de
descarga elctrica
ADVERTENCIA: No toque ningna parte en movimiento en el sistema,
incluyendo los panels FV, cuando el sistema est conectado a la red elctrica.

NOTA: Se recomiende encarecidamente la instalacin de dispositivos de

proteccin contra sobretensiones en la caja del medidor dedicado.

Componentes Adicionales de Instalacin de APS

Cable final del circuito derivado AC (1 por circuito , derivado que se vende por
separado)
Tapa final de proteccin (1 por circuito, que se vende por separado)

Version: 2.2

Piezas y Herramientas Necesarias del Cliente

Adems de los paneles FV y su hardware asociado, necesitar los siguientes elementos:
Una caja de interconeciones AC
La ferreterra de montaje adecuado para la estantera de los mdulos
Los enchufes y llaves para la ferreterra de montaje
Un destornillador Phillips
Una llave de torsin

Procesos de Instalacin
ATENCIN: NO conecte el Microinversor APS a la red pblica o alimiente el
circuito AC hasta que haya completado todos los procesos de instalacin como
se describe en las siguientes secciones.
Para la instalacin sobre la repisa, a continuacin se muestra la image despus de la
finalizacin de la instalacin del sistema:

A la caja de distribucin

Paso 1 - Instalacin de la Caja de Interconexiones del Circuito Derivado AC

a. Instalar una caja de interconexiones apropiada en un lugar adecuado en el sistema

de estantera FV (tpicamente en el extremo de un circuito derivado de mdulos).
10

Version: 2.2

b. Conectar el extremo abierto del cable del circuito derivado AC a la caja de

interconexiones con una arandela o un liberador de tensin.
c. Cablear los conductores de acuerdo con las marcaciones en el ncleo del cable.
d. Conectar la caja de interconexiones del circuito derivado AC al punto de
interconexin de la red pblica.

11

Version: 2.2

Paso 2 - Colocacin del Microinversor APS a la Estantera o el Marco del

Mdulo FV

a. Marcar la ubicacin del Microinversor en la estantera, con respecto a la caja de

interconexiones del mdulo fotovoltaico o de otras obstrucciones.
b. Montar el microinversor en cada una de estas ubicaciones mediante la ferretera
recomendada por el proveedor de la estantera de los mdulos.
ADVERTENCIA: Antes de instalar cualquiera de los microinversores, compruebe
que el voltaje de la red pblica en el punto de conexin comn coincide con la
tensin nominal en la etiqueta del microinversor.
ADVERTENCIA: No instale el microinversor en un lugar expuesto directamente
a los rayos solares. Deje un mnimo de 1,5 centmetros entre la parte superior
del techo y la parte inferior del microinversor.

Paso 3 - Conexin de los Cables AC del Microinversor APS

NOTA: Utilice un destornillador para dividir los conectores principales.

a. Verificar la gua de instalacin rpida del microinversor por el nmero mximo

permitido de microinversores en cada circuito derivado AC.
b. Enchufar el conector hembra AC del primer microinversor en el conector macho del
siguiente, y as sucesivamente, para formar un circuito derivado AC continuo.
c. Instalar una tapa protectora sobre el conector AC abierto del ltimo microinversor
en el circuito derivado.
12

Version: 2.2

ADVERTENCIA: No exceda el nmero mximo de microinversores en un circuito

derivado AC, como se muestra en la gua de instalacin rpida.
NOTA: Por favor, pngase en contacto con ALTENERGY POWER SYSTEM Inc.
para la compra del cable extendido AC cuando los microinversores estn
insalatados en un espacio lejano donde el cable AC no es suficientemente
largo.

Paso 4 - Conexin de Microinversores APS al Mdulo FV

Conectar los paneles y los microinversores de acuerdo con la demanda.

ADVERTENCIA: Asegrese de que todo el cableado AC y DC es correcto.

Asegrese de que ninguno de los cables AC y DC est pellizcado o daado.
Asegrese de que todas las cajas de interconexiones estn correctamente
cerradas.

NOTA: con respeto a los ramas A y B correspondientes a la ubicacin de los

mdulos, en el sistema EMA se registra la instalacin arriba mostrada de forma
tcita. Si hay diferentes mtodos de conexin, por favor mndenos el planos
de instalacin detallada para registrarse, si no, la localizacin de los
componentes de los ramas A y B no corresponder a la posicin del EMA.

13

Version: 2.2

Paso 5 - Realizacin del Mapa de Instalacin de APS

Es necesario rellenar la tarjeta de garanta de APS, que proporciona la informacin del
sistema y el mapa de instalacin. Sintase libre de proporcionar su propio plano si se
requiere un mapa de instalacin ms grande o ms intrincado.
a. Cada Microinversor APS tiene etiquetas desprendibles de nmero de serie. Una vez
instalados los inversores, por favor pele los lables y pguelas en la tarjeta de garanta, rellene
los ramas A, B en cada una de las etiquetas de abajo (como Figura 2) de acuerdo con la
distribucin en el techo (como Figura 1). Las tarjetas de garanta se pueden conseguir desde
el apndice del presente o del sitio web de APS: www.APSmicroinverter.com
b. Llene las tarjetas de garanta y envelo va email a APS:
emasupport@altenergy-power.com Para registrar su microinversor APS, por favor enve esta
tarjeta de garanta va email a: emasupport@altenergy-power.com

FV. Puede obtener ms informacin sobre el sistema de monitoreo y anlisis de energa

desde la pgina web de APS: www.APSmicroinverter.com

Microinverter
serial numbers

101123458044

101123458045

101123458054

Figura 1 Esquema de Instalacin del Microinversor APS

14

Version: 2.2

Tarjeta de Garanta
Microinversor APS y Unidad de Comunicacin de Energa
El Mapa de instalacin APS es un diagrama de la ubicacin fsica de cada microinversor en su instalacin FV.
Cada uno tiene una etiqueta con el nmero de serie extrable situado en la placa de montaje. Pele la etiqueta y
pguela en la ubicacin correspondiente en el mapa de instalacin APS.
Plantilla del Mapa de Instalacin

Para registrar su microinversor APS, por favor enve esta tarjeta de garanta va email a: emasupport@altenergy-power.com

Figura 2 Esquema de la Tarjeta de Garanta

NOTA: 1. La distribucin de los nmeros de serie de los inversores en la tarjeta
de garanta slo se aplica para la disposicin general.
2. Los pasos 1-5 pueden cambiarse de secuencia para facilitar la
instalacin.
3. La tarjeta de garanta se encuentra en el Apndice en la ltima
pgina del presente.

15

Version: 2.2

5. Instrucciones

del

Funcionamiento

del

Sistema

del

Microinversor APS
Para operar el sistema FV de microinversor APS:
1. Encienda el interruptor AC en cada circuito derivado AC del microinversor.
2. Encienda el interruptor principal AC de la red pblica. El sistema comenzar a producir
energa despus de un tiempo de espera de cinco minutos.
NOTA: Una vez que se conecta la energa DC, el LED de estado de cada
microinversor parpadear en verde tres veces para indicar el funcionamiento
normal de su puesta en marcha.

NOTA: Una vez que se conecta la energa AC, se leer la corriente alrededor
de 0.1A y la potencia de 25VA(W) en el medidor de cada microinversor. Esta
corriente y potencia son reactivas. El microinversor no est operando.
Despus de un tiempo de espera de ms de 300s, el microinversor se pondr
en funcionamiento.
3. Los microinversores APS comenzarn a enviar datos de rendimiento medianate PLC a la
ECU. El tiempo necesario para que todos los microinversores en el sistema informen a la ECU
variar segn la cantidad de unidades conectadas. Usted puede verificar el funcionamiento
correcto de los microinversores APS a travs de la ECU. Consulte el Manual de Instalacin y
Operacin para obtener ms informacin.

16

Version: 2.2

6. Solucin de Problemas
El personal cualificado puede adaptar los siguientes pasos para solucionar problemas si el
sistema FV no funciona correctamente.

Indicaciones del Estado e Informe de Errores

Arranque del LED
Cuando la energa DC se alimenta por primera vez al microinversor:
Tres parpadeos verdes cortos por la primera alimentacin DC indican el arranque
exitoso del microinversor.

Funcionamiento del LEC

Verde intermitente lento (brecha de 10s) - Produciendo energa y comunicando con la
ECU
Verde intermitente rpido (brechade 2s) - Produciendo energa y no comunicando
con la ECU
Rojo intermitente - No produciendo energa

Otras Fallas
Todas las dems fallas se reportan a la ECU. Consulte el Manual de Instalacin y Operacin
de ECU para conseguir la lista de fallas adicionales y los procedimientos de solucin de
problemas.

ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que slo el personal cualificado puede

solucionar problemas del microinversor APS.
ADVERTENCIA: No desvincule los conectores del cable DC cargando. Asegrese
de que no haya flujo de corriente en el cable DC antes de desconectarlo. Se debe
poner una cubierta opaca para cubrir la superficie del mdulo antes de
desconectarlo.
ADVERTENCIA: Desconecte siempre la alimentacin AC antes de desconectar los
cables del modulo FV desde el microinversor APS. El conector AC del primer
microinversor en un circuito derivado est adecuado para la desconexin, eso
significa que el interruptor AC en el centro de carga ya est abierto.
ADVERTENCIA: El microinversor APS es alimentado por la energa DC del
modulo FV. Asegrese de desconectar y reconectar las conexiones DC
contemplando los tres parpadeos cortos del LED.
17

Version: 2.2

Solucin problemas de un microinversor APS no operativa

Para solucionar problemas de un microinversor APS no operativo, siga los siguientes pasos
en orden:
1. Verifique que el voltaje y la frecuencia de la red pblica estn dentro de los rangos
que se muestran en la seccin 8 Datos Tcnicos del presente.
2. Compruebe la conexin a la red elctrica. Verifique que la electricidad pblica est
presente en el inversor en cuestin mediante la eliminacin de la energa AC y luego
la DC. Nunca desconecte los cables DC mientras que el microinversor est
produciendo energa. Vuelva a conectar los conectores del mdulo DC
contemplando los tres parpadeos cortos de LED.
3. Compruebe la interconexin de los circuitos derivados AC entre todos los
microinversores. Compruebe que cada uno de ellos est alimentado por la red
elctrica como se describe en el paso anterior.
4. Asegrese de que cada uno de los interruptores AC estn funcionando
correctamente y estn cerrados.
5. Compruebe las conexiones DC entre el microinversor y el mdulo FV.
6. Compruebe que la tensin DC del mdulo FV se encuentra dentro del rango
permitido describto en la seccin 8 Datos Tcnicos del presente.
7. Si el problema persiste, por favor llame a la Atencin al Cliente de APS.

ADVERTENCIA: No intente de reparar el microinversor APS. Si los mtodos de

solucin de problemas frecasan, por favor devuelva el microinversor a su
distribuidor para su sustitucin.

18

Version: 2.2

7. Reemplazar Un Microinversor
Siga el procedimiento para reemplazar una microinversor APS fallado.
1. Desconecte el microinversor APS desde el modulo FV segn el orden indicado a
continuacin:
1) Desconectar el AC a travs de abrir el interruptor del circuito derivado;
2) Cubrir el mdulo con una cubierta opaca;
3) Desconectar el primer conector AC en el circuito derivado;
4) Desconectar los conectores del cable DC de los mdulos FV desde el
microinversor;
5) Remover el microinversor de la estantera de los paneles FV.
2. Instale un microinversor de reemplazo a la amardura.
3. Conecte el cable AC del microinversor de reemplazo a los vecinos para completar la
conexin de los circuitos derivados.
4. Cierra el interruptor del circuito derivado, y verifique el funcionamiento del
microinversor de reemplazo.

19

Version: 2.2

8. Datos Tcnicos
ADVERTENCIA: Asegrese de las especificaciones de la tensin y la corriente de
sus mdulos PV conformes con las del microinversor.

ADVERTENCIA: Asegurese del rango de tensin DC de operacin del modulo

FV coincidente con el rango de voltaje de entrada permitido del microinversor
APS.

ADVERTENCIA: El mximo voltaje del circuito abierto del mdulo FV no debe

superar la mxima tensin de entrada especificada del microinversor APS.

20

Version: 2.2

Especificaciones Tcnicas del YC250-MX

Tipo
Datos de Entrada (DC)
Tensin de entrada recomendada (STC):
Rango de voltaje MPPT
Rango de voltaje de operacin
Voltaje mximo de entrada DC
Voltaje inicial mnimo

YC250-MX-220V

YC250-MX-127V

180-310W
22-45V
16-52V
55V
22V

Corriente mxima de entrada DC

10.5A

Datos de Salida (AC)

Potencia de salida pico
Corriente nominal de salida
Voltaje/campo nominal

250W
1.97A
127V / 95V-155V1

250W
1.14A
220V / 181V-264V1

Campo de voltaje extendido

82V-155V
1
Frecuencia/campo nominal
60Hz / 57Hz-62Hz
60Hz / 57Hz-62Hz1
Campo de frecuencia extendido
55.1Hz-64.9Hz
Factor de potencia
>0.99
Distorsin total armnica
<3%
Mximo nmero de inversores por 8 por intrruptor de 20A 14 por intrruptor de 20A
string
10 por intrruptor de 25A 17 por intrruptor de 25A
Rendimiento
95.5%
Mxima eficiencia del inversor
(Aislamiento de Transformador HF)
Consumo de potencia en noche

120mW

Datos Mecnicos
Intervalo de temperatura ambiente

-40 o F to +149 o F (-40C to +65C )

-40 o F to +185 o F (-40C to +85C )
-40 o F to +185 o F (-40C to +85C )

Intervalo de temperatura interna

Rango de voltaje en almacenamiento
Dimensiones (Ancho x
Alto
Profundidad)
Peso (kg)
Cable troncal AC
Clasificacin ambiental de la carcasa
Refrigeracin
Caractersticas y Conformidad
Comunicacin
Equipo diseado para funcionar por
Monitoreo

160mmX 150mmX 29mm

3.3lbs/1.5kg
12AWG
NEMA 4X
Conveccin natural
PLC
25 aos
Monitoreado por el software EMA

Conformidad
1

100mW

NOM

FCC
Parte
15;
ANSI
C63.4;ICES-003; UL1741 CSA
C22.2 No.107.1-01; IEEE1547

Programable a travs de ECU para satisfacer diferentes requerimientos de los clientes.

Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

21

Version: 2.2

Especificaciones Tcnicas del YC500-MX

Tipo
YC500-MX-127V
YC500-MX-220V
Datos de Entrada (DC) (2 MPPT independentes)
Tensin de entrada recomendada
180-310W
(STC):
Rango de voltaje MPPT
22-45V
Rango de voltaje de operacin
16-52V
Voltaje mximo de entrada DC
55V
Voltaje inicial mnimo
22V
Corriente mxima de entrada DC
10.5A2
12 Ax 2
Datos de Salida (AC)
Potencia de salida pico
Corriente nominal de salida
Voltaje/campo nominal
Campo de voltaje extendido
Frecuencia/campo nominal
Campo de frecuencia extendido
Factor de potencia
Distorsin total armnica
Mximo nmero de inversores por
string
Rendimiento

450W
3.54A
127V / 95V-155V1

500W
2.27A
220V /181V-264V1

82V-155V
60Hz / 57Hz-62Hz
60Hz / 57Hz-62Hz1
55.1Hz-64.9Hz
>0.99
<3%
4 por intrruptor de 20A
7 por intrruptor de 20A
5 por intrruptor de 25A
8 por intrruptor de 25A
1

Mxima eficiencia del inversor

95.5%
(Aislamiento de Transformador HF)

Consumo de potencia en noche

100mW

Datos Mecnicos
Intervalo de temperatura ambiente
Intervalo de temperatura interna
Rango de voltaje en almacenamiento
Dimensiones (Ancho x
Alto x
Profundidad)
Peso (kg)
Cable troncal AC
Clasificacin ambiental de la carcasa
Refrigeracin
Caractersticas y Conformidad
Comunicacin
Equipo diseado para funcionar por
Monitoreo
Conformidad
1

120mW

-40 o F to +149 o F (-40C to +65C )

-40 o F to +185 o F (-40C to +85C )
-40 o F to +185 o F (-40C to +85C )
221mm X 167mm X 29mm
2.5kg
12AWG

NEMA 4X
Conveccin natural
PLC
25 aos
Monitoreado por el software EMA
FCC Parte 15; ANSI
NOM
C63.4;ICES-003; UL1741CSA
C22.2 No.107.1-01; IEEE1547

Programable a travs de ECU para satisfacer diferentes requerimientos de los clientes.

Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
22

Version: 2.2

9. Diagrama de Conexiones
9.1

Diagrama de Conexiones Ejemplar - 127V

Monofsico
CABLE FINAL
DEL CIRCUITO
AL MEDIDOR O

DERIVADO AC
ROJO AC
VIVO
BRANCH

END CABLE

PANEL DE
TOALMETER
METER
OR
AC
DESTRIBUCIN
NEGRORED
- NEUTRO
MEDIDOR
- LINE
DISTRIBUTION
AC
AMARRILLO/VERDE
TIERRA
BLACK - NEUTRAL
PANEL
YELLOW/GREEN - GROUND

SOLAR
PANEL
SOLAR
PANEL

ACCAJA
JUNCTION
BOX
DE INTERCONEXIONES
AC

APS YC500-MX-127V
APS YC500-MX-127V
BRANCH END CAP
TAPA
FINAL
INSTALADA
AL
HASTA
5
YC500
POR
INSTALLED ON THE UP TO 5 YC500 PER
BRANCH
CIRCUIT
OPEN
ACAC
CONNECTOR
CONECTOR
ABIERTO
CIRCUITO DERIVADO

25 AMP
25A
CIRCUIT

INTERRUPTOR
BREAKER

POR BRANCH
CIRCUITO
PER
CIRCUIT
DERIVADO

ETHERNET
CONEXION DECONECTION
ETHERNET AL
CABLE DE
ENERGIACABLE
DE 127V
POWER
TO BROADBAND
ROUTER 127VAC
ROUTER BANDA ANCHA

ECU

ENERGY
COMMUNICATION UNIT
UNIDAD DE COMUNICACIN DE
EN

NEUTRAL

ERGA

TIERRA
GROUND

NEUTRAL
NEUTRAL

DISTRIBUTION PANEL
PANEL SINGLE
DE DESTRIBUCIN
127V
PHAS E
127V MONOFSICO

23

Version: 2.2

9.2

Diagrama de Conexiones Ejemplar 110/220V Split Phase

CABLE

FINAL

DEL

CIRCUITO DERIVADO
AC END CABLE
AC BRANCH

SOLAR
PANEL
PANEL

ROJO L1 RED - L1
NEGRO L2BLACK - L2
BLANCO NWHITE - N

SOLAR

AL MEDIDOR O

AC JUNCTION BOX
CAJA DE INTERCONEXIONES AC
BRANCH END CAP
TAPAINSTALLED
FINAL INSTALADA
AL
ON THE
OPEN AC
CONECTOR
ACCONNECTOR
ABIERTO

AL

PANEL

DE

TO METER
DESTRIBUCIN
OR AC

METER
MEDIDOR

DISTR
AC IBUTION
PANEL

APS YC500-MX-220V
APS YC500-MX-220V
UPHASTA
TO 8 YC500
PER
8 YC500
POR
BRANCH CIRCUIT
CIRCUITO DERIVADO
25A
25
AMP CIRCUIT
INTERRUPTOR
BREAKER PER
POR CIRCUITO
BRANCH
C IRCUIT
DERIVADO

CONEXION
DE ETHERNET
AL
ETHERNET
CONNEC TION
DE ENERGIA
DE 110V
VAC POWER
CABLE
TO BROADBAND
ROUTER 110CABLE
ROUTER
BANDA ANCHA

ECU

TIERRA
GROUND

ENERGY COMMUNICATION UNI T

UNIDAD DE COMUNICACIN DE ENERGA

NEUTRAL

NEUTRAL

DISTRIBUTION PANEL
PANEL
DESTRIBUCIN
110V/DE
220V
SPLIT PHASE
110/220V FASE DIVIDIDA

24

Version: 2.2

9.3

Diagrama de Conexiones Ejemplar 127/220V Trifsico

CABLE

FINAL

DEL

ACCIRCUITO
BRANCHDERIVADO
END CABLE
AC

SOLAR
PANEL
PANEL

RED
- L1 L1
ROJO
BLACK - L2
NEGRO L2
WHITE - N

SOLAR

BLANCO N

AC JUNCTION BOX

CAJA DE INTERCONEXIONES AC
AL MEDIDOR O
METER

MEDIDOR

AL
PANEL DE
TO METER

OR AC
DESTRIBUCIN
DI STRIBUTION
ACPANEL

CABLE DE ENERGIA DE 110V

BRANCH END CAP

TAPAINSTALLED
FINAL INSTALADA
AL
ON THE
CONECTOR
ACCONNECTOR
ABIERTO
OPEN AC

APS YC500-MX-220V

APS YC500-MX-220V

25A

5 YC500PER
POR
UPHASTA
TO 5 YC500
BRANC
H C IRCUI
T
CIRCUITO
DERIVADO

INTERRUPTOR
25
AMP CIRCUIT
POR
CIRCUITO
BREAKER
PER
BRANCH
CIRCUIT
DERIVADO

CONEXION DE ETHERNET AL

ETHERNET CONNECTION
ROUTER
BANDA ANCHA
TO
BROADBAND
ROUTER

ECU
THREE PHASE ENERGY
COMMUNI
CATION UNIT
UNIDAD
DE COMUNICACIN
DE ENERGA

GROUND NEUTRAL

TIERRA

NEUTRAL

DI STRIBUTION PANEL
127V/ 220V THREE PHAS E
PANEL DE DESTRIBUCIN
127/220V TRIFSICO

25

Version: 2.2

Tarjeta de Garanta
Microinversor APS y Unidad de Comunicacin de Energa
El Mapa de instalacin APS es un diagrama de la ubicacin fsica de cada microinversor en su instalacin FV. Cada uno tiene una etiqueta con el
nmero de serie extrable situado en la placa de montaje. Pele la etiqueta y pguela en la ubicacin correspondiente en el mapa de instalacin APS.
Plantilla del Mapa de Instalacin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Para registrar su microinversor APS, por favor enve esta tarjeta de garanta va email a: emasupport@altenergy-power.com
26

`Version: 2.2