ACTIVIDAD 4

ITEM 3.1
Revise varios videos tutoriales de APP Inventor publicados en
Youtube. Despus de hacer esta minuciosa tarea, seleccione el
vdeo que le parezca ms amigable, ms claro, ms didctico y
apropiado para afianzar sus conocimientos. Comparta con su tutor
las razones por las cuales eligi por qu eligi dicho video tutorial.
Justifique ampliamente su respuesta. Anote la direccin electrnica
del video seleccionado.
El video seleccionado es el publicado en Youtube por Jess Conde y llamado
Introduccin a App Inventor
Eleg dicho video primero por que est en Espaol (hay mucho material
en Ingls que tambin he revisado, pero este puede ser usado por
personas que no sepan Ingls e incluso con estudiantes de grados
inferiores), hace una contextualizacin clara, no es tan corto, ni tan largo y
sobre todo es muy claro, estructurado y conciso.
El video cubre todos los aspectos necesarios para iniciarse en el mundo de
App Inventor, desde la descarga y obtencin de los recursos necesarios,
muestra como llevar a cabo la configuracin y luego hace explicaciones
claras sobre las 3 reas principales del App Inventor: El diseador, el
Editor de Bloques y la forma de ver la ejecucin sobre el Emulador (o el
telfono).
Sin embargo, el video vas ms all de solo explicar en teora lo que se
requiere para hacer una aplicacin, es tan completo que lleva a cabo un
ejemplo prctico; en el cual crea una aplicacin que podemos repetir para
ir tomando confianza con los elementos y la lgica de desarrollo.
Definitivamente vale la pena, incluso suscribirse al canal.

ITEM 3.4
Plantee una nueva solucin mvil, esta vez de su propia inventiva, implementando APP Inventor, en la cual aplique
todo su ingenio y los saberes aprehendidos. Inicialmente describa en forma amplia en el documento anexo a la gua,
en que consiste la solucin mvil que propone, y luego proceda a diligenciar las matrices dispuestas en ese mismo
documento. (Hoja siguiente).

INFORMACIN GENERAL
Identificador
del proyecto
Mvil:

LenguaViva

Nombre del proyecto Mvil:

Herramienta traductora visual y auditiva del espaol a

las lenguas activas en Google Translate

Tipo de
Aplicacin:

Educativa

Costo:

Cero (0).

Pblico
Objetivo:

Pblico en general que desee

aumentar el conocimiento de su
vocabulario
en
lengua
extranjera y asociarlo
de
manera visual y auditiva

Responsable:

Braintech SYS (nombre de mi empresa)

ESTUDIOS TECNICOS
Tipo de documento

Autor

Breve descripcin de los resultados

Fecha de
realizacin

El estudio de mercado se realiza para encontrar datos factuales

que avalen el desarrollo sugerido por el departamento de
idiomas de la secretaria de educacin del departamento.
Estudio de mercado,
diagnstico, encuesta,
investigaciones, otro.

Estudio de mercado llevado a

cabo por el departamento de

Una de los resultados importantes indica el deseo de los

mercadeo y tecnologa de la

encuestados de aprender realmente vocabulario de una manera

universidad libre y a distancia

tal que la recordacin del mismo sea potenciada. Por lo tanto la

28/06/2014

incorporacin de imgenes asociadas a la traduccin y la

pronunciacin son un plus y una justificacin al esfuerzo de
desarrollo.

PROBLEMTICA ACTUAL
Las personas que desean mejorar su desempeo en otro idioma ven uno de los mayores problemas en la recordacin y la correcta pronunciacin de
las palabras en el idioma destino (mayormente en Ingls)

COMPONENTES A UTILIZAR
Todos los componentes bsicos (Canvas, Button, Checkboxes, Reloj, Imagen, Etiquetas, ListPicker, Pantalla, texto para
contrasea, cajas de texto y TyniDB) sern utilizados en la aplicacin.
Los siguientes componentes multimedia (cmara, selector de imagen) sern usados.
Los componentes de alineacin (Alineacin horizontal, vertical y en tablas) se
usarn.

Se utilizara el TinyDB para almacenar la palabra a buscar y Activity Starter para enlazar con Google Translate y Google Images y
hacer la bsqueda y recuperacin de la traduccin de la palabra deseada.
Los componentes Player, Sound y TextToSpeech tambin sern utilizados.

ALCANCE DE LA SOLUCIN
Esta aplicacin ser utilizada por estudiantes de bsica primaria y secundaria. Usuarios mayores son bienvenidos; aunque tienen mayores destrezas
y la posibilidad de usar directamente los recursos de Google.
Enuncie los objetivos de la solucin:

Mejorar la retencin del vocabulario al hacer nfasis en pronunciacin y aprendizaje visual

Facilitar el proceso de traduccin y recopilacin de la informacin
Llevar a cabo un histrico de la cantidad de vocabulario aprendido

ARQUITECTURA GENERAL DE LA SOLUCIN

Se utilizar App Inventor como herramienta principal de desarrollo de la aplicacin mvil para Android.
Se requiere interfasar con Google Translate y Google Images.

PLAN DE TRABAJO
Defina las etapas o las actividades que se requieren realizar para el desarrollo de la solucin. Para ello utilice la siguiente tabla:
Etapa

Actividad principal /
secundaria

Fecha de
inicio

Fecha fin

Responsable
departamento de
mercadeo y tecnologa de
la universidad libre y a
distancia

Estudio de
Mercadeo

Encuestas de desarrollo

1/06/2014

28/06/2014

Diseo

Desarrollo del diseo de la

aplicacin.

1/7/2014

21/7/2014

Robinson Acua
Oscar Picn

Recurso

Comentario

Encuestas

Se requiere
justificar la
viabilidad del
proyecto.

Software de
Diseo.

App Inventor
Programacin de la Aplicacin
en App Inventor
Implementacin

22/7/2014

22/8/2014

Juan Carlos Silva.

Creacin de Interfases en
Google.

Google
Translate

Google Images
Google Engine

Lanzamiento

Puesta en funcionamiento

4/9/2014

Secretara de Educacin

App
LenguaViva
Redes
sociales.

Los mejores
deseos en el
lanzamiento..

EQUIPO DE TRABAJO
Describa el equipo de trabajo asignado al diseo y/o desarrollador de la solucin. Para ello utilice la siguiente tabla:
NOMBRE

ROL

DISPONIBILIDAD

Juan Carlos Silva

Gerente de Proyecto de Software

TC = Tiempo completo..

Robinson Acua

Diseador

Juan Carlos Silva

Programador App Inventor

Oscar Picn

Asesor Lenguas

TP = Tiempo parcial.
TC = Tiempo completo..
TP = Tiempo parcial.

RESTRICCIONES
Se debe indagar con Google acerca de la cantidad de usuarios simultneos que pueden acceder los recursos y las posibilidades de las API de
Google Engine para desarrollar una aplicacin sin costo bajo el enfoque de Software Libre.

CONCEPTOS Y DEFINICIONES
Explique los conceptos o de las definiciones que considere importantes para dar claridad al documento de requerimiento.
Concepto / Definicin

Descripcin

Google Translate

Google Translate o Traductor Google es un sistema de traduccin automtica gratuito proporcionado por Google Inc, basado
en datos estadsticos para traducir un texto, documentos y pginas web a otras lenguas.

Google Images

Google Imgenes es una especializacin del buscador principal para imgenes, que fue implementado en el ao 2001.
Contiene en su interfaz distintas herramientas de bsqueda, que sirven para filtrar los resultados de las imgenes.

Google Engine

Google App Engine es un servicio de alojamiento web que presta Google de forma gratuita hasta determinadas cuotas, este
servicio permite ejecutar aplicaciones sobre la infraestructura de Google