Clase 8.

Pg.1 de 15

8.5. PERFORACIN A ROTACIN CON CIRCULACIN DIRECTA

Perforacin a rotacin con circulacin directa (Rotary convencional)
1. Conjunto de elementos que componen el tren de sondeos:
-

Torre, mstil
Poleas fijas
Polea mvil
Mesa de rotacin con transmisin mecnica o hidrulica
Cabezal de rotacin con transmisin por motor y bomba hidrulicos (en equipos
modernos y de baja a media capacidad, substituye a la mesa de rotacin)
Cabeza de inyeccin (en equipos modernos y de baja a media capacidad, forma un
solo cuerpo con el cabezal de rotacin)
Bomba de lodos de pistn (de doble cuerpo, generalmente), accionada por motor
Diesel independiente.
Cabrestantes para el alojamiento y maniobra de los respectivos cables
Sistemas de transmisin de potencia y accionamiento del equipo
Accesorios (gatos mecnicos/hidrulicos, llaves para las maniobras, poleas
auxiliares, equipo de soldadura electrgena, etc.)

2. Conjunto de elementos que componen el equipamiento de perforacin (Figuras

8.51, 2 y 3):
-

Sarta de perforacin:

a)
b)
c)
d)

Tricono
Lastrabarrenas
Varillaje
Varilla o barra de rotacin (de seccin generalmente cuadrada o hexagonal),
KELLY.

Herramientas auxiliares (de perforacin y entubacin):

a)
b)
c)
d)

Ensanchadores
Lastrabarrenas
Varillaje
Estabilizadores

Clase 8.5

Pg.2 de 15

Cables:

a) de maniobra (perforacin, entubacin, etc.)

b) auxiliares (carga de varillaje, etc.)
-

Herramientas de pesca ms usuales:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Campanas
Machos
Garras
Golpeadores
Fresadoras
Imanes
Tubos de lavado

3. Parmetros de perforacin (avance o eficiencia):

-

Resistencia mecnica de la roca (perforabilidad)

Tipo de dimetro y herramienta
Peso sobre la herramienta
Velocidad de rotacin
Tipo y caractersticas reolgicas de los lodos de perforacin
Hidrulica de la perforacin (velocidad ascensional del lodo)

4. Operaciones de perforacin y terminacin del pozo:

-

Perforacin:

a) Avance o penetracin con la sarta de perforacin

b) Preparacin y mantenimiento de los lodos (bsicamente: agua + bentonita sdica +
diversos aditivos)
c) Inyeccin de los lodos y recuperacin de los mismos junto con el ripio o detritus
(cuttings) de la perforacin.
d) Controles (avance, circulacin de lodos, velocidad de rotacin, peso sobre la
herramienta, control de la calidad de los lodos, desgaste de la herramienta,
desviacin del pozo, cambios de terreno, etc.)
e) Colocacin de posibles entubaciones provisionales, con o sin cementacin
f) Entubacin:
g) Composicin de la sarta (longitudes y dimetros)

Clase 8.5

h)
i)
j)
k)
l)

Soldadura o roscado de la sarta

Descenso y colocacin en el pozo
Uso de elementos accesorios (centradores, piezmetros, etc.)
Extraccin de posibles entubaciones provisionales
Operaciones de perforacin o rajado in situ del entubado (opcionales)

Colocacin de rejillas:

Pg.3 de 15

a) Simultanea a la entubacin o posterior a la misma (telescpicas)

b) Extraccin del tramo de entubacin frente al acufero (en caso de rejillas
telescpicas)
c) Sellado de la rejilla a la entubacin (dem)
-

Engravillado:

a) Colocacin del macizo de gravas filtrante o estabilizador de la formacin, con o sin

descenso y extraccin simultneos de entubaciones provisionales
b) Colocacin de una o ms capas de un empaque de gravas, con descenso y
extraccin simultneos de una o ms entubaciones provisionales
-

Terminacin del pozo:

a)
b)
c)
d)
e)

Cementacin
Operaciones de limpieza del lodo con agua (jet) y aditivos (floculantes)
Desarrollo por pistoeno, aire comprimido, sobrebombeo, etc.
Acidificacin
Otras especficas de cada caso

Variables que afectan a la perforacin por el procedimiento ROTARY

1. Alterables
Propiedades de los fluidos de perforacin (lodos):
-

tipo
contenido en slidos
viscosidad
yield point
filtrado (cake)

Clase 8.5

Pg.4 de 15

densidad
mojabilidad

Factores hidrulicos:
-

presin de inyeccin
velocidad del chorro (jet) en el tricono
velocidad de circulacin
velocidad en el anular
prdidas de carga por rozamiento
prdidas de circulacin o ganancias de volumen de lodos

Factores mecnicos:
-

tipo de herramienta (triconos)

peso sobre la herramienta
velocidad de rotacin
estado (desgaste lateral y de los dientes, centrado, juego de las pias y
rodamientos, etc.)

2. Inalterables
Meteorologa
Emplazamiento
Operatividad del equipo:
-

estado de revisin
dimensionado fsico proporcional al esfuerzo requerido
facilidad de operacin
adaptabilidad al tipo de trabajo

Presencia de gases corrosivos

Temperatura del fondo del pozo
Propiedades de las rocas:
-

dureza, compacidad, consolidacin

abrasividad
perforabilidad
estado fsico (textura, estructura)
porosidad

Clase 8.5

estado fsico (textura, estructura)

porosidad
permeabilidad
saturacin, contenido en fluidos
presin intersticial
presin de confinamiento
presin sobre la pared del pozo
temperatura
relacin tensin/compresin
tendencia al hinchamiento o al apelmazamiento

Problemas caractersticos del pozo

Disponibilidades de agua
Formaciones a perforar
Eficiencia del personal:
-

competencia
turnos de trabajo
factores psicolgicos

Profundidad

Pg.5 de 15

Clase 8.5

Pg.6 de 15

Giratoria de inyeccin
Acoplamiento
Varilla de arrastre (Kelly)

Mesa de rotacin
Acoplamiento
Varillas

Acoplamiento
Lastrabarrenas

Acoplamiento
Tricono

Figura 8.5.1. Esquema de mquina de perforacin a rotacin con circulacin directa (Rotary).

Clase 8.5

Pg.7 de 15

Sonda Craelius de investigacin minera,

con avance manual, montada sobre chasis.

Sonda ligera con transmisin hidrulica

montada sobre remolque.

Sonda con avance hidrulico para la

perforacin en todas direcciones,
montada sobre remolque.

Sonda autopropulsada con

bomba de lodos incorporada.

Figura 8.5.2. Diferentes modelos de trenes de sondeo o equipos de perforacin a rotacin con
circulacin directa (Rotary convencional).

Clase 8.5

Pg.8 de 15

Elevador

Cabeza de
inyeccin

Cabeza de
inyeccin

Varilla de
rotacin (Kelly)

Manguito de rosca
cnica para varillaje
(tool joint)

Mesa de rotacin

Llave de maniobra para

varillaje (Rotary tong)
Varilla de perforacin
(drill pipe)
Manguito doble
macho (pin)
Manguito machohembra (pin to box)
Manguito doble
hembra (box)
Lastrabarena
(Drill collar)
Cuas de retencin
de varillaje

Tricono

Trialeta

Figura 8.5.3. Elementos que componen una columna o sarta de perforacin a rotacin con circulacin
directa (Rotary convencional).

Clase 8.5

Pg.9 de 15

Elementos que componen el equipo de perforacin

Actualmente se disean equipos compatibles con varios mtodos de perforacin
(rotacin directa o inversa y rotopercusin). El mstil, por ejemplo, tenia hasta hace
unas dcadas una base amplia en los equipos para perforacin a rotacin,
posteriormente se ha ido simplificando su estructura hasta quedar prcticamente
reducido a un vstago de hierro al que se aaden todos los dispositivos necesarios, y la
base se ha reducido. No presenta problemas en su transporte ya que abatido no suele
superar la longitud del camin. Para levantarlo se utilizan gatos hidrulicos.
El lodo de perforacin (natural o con aditivos), se inyecta en el interior de un varillaje
hasta llegar al fondo de la sarta, de donde sale por orificios a travs de la herramienta
de perforacin; luego asciende hasta la superficie por el espacio anular que queda
entre las varillas y el terreno perforado. En la superficie el lodo se conduce por
gravedad hasta unas balsas donde es aspirado y vuelto a inyectar, cerrando el circuito
de circulacin.
Los dimetros de perforacin (suelen expresarse en pulgadas) oscilan generalmente
entre 4 hasta 8. Se puede trabajar a dimetros mayores, de hasta 17, pero no es
corriente que los varillajes tengan ms de 5 de dimetro, por lo que a medida que
aumenta de dimetro de perforacin crece espacio anular entre ambos, esto disminuye
la energa ascensional del lodo y dificulta la evacuacin de los detritus hasta la
superficie. Cuando se precisan dimetros de pozo grandes se perfora a un dimetro
pequeo y despus se ensancha mediante ensanchadores que se colocan encima del
tricono (Figura 8.5.4).

Clase 8.5

Pg.10 de 15

Figura 8.5.4. Ensanchador.

La mesa de rotacin, donde por medios mecnicos se transmita el movimiento de

rotacin a la sarta, se ha ido sustituyendo por un sistema hidrulico de motores y
bombas que desde la cabeza de inyeccin del lodo transmiten el movimiento de
rotacin a la sarta.
Entre la cabeza de inyeccin y el varillaje se encuentra una varilla fija que no sigue el
movimiento del resto de la sarta; esta varilla puede tener diferentes secciones
(cuadrada, hexagonal...) y se la denomina Kelly.
Despus de una serie de manguitos y roscas hay un varillaje de diferentes dimetros,
siempre de seccin gruesa y hueco para que circule por dentro el lodo de perforacin;
su funcin es dar peso sobre la herramienta, se le denomina lastrabarrenas e
inmediatamente debajo de l se encuentran los triconos.
Existen varios tipos de herramientas de perforacin pero los triconos son la ms
usadas. Para terrenos muy blandos y perforaciones de poca profundidad se utilizan
otro las colas de pez, de dos, tres cuatro aletas, que son fijas, a diferencia de los
triconos que tienen elementos mviles que giran sobre sus propios ejes.
Sobre el tricono pueden colocarse estabilizadores para mantener la verticalidad de la
perforacin o corregir las desviaciones.
Las bombas utilizadas para la circulacin de lodos son de pistn, generalmente de
doble efecto (Figura 8.5.5).

Clase 8.5

Pg.11 de 15

Los compresores suelen ir a parte para no sobrecargar la mquina.

Figura 8.5.5. Bomba de pistn de doble efecto.

Triconos
Un tricono est formado por tres piezas cnicas que giran cada una sobre un eje, una
serie de cojinetes permiten el movimiento de la pieza exterior (Figuras 8.5.6 y 7). La
pieza exterior est provista en algunos casos de dientes y en otros de botones. En
algunos casos estn diseados para perforar con aire.

(a)

(b)

Figura 8.5.6. (a) Corte de un tricono (Aero-jet) para aire. (b) Vista inferior de un tricono.

Clase 8.5

Cazoleta de
grasa

Pg.12 de 15

Tapn de la cazoleta de grasa

Rosca del tapn de engrase

Rodamiento
Cojinete esfrico

Conducto de engrase
Tapn del conducto de engrase

Dientes del tricono

Cuerpo del tricono

Figura 8.5.7. Seccin y diferentes elementos de un cono.

El lodo que es inyectado por el interior de la herramienta puede salir por dos vas: por
el interior de los conos o por el exterior de stos mediante unos orificios calibrados
(Figura 8.5.8). En funcin de la presin que se da al lodo en superficie se calcula el
caudal y la velocidad de salida del lodo. El fluido golpea directamente sobre la roca a
perforar.

(a)

(b)

Figura 8.5.8. Salida del lodo de perforacin: (a) chorro central (tricono regular, (b) chorro lateral con
orificios paralelos.

Clase 8.5

Pg.13 de 15

Los dientes son de aleaciones de acero de gran dureza, estn colocados de manera
alternativa en cada cono (Figura 8.5.9), se utilizan en terrenos de poca dureza y poca
abrasividad, (terrenos con bajo contenido en cuarzo). Cuando el terreno es blando se
utilizan conos con pocos dientes pero largos, cuando es ms duro el nmero de dientes
es mayor y su longitud menor.

Figura 8.5.9. Direcciones de ataque de los dientes.

Para terrenos con ms contenido en slice, ms abrasivos y duros, se utilizan botones

de widia (carburo de tunsgteno) (Figura 8.5.10), muy duros (frgiles al golpeo pero muy
resistentes frente la abrasividad), con lo que se consiguen avances de varios metros
por hora. Los botones no cambian mucho en su diseo, aunque son ms altos y
afacetados para terrenos menos abrasivos.
Las paredes laterales del tricono sufren un desgaste mayor al del resto de la pieza por
lo que recargarlos peridicamente con soldadura, de lo contrario pozo tendra una
seccin cada vez ms pequea.

Clase 8.5

Figura 8.5.10. Ataque de los botones o insertos de widia.

Pg.14 de 15

Clase 8.5

Pg.15 de 15

Parmetros utilizados para el control del desgaste de los triconos:

Grado de desgaste de los dientes

Cdigos de las condiciones de desgaste de los triconos:

Desgaste de los dientes

Desgaste de los
rodamientos

Desgaste por prdida de dimetro

Grado

Altura que falta

Grado

Desgaste

Grado (pulgadas)

Desgaste en mm

Nuevo
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8

Nada
1/8

3/8

5/8

7/8
Todo

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8

1/8

3/8

5/8

7/8
Total*

I
O 1/64
O 1/32
O 3/64
O 1/16
O 5/64
O 3/32
O 7/64
O 1/8
O 3/16
O 1/4

Sin prdida
0,4
0,79
1,19
1,59
1,98
2,38
2,78
3,17
4,76
6,35

BT = diente
*Rodamientos agarrotados o perdidos