Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Civil de 20 Turno.Pasaje de los Derechos Humanos 1309 piso 1.Decreto No 2394.

Exp. 2-38197/2015.Montevideo, 28 de Setiembre de 2015.-

VISTO Y CONSIDERANDO.I) Que a fs 43 y siguientes, compareci la empresa FULL PLAY GROUP

S.A. solicitando, previo al Proceso de Cumplimiento de Contrato que
oportunamente promover, la adopcin de Medida Cautelar de No Innovar contra
la Asociacin Uruguaya de Ftbol (AUF).Seal que con fechas 2 y 4 de febrero de 2015 FULL PLAY GROUP S.A. y la
AUF celebraron un contrato de cesin de los derechos de Televisacin del torneo
clasificatorio para el prximo mundial de Ftbol a disputarse en Rusia en el ao
2018, y una Addenda al Contrato de Cesin de Derechos Televisivos del referido
torneo para el exterior. Que por el referido contrato la AUF cedi a FULL
PLAY GROUP S.A. los derechos de los nueve encuentros que disputar como
local la Seleccin Nacional de Uruguay en las prximas fechas de las
mencionadas Eliminatorias. Que se pact el precio de U$S 5.000.000 (dlares
cinco millones) que se abonaran de la siguiente forma:

un milln de dlares

dentro del plazo de 72 horas siguientes a la firma del Contrato (pago que ya fue
realizado) y el saldo en 9 cuotas iguales de U$S 444.444 cada una de ellas a
abonarse treinta das antes de que se dispute cada uno de los partidos de la

Seleccin de Uruguay juegue como local. Que FULL PLAY cedi en forma
gratuita a la AUF los derechos de transmisin televisiva, retrasmisin, difusin y
reproduccin exclusivamente para dentro del territorio del Uruguay, de todos los
partidos de futbol de todas las selecciones sudamericanas correspondientes a las
Eliminatorias, incluyendo los paridos en los que la Seleccin uruguaya sea
visitante. Que se estableci en el contrato que para el caso de incumplimiento
por parte de FULL PLAY de los pagos establecidos, la AUF debera intimar por
TCCPC u otro medio fehaciente el pago correspondiente y en dicho caso FULL
PLAY podra cumplir en forma til y vlida su obligacin dentro del plazo de 10
das corridos, contados a partir del da hbil siguiente al de la recepcin de la
comunicacin. Que las partes no acordaron la mora automtica ni el derecho de
receso o rescisin unilateral del contrato, por lo que en caso de que cualquiera de
las partes decida poner fin al mismo debera constatar un incumplimiento que sea
imputable, deber hacer caer en mora a la contraria y regirse por el rgimen
general de resolucin de los contratos va judicial mediante (art. 1431 del C.C.).
Que al da de la fecha, FULL PLAY se encuentra al da en el cumplimiento de
sus obligaciones contractuales, habiendo efectuada el pago de la primer cuota de
U$S 1.000.000 en ocasin de la celebracin del contrato y Addenda referidos.
Que el pago de la primera cuota del saldo pendiente recin vence el da 13 de
setiembre. Que el 12 de agosto pasado, FULL PLAY PERU S.A.C. efectu una
transferencia a favor de la AUF por la suma de U$S 500.000 para dar

cumplimiento con la cuota a vencerse, pero la referida transferencia fue

indebidamente inmovilizada en un acto ilegtimo de la Justicia Penal de Crimen
Organizado de 2do Turno, realizndose en la actualidad gestiones a nivel judicial
para el levantamiento de la inmovilizacin decretada. Que el da 27 de agosto
pasado la Asamblea de Clubes de la AUF resolvi autorizar al Consejo Ejecutivo
a gestionar la rescisin del mencionado contrato, dicha rescisin unilateral del
contrato sera manifiestamente ilegtima por no estar prevista en el contrato, ya
que FULL PLAY GROUP S.A. ha cumplido con sus obligaciones y se encuentra
pronta a cumplir las que en un futuro se harn exigibles.Expresa que se configuran los requisitos necesarios para solicitar al Tribunal la
adopcin de medidas cautelares, y peticiona en definitiva que sin noticia previa
de la demandada, se haga lugar a la medida solicitada de no innovar en:
-prohibicin de rescindir unilateralmente el contrato de autos y su adenda sin
proceso judicial previo (art. 1291 y 1431 C.C.).-prohibicin de ceder a cualquier ttulo los derechos de trasmisin televisiva,
retrasmisin, difusin, reproduccin por cualquier medio, as como a derecho de
publicidad, comprendidos en el

contrato y su adenda, incluyendo tanto los

cedidos por AUF a FULL PLAY, as como los cedidos por FULL PLAY a favor
de la AUF en el marco del contrato.-abstenerse de incumplir su obligacin de entregar las seales correspondientes a
los 9 encuentros que disputar como local la seleccin Nacional de Uruguay en

las prximas eliminatorias correspondientes al Campeonato Mundial de Ftbol

FIFA 2018, ms su eventual partido pro el repechaje como local, as como la
publicidad conforme al contrato y la adenda.Que dichas medidas de no innovar deberan mantenerse vigente hasta tanto exista
sentencia definitiva firme sobre el proceso de cumplimiento de contrato.II) Que el Tribunal por providencia No 2096/15 (fs 55) otorg plazo de 5
das al accionante a efectos de que se sirviera ofrecer contracautela, y a los
efectos de evacuar las observaciones y aclaraciones que se consider oportuno
realizar ante la medida impetrada.III) Que dentro del plazo otorgado, FULL PLAY GROUP S.A.
compareci denunciando hechos nuevos, agregando prueba superviniente,
peticionando exoneracin de contracautela, y solicitando modificacin de la
medida cautelar a adoptar.Seal que el pasado 8 de setiembre, la empresa PITCH de Londres, deudora de
FULL PLAY GROUP S.A. (en virtud del contrato para la venta de trasmisin de
los partidos en distintos territorios), ofreci cancelar a la AUF las cuotas a
vencerse el 13 de setiembre y adelantar el pago de la cuota que vence el mes de
octubre. Se procedi a notificar notarialmente el 9 de setiembre hora 11.15 a la
AUF, y unas pocas horas ms tarde, a las 16.16 la AUF comunic a FULL PLAY
va telegrfica la resolucin de los contratos por incumplimiento definitivo y
anticipado de los mismos y que proceder a disponer libremente de los derechos

cedidos. Que FULL PLAY se encuentra en plazo de cumplir su obligacin y se

encuentra intentando cumplir a travs de distintos medios, incluso coactivos, sin
perjuicio que an est al da de sus obligaciones.Agrega el accionante en cumplimiento a las observaciones realizadas por el
Tribunal:
- que el fin de la medida cautelar es que la AUF cumpla el contrato
oportunamente celebrado, y que el proceso ordinario que se pretende iniciar en
caso de adoptarse la medida cautelar, es el Proceso de Cumplimiento de
Contrato.- que la AUF ha comunicado que ha rescindido el contrato y que proceder a
disponer libremente de los derechos de trasmisin que por contrato pertenecen a
FULL PLAY GROUP S.A.- que an no hay respuestas por parte de la Justicia de Crimen Organizado ante
el planteo de liberacin de fondos solicitado ante el referido Tribunal.- que considera que se cumplen con los supuestos necesarios para la exoneracin
de contracautela.Peticiona en definitiva, se decrete la medida cautelar exonerndose de
contracautela en los siguientes trminos:
-cumpla la AUF con todas las obligaciones a su cargo emergentes del contrato
mencionado y su adenda, y en particular entregue en tiempo y forma, las seales

televisivas correspondientes a los partidos de Uruguay, a disputarse en el

territorio nacional.-prohibicin de ceder por parte de la AUF a terceros a cualquier ttulo los
derechos de trasmisin televisiva, retrasmisin, difusin, reproduccin por
cualquier medio de los cedidos por la AUF a FULL PLAY S.A. en virtud del
contrato y su addenda ya citados.-fecho, se notifique de la medida otorgada a la contraria.IV) Este Tribunal decidi tramitar la medida impetrada por el accionante
de forma bilateral, de conformidad con lo consignado en el artculo 317 del
C.G.P en la nueva redaccin dada por ley 19.090, y para ello convoc a los
litigantes a audiencia.V) En la audiencia, la Asociacin Uruguaya de Ftbol contest el
accionamiento cautelar impetrado.Expres que actualmente y desde hace algn tiempo, FULL PLAY GROUP S.A.
y dos de sus Directores (H. y M. J.) se encuentran involucrados en la
investigacin por la comisin de eventuales delitos de Corrupcin y Lavado de
Activos, como consecuencia de la denuncia internacional presentada contra
directivos y empresas afines de la FIFA y la CONMEBOL.Que tratndose el contrato de autos un contrato bilateral no puede una parte
reclamar el cumplimiento a la otra si por su parte no cumpli previa o
simultneamente. Que no es admisible pretender que la AUF cumpla cuando

FULL PLAY no cumpli porque ha omitido el pago de la primera cuota del saldo
de precio pactado antes del 13 de setiembre de 2015. Que FULL PLAY no puede
cumplir el contrato porque su patrimonio fue inmovilizado por la Justicia
Especializada como consecuencia de ilcitos econmicos que se investigan. Que
el da 4 de agosto de 2015, la AUF recibi oficio del Juzgado de Crimen
Organizado de 2 Turno, dando cuenta que en autos caratulados MUTUAL
URUGUAYA DE FUTBOLISTAS PROFESIONALES. DENUNCIA. Fa 2375/2014, se les comunic que los Sres. H. J., M. J. y F.R., son objeto de una
investigacin a cargo de tal sede judicial en la que revisten calidad de indagados
por eventuales conductas de Lavado de Activos.Seala que dicha sede judicial tambin dispuso la inmovilizacin de las cuentas
de H. J., M. J. y de FULL PLAY GROUP S.A., resolucin que se encuentra
vigente.

Que dicha medida determina que la empresa FULL PLAY GROUP

como consecuencia de la indagatoria que pesa sobre la misma y sus Directores,

no pueda disponer de ninguna manera de sus activos, lo que determina en
definitiva su actual y futuro incumplimiento en el pago del precio pactado. Que
como consecuencia de la adopcin de dichas medidas, el BROU con fecha 27 de
agosto de 2015 comunic a la AUF que por disposicin de la Justicia de Crimen
Organizado, procedi a inmovilizar y poner a disposicin de la sede judicial los
importes correspondientes a la Cuota Eliminatorias 2018.-

Agrega que con fecha 3 de julio de 2015, la AUF en conocimiento de las

indagaciones que pesaban sobre FULL PLAY GROUP y en atencin a las
consecuencias daosas que sufrira la AUF en caso de incumplimiento del
contrato, solicit mediante Acta Notarial, se intimara a FULL PLAY GROUP a
que en plazo de 3 das determine la certeza y el cumplimiento cierto de las
obligaciones a su cargo y que se sirviera indicar en caso de poder hacer frente al
pago adeudado, que se informe el origen y procedencia de los fondos y dineros
con que efectuar los pagos acordados, as como a travs de que institucin
bancaria o financiera se producira tal eventualidad. Que FULL PLAY respondi
que no otorgara garanta alguna y que estaban prontos a cumplir sin
inconvenientes.Que con fecha 8 de setiembre de 2015 FULL PLAY notific por Acta Notarial a
la AUF, la decisin tomada por FULL PLAY GROUP S.A. de aceptar el pago
cancelatorio ofrecido por PITCH INTERNATIONAL LLP, intentando abonar el
precio adeudado por interpuesta persona. Con fecha 14 de setiembre de 2015
fueron notificados del Proceso de Oblacin y Consignacin iniciado por FULL
PLAY GROUP por la misma suma dineraria inmovilizada por el BROU (U$S
500.000) donde se fij audiencia para el prximo 14 de octubre. Que el pago
ofrecido en dichos trminos no puede ser aceptado por la AUF porque dichos
depsitos tambin sern alcanzados por la medida dispuesta por el Juzgado de
Crimen Organizado.-

Que el incumplimiento de FULL PLAY

resulta imposible por los hechos

acaecidos, no importando su declaracin de voluntad favorable a la continuidad

del mismo, ni tampoco el ofrecimiento de cumplimiento por un tercero lo cual no
es habilitado por las normas que regulan los Delitos de Corrupcin y Lavado de
Activos. El incumplimiento de la contraria es definitivo porque es seguro que el
deudor no puede cumplir su obligacin. Que en mrito a todo ello, se promovi
accin Resolutoria del Contrato principal y su adenda conforme lo consignado en
el art. 1431 del C.C. en tanto el incumplimiento resulta imposible, dicha
demanda resolutoria determina que la accin provisional de cumplimiento de
contrato no puede prosperar.En definitiva, seala que la accionante no ha acreditado los requisitos necesarios
contenidos en los artculos 311 a 317 del CGP, ya que no se ha acreditado la
apariencia de buen derecho, ni el peligro de su frustracin, ni fue ofrecida la
contra cautela necesaria para la adopcin de las medidas impetradas.Ofrece prueba documental y peticiona que se desestime las medidas solicitadas
por no corresponder a Derecho.VI) Por providencia No 2317 de fecha 18 de setiembre, este Tribunal
solicit a FULL PLAY que ofreciera contracautela, y el accionante compareci
dentro del plazo otorgado, ofreciendo la misma.VII) Se ampara la Medida Provisional y anticipada impetrada.-

Este Tribunal habr de hacer lugar a

la medida provisional y anticipada

impetrada por FULL PLAY GROUP S.A. contra la AUF, por los argumentos que
a continuacin se expondrn en los numerales siguientes.En la especie asistimos a un Proceso Cautelar Provisional regulado en los
artculos 311 y siguientes del CGP, por lo que para lograr el amparo de la
pretensin cautelar (provisional) impetrada, es necesario acreditar los requisitos y
elementos necesarios requeridos por la normativa. El artculo 312 expresamente
consigna que podrn adoptarse medidas cautelares cuando el Tribunal estime que
son indispensables para la proteccin de un derecho, siempre que exista peligro
de lesin o frustracin del mismo por la demora del proceso, y que la existencia
del derecho y el peligro de frustracin deben ser acreditados en forma sumaria. El
artculo 317.3

del mismo cuerpo normativo consigna que las medidas

provisionales y anticipadas se regulan en lo pertinente por lo dispuesto en los

artculos 311 a 316 (medidas cautelares).Doctrina y Jurisprudencia son contestes en sealar que el requisito de la
Apariencia del Buen Derecho y su peligro de frustracin,

no deben ser

acreditados con absoluta certeza, sino que debe acreditarse en la instancia, la

probabilidad prxima de la existencia del Derecho a la cautela.

La

Jurisprudencia se ha expresado en forma constante sobre el punto, sosteniendo:

- que la finalidad del Proceso Cautelar consiste en asegurar la eficacia prctica
de la Sentencia o Resolucin definitiva que debe recaer en otro Proceso.-

- que la fundabilidad de la pretensin que constituye el objeto de aqul, no puede

depender de un conocimiento exhaustivo y profundo de la materia controvertida
en el proceso principal, sino de un conocimiento perifrico o superficial
encaminado a obtener un pronunciamiento de mera probabilidad acerca de la
existencia del Derecho discutido en dicho proceso.-

que para obtener el dictado de una resolucin que acoja una pretensin

cautelar, resulta suficiente la comprobacin de la apariencia o verosimilitud del

Derecho.A continuacin, se analizarn cada uno de los requisitos necesarios para el
accionamiento cautelar provisional impetrado en autos.VIII) La apariencia del buen Derecho (fummus bonis iuris) surge
acreditado.a) El contrato principal y Addenda que vincula a los litigantes. Derechos y
Obligaciones.De los trminos del contrato suscrito entre las partes en el mes de febrero del ao
2015, surge que la AUF cedi y enajen a FULL PLAY GROUP S.A. los
derechos de televisacin correspondiente a los nueve partidos que disputar como
local la Seleccin Uruguaya de Ftbol en las prximas eliminatorias del Mundial
2018, as como los derechos de publicidad pertinentes. El precio fue fijado en
U$S 5.000.000 (dlares cinco millones) que se abonaran de la siguiente forma:

-U$S 1.000.000 a las 72 horas de la firma del contrato (fueron abonados en

tiempo y forma).-el saldo de U$S 4.000.000 (dlares cuatro millones) en 9 cuotas de U$S 444.444
cada una a abonarse 30 das antes de la disputa de cada uno de los partidos que la
seleccin uruguaya jugare como local (el primer partido de Uruguay como local
tiene lugar el da 13 de octubre de 2015).Las partes pactaron que para el caso de incumplimiento por parte de FULL
PLAY GROUP S.A. de los pagos acordados, la AUF debera intimar el pago
correspondiente, y que en dicho caso FULL PLAY GROUP S.A. podra cumplir
en forma til y vlida su obligacin, dentro de 10 das corridos a contar del da
hbil siguiente a la recepcin de la comunicacin (pasado el plazo se lo
considerar incurso en mora generndose intereses por el atraso).Ambos contratantes acordaron que para el caso de surgir diferencias en el
cumplimiento del contrato, seran competentes los Tribunales de Montevideo.De los trminos de la Addenda tambin suscrito en el mes de febrero de 2015,
surge que las partes acordaron que para el caso que la AUF no efectivice la venta
a ANTEL de los cuatro carteles de publicidad por partido como local de la
Seleccin Nacional (reservados por la AUF conforme el contrato principal)
FULL PLAY recobrar la exclusividad del rubro publicitario en telefona, y
como contraprestacin se convino que FULL PLAY GROUP S.A. abonara a la
AUF, la suma adicional de U$S 500.000 que se integraran en 9 cuotas de U$S

55.555 cada una, las que se adicionarn a las 9 cuotas pactadas en el contrato
principal.En definitiva, de los trminos del contrato y de la Addenda referidos y
mencionados ut supra, FULL PLAY GROUP S.A., antes del 13 de setiembre de
2015 debi de abonar a la AUF, el pago de U$S 500.000 (dlares quinientos mil)
en concepto de la primera cuota del saldo pendiente de pago.b) Anlisis de la prueba documental incorporada en autos.De las resultancias probatorias agregadas en autos, surge:
-fs 140 a 145. Surge que la AUF con fecha 6 de julio de 2015, y ante los hechos
de pblica notoriedad que dieron

lugar a investigaciones judiciales que

involucran conductas ilcitas de los jerarcas de FULL PLAY S.A. (que podran
hacer devenir en irregulares los contratos anteriormente celebrados por la
empresa), decide notificar por acta notarial a FULL PLAY S.A. para de ese modo
saber:

si est en condiciones para dar cumplimiento a sus obligaciones que

surgen del contrato celebrado (pago de saldo de precio), y para el caso de

responder afirmativamente, se sirva informar el origen de los fondos y
procedencia de los mismos con los cuales piensa efectuar los pagos acordados,
constituye a favor de la AUF una garanta bancaria por la suma de U$S
4.500.000 (saldo pendiente) expedida por un Banco de plaza, y que se informe la
situacin judicial de los accionistas de la empresa hermanos J. y su actual

vnculo con la firma FULL PLAY GROUP S.A. y si existen embargos sobre
bienes, derechos, acciones o cuentas bancarias de la empresa o sus directivos.-fs 158. En respuesta al Acta Notarial recibida, FULL PLAY, con fecha 7 de
julio de 2015 comunica a la AUF que se encuentra en condiciones operativas y
legales de dar cumplimiento a sus compromisos, que el origen de los fondos es
legtimo y es fruto de las operaciones comerciales de la empresa, y que se niega
a otorgar garanta de pago alguno a la AUF porque dicha pretensin no encuentra
sustento contractual alguno.-fs 157. El Juzgado Letrado de Primera Instancia Penal Especializado en Crimen
Organizado de 2do Turno le comunica a la AUF, con fecha 4 de agosto de 2015,
que por providencia No 1032/15 y de conformidad Fiscal, se dispuso que los
Sres. H. y M. J. y F.R. son objeto de una investigacin a cargo de la sede judicial
en la que revisten la calidad de indagados por eventuales conductas de LAVADO
DE ACTIVOS, y que se ha impuesto la inmovilizacin de cuentas de los Sres. J.
y de FULL PLAY GROUP S.A.-fs 11 vto. FULL PLAY comunica a la AUF con fecha 14 de agosto de 2015,
que en el da de ayer ha depositado en el BROU, la suma de U$S 500.000
correspondiente al pago de la primer cuota prevista en el contrato.-fs 13. BROU informa a FULL PLAY el da 27 de agosto de 2015, que por
orden del Juzgado Letrado de Primera Instancia Penal Especializado en Crimen

Organizado de 2do Turno, se ha procedido a inmovilizar y poner a disposicin de

la sede judicial referida, la transferencia realizada por la suma de U$S 500.000 en
concepto de cuota Eliminatoria de 2018.-fs 156. BROU

comunica a la AUF el da 27 de agosto de 2015, la

inmovilizacin de la suma dineraria depositada.-fs 22 a 24. FULL PLAY GROUP S.A. comparece con fecha 31 de agosto de
2015 ante el Juzgado Especializado de Crimen Organizado de 2do Turno (Exp.
475-58/2015) y peticiona se liberen los fondos retenidos. Seala que tiene
entendido que dicha inmovilizacin de fondos habra sido adoptada en
cumplimiento de una solicitud de Cooperacin Penal Internacional promovida
por los Estados Unidos con fundamento en el Tratado de Asistencia Mutua en
Asuntos Penales ratificado por Uruguay por ley 16.431. Que dicha medida
inhibe a FULL PLAY

de toda capacidad operativa exponindola al

incumplimiento de sus obligaciones fiscales, de seguridad social, salariales, y

contractuales asumidas con la AUF. Manifiesta que la decisin de inmovilizacin
de fondos inhibe a la empresa de posibilidad de pago de la cuota a vencer, y ello
coloca en grave crisis un contrato multimillonario y expone a FULL PLAY a
incurrir en hiptesis de incumplimiento irreversible. Agrega por ltimo que si la
solicitud de cooperacin internacional invocada por Estados Unidos posea el
alcance de inmovilizacin de los fondos cuyo titular sea FULL PLAY GROUP
S.A. en Uruguay, no se comprende bajo que fundamentos se ha dispuesto la

inmovilizacin de fondos provenientes de una empresa con sede en Repblica del

Per, cuyas cuentas bancarias no se encuentran intervenidas ni alcanzadas por la
solicitud de cooperacin multicitada. Peticiona en definitiva que se disponga la
liberacin de los fondos retenidos, y que se autorice a FULL PLAY el depsito y
posterior liberacin de U$S 500.000 en concepto de pago de la segunda cuota
convenida en el contrato y la Addenda, librndose orden de transferencia a la
cuenta del BROU cuyo titular es la AUF.La Justicia Especializada en Crimen Organizada, al da de la fecha, no ha
procedido a la liberacin de los fondos retenidos.-fs 18 a 20. Surge que FULL PLAY promovi Proceso de Oblacin y
Consignacin ante el Juzgado de Paz Departamental de la Capital de 5to turno
(IUE 2-38196/2015), a los efectos de ofrecer el pago y en caso contrario,
depositar la suma adeudada en cuenta abierta a la orden de la sede judicial. Se
fij audiencia para el prximo 14 de octubre.-fs 66. Surge que con fecha 8 de setiembre de 2015, la AUF envi telegrama a
FULL PLAY expresndole que en atencin a la comunicacin recibida por la
Justicia Especializada en Crimen Organizado (inmovilizacin de fondos), ha
decidido proceder a la resolucin del Contrato por Incumplimiento Definitivo y
Anticipado, comunicndole que se proceder a disponer libremente de los
Derechos oportunamente cedidos.-

-fs 60 a 64 y fs 171. Surge acreditado en autos que la empresa inglesa PITHC

INTERNATIONAL al amparo de lo consignado en el art. 1450 del C.C., con
fecha 9 de setiembre y 15 de setiembre de 2015, envi cartas a la AUF
ofrecindole el pago de U$S 1.000.000 (dlares un milln) para cancelar la
segunda y tercera cuota del contrato celebrado entre la AUF y FULL PLAY
GROUP S.A. En efecto, de las misivas referidas surge que PITCH
INTERNATIONAL LLP adquiri derechos televisivos de Eliminatorias
Sudamericanas 2018 a FULL PLAY, surge

en definitiva que PITCH

INTERNATIONAL tiene inters en que FULL PLAY cancele el adeudo que

mantiene con la AUF porque de lo contrario, la empresa inglesa no obtendra de
FULL PLAY los derechos de televisin de los partidos de Ftbol que Uruguay
juegue como local con los consiguientes perjuicios que ello implica al verse
afectados sus derechos adquiridos.La AUF no ha dado respuesta a tal ofrecimiento, por considerar conforme surge
de autos (contestacin al accionamiento) que dichos pagos de PITCH
INTERNATIONAL tambin se veran afectados por la medida cautelar de
inmovilizacin de fondos adoptada por la Justicia de Crimen Organizado.-fs 146 a 155. Surge que la AUF, con fecha 15 de setiembre de 2015 promovi
Proceso de Resolucin de Contrato contra FULL PLAY GROUP S.A. ante el
similar de 17 Turno (IUE 2-40723/2015).-

c) El alegado incumplimiento definitivo anticipado de FULL PLAY GROUP

S.A. (invocado por la AUF para resolver unilateralmente la resolucin del
contrato), no es tal. Posibilidad de cumplir la obligacin a travs de un
tercero interesado en el pago, hasta tanto no se pronuncie en contrario el
Juzgado de Crimen Organizado competente.Sobre el incumplimiento definitivo o temporal del contrato, el referido autor
Gamarra, seala: El incumplimiento definitivo se configura cuando es cierto
(seguro) que el deudor no ejecutar ya su prestacin. Se habla por lo general de
imposibilidad de cumplir.Lo decisivo en el incumplimiento definitivo, es saber
que la prestacin no va a tener lugar. Por ello, en caso de atraso no es posible
determinar

si adems

del incumplimiento

temporal,

habr tambin

incumplimiento definitivo. La desaparicin del inters del acreedor no causa

por s sola un incumplimiento definitivo, si la prestacin todava sigue siendo
posible. Para llegar al incumplimiento definitivo se requiere primero la
constitucin en mora del deudor, y ste todava est en condiciones de cumplir
contra la voluntad del acreedor, constituida la mora el acreedor debe dar un
segundo

paso

promoviendo

la

demanda

de

resolucin

judicial.El

incumplimiento definitivo no se verifica por el solo hecho de que el acreedor

cese de tener inters en la prestacin tarda, ni por la interposicin de la demanda
resolutoria. (Cfme Gamarra. TDCU T.XVII. Vol.1. Segunda Edicin p. 73

y siguientes,

y Cfme Gamarra Responsabilidad Contractual T.I. El

Incumplimiento p. 63 y siguientes).Compartiendo los argumentos y aportes doctrinarios referidos ut supra, este

decisor concluye que el alegado incumplimiento definitivo anticipado de FULL
GROUP S.A., invocado por la AUF,

no es tal. A dicha conclusin debe

necesariamente llegarse, porque la AUF no procedi a cumplir con la intimacin

de pago prevista en el contrato con posterioridad al 13 de setiembre de 2015
(Mora), porque la demanda resolutoria promovida por la AUF ante el similar de
17 turno no determina por s el incumplimiento definitivo de la prestacin, y
porque si bien es cierto que FULL PLAY GROUP S.A. no puede cumplir su
obligacin de pago por s mismo (consecuencia de la inmovilizacin de fondos
decretada), s lo puede hacer en principio, el

tercero interesado

PITCH

INTERNATIONALL quien con anterioridad al vencimiento de la cuota de

setiembre de 2015, le ofreci a la AUF cancelar los adeudos de setiembre y
octubre del corriente ao con fondos de su propiedad.El artculo 1450 del C. Civil consigna que la paga puede hacerse no solo por el
propio deudor, sino por cualquier interesado en ella o por un tercero no
interesado que obre consintindolo el deudor. Sobre el punto, Berdaguer ha
sealado: El primer legitimado para el pago es indudablemente el propio
deudor, es decir aquel que contrajo la obligacin con el acreedor y que por
consiguiente, en caso de incumplimiento, puedes ser compelido a realizar el pago

por el acreedor por la va de los denominados procedimientos de ejecucin

forzada.. El hecho de que como principio general, el Ordenamiento admita la
validez del cumplimiento de la obligacin ajena legitimacin del tercero para
realizar el pago- no es algo difcil de comprender, el acreedor no puede tener
ningn inters legtimo en impedir la intervencin de un terceroSi deudor es
aqul que puede ser compelido forzadamente a pagar por su acreedor, el tercero
no puede ser otro que aqul que efecta el pago sin estar obligado a ello con el
acreedorEsto nos lleva a subdividir a los terceros (que efectan el pago) en
interesados y no interesados Es tercero interesado aquel que, no siendo deudor,
por estar vinculado jurdicamente (por una relacin jurdica distinta) con alguno
de los sujetos de la obligacin o con el objeto de ella, puede resultar perjudicado
si la obligacin no resulta cumplida al momento de su vencimiento. El tercero
interesado tiene derecho a pagar incluso contra las voluntades reunidas del
deudor y el acreedor. Dicha potestad de ingresar en una relacin jurdica a la que
es ajeno se fundamente en el inters jurdicamente relevante que tiene del
referido tercero en el cumplimiento de la obligacin (Cfme Jaime Berdaguer.
Fundamentos de Derecho Civil. Primera Parte. La Obligacin.

T. II.

Cumplimiento. Liberacin coactiva del deudor. P, 113 y siguientes).De autos, surge que antes del da 13 de setiembre de 2015 (fecha de vencimiento
de la primer cuota del saldo de precio que FULL PLAY GROUP S.A. deba
entregar a la AUF) , la empresa PITHC INTERNATIONAL al amparo de lo

consignado en el art. 1450 del C.C., con fecha 9 de setiembre (reiterada el da 15

de setiembre de 2015), envi carta a la AUF ofrecindole el pago de U$S
1.000.000 (dlares un milln) para cancelar la segunda y tercera cuota del
contrato celebrado entre la AUF y FULL PLAY GROUP S.A. Dicha empresa (en
apariencia tercero de buena fe hasta que no se demuestre lo contrario, y sobre el
que no pesa ninguna medida cautelar de la Justicia Especializada) tiene un inters
legtimo en la cancelacin del adeudo que FULL PLAY GROUP S.A. mantiene
con la AUF, en virtud que adquiri derechos televisivos de la primera, por lo
que si el contrato que motiva estas actuaciones es incumplido, se ver
perjudicado y afectado. A criterio de este Tribunal, la medida de inmovilizacin
de fondos decretada por la Justicia Especializada de Crimen Organizado contra
FULL PLAY, a priori no impide que un tercero pueda cancelar el adeudo de
conformidad con lo consignado en el artculo 1450 del C. Civil. La AUF se
niega a recibir el pago ofrecido por el referido tercero por considerar que dicho
pago tambin ser inmovilizado por el Juzgado de Crimen Organizado, pero en
esta instancia no hay prueba de ello sobre tal extremo. Este decisor procur
obtener las actuaciones que tramitan ante la Justicia Especializada de Crimen
Organizado y a raz de la cual se adopt la resolucin de inmovilizacin de
fondos que pesa sobre FULL PLAY GROUP S.A., pero ello no fue posible por la
contestacin de la sede judicial exhortada que luce a fs 132. Este Tribunal no
conoce la instruccin presumarial (reservada) que lleva adelante la Justicia de

Crimen Organizado, no puede prever como seguir la misma, no puede saber al

da de hoy si la medida cautelar de inmovilizacin de fondos que pesa sobre
FULL PLAY GROUP S.A. se extender algunos meses, algunos aos, o si ser
definitiva ; tampoco puede prever si los pagos que realicen terceros (interesados
o no) con fondos de su propiedad que pretendan extinguir la obligacin de pago
que mantiene FULL PLAY GROUP con la AUF para no verse afectados y
perjudicados en sus intereses comerciales, sern inmovilizados o no. Dichas
dudas o falta de certezas sobre tal extremo, determina que el incumplimiento
definitivo alegado por la AUF respecto de las obligaciones de pago a cargo de
FULL PLAY GROUP que derivan del contrato principal y anexo celebrado, no
sea tal al da de la fecha.d) Inexistencia de Condicin Resolutoria expresa en el Contrato celebrado
entre las partes. La AUF no puede en forma unilateral poner fin al contrato
celebrado con FULL PLAY GROUP S.A.,

y prueba de ello es el

accionamiento que la propia AUF inici ante el Similar de 17 Turno para

obtener pronunciamiento judicial sobre tal extremo.Sin perjuicio de lo expuesto en el literal anterior sobre si el incumplimiento de
FULL PLAY GROUP S.A. invocado por la AUF, debe definirse o no como
definitivo, lo que fundamentalmente determina a este decisor el amparo de la
medida provisional impetrada, es la imposibilidad de la AUF de poner fin al

contrato en forma unilateral y sin aguardar pronunciamiento judicial sobre tal

extremo.De la clusula quinta del contrato celebrado entre las partes, surge que para el
caso de incumplimiento de FULL PLAY de los pagos establecidos, la AUF
debera intimar el pago correspondiente, y en dicho caso FULL PLAY podra
cumplir en forma til y vlida su obligacin dentro del plazo de 10 das corridos
contados a partir del da hbil siguiente al de la recepcin de la comunicacin.El artculo 1431 del Cdigo Civil consigna que la condicin resolutoria se
entiende implcitamente comprendida en todos los contratos bilaterales
sinalagmticos para el caso en que una de las partes no cumpla su compromiso;
que en tal caso el contrato no se resuelve ipso jure como cuando se ha pactado la
condicin resolutoria; que la parte a quien se ha faltado puede optar entre
obligar a la otra a la ejecucin de la convencin cuando es posible o pedir la
resolucin con daos y perjuicios. La resolucin debe reclamarse judicialmente.Sobre la resolucin del contrato, Gamarra seala: La resolucin no se
produce con el incumplimiento, sino cuando el Juez pronuncia su sentencia que
modifica el estado de cosas preexistente y opera la extincin de la obligacin. La
ley misma subraya este aspecto marcando una diferencia con el Pacto Comisorio
o Condicin Resolutoria expresa, porque el contrato no se resuelve ipso iure. La
sentencia adems es constitutiva en cuanto puede imponer al incumplidor el

resarcimiento de los daos y perjuicios (Cfme Gamarra. TDCU T. XVIII.

Tercera Edicin. p.11 y siguientes).En el contrato celebrado entre las partes, no fue pactada Condicin Resolutoria
expresa alguna, y ello determina la imposibilidad a la AUF de entender que el
contrato se ha resuelto por incumplimiento del deudor. Dicho extremo lo
reconoce la propia AUF al promover proceso de Resolucin de Contrato ante el
similar de 17 Turno. El contrato nicamente se resuelve mediante
pronunciamiento judicial

correspondiente,

y no por decisin unilateral de

alguno de los contratantes. La AUF no puede decidir unilateralmente que el

contrato est resuelto (como se lo comunic a FULL PLAY el da 8 de setiembre
de 2015), no puede decidir la comercializacin de los derechos que emanan del
mismo a terceros, por el contrario, debe aguardar pronunciamiento judicial al
respecto en el proceso ordinario que la propia AUF ya promovi. El accionar de
la propia AUF al promover la Resolucin de Contrato por va ordinaria ante la
sede civil correspondiente, est demostrando que el contrato no est resuelto.Por todo lo expuesto, este decisor considera que a la fecha, el contrato no est
resuelto, y que a la fecha, no puede asegurarse que el incumplimiento de pago
del saldo de precio pendiente del mismo, sea definitivo. Ello determina en
consecuencia,

que la parte accionante ha probado la apariencia del Buen

Derecho (fummus bonis iuris) invocada para promover la Medida Cautelar y

Provisional impetrada.-

IX) El peligro de lesin o frustracin del Derecho (periculum in mora)

por la demora del proceso que eventualmente corresponde realizar para
lograr la satisfaccin de la pretensin, tambin surge debidamente
acreditado.A criterio de este decisor, el peligro de lesin del Derecho del accionante, de no
hacer lugar a la medida impetrada, surge tambin acreditado.Doctrina y jurisprudencia han sealado que el periculum in mora constituye la
base de las medidas cautelares, consiste en el peligro ulterior de dao marginal
que podr derivar del retardo de la providencia definitiva a causa de la lentitud
del proceso ordinario. El peligro de lesin o frustracin debe calificarse
objetivamente segn criterios razonables apoyndose en las reglas de la
experiencia comn, es preciso que se acredite la existencia de determinados
hechos ciertos concretos, de los cuales deriva el riesgo que se teme.De autos surge probado el requisito. En efecto, con fecha 8 de setiembre de 2015,
la AUF le comunic a FULL PLAY que ha decidido proceder a la resolucin del
Contrato por Incumplimiento Definitivo y Anticipado, comunicndole que
proceder a disponer libremente de los Derechos oportunamente cedidos. Dicho
extremo por s solo denota que el derecho aparente de la accionante de exigir el
cumplimiento del contrato, corre evidente peligro de lesin y frustracin, y ello
es determinante para la adopcin de la medida provisional y anticipada
especficamente regulada en el artculo 317.1 del CGP.-

X) El cumplimiento del requisito de Contracautela exigido por el

Tribunal.El contenido natural de la contracautela refiere a la eventual responsabilidad por
las costas y costos del proceso principal y del cautelar, as como garantiza la
posibilidad de indemnizar los daos sufridos por quien se vio sometido a una
cautela y result en definitiva estar asistido de razn. La garanta se convierte en
elemento fundamental de la cautela, pues lo facultativo y excepcional es la
exencin que deja habilitada al Tribunal la exoneracin siempre y cuando existan
motivos fundados para ello.Por providencia No 2317 de fecha 18 de setiembre, este Tribunal le exigi a la
accionante que ofreciera contracautela por valor de U$S 1.750.000 en el plazo
de 3 das, dejndose expresa constancia que la misma deba ser independiente a
los fondos ofrecidos por PITCH INTERNATIONALL (suma ofrecida por el
tercero para cancelar el saldo de precio de la segunda y tercera cuota que vencen
en setiembre y octubre del corriente ao), y que la misma no poda consistir ni
en fondos ni bienes de FULL PLAY en virtud de la medida adoptada por la
Justicia de Crimen Organizado.En cumplimiento de dicha providencia, dentro del plazo otorgado, compareci
FULL PLAY GROUP S.A. ofreciendo la contracautela solicitada (fs 205). A
modo de Contracautela ofreci depsito bancario que se efectivizar mediante
transferencia bancaria por la suma de U$S 1.750.000. Seal que los fondos

provendrn de la empresa colombiana CARACOL TELEVISION S.A. con

domicilio en Bogot-Colombia. Agreg que se trata de una Sociedad que cotiza
en bolsa, que cuenta con reglas de gobierno corporativo y que la referida suma
dineraria ser remitida por el Bancolombia S.A. desde la cuenta corriente que
individualiza cuya titular es precisamente la mencionada empresa, a la cuenta que
se abra bajo el rubro de autos y a disposicin de la sede en un plazo no menor a 7
das (solicita que previamente se oficie al BROU a los efectos de comunicarle la
transferencia referida, y a los efectos que dicha entidad bancaria precise toda la
informacin necesaria para instruirla de los cdigos, nmeros y dems extremos
necesarios para que opere la transferencia a la cuenta judicial a la orden de la
sede).Este Tribunal admitir la Contracautela ofrecida por considerarla suficiente,
debiendo ser constituida en el plazo que se otorgar.XI) La solicitud de Reserva y Confidencialidad de las actuaciones
impetrada por FULL PLAY GROUP S.A. en escrito que antecede hasta la
constitucin de la garanta, ser desestimada.La gestionante expresa que el fundamento de la peticin radica en que la
contraria (AUF) est procurando por todos los medios impedir que FULL PLAY
GROUP pueda ejercer libremente sus derechos. Manifiesta que con el fin de
evitar cualquier tipo de intromisin o frustracin a la contracautela ofrecida,

solicita que de ser favorable el fallo, se guarde la ms absoluta reserva sobre la

misma hasta tanto se haya dado cumplimiento a su constitucin.Este Tribunal desestimar la solicitud de la accionante de mantener en reserva las
actuaciones, por los fundamentos que a continuacin se expondrn:
a) No hay prueba alguna de que la AUF trate por todos los medios que FULL
PLAY GROUP S.A. no cumpla el contrato y que vaya a frustrar la constitucin
de la contracautela ofrecida, por lo que la alegacin realizada por la accionante
en ese sentido carece de respaldo probatorio. Quien inmoviliz los fondos de la
accionante no fue la AUF, sino la Justicia Especializada de Crimen Organizado.b) No se advierte como la AUF pueda frustrar la constitucin de Contracautela,
siendo que la misma consiste en una transferencia bancaria desde el exterior a
una cuenta abierta que se registrar en el BROU, y a la orden de la sede.c) Que para la constitucin de la Contracautela ofrecida, debe oficiarse
previamente al BROU a los efectos solicitados por la accionante (fs 206 vto), por
lo que la reserva de la actuacin no ser posible.d) Que el presente proceso Provisional y Anticipado regulado por el art. 317 del
CGP debe ser tramitado en forma bilateral, y en el da de hoy, este Tribunal debe
notificar la presente providencia a la AUF para que sta pueda ejercer el Derecho
de Defensa pertinente, no siendo aceptable que se le prive al referido litigante del
conocimiento de parte de la resolucin, porque ello violentara el Principio del
Debido Proceso.-

XII) No hay mrito para imponer sanciones procesales especiales en la

instancia.Por todo lo expuesto, SE RESUELVE.- Aceptar la Contracautela ofrecida por la parte accionante, la que deber
ser constituida en plazo de 4 das a partir del da de hoy, y bajo apercibimiento de
caducidad de la medida que se decretar. Lbrese orden de apertura de cuenta a
la orden de la sede en dlares, ofciese al BROU en el da de hoy a los efectos
solicitados a fs 206 vto por el gestionante. Comtase a la Sra. Alguacil de la sede
concurrir en el da de hoy (munida del oficio librado) al BROU junto con la
accionante a los efectos que dicha entidad bancaria se sirva en forma inmediata
brindar la informacin requerida.- Amparar la medida provisional cautelar solicitada en autos, y en su
mrito, condenase a la AUF al cumplimiento de todas las obligaciones a su cargo
emergentes del Contrato de Cesin de Derechos Televisivos de las Eliminatorias
del Mundial 2018 y su Addenda, celebrado con FULL PLAY GROUP S.A. los
das 2 y 4 de febrero de 2015, hasta tanto se pronuncie sobre la resolucin o no
del mencionado contrato y anexo, el Homlogo de 17 Turno que entiende en el
Proceso Ordinario ya instaurado.- A la reserva de las actuaciones solicitada por FULL PLAY GROUP S.A.
hasta la constitucin de la garanta ofrecida, no ha lugar.- Sin especial condena en la instancia.-

- Notifquese personalmente va electrnica en el da de la fecha, y

cmplase urgindose.-

Dr. Guzmn Lpez Montemurro.JUEZ LETRADO