EL ESCANDALO DE LA CONTABILIDAD QUE DESTRONO A HISAO

TANAKA EL PODEROSO JEFE DE TOSHIBA.

Toshiba, la gigante empresa de tecnologa y energa nuclear de Japn,
anunci que su director ejecutivo y presidente, Hisao Tanaka, renunciar
este martes despus de que una investigacin independiente revelara
que la compaa haba inflado sus ganancias durante ms de seis aos.
El lunes, un panel independiente designado por la misma Toshiba dijo
que la empresa haba exagerado el reporte de sus beneficios en un total
de US$1.220 millones.
El escndalo resalta las dificultades que tiene Japn para mejorar las
polticas de manejo empresarial y la prevalente cultura conformista en el
seno de las compaas que no permite cuestionar a los jefes
Adems de Tanaka, el vicepresidente, Norio Sasaki, tambin dimitir.
Ambos se encuentran entre ocho altos ejecutivos que han dejado o
estarn dejando sus cargos tras el informe que encontr una
conspiracin para inflar las cifras de los ingresos durante varios aos.
Encubrimiento sistemtico
Toshiba reconoci que hubo un encubrimiento sistemtico, que empez
en 2008, coincidiendo con la crisis econmica mundial.
Varios sectores de la amplia empresa, que incluyen chips informticos y
computadores personales, atravesaban dificultades financieras.
Sus intereses en energa nuclear, uno de sus negocios centrales,
tambalearon despus del desastre de Fukushima, en 2011, que desat
un temor pblico a los reactores nucleares y disminuy la perspectiva de
que se construyeran ms.
La alta gerencia empez a imponer metas de rendimiento poco realistas,
seal la investigacin independiente.
"Dentro de Toshiba, haba una cultura corporativa en la que uno no poda
contrariar los deseos de los superiores", continu.
"As que, cuando las altas directivas presentaron sus 'desafos', tanto los
presidentes de divisin, gerentes de primera lnea como los empleados
subalternos continuamente realizaron contabilidad inapropiada para
cumplir con metas que se ajustaran a los deseos de sus superiores".

La investigacin concluy que Hisao Tanaka, el director ejecutivo y

presidente de Toshiba, estaba consciente de que la compaa inflaba sus
ganancias durante esos aos.
Se demostr que sus antecesores, el hasta hoy vicepresidente Norio
Sasaki y el asesor Atsutoshi Nishida, tambin jugaron un papel en la
inflacin de las ganancias desde el ao fiscal 2008.
Tanaka y Sasaki ingresaron a Toshiba en los aos 70. Este ltimo fue
presidente de la compaa entre junio 2009 y junio 2013, abarcando la
mayora del perodo durante el cual se realiz la cuestionable
contabilidad.
La exageracin de los beneficios operativos es de US$1.220 millones,
aproximadamente el triple de lo que la empresa estim inicialmente.
Se espera que las revelaciones conduzcan a un reajuste de las
ganancias, una restructuracin de la junta directiva y posibles masivas
multas contra el conglomerado japons.

ESCANDALOS JAPONESES
Se trata del peor escndalo corporativo de Japn desde que se descubri
que Olympus Corp haba escondido prdidas de US$1.700 millones a
finales de 2011.
El ministro de Finanzas de Japn, Taro Aso, declar
irregularidades contables de Toshiba eran "muy lamentables".

que

las

Aadi que el caso podra socavar la confianza internacional en la

disciplina empresarial del pas.
El gobierno japons ha estado intentado recuperar la confianza de los
inversionistas globales con mejor institucionalidad corporativa desde el
escndalo de Olympus.
La investigacin se dio en medio de nuevas guas para mejorar esa
institucionalidad implementadas por el primer ministro de Japn, Shinzo
Abe.
Toshiba ha pedido disculpas a sus accionistas y clientes.

Tambin dice haber organizado un grupo externo de investigacin para

analizar las causas del escndalo y lo que se necesita hacer para que no
ocurra de nuevo.

EL MUNDO TECNOLOGICO SUFRE EL IMPACTO DE LA CRISIS

JAPONESA.
Algunas empresas de tecnologa estn sufriendo graves interrupciones
en sus suministros a raz del terremoto y el tsunami que devastaron
partes de Japn.
Varios de los principales fabricantes tecnolgicos del mundo tienen sus
instalaciones en ese pas y muchos de ellos han tenido que detener la
produccin para llevar a cabo controles de seguridad. La posibilidad de
apagones sucesivos significa que habr ms interrupciones en las
prximas semanas.
Sony, Panasonic, Toshiba y Canon se encuentran entre las compaas
afectadas.
Panasonic Corp dijo que las rplicas en curso haban impedido la
inspeccin de dos fbricas en el norte de Japn.
Sony confirm que haba suspendido voluntariamente las operaciones
en siete plantas de fabricacin, mientras el pas evala el estado de su
red elctrica.
Las instalaciones de la firma en Tagajo, en la prefectura de Miyagi,
tambin han sido cerradas debido a los daos causados por el
terremoto.

Apagones controlados
Shin-Etsu Chemical, la empresa que hace las lminas de silicio utilizadas
en semiconductores, suspendi las operaciones en tres fbricas, dos de
las cuales ya han reanudado la produccin.
La empresa dijo que las operaciones en su complejo de Gunma se vern
afectadas si la empresa generadora de energa Tokyo Electric Power
Company lleva a cabo nuevos apagones.

Toshiba, que fabrica alrededor de un tercio de los chips de memoria

NAND del mundo que se encuentran en dispositivos como el iPad de
Apple, dijo el lunes que estaba reiniciando operaciones en una fbrica
en Iwate, en el norte de Japn.
Aun as, los precios de los chips NAND de 16 gigabits de memoria flash
aumentaron considerablemente hasta un 12.5% desde el cierre el 11
de marzo, segn DRAMeXchange, el mercado ms grande de chips de
Asia.
En tanto, Canon dijo que tres de sus plantas haban sufrido graves daos
por el terremoto. Las fbricas hacen pantallas LCD, lentes e impresoras
de inyeccin de tinta.
REDES SUBMARINAS
Mientras que la industria de alta tecnologa japonesa est luchando para
volver a levantarse, los operadores de telecomunicaciones estn
solucionando los problemas causados por el dao a cables de datos
submarinos.
Cerca de la mitad de los cables utilizados para conectarse a internet en
el Ocano Pacfico se encuentran daados. Sin embargo esto ha tenido
poco impacto en el trfico de internet en el pas porque los operadores
han desviado las conexiones hacia las rutas que se encuentran
funcionando al 100%.
Los mares alrededor de Japn son un importante centro para las
telecomunicaciones a travs de cables submarinos, que forman una
parte fundamental del internet global.
"Todos los cortes parecen estar en segmentos de cable que llegan a las
estaciones de Ajigaura o Kitaibaraki, aproximadamente a medio camino
entre Tokio y Sendai," dijo a la BBC Stephan Beckert, analista de
telecomunicaciones del grupo de investigacin TeleGeography.
"Afortunadamente, la mayora de las estaciones terminales de cable de
Japn estn muy al sur de Tokio, o en el otro lado de lo que se convierte
en la baha de Tokio", agreg.
"No hay impacto significativo en el volumen de trfico total en o a travs
de la regin", dijo Craig Labovitz, cientfico jefe de la empresa de
monitoreo de internet Arbor Networks.

Sin embargo, otras partes de la infraestructura de comunicacin de

Japn s resultaron daadas.
El operador telfonico NTT East Japan dijo que 879.000 lneas de
telefona estn fuera de servicio, as como 475.400 lneas de fibra
ptica.