DITORIAL

Scorsese,GusVanSant,Depardieu,Peckinpah

UnebelleSaison20152016!

Lvnement de rentre sera la grande exposition consacre Martin Scorsese. Conue

Berlin par la Deutsche Kinemathek, elle sinstalle Paris, adapte avec la complicit de
Scorsese luimme, accompagne dune rtrospective trs complte de lauteur de Taxi
DriveretRagingBull.DixanstoutjusteaprsavoirinaugurlaCinmathquedelaruede
Bercy, le 26 septembre 2005, Martin Scorsese nous fait lhonneur et le plaisir dtre
nouveauparminous;ilassisteralinaugurationdecetteexpositionetrencontreralepublic
deLaCinmathquefranaiselorsdunemasterclass.

Mais la Saison 20152016 souvrira ds septembre avec plusieurs programmations

excitantes,quialternentlesgenres,lesauteursetlespriodesdelhistoireducinma.Une
rtrospective consacre Sam Peckinpah, en partenariat avec le Festival de Locarno; un
hommage, ou plutt un coup de chapeau Mathieu Amalric, tout la fois acteur et
ralisateur,vritableentremetteurducinma,parlnergiequilmetpasserdunfilm
dArnaud Desplechin un film des frres Larrieu, son plaisir voyager dans le cinma, en
faisant parfois des incursions dans le cinma hollywoodien (chez Spielberg par exemple);
une rtrospective consacre un franctireurdu cinma franais, Philippe Faucon, qui na
vraimentpaspeurdeconfrontersoncinmalaralitcontemporaine;uneautreddie
au cinaste hongrois Miklos Jancso, disparu en 2014 en laissant derrire lui une uvre
formelle,fcondequidemandetreredcouverte.

La deuxime grande exposition sera consacre au printemps prochain Gus Van Sant, la
premire jamais consacre cet artiste contemporain, la fois cinaste, photographe et
plasticien,emblmedunevisionradicaledumonde,avecdesfilmscommeGerry,Elephant,
LastDaysouParanoidPark.GusVanSantseraprsentlaCinmathquelorsdelouverture
decetteexposition,quiseraaccompagnedunertrospectivecompltedesonuvre.

Rtrospectives,hommages,vontsesuccderjusqult2016,enprsencedecinasteset
dacteurs venus de divers horizons: le grand cinaste coren Im Kwontaek, le gnial et
toujours surprenant Grard Depardieu, Pierre Richard, acteur et ralisateur, la
rtrospective,lapluscompltepossible,deRaoulRuiz,celledeJohnHustonouencorede
LuigiZampa,etunretourattendusurundesgrandsdumuet,MauritzStiller.

SergeToubiana
DirecteurGnral

SOMMAIRE

1EXPOSITIONSTEMPORAIRES

p4

p15

MARTINSCORSESE14octobre201514fvrier2016
GUSVANSANT20avril31juillet2016

2CINMA

Automne
SamPeckinpahMathieuAmalric(ensaprsence)PhilippeFaucon(ensaprsence)MiklosJancso
MartinScorsese(ensaprsence)PierreEtaix(ensaprsence)

Hiver
PaulVerhoeven,invitdhonneurdeToutelammoiredumonde,Festivalinternationaldufilmrestaur
ImKwontaek(ensaprsence)Lecinma,artduclimatAnnettWolf(ensaprsence)
LouisDellucGrardDepardieu(ensaprsence)

Printemps
Allemagne:unenouvellegnrationdecinastesVilmosZsigmond(ensaprsence)
GusVanSant(ensaprsence)RaoulRuizJohnHustonMauritzStiller

t
PierreRichard(ensaprsence)Nouvellesvoiesducinmachinois
LuigiZampaMlodramesfranais

3ACTUALITSPATRIMONIALES

p23

LaCinmathquefranaiserestauredesfilms,enaccompagnementdecertainesrtrospectives
LaCinmathquefranaiseexpose:DOSSIERSCRIPTES16septembre201526juin2016
UneexpositionduMusedeLaCinmathquefranaise(GaleriedesDonateurs)

4ACTIVITSPDAGOGIQUES

Pourlejeunepublic

Cinma,centansdejeunesse: Undispositifdducationaucinmaoriginal

p25

p27

p35

5LESMCNES,PARTENAIRESETAMISDELACINMATHQUEFRANAISE

6RENSEIGNEMENTSPRATIQUES

C I N E MA T HE Q UE . F R

AmiedeLaCinmathquefranaise

PartenairesdelaSaison20152016

CONTACTSLACINMATHQUEFRANAISE

JeanChristopheMikhaloff

DirecteurdelaCommunication,

desRelationsextrieuresetduDveloppement
+33(0)171193314+33(0)623914627
jc.mikhailoff@cinematheque.fr

ElodieDufour

Attachedepresse
+33(0)171193365
+33(0)686836500
e.dufour@cinematheque.fr
3

MartinScorsese,LExposition
LaCinmathquefranaise
du14octobre2015au14fvrier2016

ENSAPRSENCE

Ma rtinScorsesepa rBrigi tteLa combe

Commissariatdelexposition
KristinaJaspersetNilsWarnecke(DeutscheKinemathek)
EncollaborationavecMatthieuOrlan(LaCinmathquefranaise)
Scnographie MaciejFiszer

Cataloguedelexpositioncoditpar
LaCinmathquefranaiseetSilvanaEditoriale

Uneexpositionproduitepar

RalisegrceNeuflizeOBC
etLaFondationGanpourleCinma

GrandsmcnesdeLaCinmathquefranaise

et

AmiedeLaCinmathquefranaise

Ma rtinScorseseetRobertDeNi rosurletourna gedeRagingBulldeMa rtinScorsese,1980.DR

Storyboa rddeRagingBull,1980.Ma rtinScorseseColl.,NY.

MARTINSCORSESE,LEMATRECINPHILE

Martin Scorsese jouit dune rputation toute particulire en France, parmi les cinphiles
commeauprsdugrandpublic.Onconnatsonvisage,intelligent,vif,rapidedansllocution,onsait
aussi quil est un directeur dacteur hors pair. La relation quil entretient depuis ses dbuts avec
RobertDeNiroetHarveyKeitel,ouplusrcemmentavecLeonardoDiCaprio,pourneciterquetrois
nomsdacteursincroyablementprestigieux,constitueunlmentessentielquifondelamythologie
ducinasteenFranceetdanslemondeentier.Scorseseentretientavecsesdoublesdesrelations
duneincroyablefidlit,fcondit.
AuseindelagnrationditeduNouvelHollywood,Scorsesetienttoutesaplaceauxctsde
Spielberg,Lucas,Coppola,Friedkin,DePalma,pourneciterquecesnoms.Maisilyaquelquechose
enplus,chezlui,unecinphilieexacerbe,dbordante,boulimiquedontilsenourritetquinourrit
sesfilmsetlepoussefaire,intervallesrguliers,desincursionsdanslecinmadocumentairesous
laformedeVoyagetraverslecinma,quilsoitamricainouitalien.Ilconnatdailleurstout
aussibienlecinmafranais,classiqueetdelaNouvelleVague,dontilestunadmirateurloquent.

Scorseseatrsviteprisconsciencequesacinphilie(lantreaussi)setrouvaitendanger,
loredesannes1980.Avantdautres,ilaprisconsciencedeladtriorationinluctabledesfilms
etdesngatifs,despelliculescouleur,etlancuncridalerteaumondeentier,enprenanttmoin
lesindustrielsducinma,afindempcherlenaufragedupatrimoinecinmatographique.Illafaiten
toute sincrit, en toute lucidit, pourprserverdumme coupsapropre cinphilie, ses propres
trsorsaccumulsdanssacinmathqueintimeetprive.Cegeste,quisesttraduitparlacration
de la Film Foundation, a reu un cho considrable et mobilis archivistes et cinmathcaires,
responsablesdecollectionsauseindesstudios,ayantsdroit,programmateursdefestivals,mcnes
privs,responsablespolitiques(enFrance,ctaitautempsdesannesLang),bref,tousceuxqui
seproccupentdelammoireducinma.Cettecauseluicollelapeauetenafaituncinaste
plusquedautressoucieux,curieux,desfilmsdesautres,aussibienanciensquecontemporains.Il
nestpasundocumentairesurlecinma,amricain,anglais,italienoufranais,sansqueScorseseny
contribuepardeshommagesinspirsdesfiguresadmires(Rossellini,Hitchcock,Kazan,Truffaut,
parmidautres).

Il y a videmment beaucoup dautres choses dire sur Martin Scorsese, cinaste new
yorkais, profondment newyorkais. Il a bien sr tourn ailleurs que dans sa ville natale, dans
dautresvillesdestatsUnis,etailleurs,maisilyrevientsanscessecarlavillenourritsonimaginaire.
Lesthmesdeladolescencesontsouventprsentsdanssonuvreetrenvoientauquartierdeson
enfance,LittleItaly,loilagrandiauseindunefamilleaimanteetomniprsente.Scorsesesest
tellementnourridesesparentsquillesafilms,convisdanscertainsdesesfilmscommedes
figuresincarnantdunecertainemanirelintgrationculturelle(russie)desmigrsitaliensarrivs
parbateauaudbutduXXesicle.Cetterelationdamourestimportantecarellefondelimaginaire
familialducinastedanssadoubleappartenance:italienneetplusparticulirementsicilienneet
amricaine. Chez Scorsese, lunivers de la rue, la vie des gangs, la violence urbaine, la tradition
familialeitaloamricaine,ycomprissoussonaspectclanique,avecsagesteetsonlangage,se
mlelapprentissageuniversitaire,lducationviadestudescinmatographiquesquiluiontfait
dcouvrirlhistoireducinma.Scorseseappartientaussiunegnrationquiadcouvertlecinma
hollywoodienclassiquesurlepetitcranennoiretblancdelatlvisionfamiliale.Laquestiondu
supportdesfilmscomptemoinsquelapptitdelesdcouvrir,cotequecote.Ainsi,lecruetle
cuitsemlentdanssesfilmsetdanssavisionducinmaetdumonde,commechezaucunautre
cinaste de sa gnration.Moderne par la forme du rcit et lcriture, le sens de laction et de la
misedistance,Scorseseestuncinastehantparlesfiguresducinmaclassique.Cestaufondce
quenousaimonslepluschezlui:unedimensionsauvageetviolente,osonsdireprimitive,coexistant
avecuneaptitudelatranscendance,llvationdelmeetausensdusacr.

Undesthmesfortsdesonuvre,cestlafratrie,lallianceentrefrres,issusdelamme
mre, ou stant lis par le sang, mais une alliance toujours mine par la trahison, le parjure,
lalinationautrechosevenantgangrenerlapromesseinitiale.Cepeuttreladrogue,largent,et
bien sr le sexe. Il y a, depuis Mean Streets (1973), un fil conducteur, narratif, qui grne
immanquablement ces trois thmes que sont le sexe, largent et la drogue, en tant que lun ou
lautre, lun et lautre, parfois mme les trois, dvient le hros scorsesien de son chemin,
lamnenttrahiroumanquerdeloyautenverssonprochain.Lemodledelafauteetdurachat,
de la culpabilit et de lexpiation, traverse des films aussi impressionnants que Raging Bull, La
DernireTentationduChrist,LesAffranchis,LesInfiltrsoubiensrCasino.Lafraternittrahie,qui
seterminedansunbaindesang,estunedesallgoriesducinmadeScorsese,unmotifsurlequelil
brode,defilmenfilm,enpoussantjusquaumartyre(lafindeJoePescidansCasino,pourneciter
quecetexemple).Larelationamoureuse,thmequinestpasvraimentaucentredesonuvre,en
estelleaussipervertie,abme,dsagrge,quandlhommeoulafemme(lafemmedansCasino,
rleadmirabletenuparSharonStone)estlentementmaissurementdtruitdelintrieurparleflau
questladrogueet/oulapptdugain.

IlyadansluvredeScorseseunevitesseproprementhallucinantedurcit,quiredoubleun
sens inn de lespace, lun ne va pas sans lautre. Les personnages se meuvent une vitesse
foudroyante,commesilsvoulaientrattraperlavoixoffquilesguideetlessurplombe,lafoisleur
voixintime,celledeleurconscienceetdeleurcheminementchaotiqueversleurdestinetragique,
mlecelledumetteurenscnequilesfilmeetlesregardesansjamaislesjuger.Cestlepointle
plus caractristique du cinma de Scorsese, cette vitesse du rcit, cette manire de mettre les
personnagessurunesortedegrandhuitquilesprcipiteversleurfintragique.Plaisirduvertige,
jouissancedelavitesse,miselpreuveduTemps.Scorseseasouventdugnielorsquilparvient
fairecoexister,danssesfilms,lespacereldespersonnagesetlespacemental,enproieunesorte
dedescenteauxenfersincontrlableetfrntiquesurlaquelleilsnontplusprise.Revoirsondernier
film,trsrussi,LeLoupdeWallStreet.

JaitoujourspensqueletalentquavaitScorsesepourutiliserlavoixoffcommeunesorte
de ruban de mots et de phrases, nonce la vitesse dune mitraillette, sinspirait de celle de
certainsfilmsdeFranoisTruffautjepenseenparticulierlavoixoffdeJulesetJim.Peuimporte
que le spectateur en comprenne tout lesens, lessentiel est de donnerun coup dacclrateurau
rcit,dinsufflerduvertige,quiprouvequelavievavite,quelamortnestjamaisloin,quelecinma
est un art de lavitesse. Monfilmprfrde Scorsese est celui o la voixoff estomniprsente et
confreaurcituneprofondeurromanesqueabsoluejeparleduTempsdelinnocence.Letemps
etlespacesyconjuguentavecuneharmonieetunesplendidemlancolie,unetristesseinfinie.Sans
aucundoute,jinscriraicefilmtoutjamaisdansmalistedesdixmeilleursdelhistoireducinma.

Pour finir, jaimerais dire combien La Cinmathque franaise est fire daccueillir une
grandeexpositionconsacreMartinScorsese,conueparnosamisdelaDeutscheKinemathek
Berlin.Retravaille,aveclacomplicitdeKristinaJaspersetNilsWarnecke,lesdeuxcommissaires,
par Matthieu Orlan, accompagne dunertrospective complte de luvre du cinaste et dun
cataloguefournietdocument,incluantunentretieninditavecScorseseetcertainsdesesproches
acteursetcollaborateurs(HarveyKeitel,ThelmaSchoonmaker,MichaelBallhaus,SandyPowellet
laphotographeBrigitteLacombe),noussommesheureuxlidequeMartinScorsesereviennerue
deBercy,dixanstoutjusteaprsytrevenulorsdelinaugurationdubtimentdeFrankGehry.Il
avaitdit,surlascnedelatouteneuvesalleHenriLanglois,rempliedamisetdecinphiles,juste
avantlaprojectiondufilmdeJeanRenoir,LeFleuve,restaurparTheFilmFoundation:Icanttell
youhowhappyIamtobeheretonight,tohelpyoucelebratetheinaugurationofthemagnificent
newCinmathqueFranaiseonruedeBercy.Filmmakersfromallovertheworldknowthisplace,
eveniftheyveneverbeenhere.Thisisourspiritualhome.Welcomehome,MrMartinScorsese.

SergeToubiana
Directeurgnral
8

CATALOGUEDELEXPOSITION
UnecoditionLaCinmathquefranaise/SilvanaEditoriale

Martin Scorsese est lun des metteurs en scne majeurs de la seconde moiti du XXe sicle. Lexposition,
prsente La Cinmathque franaise, et son catalogue, rendent hommage la totalit de son uvre et
montrentquelpointsonapprocheartistiqueacomptpourlecinmaamricain,aupointdelinfluencer
durablementjusquaujourdhui.
UnentretieninditavecMartinScorseseetdenombreuxtmoignagesdesescollaborateurslesplusproches
permettentdeseplongerdanslessourcesdinspirationducinasteetdedcouvrirsesmthodesdetravail.
Entretiens avec Harvey Keitel, Sandy Powell (costumire oscarise pour Aviator), Thelma Schoonmaker (la
fidlemonteusedeScorsese),BrigitteLacombe(photographedeplateauetportraitistedeScorsese),Michael
Ballhaus(directeurdelaphotographiesurplusieursfilmsdeScorsese).
39208pages
Reli/Format1925cm/Plusde200illustrations
Parutionoctobre2015

Leona rdoDi CaprioetMa rtinScorsesesurletourna gedu

LoupdeWallStreet,2013.PhotographiedeBri gi tteLacombe.

RobertDeNi roetMa rtinScorsese,2002.

PhotographiedeBrigi tteLa combe.

RTROSPECTIVEINTGRALEMARTINSCORSESE
(15octobre30novembre2015)

Un des grands noms du renouveau de Hollywood dans les annes 1970. Rendu clbre par la Palme dor
obtenueen1976poursonfilmTaxiDriver,unsuccsconfirmquatreansplustardparRagingBull,Martin
Scorsese sest rvl comme un desplus brillants cinastes de sa gnration. De Robert De Niro et Harvey
KeiteljusquLeonardoDiCaprio,ilsestavraussiunincroyabledirecteurdacteurs.Ilnajamaiscessde
tourneretdenchanerlesprojets,alternantfictionsetdocumentaires(enparticulierconsacrslamusique
populaireamricaine),fresques(Casino)etportraits(celuidesesparents,parexemple,dansItalianamerican).
Enformalistevirtuose,ilsaitfaireaussileportraitdesaville,NewYork,toutunmondedepetitesfrappesetde
gangsters (Mean Streets, Les Affranchis), de marginaux avides de renomme (La Valse des pantins) et
darrivistes (Le Loup de Wall Street), un monde souvent nocturne capable de provoquer de mmorables
aventuresetmsaventures(AfterHours).Sesfilmssontimprgnsdunemtaphysiquequilmetenscne
avec ralisme,tension et violence. Expert en montage et alchimiste delimage et du son,sa conceptiondu
cinmaesttoutautantmusicalequevisuelle.
OuverturedelartrospectiveavecCasinodeMartinScorsese(aucinmale14octobre2015)(voirp.16).

Autourdelartrospective
MasterClassavecMartinScorsese,lemercredi14octobre.
Desconfrences,enoctobreetnovembre,consacresluvrecinmatographiquedeScorsesepar:
MichkaAsssayas,journalisteethistoriendelamusiquerock,
Uneapprochedesdocumentairesducinasteconsacrsdesmusiciens,duBand(TheLastWaltz,1978)auxRollingStones(ShineaLight,
2008),deGeorgeHarrison(LivingintheMaterialWorld,2011)BobDylan(NoDirectionHome,2005)

BernardBenoliel,directeurdelactionculturelleetducativeLaCinmathquefranaise,
Unretoursurundesfilmspharesdesannes1970etdeScorseserunis:TaxiDriver(1976),avecRobertDeNirodanslerledeTravis
Bickle.Etretourenparticuliersurunescneenpartieimprovisesurletournageetauxmultiplesimplications:Youtalkintome?

JeanBaptisteThoret,journalisteethistorienducinmaamricain.
Scorsese, en mode contemporain, de Casino au Loup de Wall Street, en passant par Les Infiltrs: un monde, le ntre, travers par
dincessantsfluxfinanciers,defollesdrivespolitiquesetdegrandescouleslibidinales
9

ACTUALITS

MartinScorseserecevraleprochainPrixLumireLyon.
Attribupourl'ensembledesonuvre,poursacinphiliegnreuseetpourson
inlassable combat en faveur de lasauvegarde du cinma du pass, il lui sera
remisle16octobreprochain,lorsdufestivalLumire,quisedrouleraLyondu
12au18octobre2015.

CONTACTPRESSE:LesliePichotResponsablecommunicationInstitutLumire0478781879/lpichot@institutlumiere.org
MarieQueysanneAttachedepresseFestivalLumire20150680419262/marie@marieq.fr

CasinodeMartinScorsese(1995)
AUCINMALE14OCTOBRE2015
Encopienumrique/Invisibleaucinmadepuis1995
PRESSE&DISTRIBUTION
RodolpheRouxel/MissionTl.:0660208155/rodolphe.mission@gmail.com

prsente
LesplusgrandsfilmsdeMartinScorseserunisdansuncoffretcollector,enDVDetenBluray.

COFFRETSCORSESE12DVD(89.99TTC)sortiele30/09/2015
LELOUPDEWALLSTREET/HUGOCABRET/LESAFFRANCHIS/GANGSOFNEWYORK/
SHUTTERISLAND/ALICEN'ESTPLUSICI/WHO'STHATKNOCKINGATMYDOOR/LES
INFILTRES/TAXIDRIVER/CASINO/GEORGEHARRISON(2DVD)

COFFRETSCORSESE9BR(119.99TTC)sortiele30/09/2015
LELOUPDEWALLSTREET/HUGOCABRET/LESAFFRANCHIS/GANGSOFNEWYORK/
SHUTTERISLAND/LESINFILTRES/TAXIDRIVER/CASINO/GEORGEHARRISON
CONTACTPRESSEWarnerBrosEntertainmentFrance
CarolineMarchalTl.:0172251027/caroline.marechal@warnerbros.com

prsente

VOYAGESAVECMARTINSCORSESETRAVERSLECINMAAMRICAINETITALIEN
ENCOFFRETDVDLE7OCTOBRE
DesfilmsdeMartinScorseseetMichaelHenryWilson
Duretotaleducoffret:8henviron- Prixpublicconseill:30
FilmsgalementdisponiblesenVODsurarteboutique.com
CONTACTSPRESSEArteEditionsHenrietteSouk.Tl.:0155007083/hsouk@artefrance.fr

MUSIQUETheCinemaofMartinScorsese
PublidansEcoutezlecinma!(DeccaRecordsFrance/Emarcy).
Voici la premire anthologie discographique jamais consacre Martin
Scorsese. En 4CDs et 5 heures demusique, une promenade fascinante entre compositions
originales, standards rock, pop ou jazz, ouvrages baroques ou contemporains.De
BernardHerrmannRayCharles,dePendereckiU2,uneinvitationvoyagerdansl'uvre
d'un cinaste qui a toujours aim la musique au pluriel. Le coffret comprend de nombreux
indits,uneMartySuitespcialementenregistreparlecompositeuretpianisteJeanMichel
Bernard,unentretienexclusifaveclemusicienHowardShoresursonparcourspartagavec
Scorsese.
Prixpublic:environ24
CONTACT:PascalBodTl.:0144419370/pascal.bod@umusic.com

10

GusVanSantphotographipa rAlexMajoli,2006AlexMa joli/MagnumPhotos

Mon but principal a toujours t de raconter des histoires. Je voulais exercer une
influence sur le cinma commercial, en lui apportant certains de mes cts
exprimentaux.
GusVanSant,1998

11

GusVanSant,Lexposition
20avril31juillet2016

ENSAPRSENCE

ElephantdeGusVanSant(2003)

Commissairedelexposition
MatthieuOrlan

ScnographieOliviaBerthonJuliaKravtsova

Cataloguedelexpositioncoditpar
ActesSudetLaCinmathquefranaise

UneexpositiondeLaCinmathquefranaise

RalisegrceNeuflizeOBC
etLaFondationGanpourleCinma

Grandsmcnes
deLaCinmathquefranaise

Encoproductionavec

et

AmiedeLaCinmathquefranaise

12

Ni coleKi dmandans Prtetout(1995)

Ma ttDamondans Gerry(2002)

Mi chael Pi ttdansLastDays(2005)

Ma ttDamon,DrewBa rrymore,Pa tri cia Arquette,KeanuReeves photographisparGusVanSantdanslesannes80/90.

13

LEXPOSITION

CutUps(2010).Collages numriques ralisspa rGus VanSant pa rti rdePola roids .

Lexposition Gus Van Sant est la premire en France consacre ce cinaste amricain
contemporain,parailleursphotographeetplasticien,dontletravailartistiquefutmontren2011
laGagosianGallerydeLosAngeles.

Emblmeduncinmaradicaletos,GusVanSantestunralisateurminementparadoxal,puisquil
nhsite pas alternerprojets indpendants et projets plus mainstream, comme lerappellentses
filmssuccs,WillHuntingetHarveyMilk,produitsparlesStudioshollywoodiens,acclamsparle
publicetvainqueursdenombreuxprixprestigieux(OscarsdumeilleuracteurpourRobinWilliams,
puis pour Sean Penn). ct de cela, dbarrasse de toute pression financire, sa trilogie de la
jeunesse et de lamort initie audbut des annes 2000 (Gerry, Elephant, Last Days) est luvre
dunexprimentateurdeformes,travaillantlpure,lecroisementdesimagesetlesrappropriations
aucurdemisesenscnepotiquesetsouventmtaphysiques.

HritiermodernedelaBeatGeneration,dontilrevendiquelesvaleurspolitiqueetprovocatrice(au
pointdimaginerplusieursprojetsundergroundaveclcrivainWilliamBurroughs),VanSantestpar
essencelecinastedunejeunessesaisiedanssafureurdevivre.Ilfilmedunpointdevuetoujours
intimeskatteurs,tudiantsetmusiciensrock/grunge,enmargedunmondeadultequilesrejette.
UnepassionpourlescorpsinsolentsetsduisantsquelonretrouvedanssesPolaroidsralissds
lesannes70/80avecceuxquideviendrontlesstarsdaujourdhui(JoaquinPhoenix,KeanuReeves,
Nicole Kidman, Matt Damon, Uma Thurman, Ben Affleck, immortaliss dans une ternelle
jeunesse),sesphotographies,collages,aquarellesgrandformat(stylisscommedesDavidHokney
oudesElizabethPeyton)ainsiquesesinstallationsvido.

Lexposition sera une plonge dans lunivers artistique proteforme de Gus Van Sant. Y seront
prsents,selonunedambulationorganiseetpure,sesuvresplastiques,sesfilms,maisaussi
les collaborations originales quil a pu susciter chez dautres artistes comme William Eggleston,
Bruce Webber, M Blash ou Ryan McGinley. Elle privilgierason rapportdirect la sensation, son
senssingulierdelespace,oloniriqueetlaralitserejoignent:linfinidesdsertsdeGerry,le
labyrinthe du lyce dElephant, lorthogonalit des rues de Portland dans Mala Noche jusquaux
courbesduskateparkmalfamdeParanoidPark.

MatthieuOrlan
Commissairedelexposition

CataloguedelexpositioncoditparActesSudetLaCinmathquefranaise
partir du mois d'avril, rtrospective intgrale, Master class, confrences reviendront sur luvre du
cinaste.
14

2CINMA

Automne
SamPeckinpah
MathieuAmalric(ensaprsence)
MartinScorsese(ensaprsence)
PhilippeFaucon(ensaprsence)
MiklosJancso
WeekendavecPierreEtaix(ensaprsence)

Hiver
Toutelammoiredumonde,Festivalinternationaldufilmrestaur
ImKwontaek(ensaprsence)
Lecinma,artduclimat
LouisDelluc
AnnettWolf(ensaprsence)
GrardDepardieu(ensaprsence)

Printemps
GusVanSant(ensaprsence)
Allemagne:unenouvellegnrationdecinastes
VilmosZsigmond(ensaprsence)
RaoulRuiz
JohnHuston
MauritzStiller

t
PierreRichard(ensaprsence)
Nouvellesvoiesducinmachinois
LuigiZampa
ReprisedelaSemainedelaCritique
Mlodramesfranais

15

CINMASAISON20152016

Automne

SamPeckinpah(19251984)
(2septembre11octobre2015)

Enpartenariatavecle68eFestivalduFilmdeLocarno

Un desplus importants cinastes amricains modernes,uneincarnation dela transition entredeux resdu

cinmahollywoodien.Venudelatlvision,ilrussitrenouvelerlewesternavecdesfilmscommeCoupsde
feu dans la sierra, La Horde sauvage et PatGarrett et Billy le Kid. Il sedistingue par son traitement dela
violence, sa vision pessimiste des relations entre hommes et femmes, son got pour le chaos coupl une
consciencedelHistoiredeHollywoodetdestatsUnis.

Autourdelartrospective
DeuxconfrencesconsacresluvredeSamPeckinpahpar:
FernandoGanzo,directeurdelouvragecollectifparatresurlecinaste(Capricci).
JeanFranoisRauger,directeurdelaprogrammationLaCinmathquefranaise.

Actualits
Le68e FestivalduFilmdeLocarnorendhommage
Sam Peckinpah du 5 au 15 aot 2015.
www.pardolive.ch

Enlibrairiele3septembre2015:
SAM PECKINPAH, ouvrage collectif dirig par
FernandoGanzo.
LaHordesauvagedeSamPeckinpah(1969)

PresseCapricci:0183624381

MathieuAmalricEnprsencedeMathieuAmalricetdesesinvits
(10septembre25octobre2015)

Cette rtrospective nest pas un hommage mais un coup de chapeau Mathieu Amalric, imagin avec sa
complicit;unepropositionvoiretentendrecommeunerflexionvoixhaute,enpublic,pourrpondre
unequestion:Unfilm,commentasefabrique?.
Dialogueaveclecinasteetlacteur,lesamedi12septembre,lasuitedelaprojectiondeTourne(2009).

Ilajoudansquelquesunsdesfilmslesplusimportantsetlespluspersonnelsducinmafranaisdepuisune
vingtaine dannes eta accompagn des cinastes comme
Arnaud Desplechin qui en a fait une sorte de double
fictionnel, les frres Larrieu, mais aussi Olivier Assayas,
JeanClaude Biette et, loccasion, Steven Spielberg et
David Cronenberg... Mathieu Amalric est galement, et
mme avant tout, un cinaste qui passe de la forme
autobiographique (Mange ta soupe) ladaptation
littraire subtile (La Chambre bleue), ou au road movie
mlancolique,sensueletdrolatique(Tourne).
TournedeMa thieuAmal ri c(2009)

MartinScorseseEnsaprsence
(15octobre30novembre2015)(voirp.8)
16

PhilippeFauconEnsaprsence
(518octobre2015)

EncollaborationavecPyramide

Ildbuteaudbutdesannes1990avecLAmour,portraitsensueletsensibledunejeunesseobserveavec
minutie.Depuis,sesfilmsquestionnentsubtilementnotremondecontemporainvudeFrance,aussibienson
prsent que sonhistoire (La Trahison), aussibien ses forces vivesque ses pulsions destructrices (Samia, La
Dsintgration). Il aime capter un certain tat adolescent ou postadolescent mais en refusant, grce sa
manire de diriger les acteurs et ses choix de montage, le naturalisme qui semblerait fallacieusement
consubstantiel aux sujets quil aborde. Son nouveau film, Fatima, qui sortira en salles au moment de la
rtrospective, en fait une nouvelle fois la dmonstration
clatante.

Autourdelartrospective
LeondecinmaavecPhilippeFaucon,samedi10octobre.
Avantpremire,lundi5octobre,deFATIMA
avecSoriaZeroual,ZitaHanrot,KenzaNoahAche

FestivaldeCannes2015QuinzainedesRalisateurs
Sortienationalele7octobre2015
CONTACTPRESSE:RobertSchlockoff+33680272059
BureauParis:0147381402rscom@noos.fr

FatimadePhilippeFaucon

MiklosJancso(19212014)

(28octobre30novembre2015)
Enpartenariatavec l'InstituthongroisdeParis,lHungarianNationalDigitalArchiveandFilmInstitute(MaNDA)etClavisFilms

Grandefigureducinmahongroismoderne,MiklosJancsoaracontlhistoire
delaHongrieetdesesluttesauXIXeetaudbutduXXesicle,enunesriede
films au lyrisme poustouflant comme Les Sans espoir, Agnus Dei, Psaume
rouge.Adeptevirtuoseduplansquenceauservicedelarflexionpolitiqueet
dune vision allgorique et parfois sensualiste des convulsions sociales, il
devient un cinaste international la fin de sa carrire. Peu visibles depuis
longtemps,sesfilmsontfaitlobjet,pourcertains,derestaurations.

Autourdelartrospective

LesSansespoirdeMiklos Jancs o(1966)

Une confrence, ennovembre, consacre luvre de Miklos Jancso, par milie Cauquy, responsabledela
diffusionetvalorisationdescollectionsfilmsdeLaCinmathquefranaise.
ActualitsClavisFilmsprsente:enpartenariatavecLaCinmathquefranaise,etpourlapremirefoisen
France,uncoffretDVDde10longmtragesducinaste.
Novembre2015:ressortieensallesdufilmLesSansEspoir(versionnumriquerestaurecopie4K).

WeekendavecPierreEtaixEnsaprsence
(7et8novembre2015)
Enpartenariatavec
loccasiondelaparutionenoctobre2015,deCestaPierreEtaix(Arte/Sguier),une
encyclopdie drolatique bien dans sa manire, La Cinmathque accueille durant
deuxjourslauteurdeYoyo,duSoupirant,duGrandAmourUnvnementvivreen
famille!
Dialogue avec Pierre Etaix, le samedi 7 novembre. Signature La Librairie de La
Cinmathque.
Prsentationsdesances/Expositiondaffichesetdedessins.

17

Hiver

Toutelammoiredumonde
Festivalinternationaldufilmrestaur
(37fvrier2016)

Quatrimedition

LaCinmathquefranaiseethorslesmurs.

EnpartenariataveclaMairiedeParis
etLeFondsCulturelFrancoAmricain(DGAMPASACEMWGAW),
lAFCAEetlADRC.

PaulVerhoeveninvitdhonneurdeldition2016!

Aprslesuccsdesesfilmshollandais,abrupts,cruelsetprovocants(TurkishDelight,
Spetters), Paul Verhoeven simpose partir du milieu des annes 1980 commeun
maitre du film daction Hollywood o il allie grand spectacle et ambition
philosophique(RoboCop,StarshipTroopers).

Paul Verhoeven sera linvit dhonneur de la quatrime dition du festival Toute la

mmoire du monde. Il prsentera certains ses films, ainsiquune carteblanchedans
laquelle Luis Buueloccuperaune place de choix. Il donnera galement une Master
Class.
Paul Verhoeven

Lefestivalproposegalementuneslectiondesderniresrestaurationsdeprestige.traversunprogramme
cinphileetclectique,lamanifestationrendhommageautravaildesarchives,desayantdroit,desstudioset
des laboratoires pour sauver les uvresdupass. La programmation se composera nouveaude plusieurs
sectionsthmatiquesetdonneralieuunintenseprogrammederencontres,dateliersetdecinconcerts.

PaulVerhoevenestenplein montagedesonnouveaufilm,Elle,quilatournenFrance,etenfranais,avecIsabelleHuppert, Virginie

Efira,CharlesBerlingetLaurentLafitte,produitparSadBenSad.Ellesortiracourant2016.

RoboCop(1987)

BasicInstinct(1992)

TotalRecall(1990)

18

ImKwontaekEnsaprsence

Enpartenariatavec

Auteurdunecentainedefilms,ImKwontaekestlundesplusimportants
cinastescorens.Sonuvre,osemlentcommandes,filmsdegenreet
projets personnels, dvoile lampleur pique dun regard totalisant et
diversifisurcequiaconstruitlhistoiredelaCoreetconstituelecurde
saculture.DeLaBatailledu38eparallleIvredefemmesetdepeinture,
enpassantparLaMreporteuseouLeChantdelafidleChunhyang,Im
Kwonteakarvllecorpsetlmedunpays.

LeChantdelafidleChunhyangdeImKwontaek(2000)

Lecinma,artduclimat
loccasiondelaConfrencedesNationsuniessurleschangementsclimatiques
(COP21),Paris,du30novembreau11dcembre2015.
Dans le cadre du dispositif ducatif et artistique Le Cinma, cent ans de
jeunesse(voirp.30)

Uneslectiondeclassiquesetderaretsdelhistoireducinmaaucur
desquelsleslmentsclimatiquesjouentunrledterminant.Autrement
dit,commentlecinmaatilfilmetexaltlevent,lapluie,lesoleil
LesSeptsamourasdeAki raKurosawa (1954)

LouisDelluc(18901924)
EnpartenariatavecLesDocumentscinmatographiques
UndespremiersenFranceetdesplusimportantscritiquesdecinma
des annes 1910, Louis Delluc passe la ralisation en 1920.
Impressionn par les trouvailles dun D. W. Griffith, dun Cecil B.
DeMilleoudunMauritzStiller,ilestlauteurdunepoignedefilms,
exemples dun art cinmatographique qualifi dimpressionniste,
moins proccup par les pripties dun rcit que par la cration
datmosphres particulires, mlange de ralit enregistre et de
visionsmentales:Fivre,LaFemmedenullepart

Actualits

FivredeLouisDelluc(1921)

Les Documents cinmatographiques et La Cinmathque franaise ont ralis, en partenariat, la restauration de Le

Chemin dErnoa (1920), Fivre (1921) et LInondation (1923) avec le soutien du CNC (fonds daide la numrisation des
filmsdepatrimoine).TravauxralissparlelaboratoireECLAIRGroup.ditionenDVDaumomentdelartrospective.

AnnettWolfEnsaprsence
Elle a ralis plusde 150 films et sa vie est un roman. Elle intgre la tlvision
danoise en 1962, et sy distingue par un regard cinmatographique, entre
rminiscences du muet et nouvelles vagues, filmant les lieux de lenfance de
Chaplin,MarcelMarceauquimimesavie,ourestituant,entrethtre,cutupset
cinmatexte,laprosedeVian,SchadeouMalinowskiElledveloppegalement
unartsaisissantdelentretien(JacquesBrel,PeterSellers,JerryLewisluttantsur
letournagedeTheDaytheClownCried)etraliseunmagnifiquepanoramade
cinquanteansdechansonsfranaises(LeTempsdevivre).En1976,ellepoursuit
lexprienceHollywoodavecJackLemmon,Hitchcock,elledevientproductrice
indpendante, filme les derniresimagesdElvis Presley et conoit le making of
commeungenrecinmatographiquepartentire.

AnnettWol f
19

GrardDepardieuEnsaprsence
Il dbuteaudbutdes annes 1970 dans depetits rles, avant de simposer en 1974, aux cts dePatrick
Dewaere, dans Les Valseuses de Bertrand Blier. Depuis lors, il aura travaill avec les cinastes les plus
exigeants(MargueriteDuras,BertrandBlieravecquiiltourneracinqfilms,BarbetSchroeder,MarcoFerreri,
MauricePialat,AlainResnais,JeanLucGodard,FranoisTruffaut),toutendevenantlagrandestarducinma
franaispopulairedansdesfilmsdeClaudeZidi,FrancisVeber,JeanPaulRappeneau.Acteurdinstinct,Grard
Depardieusestglissdanslesrleslesplusdiversetlespluscontrasts,traantunparcours,sansquivalent
danslecinmacontemporain.

LeGarudeMa uri cePialat(1995)

Printemps

GusVanSantEnsaprsence

(voirp.17)

Allemagne:unenouvellegnrationdecinastes
Enpartenariatavec
Depuis une vingtaine dannes, une nouvelle gnration de cinastes
sembleavoirtransformlacinmatographiedoutreRhin.Observateurs
lucides de lvolution de la socit, ils dpeignent souvent avec une
distance clinique et conceptuelle la fin des utopies et une Europe en
crise: Christian Petzold (Vrification didentit, Barbara), Christoph
Hochhusler (Le Bois lact, Sous toi, la ville) Angela Schanelec
(Marseille,Orly),RomualdKarmakar(Manila,Etlanuitchante),entre
autres
BarbaradeChristianPetzold(2012)

VilmosZsigmondEnsaprsence

Directeurdelaphotographiedoriginehongroise,ilatravaillavec
quelquesuns des plus grands nomsdu cinma amricain partir
du dbut des annes 1970: Robert Altman (John McCabe, Le
Priv), Michael Cimino (Voyage au bout de lenfer, La Porte du
paradis),BrianDePalma(Obsession,BlowOut),WoodyAllen(Le
Rve de Cassandre), Jerry Schatzberg (Lpouvantail), Steven
Spielberg (Rencontres du troisime type). Ces cinastesle
considrent comme un vritableartistede la lumire, susceptible
decomprendretoutlafoisleursstylesparticuliersetdaffirmersa
fortesingularit.

LaPorteduparadisdeMi chaelCimino(1980)

20

RaoulRuiz
(19412011)
Enpartenariatavec
AvecleconcoursdeValeriaSarmientoRuiz,delAssociationdesAmisdeRaoulRuizetdeLaCinmathqueduChili.

Doriginechilienne,ceralisateurprolifique(plusdunecentainedetitres)estlauteurdunedesuvresles
plus originales de lhistoire du cinma. Fortement teint de surralisme, son cinma est un laboratoire
dexpriences formelles et narratives o se dploie un got
ironique et subtil pour le paradoxe, les jeux intellectuels, les
nigmesdetoutessortes.DeLHypothsedutableauvol(1979)
aux Mystres de Lisbonne (2010), en passant par La Ville des
pirates(1983)ouLeTempsretrouv(1998)quirelveavecbriole
dfi dadapter Proust, tout un arriremonde singulier se dvoile
aux yeux du spectateur. En somme, un art pour les histoires les
plus folles, ellesmmes servies par une constante inventivit
visuelle.
LesMystresdeLisbonnedeRaoulRuiz(2010)

En organisant cette rtrospective, La Cinmathque franaise a donn une impulsion la restauration desfilms de Raoul
Ruiz.Unedouzaineserontrestaurspourloccasion(notamment parlIna,LePetitbureau,laCinmathqueduChili),La
CinmathquefranaiseseconsacrantparticulirementDialoguedexils(1975),Brnice(1983)etlapostproduction
de la version cinma de La Recta Provincia (2007), laisse inacheve par Ruiz et qui sera une des dcouvertes de cet
hommage.

JohnHuston(19061987)

Scnaristedorigine,JohnHustondbutedanslaralisationavecLeFauconmaltaisen1941,adaptationdun
roman de Dashiell Hammett qui inaugure la grande vogue du film noir. Il tournera de nombreux films
daventuresmarqusparuncertainpessimismeexistentiel(LeTrsordelaSierraMadre,Quandlavilledort,
La Charge victorieuse, Moby Dick), plus
encore il se passionne pour toutes les formes
de laventure, y compris intellectuelle (Freud,
passions secrtes). Il porte une tendresse
particulireauxlosers,ceuxquirventleurvie
sansparvenirlaccomplir(TheMisfitsavecun
clbre trio dacteurs, Fat City, LHomme qui
voulut tre roi). Mais sa filmographie,
clectique, compte aussi plusieurs drames
psychologiques (La Nuit de liguane), voire
dexcentriquesprojets(Plusfortquelediable,
Refletsdansunildor).
LesMisfitsdeJohnHus ton(1961)

MauritzStiller(18831928)

Enpartenariatavec

Hommageungrandmatreducinmasudoismuet.MauritzStillerest
un des chefs de file et fondateurs de ce que lon a appel lcole
sudoise des annes 1910 et 1920. Son influence sur de nombreux
cinastes fut dcisive. Stiller se distinguera par le raffinement de son
cinmaet,plusparticulirement,desesadaptations.LaLgendedeGstaBerlingdeMauri tzStiller(1923)
LeSwedishFilmInstituteralise,enpartenariatavecLaCinmathquefranaise,unenouvellerestaurationde
La Lgende de Gsta Berling de Mauritz Stiller, film qui marqua lesdbuts lcran de Greta Garbo. Cette
restaurationpermettraderedonneraufilmsesteintesdorigine.
21

PierreRichardEnsaprsence
Crateur dun personnage lunaire et potique dans les annes 1970, Pierre
Richard commence par raliser plusieurs films (Le Distrait, Les Malheurs
dAlfred) au burlesque dnonciateur, caractristiques dun cinma utopiste et
rveur.Ildevientensuitelehrosdsarticul,audbitdeparoleempress,dans
des comdies populaires de Claude Zidi (La moutarde me monte au nez) ou
Grard Oury (La Carapate), avant de constituer avec Grard Depardieu le duo
devenuclbredunetrilogiesuccsraliseparFrancisVeber(LaChvre,Les
Compres,LesFugitifs).Cestlemmecomdienqui,toutaulongdesacarrire,
nhsitepas prendrelerisque defilms dauteuro ilincarnedes personnages
plusinattendus(LesNaufragsdelledelatortueouEnattendantledluge).

LaCarapatedeGra rdOury(1978)

Nouvellesvoiesducinmachinois
Cette programmation se proposera, sous la direction de Brnice Reynaud, de
montrer un certain nombre de films reprsentatifs du nouveau cinma chinois
indpendant. En tournant parfois clandestinement, de nombreux cinastes sont
partis en qute de la vrit dune Chine authentique, en proie de profonds
bouleversementsconomiques.IlsontnomJiaZhangke,WangBing,JiangWen,
HanJie,EmilyTang,SongFangetdautres.

ATouchofSindeJiaZhangke(2013)

LuigiZampa(19051991)
Ilestnle2janvier1905,Rome.Ildbutesacarrirecomme
scnaristeavantderalisersonpremierfilmen1941.Ilsigne,aprsla
guerre,quelquesfilmsduneinspirationnoralistetempreparun
humourhumaniste(Vivreenpaix,LHonorableAngelina).Ildevientle
peintredunecertainedsillusion(LesAnnesdifficiles),ralise
dexcellentescomdiescommeIlmedicodellamutuaavecAlberto
Sordi(1968)avantdedcrire,danssesderniresuvres,uneItalie
corrompueetcynique(Bistouri,lamafiablancheen1973,Gentedi
rispettoen1974).
IlmedicodellamutuadeLuigi Za mpa(1968)

ReprisedelaSemainedelaCritique
LaCinmathquefranaisereprendlaslection(courtsetlongsmtrages)delaSemainedelacritiquedu
festivaldeCannesquiexploreetrvlelajeunecrationcinmatographiquedumondeentier.

Mlodramesfranais
Lemlodrameestundesgenreslespluspopulairesducinma,lafoisproduitdunestratgievisantconqurirlepublic
fminintoutautantquemanireprivilgiedexplorerlessentimentslesplusexacerbs.Silemlodramehollywoodien,et
parfois italien, jouit dune aura cinphilique importante, son quivalent franais a toujours t plus problmatique,
consquence dune relation entre les genres et la cinmatographie nationale moins immdiate quailleurs. Il sagira
dcrire,enunevasteprogrammation,unehistoiredumlodramefranais,deconstaterquilaeusesgrandsauteurs(Abel
Gance,JeanGrmillon,PaulVecchiali,etc.)etquilaconnudenombreusesetpassionnantesvariations.

22

3ACTUALITSPATRIMONIALES

LACINMATHQUEFRANAISEEXPOSE

DOSSIERSCRIPTES
ExpositionduMusedeLaCinmathquefranaise(GaleriedesDonateurs)

16septembre201523juin2016

Expositionraliseavecleconcoursde

lheureolecinmanumriqueinduitdenouvellesvolutionsdanstouslesmtiersducinma,quenestil
de celui de la scripte, cette collaboratrice discrte mais, selon Roman Polanski, aussi indispensable la
ralisationdufilmquelacamraellemme?
Considre dans les annes 1930 comme une secrtaire de plateau, la scripte est dsormais lun des
collaborateurs principaux du metteur en scne,aux ctsdu chefoprateur etdu 1erassistant. Elle estla
colonnevertbraledufilmdisaitAlainResnais.

Pour exposer le dossier scriptes, La Cinmathque franaise a le privilge de pouvoir sappuyer sur
dabondantes archives, dons des professionnelles ellesmmes, des pionnires Lucie Lichtig, Suzanne
DurrenbergerouSylvetteBaudrotcellesquiaccompagnentletravaildesralisateursdaujourdhui.

travers une slection darchives exceptionnelles, de photographies, daffiches et dobjets clairs par des
tmoignagesinditsdescriptesetderalisateurs,cetteexpositionsattacheretracerlvolutiondunmtier
essentieletcependantmconnu.Ellefaitpntrerlevisiteurdanslescoulissesdutournagedunedouzainede
films emblmatiques des cinquante dernires annes (dont Ariane de Billy Wilder, Alphaville de JeanLuc
Godard,JeannelaPucelledeJacquesRivette,LePianistedeRomanPolanski,RidiculedePatriceLeconte,Le
DernierEmpereurdeBernardoBertolucci,LExercicedelEtatdePierreSchoeller).
Hommageunmtierenconstantevolution,incarnpardesfemmes(enFrance,laprofessioncomptepeu
dhommes)dontledvouementlacausedufilmsavreabsolu.

ZoZurstrassensurletourna gedeWhiteMaterial(Clai reDenis,2007)D.R.

LEMUSEDELACINMATHQUE
avecaudioguide(Disponiblegratuitementaveclebilletdentre).
Dulundiaudimanchede12h19h.Fermeturelemardi.

GaleriedesdonateursaccessibleaveclebilletduMuse
Pleintarif:5/Tarifrduit4/Moinsde18ans2,5/LibrePass:Accslibre

23

LACINMATHQUEFRANAISERESTAURE

En accompagnement de certaines rtrospectives, La Cinmathque franaise accomplit en partenariat un

travailderestaurationdefilms.Ainsi,aucoursdelasaison20152016,lepublicpourradcouvrirunedizaine
detitresenversionrestaure.

LouisDelluc

(18901924)(voirp.22)
EnpartenariatavecLesDocumentscinmatographiques
LesDocumentscinmatographiquesetLaCinmathquefranaiseontralis,enpartenariat,larestauration
deLeChemindErnoa(1920),Fivre (1921)etLInondation(1923)aveclesoutienduCNC(fondsdaidela
numrisationdesfilmsdepatrimoine).TravauxralissparlelaboratoireECLAIRGroup.
EditionenDVDaumomentdelartrospective.

RaoulRuiz(voirp.24)
EnpartenariataveclIna,avecleconcoursdeValeriaSarmientoRuiz,delAssociationdesAmisdeRaoulRuiz
etdeLaCinmathqueduChili
Enorganisantcettertrospective,laCinmathquefranaiseadonnunenouvelleimpulsionlarestauration
desfilmsdeRaoulRuiz.Unedouzaineserontrestaurspourloccasion(notammentparlIna,LePetitbureau,
la Cinmathque du Chili), La Cinmathque franaise se consacrant particulirement Dialogue dexils
(1975), Brnice (1983) et la postproduction de la version cinma de La Recta Provincia (2007), laisse
inacheveparRuizetquiseraunedesdcouvertesdecethommage.

MauritzStiller(voirp.24)
EnpartenariatavecLInstitutsudoisetleSwedishFilmInstitute
LeSwedishFilmInstituteralise,enpartenariatavecLaCinmathquefranaise,unenouvellerestaurationde
La Lgendede Gsta Berlingde Mauritz Stiller, filmqui marqua lesdbuts lcran de GretaGarbo. Cette
restaurationpermettraderedonneraufilmsesteintesdorigine.

FivredeLouisDelluc(1921)

24

4ACTIVITSPDAGOGIQUES

POURLEJEUNEPUBLIC20152016
Rendezvousledimanche27septembrepourunesancedeprsentationdelasaisonJeunePublic

LESSANCESJEUNEPUBLICTouslesmercredisetdimanches15h.
AUTOMNEMythologies
A loccasion de lexposition sur les Mythes fondateurs prsente laPetite Galerie du Louvre, les sances
jeunepublicexplorentleurtour,grceaucinma,lesmythologiesdumondeentier.
HIVERUnanimal/desanimaux
Souvent fascinante, la vie des animaux peut tre observe de loin, ou au contraire dans notre quotidien.
Commentvitonaveclesanimaux?Etcommentdeviennentilsdevritablespersonnagesdecinma?
PRINTEMPSTopChrono!
toutevitesse,lecinmaattrapelescorpsquicourent,lesballesquirebondissent,leshorlogesquitournent,
lespersonnagesquisedfient,pourleplusgrandfrissondesspectateurs.
EtuncycledTsurprise

DESRENDEZVOUSRGULIERS:

Chaqueprogrammationdefilmsserarythmepar

La rencontre :un moment dchange avec un cinasteouun techniciendu cinma qui vient expliquer aux
enfantssontravailpartirdextraitsdefilmsoudedmonstrations
Lasanceremonterletemps:unesancepourdcouvrirdesfilmscourtscommedansunvoyagedansle
temps,depuisles tous dbuts du cinma et jusqu nos jours. Une sance commente et accompagne au
piano.
Marie Bobine prsente... Un spectacle jeune public conu pour les 36 ans. Une comdienne invente et
interprteunepetitehistoirepartirdefilmsspcialementchoisispourlesplusjeunesspectateurs.
En20152016:LesQuatresaisonsdeMarieBobine!
Lesdimanchesavec:unejourneentireconsacrelexplorationdunfilmoudunpersonnagedecinma:
lematinunatelierpartagerenfamilleetlaprsmidi,laprojectiondufilmensalle.

ATELIERS

Ettoujours,toutaulongdelanne,des
pendantlesweekendspour
lesenfantsde311ans:enselivrantdepetitesexprimentationspratiques.

Pourlesplusgrands,entre15et20ansquisouhaitentenrichiretpartager
leurpassionducinma.

LAUTRECINECLUB
Aveclesoutiende

LAutreCinclub,cesttouslesmercredis(saufvacancesscolaires)de16h3019h,pourvoirdesfilmsensalle,enparler,
prparer lesmoments dchangesaveclesprofessionnels.Cestaussiunlieu poursinitierlaprogrammation,animer un
blog sur le cinma et participer la vie de la Cinmathque en suivant les avantpremires, les ouvertures de cycles, les
MastersClass
LAutre Cinclub propose, en plus des rendezvous du mercredi, de faire partie dun atelier dinitiation la pratiquedu
cinmaanimparunralisateur.

25

LECINMA,
CENTANSDEJEUNESSE

Ceprojetbnficiedusoutiende

etdIP(InterimetPlacement)

LaCinmathquefranaiseestaucurdundispositiforiginaldducationaucinmanen1995.Lesateliersmisenplace
concernent 1 500 jeunes dans des coles, collges et lyces, dans de nombreuses rgions en France, en Europe et
linternational. Le Cinma, cent ans de jeunesse propose aux lves de dcouvrir le cinma, en associant la

formationduregardlapratique,traverslaralisationdunfilmcollectifenclasse.
CostaGavras,prsidentdeLaCinmathque,enestleparrain,AlainBergala,leconseillerartistique.

Lanne20152016

loccasion de la Confrence des Nationsunies sur les changements climatiques (COP 21), Paris, du 30
novembreau11dcembre2015,LaCinmathquefranaisequestionneracetteannelecinma,commeart
delamtorologieetduclimatavec:

- UneprogrammationdefilmsLecinma,artduclimatendcembre2015:Uneslectiondeclassiques
et de rarets de lhistoire du cinma au cur desquels les lments climatiques jouent un rle
dterminant.Autrementdit,commentlecinmaatilfilmetexaltlevent,lapluie,lesoleil

- LoffreducativeduCinma,centansdejeunesse:Toutens'interrogeantsursonimportanceetson
rledansleurenvironnement,lesenfantsetadolescentsde8rgionsdeFrancemtropolitaineet
doutremer,etde12paystraverslemonde,filmerontleclimatdeslieuxoilsvivent.Participants:
France, Allemagne, Belgique, Bulgarie, Espagne, Italie, Portugal, RoyaumeUni, Brsil, Cuba et
(nouveau)Lituanie,Finlande.
loccasion des journes nous le cinma!, en juin 2016 La Cinmathque franaise, une
trentainedecesfilmsserontprojetsetcomments,enprsencedeleursauteurs,gsde618
ans et venus de tous les horizons. Soit 300 lves accompagns par leurs professeurs et les
professionnelsducinmaquilesontsuivistoutaulongdecetteaventure.

- Unsitepdagogique:GrceausoutienapportparlaFondationEDF,unsitepdagogiqueseramis
en uvre lautomne 2015, lchelle europenne et internationale, tmoignant de lexprience
mene sur 20 annes. On y trouvera la fois des ressources et des rsultats dateliers, sur les
questionsdecinmadjabordesparledispositif

JournesNOUSLECINEMAjuin2015duCCAJcopyrightSukoLam/CF

26

5LESMCNES,PARTENAIRESETAMIS
DELACINMATHQUEFRANAISE

27

LACINMATHQUEFRANAISEREMERCIE
SESMCNESETPARTENAIRES

GrandsmcnesdeLaCinmathquefranaise

AmiedeLaCinmathquefranaise

MartinScorsese

GusVanSant

Uneexpositionproduitepar

Uneexposition
deLaCinmathquefranaise

Encoproductionavec

Toutelammoiredumonde
Festivalinternationaldufilmrestaur

Enpartenariatavec

LeCinma,centansdejeunesse
Aveclesoutiende

AveclegnreuxsoutiendIP(InterimetPlacement)

LAutreCinclub

Aveclesoutiende

PartenairesdelaSaison20152016

28

GrandMcnedeLaCinmathquefranaisedepuis2010,laBanqueNeuflizeOBCpoursuitsonengagement
auprsdelinstitutionphareducinma,confortantainsisapositionderfrencedansledomainedesarts
visuelsetdelavalorisationdupatrimoine,etseslienshistoriquesavecle7eart.
Dansleprolongementdesonsoutienfidlecetteinstitution,cestavecunenthousiasmetoujoursrenouvel
que la Banque Neuflize OBC accompagne cette anne encore les vnements de la nouvelle saison de La
Cinmathquefranaise.

Banque leader dans le financement de la production cinmatographique et audiovisuelle, Neuflize OBC

dveloppe des actions de mcnat qui conjuguent valorisation du patrimoine hrit et constitution du
patrimoinededemain.
Neuflize OBC ne peut que sassocier une institution qui abrite, restaure et met en valeur le patrimoine
cinmatographique et dont les expositions, en montrant la fois les richesses de ses fonds et les liens
entretenus par le cinma avec les autres arts, mlent patrimoine, cration contemporaine et 7e Art, trois
thmatiqueschressapolitiquedemcnat.

ReconnueGrandMcnedelacultureparleministredelaCultureetdelaCommunicationetdistingue
par lOscar Admical du mcnat culturel en 2012, Neuflize OBC conjugue, dans ses actions de mcnat, le
patrimoinedhierceluidedemain,dclinelesartsplastiquesetlecinmaetaccordesesactionsaveccelles
deNeuflizeVie,safilialedassurancevie.

Unbanquiermcne
La Banque Neuflize OBC est souvent cite comme une rfrence en matire de mcnat culturel en France,
notamment dans le domaine des arts visuels (arts plastiques et cinma). Sa politique de mcnat gravite
autourdedeuxaxes:lacrationcontemporaineetlavalorisationdupatrimoine,enrsonnanceavecsavision
dumtierdebanquierprivquiprservelepatrimoinehritetvaloriselepatrimoinededemain.
Neuflize OBC se veut prsente toutes les tapes cls de la vie d'une uvre: cration/production,
exposition/diffusion et restauration/valorisation. Elle mcne ainsi des rsidences dartistes, contribue la
productionduvres, soutient des expositions et festivals, participe lacquisitiondun trsor national, la
restaurationdepatrimoinedansunmuse,organisedesexpositionsdecollectionsprivesdansseslocaux

Unmcnatenadquationaveclesvaleursdunebanqueprive
LesactionsmenesparNeuflizeOBCsonttourtourlapreuvedunengagementmendefaonrigoureuseet
durable en faveur de projets quelle juge de qualitet celle de sa capacitdouverture et dinnovationdans
lencouragement dinitiatives porteuses de cration. Elles refltent galement ladquation de cet acteur
incontournabledelabanquepriveenFranceavecsesclientsetsesrelations,notammentauprsdefamilles
issuesdutissuindustrielfranaisetsouventamateursdart,oudeprofessionnelsdusecteurducinmaetdela
communication,surtoutleterritoire.

UnmcnatinscritdansunerflexionGroupe
Neuflize OBC partage en outre ses engagements dans le domaine artistique avec sa filiale dassurance vie,
Neuflize Vie, qui a choisi de concentrer ses actions sur limage contemporaine, photographique et
vidographique,autraversdesoutiensmultiformes,commeparexemplesonengagementprenneauprsdu
JeudePaumeetdelaMEP.

Desexemplesdactionspour2015:
GrandMcnedeLaCinmathquefranaise,PavillonNeuflizeOBClaboratoiredecrationduPalaisdeTokyo,restauration
du Boudoir du Muse JacquemartAndr, aide la production et la diffusion duvres dartistes du FresnoyStudio
nationaldesartscontemporains,PrixdeDessinContemporainFondationDanieletFlorenceGuerlain(mars2015),exposition
120 ans de cinma Gaumont, depuis que le cinma existe! au CENTQUATREPARIS (avrilaot 2015), Muse Picasso
Picasso!Lexpositionanniversaire(novembre2015),PrixNeuflizeOBCJeunesTalents/Carrefourducinmadanimation
ForumdesImages(dcembre2015),FestivaldeCinmaeuropendesArcs(dcembre2015)

ContactsNeuflizeOBC
CaroleTournay(ResponsableMcnat):0156217953carole.tournay@fr.abnamro.com
FabienneSalagnac(ResponsableRelationspresse):0156218224Fabienne.salagnac@fr.abnamro.com

29


LaFondationGanpourleCinma:unacteurdepremierplandepuisprsde30ans.
LaFondationGanpourleCinmaest,aveclaFondationGroupamapourlaSant,lunedesdeuxfondationsdu
groupeGroupama,quiaffirmeainsiunengagementsocitalfort.
Avec ses trois marques, Groupama, Gan et Amaguiz, le groupe Groupama, lune des premires mutuelles
dassurance en France, dveloppe ses activits dassurance, de banque et de services dans onze pays. Le
groupecompte13millionsdeclientset34000collaborateurstraverslemonde.

LaFondationestfortementlielidentitdelamarqueGan.
LecapitalhistoriquedelamarqueGanestceluiduneinstitutionauservicedeceuxquientreprennentdans
leurvieprivecommeprofessionnelle.Gansadresselapartdenousquiose,tousceuxqui,deprojeten
projet,envisagentlaviecommeuneentreprise.
CestdonctoutnaturellementqueGansengageenfaveurdelacrationartistiqueetmne,grcesa
Fondation,desactionsdemcnatenfaveurducinmadepuis1987etaccompagnelesentrepreneursdu
cinma.

LaFondationGanconcentresonactionsurlAidelaCrationetlAidelaDiffusiondesuvres,avecpour
objectifsdervlerdenouveauxtalentsetdelesaccompagnerleplusloinpossible.
LAidelaCrationconsistercompenserquatreprojetsdepremiersetsecondslongsmtragesdefiction
slectionns sous la forme de scnario et attribuer un Prix Spcial. On compte, ce jour, plus de 170
premiersfilmsaids.
LaFondationorganisegalementaveclarsidencedcriture,LeGroupeOuest,unrendezvousprofessionnel
annuelParis,LASLECTION,permettantlarencontreentreauteursetproducteurs.
Laccompagnement des uvres se traduitparle soutien aux festivals en octroyant des Aides la Diffusion,
notamment dans le cadre de la Semaine de la Critique Cannes et du Festival International du Film
dAnimation dAnnecy ; ces aides rcompensent lesdistributeurs franais des films ou projetsprimsparla
Fondation.

Cetteanne,lactriceetralisatriceMarilyneCantoaccompagneentantqueMarrainelestempsforts2015
delaFondationetprsidesonjurydelAidelaCration.
Les laurats 2015 de la Fondation Gan ainsi que celuidu Prix Spcial serontprsents officiellement en fin
danneLaCinmathquefranaise.

En2015,laFondationGanpourleCinmaprendletitredeGrandmcnedeLaCinmathquefranaiseet
poursuitlengagementduGroupeenfaveurdecehautlieudelaculturecinmatographiqueenFrance.
AprslesexpositionsFRANOISTRUFFAUTetANTONIONI,AUXORIGINESDUPOP,laFondationGanestfire
daccompagner,pourlasaison20152016,lesexpositionsMARTINSCORSESE(du14octobre2015au14fvrier
2016)etGUSVANSANT(du20avrilau31juillet2016).

proposdeGan
Historiquement assureur des crateurs dentreprises, des PME et des professionnels, Gan est aujourdhui
assureurdetouslesentreprenantsdansleurvieprivecommeprofessionnelle.
LamarqueGanestporteparplusieursrseaux:GanAssurances,GanPatrimoineetGanPrvoyance,ainsi
queGanEurocourtagecollective.

Contactspresse:
MathildeWALAS0170942516mathilde.walas@gan.fr
FondationGanpourleCinma:www.fondationgan.com
30


Lamaisonagnsb.estprsenteauxctsdeLaCinmathquefranaisedepuislongtemps.Elleest
heureusedepoursuivresonengagementauprsdecetteprcieuseinstitutionenrejoignant,dssa
cration,lesAmisdeLaCinmathquefranaise.

DjpartenairedelexpositionJACQUESTATIen2009,veillantsurLAUTRECINCLUBdepuissanaissanceen
2012,lamaisonagnsb.estfiredaccompagnerlvnementdelarentre20152016LaCinmathque:
MARTINSCORSESE,LEXPOSITION.

Onaimelecinmachezagnsb.!
Depuis1975,cettepassionprendlaformedeTshirtsoudaccessoirescrspoursoutenirunfilmouluirendre
hommage,dexpositionsliesaucinma,daffichesdefilmsquidcorentlesboutiques
Le cinma constitue galement une source dinspiration: amour du noir et blanc, lgance dcontracte
nouvellevague,coupesgraphiquesetdepuislespremiresannes,cegotdemettreenscnelesvtements
dansdevritablescourtsmtragesautantdhommagesdagnsb.aucinma.

Aprs avoir cr sa socit de productions Love Streams (19972014), et contribu laboutissement de

nombreuxprojetscinmatographiques,agnsb.continuesonactionenfaveurdeladiffusiondesfilms:en
apportant son soutien des festivals internationaux, comme la Quinzaine des Ralisateurs Cannes ou le
FestivalInternationaldeSarajevo,etdenombreusesinstitutionstellesquelAnthologyFilmArchivesNew
York,ouencoreLaCinmathquedeTanger.

En2008,agnsb.etPotemkineontcrunecollectionDVDpourfaireexisterdesfilmsforts,originauxetde
toushorizons.Aujourdhuirichedeplusdunecentainedetitres,lacollectionagnsb.DVD/Potemkineest
rgulirementsalueparlepublicetlacritiquedecinma.
Cette anne encore, le Syndicat Franais de la critique de cinma et de tlvision lui a attribu le Prix du
MeilleurcoffretDVD/BluraypourlecoffretJeanEpstein,ralisavecLaCinmathquefranaise.

JulietteChevalier(Fondsdedotationagnsb.)0140034500/juliette.chevalier@agnesb.fr
AnneliseLandureau(Coordinationoprationscinma)0140034500/annelise.landureau@agnesb.fr

31

6RENSEIGNEMENTSPRATIQUES

LaCinmathquefranaise

Museducinma

51ruedeBercy,75012Paris

Informations0171193333

Parkings77ruedeBercy(HtelMercure)ou8bddeBercy

Accs:
MtroBercyLignes6et14
Busn24,n64,n87

EnvoitureA4,sortiePontdeBercy

DESABONNEMENTSPOURTOUS

LibrePass

11,90parmois*(10pourlesmoinsde26ans)

LaCinmathquesanscompter!
Carteamortiepartirdedeuxsancesparmois
.Accslibretouteslessancesetactivits**
.Visitesprivesdesexpositions
.Invitationsdesavantpremiresetvnementsspciaux
.5%derductionlalibraire
.Rceptionduprogrammedomicile
.Offrespartenaires
*Pourunengagementminimumdunan
**saufstagespratiquesetsoiresspciales

Forfait6places

30
6placesdecinmautiliserentoutelibert,seul(e)ouaccompagn(e)
.Possibilitdachetersesplaceslavancesurcinematheque.fr
Cartevalableunandedatedate

CarteCinFamille

12

Invitationsetrductionspourtoutelafamille*duranttouteuneanne
.3laplacedecinmapourlesenfantset5pourlesadultes
.Entrelibreaumuseducinma
.Invitationdesenfantsunevisitedebienvenuesuiviedungoteraux400coups
.5%derductionlalibrairie
.Offresderductionspourlesexpositions,cinconcerts,rencontresetdenombreuxavantages
communiqusparmail
.Offrespartenaires
.Possibilitdachetersesplaceslavancesurcinematheque.fr
*maximum2adulteset4enfantsdemoinsde18ans/lacartepeuttreutilisechaquefoispartoutoupartiedelafamille

AbonnementlaBibliothquedufilm 34,20Tarifrduit*et10pourlesmoinsde26ans
Accsunensembleuniquededocumentsetarchivessurlecinmamondialduranttoute
uneanne.
.5laplacedecinma
*Enseignantsettudiants.

LACINMATHQUEFRANAISEACCESSIBLETOUS
LaCinmathquefranaiserponddsaujourdhuiauxexigencesdelaloidu11fvrier2005,applicablesle1erjanvier2015.
Audeldelaccessibilitdubtimentetdelasensibilisationdesquipeslaccueildespublicshandicaps,laCinmathqueasouhait
favoriser laccs aux activits proposes en facilitant lescirculations intrieures et galement en dveloppant des offres: visites LSF,
sancesavecsoustitragesourdsetmalentendants,fondsspcifiqueenmdiathque.
Pourtouteinformationcomplmentaire,vouspouvezconsulterlapageAccessibilitdusiteinternetounousjoindreau0171193333
entre12het19h,touslesjourssauflemardi,ouparemailaccessibilite@cinematheque.fr
32

CINMA/PARLONSCINMADulundiaudimancheFermeturelemardi.
Projections
Pleintarif:6,5Tarifrduit*etbilletscoupls:550Moinsde18ans:4CarteCinFamilleadultes:5,
CarteCinFamilleEnfants:3LibrePass:Accslibre
CinmabisForfait2films:Pleintarif:9Tarifrduit*etbilletscoupls:7LibrePassAccslibre
Leonsdecinma,Conservatoire,dialogues,confrences,journedtude
Pleintarif:4Tarifrduit*etbilletscoupls3LibrePass:Accslibre.
Bnficiaires des tarifs rduits: moins de 26 ans, demandeurs demplois, dtenteurs dune carte dabonnement annuel la Bibliothque du film, personnes participant plusieurs
activitslemmejour.

MARTINSCORSESE,LEXPOSITION
Dulundiausamedi(sauffermeturemardi,25dc.et1erjanv):de13h19h,nocturnelejeudijusqu22h.
Samedi,DimancheetvacancesscolairesdeToussaintetNol:de10h20h.
PleinTarif:12*TarifRduit:9*Moinsde18ans:6*LibrePass:Accslibre
BilletscouplsExposition+filmouExposition+MusedeLaCinmathque:13*
*+1defrais
deprventesweb.
OFFRESPECIALE:Accsrservde11h13h*auxLibrePassetauxpersonnesayantachetleurbillet
lavancesurinternetautarifuniquede9.*Ensemainehorsvacancesscolaires.

LEMUSEDELACINMATHQUE
Dulundiaudimanchede12h19h.Fermeturelemardi.
GaleriedesdonateursaccessibleaveclebilletduMuse
Pleintarif:5/Tarifrduit4/Moinsde18ans2,5/CarteCinFamille:Accslibre
*Bnficiairestarifsrduitsmoinsde26ans,demandeursdemplois
Forfaitmuse+film:8Gratuitlepremierdimanchedumois.
Audioguide dumuse compris avec le billet dentre en 6 langues: franais (avec lavoix dAndr Dussollier), anglais,
italien(aveclesvoixdeClaudiaCardinaleetValeriaBruniTedeschi),japonais,espagnoletallemand.
Groupes,scolaires,socioculturels,adultes:Visitesguidesettarifsspcifiques.
Informationsdtaillessurwww.cinematheque.fr

LABIBLIOTHQUEDUFILM
Centredinformationdistance:0171193232
Vidothqueetsallesdelecture:

IconothqueetEspacechercheurs:
Lundi,mercredi,jeudietvendredi:10h19h

Lundi,mercredi,jeudi:13h18h
Samedi:13h18h30

Vendredi:10h18h
Fermeturehebdomadaire:mardi

Fermslemardietlesamedi
Entrejournalire:3,5/Librepass:accslibre
AbonnementannuellaBibliothquedufilm:PT34/Etudiantsetenseignants20/Moinsde26ans10

LALIBRAIRIE
Lundi,mercrediaudimanchede12h20h.Fermeturelemardi,le25dcembreetle1erjanvier.

LERESTAURANTLES400COUPS
LACINMATHQUEFRANAISE
LERESTAURANTDELACINMATHQUEFRANAISEPROPOSE
UNECUISINEGOURMANDE,DGUSTERSURPLACEOU
EMPORTER,AUFILDELAPROGRAMMATIONDELACINMATHQUE.
Toutaulongdelajourne, nousvousproposonsunchoix desalades,soupes,tartes,platsdujouretptisseriesmaison.lheure de
lapro,avant,aprsouentredeuxsances,desplanchesdecharcuteries&fromagesautourduneslectiondevins.Leweekend,vous
pourrezdcouvrirnotrebrunch.
Horaires:Ouverttouslesjourssauflemardide11h19hetjusqu22h00lemercredi,jeudi,vendredietsamedi

Contact:restocinematheque@les400coups.eu/Tl:0143441872
33