Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ZDF 550
Manual de instrucciones
Indice
Advertencias
Eliminacin
4
4
4
4
5
5
El panel de mandos
8
8
9
9
Empleo diario
Disposicin de cubiertos y vajillas
El cesto inferior
Pequeo cesto para los cubiertos
Utilizacin del cesto superior
Regulacin de la altura del cesto superior
Uso del detergente
10
10
10
11
11
11
12
13
14
15
16
16
16
16
16
Qu hacer si...
Asistencia tcnica y recambios
17
18
19
Caractersticas tcnicas
Dimensiones
Ancho
Altura con el plano de trabajo
Altura sin el plano de trabajo
Profundidad mxima
Profundidad mxima con puerta abierta
Conexin elctrica:
Tensin / Frecuencia
Potencia total
Fusible
60 cm
85 cm
82 cm
63.5 cm
118.5 cm
Mnima
Mxima
Capacidad de carga
12 cubiertos
Advertencias
Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el
lavavajillas fuese vendido o traspasado a otro propietario, o si Ud. tuviese que mudarse dejndolo en la casa, acurdese
de entregar este libro junto con la mquina, para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento del lavavajillas y las
advertencias necesarias.
Estas advertencias han sido redactadas por razones de seguridad. Le rogamos por lo tanto leerlas muy atentamente antes
de la instalacin y uso del aparato.
Instalacin
>PE<
>PS<
Eliminacin
- 600
820
570
600
IN05
Nivelacin
Una buena nivelacin del aparato es esencial para que haya
un correcto cierre ajuste de la puerta
Asegrese de que la puerta del lavavajillas se cierra
correctamente sin roces laterales.
Si la puerta no se cierra bien, nivele la mquina
desenroscando o enroscando las patas hasta alcanzar el
cierre de la puerta.
Conexin al desage
Conexin elctrica
CS18
2.
3.
Contenedor sal
4.
Contenedor detergente
5.
Panel de mandos
6.
Placa matrcula
7.
8.
Filtros
9.
Molinillo inferior
IN144
El panel de mandos
Visor digital
Lmpara testigo de alimentacin elctrica
Pulsadores multifuncin
Lmparas testigos
Pulsadores de
seleccin programas
Pulsador inicio retardado
Programa en curso:
Se ilumina cuando se configura el programa de
lavado y permanece encendida mientras que dura.
b) Programacin electrnica
(el lavavajillas debe estar apagado)
a) Programacin manual
1. Abra la puerta del lavavajillas.
2. Extraiga el cesto inferior de la mquina.
Ejemplos
Si el nivel actual es el 5, al pulsar una vez solamente el
pulsador 1 se programa el nivel 6,
Si el nivel actual es el 10, al pulsar una vez solamente el
pulsador 1 se programa el nivel 1,
AA07
Programacin descalcificador
Nivel visualizado
en el visor digital
Uso de
sal
dH
TH
manualmente
electrnicamente
91 - 125
mmol/l
9,0 - 12,5
Margen
51 - 70
IV
nivel 10
43 - 50
76 - 90
7,6 - 8,9
IV
nivel 9
37 - 42
65 - 75
6,5 - 7,5
IV
nivel 8
29 - 36
51 - 64
5,1 - 6,4
IV
nivel 7
23 - 28
40 - 50
4,0 - 5,0
IV
nivel 6
19 - 22
33 - 39
3,3 - 3,9
III
nivel 5
15 - 18
26 - 32
2,6 - 3,2
III
nivel 4
11 - 14
19 - 25
1,9 - 2,5
II
nivel 3
4 - 10
7 - 18
0,7 - 1,8
I/II
nivel 2
<4
<7
< 0,7
nivel 1
no
Carga de la sal:
LE
SA UT
ZO LT
SA LZ
SA L
SE
4. Vuelva a enroscar el
tapn cuidadosamente
asegurndose de que no
hay restos de sal en los
SR14
dientes de la rosca ni en
la guarnicin.
Sabr que est correctamente cerrado cuando oiga un
"clic" al finalizar el giro.
Regulacin de la dosis
Empleo diario
El cesto inferior
El cesto inferior est destinado a contener cacerolas, tapas,
platos, ensaladeras, cubiertos, etc. Los platos y los cubiertos
grandes se sitan preferentemente en la parte externa del cesto.
Presten atencin para no bloquear la rotacin de los molinillos.
UI87
UI89
10
UI63
Cesto superior
posicin alta
20 cm
31 cm
Cesto superior
posicin baja
24 cm
27 cm
Importante!
No levante o baje el cesto
superior slo por un lado.
US73
11
DE19
DE22
Los productos
Para un buen lavado es imprescindible utilizar detergentes
especiales para lavavajillas. Zanussi recomienda para un
perfecto funcionamiento de su mquina lavavajillas
Sistema Calgonit, nico y completo experimentado por
millones de amas de casa. El sistema Calgonit incluye
Calgonit Detergente, Abrillantador, Sal, Limpiamquinas y
Citro-Fresh. Ofrece respuestas a Las mximas exigencias
de limpieza de su vajilla y de su mquina.
12
Indicaciones generales
Detergentes concentrados
Indicaciones especiales
Detergentes combinados
Si utiliza detergente para lavavajillas, que integra ya la funcin
del abrillantador, debe echarlo en el recipiente del detergente.
En este caso el contenedor de abrillantador debe estar vaco.
Si en el contenedor quedase todava liquido abrillantador,
espere hasta que se gaste antes de utilizar este tipo de
detergente para evitar un doble dosificacin.
El testigo luminoso de control abrillantador permanecer
siempre encendido con la mquina encendida (todos los
modelos de lavavajillas no tienen el testigo luminoso de
control abrillantador).
Sin embargo, debe utilizar la sal especfica para lavavajillas.
13
Intensivo 70C
(1) Automtico
Tipo de suciedad
y
tipo de vajillas
Muy sucio.
Loza, cubertera,
cazuelas y sartenes
Sucio /
suciedad ligero.
Loza y cubertera
Suciedad fresca.
Loza y cubertera
Sucio.
Loza y cubertera
Ligero 45C
Sucio.
Porcelana,
cristalera y loza
delicada
Remojo
(para la configuracin de
este programa, consulte
las instrucciones a
continuacin)
Cualquiera.
Carga parcial (para
completarse ms
tarde durante el
da).
Pulsador
programa a
presionar
70
AUTO
65-50
Descripcin del
programa
Consumo de agua
(en litros)
Prelavado caliente
Lavado con agua a 70C
2 enjuagues tibios
1 enjuague caliente
Secado
1,7 - 1,9
23 - 25
Prelavado fro
Lavado con agua a 65C o 50C
1 o 2 enjuagues fros
1 enjuague caliente
Secado
1,2 - 1,6
12 - 25
0,8
Prelavado fro
Lavado con agua a 50C
1 enjuague fro
1 enjuague caliente
Secado
0,95 - 1,05
13 - 15
0,8 - 0,9
14 - 16
0,1
1x 2x
65 A 30I
ECO
50
45
1x 2x
60
Programa Remojo
14
1. Controle que...
9. Sacar la vajilla
La vajilla an caliente es frgil, por lo tanto deber
dejarla enfriarse antes de sacarla del lavavajillas.
Deje algunos minutos aproximadamente, con la puerta
entornada, la vajilla dentro de la mquina para que
pueda enfriarse y secarse.
Atencin!
Cuando el programa de lavado haya concluido, es
recomendable que el lavavajillas se desenchufe y se
cierre el grifo de suministro de agua.
Atencin!
El lavavajillas jams debe ser usado sin filtros.
Una instalacin incorrecta de los filtros en su alojamiento
determina resultados ineficientes de lavado.
MA40
Riesgo de hielo
Evite colocar el aparato en una ubicacin donde la
temperatura ambiente sea inferior a 0C. Si esto es inevitable,
vace el aparato, cierre la puerta del mismo, desconecte el
tubo de toma de agua y vacelo.
Desplazamiento
Si debe desplazar el lavavajillas (mudanzas, etc..):
1. Desenchfelo.
2. Cierre el grifo del agua.
3. Quite los tubos de carga y descarga del agua.
4. Extraiga el lavavajillas sacando tambin el tubo de
desage y de entrada.
Evite inclinaciones acentuadas de la mquina durante el
transporte.
MA36
Qu hacer si...
Consultando las instrucciones, contenidas en este manual, podr resolver usted mismo los pequeos problemas de su lavavajillas.
Por lo tanto, antes de llamar el servicio tcnica, consulte la liste que sigue.
Alarma / anomala
- parpadeo continuo de la
lmpara testigo del pulsador
del programa en curso
Causa probable
Remedio
- parpadeo continuo de la
lmpara testigo del pulsador
del programa en curso
Elimine el atasco.
Despus de haber efectuado estos controles, para seguir con el programa, cierre la puerta y presione el pulsador del programa en
curso antes de que se produjese la intervencin de la alarma . El programa reanuda su ciclo desde el punto en el que se
interrumpi.
Si la condicin de alarma vuelve a aparecer, pngase en contacto con el servicio tcnico.
Para otras combinaciones de alarmas visualizadas no descritas en la tabla anterior, pngase en contacto con el servicio tcnico.
La mquina no se pone en
marcha
Causa probable
Remedio
Cierre la puerta.
Sustituya el fusible.
17
Las vajillas han sido colocadas de forma que el agua no pueda alcanzar todas las partes. No cargue excesivamente los cestos.
Los molinillos no dan vueltas porque estn bloqueados por vajillas cargadas incorrectamente.
La presencia de manchas de cl en las vajillas indica que el recipiente de la sal est vaco o que el descalcificador del
lavavajillas no est correctamente regulado.
En vasos y vajilla aparecen las huellas dejadas por las gotas de agua.
RA08
12 cubiertos estndar
Dosis de detergente:
5 g + 25 g (Tipo B)
19
152958 57/0
Salvo modificaciones
02/05