Equipos para Ensayos No Destructivos

FUERZA
catlogo para la construccin
VOLUMEN 6
L O CA L I Z A D O R E S
U LT R A S O N I D O
CORROSIN
test well
build well
H U M E DA D
302819_JAM_Spanish_Catalog.indd
12/28/10
11:09:36 AM
James Instruments comenz a operar en 1968 suministrando al

ahora clsico medidor R-Meter para la localizacin de barras de
armaduras. Gradualmente la compaa fue expendiendo su lnea
de productos a medida que se iba desarrollando la tecnologa del campo de las pruebas
no destructivas. En 1989, la compaa adquiri la empresa Windsor Systems y expendio
su lnea de dispositivos de resistencia de penetracin. James Instruments presento el
instrumento V-Meter Mk II en 1993 como el primer dispositivo de velocidad de pulso
ultrasnico con capacidad para almacenar y calcular datos. En 1994, la compaa presento
a la comunidad internacional de pruebas el equipo Gecor 6, el primer sistema de deteccin
de corrosin disponible comercialmente. La lnea de productos para la corrosin fue
expandida en 1998. En 2004 fue desarrollado el Trident, como el primer equipo electrnico
porttil para medir la humedad en agregados nos y gruesos para la industria de la
construccin.
Con el transcurso del tiempo, NDT se ha convertido no solo con el campo con el que nos
hemos comprometidos sino en una parte de nuestra poltica de calidad:
s3INDEFECTOS
s$ESARROLLOSDENUEVATECNOLOGAYNUEVOSPROCESOS
s%NTREGAPUNTUALDENUESTROSPRODUCTOSYRESPALDO
Conforme con este principio no solo fabricamos equipos de alta calidad sino que los
respaldamos con un servicio superior de atencin al cliente. Regularmente capacitamos al
personal de nuestros clientes, as como a nuestro red de vendedores internacionales, en
nuestro establecimiento en Chicago. En 2010, James Instruments abri su Ocina Europea
en Almelo, Pases Bajos, para asistir en apoyo de nuestras operaciones en todo el mundo.
James Instruments tambin patrocina la beca ACI para pruebas no destructivas. Esta beca
se otorga al mejor artculo sobre ensayos no destructivos del ao. Esto permitir asegurar
el constante progreso en el campo de las pruebas no destructivas.
Finalmente, nuestro personal tcnico altamente capacitado asegura la calidad de
nuestros sistemas una y otra vez. Esto ha permitido James Instruments ser reconocido
mundialmente como lder en sistemas no destructivos para la materiales de construccin.
www.ndtjames.com/catalog
test well build well

12/28/10
11:09:38 AM
FUERZA
FUERZA
4
Sonda de Windsor Ensayo de la resistencia del hormign
Clavo de Windsor Ensayo de la resistencia de materiales de construccin
Esclermetro Manual Ensayo de resistencia, hormign endurecido
Esclermetro Digital Ensayo de resistencia, hormign endurecido
Prueba de Anclajes Mide la fuerza de anclajes
007 James Bond Test Mide la fuerza de adhesin entre dos capas.
IQM-Meter & M-Meter Sistemas para medir madurez del hormign
IQT-Meter Monitorear tiempo y temperatura.
Medidor de Aire Mide el contenido de aire en hormign fresco
R-Meter MK III Localizador digital avanzado de armaduras
Mini R-Meter Localizador digital econmico de armaduras
V-Meter MK III Sistema de ultrasonido para estudiar materiales de grano grueso
10
Transductores Ultrasnicos Herramienta de baja frecuencia para

ensayos ultrasnicos de materiales de grano grueso
10
Vu-Con Sistema de impacto-eco utilizado para medir el espesor y calidad del concreto.
10
E-Meter Para la determinacin de la frecuencia de resonancia.
11
Gecor 8 Equipo avanzado que mide la velocidad de corrosin de las armaduras
12
Cor Map II Sistema avanzado, potencial de corrosin
12
Cor Map Anlisis econmico, potencial de corrosin
12
Ohm-Corr Mide la resistividad elctrica en materiales
13
Poroscopio Plus Mide la permeabilidad de agua y aire en hormign
13
Chlorimeter Mide nivel de iones de cloruro en hormign
13
ASR Detect & Carbo Detect Indicadores qumicos para la corrosin en hormign
14
Trident Medidor de Humedad por Microondas, Mide humedad en arena y agregados
14
Aquaprobe Medidor de Humedad de Suelo rpidamente mide la humedad en diferente suelos
15
Aquameter Mide la humedad en materiales slidos
15
Cementometer Medidor de Humedad por Microondas Mide la Proporcin de agua/cemento
15
Humiditest Mide la humedad en hormign endurecido
LOCALIZADORES
ULTRASONIDO
CORROSIN
CORROSIN
HUMEDAD
H U M E DA D
Para mas informacin sobre estos equipos, visite www.ndtjames.com/catalog
NDT James Instruments Inc
12/28/10
11:09:40 AM
FUERZA
Sonda de Windsor
Permite evaluar in-situ la resistencia a la compresin
del hormign. Realiza igualmente bien resultados
de hormign estndar y de alta resistencia.
Aplicaciones
s$ESENCOFRADOElCIENTE
s!NLISISESTRUCTURALGENERAL
s$ETERMINACINDELARESISTENCIAENHORMIGONESESTNDAR
DEALTODESEMPEOYHORMIGONESLIVIANOS
s#OMPRUEBARESISTENCIADURANTEELENVEJECIMIENTODEL
HORMIGN
Ventajas y Caractersticas
s0UEDESERUTILIZADOPARAMEDIRELHORMIGNFRESCOYMADURO
s2PIDOYFCILDEUSAR&UNCIONATANTOENSUPERlCIESHORIZONTALESY
VERTICALES
s3ISTEMADEMEDICINELECTRNICOPRECISO
s-IDEHASTA-0APSI
s-EMORIAPARAALMACENARDATOSEINTRODUCIRLOSENUNA
COMPUTADORAPERSONAL
s$ISEOSEGUROSINCULATAZOYDESEGURIDADPARAEVITAR
DISPAROACCIDENTAL
s#UMPLECONNORMA!34-# YOTRASNORMASINTERNACIONALES
CORROSIN
Nmeros de Venta
H U M E DA D
4.
Z-WP-1000

3ISTEMA7INDSOR0ROBECOMPLETO#ONMEDIDORELECTRNICO
-IDEEN0SIE-0A
Z-WP-534

3ISTEMA7INDSOR0ROBECOMPLETOSISTEMADEMEDICINMANUAL
-IDEENUNIDADES)MPERIALESEMTRICAS
U-PRS-01

3ONDASDE0LATA#AJADESONDADEPLATAY#ARGASDEPOTENCIAL
4AMBINSEPUEDECOMPRARCOMOUNCONJUNTODETRES

%STASSONDASSEUSANPARAPRUEBASENHORMIGNESTNDARY
DEALTARESISTENCIA
U-PRS-03

3ONDASDE/RO#AJADESONDADE/ROY#ARGASDEPOTENCIAL
4AMBINSEPUEDECOMPRARCOMOUNCONJUNTODETRES
%STASSONDASSEUSANPARAPRUEBASENHORMIGNLIVIANO
12/30/10
2:16:52 PM
fuerza
Esclermetro
Manual de James
Mide la resistencia in-situ de obras

nuevas o existentes utilizando el
conocido principio de resistencia a
penetracin. Se puede utilizar para medir
ladrillo, mortero, hormign, bloques de
cemento, y elementos pre colados.
Un instrumento porttil y sencillo de

usar para rpidamente determinar
la resistencia compresiva de
hormign endurecido y otros
materiales de construccin.
Aplicaciones
Hormigones de Baja Resistencia
(menor que 5000Psi o 36MPa)
Juntas de mortero
Evala la resistencia de estructuras

existente despus de daos
de fuego, inundaciones, terremotos
y otros desastres
Un instrumento digital para rpidamente

determinar la Resistencia compresiva
de hormign endurecido y otros
materiales de construccin
Aplicaciones
Aplicaciones
Estimacin rpida de la
resistencia del hormign
Determinar el nmero de
promedio de rebote manualmente,
de forma rpida y sencilla
Estimacin rpida de la
resistencia del hormign
Calculo automtico de valor
promedio del numero de rebote,
resistencia a la compresin y mas
No daa el hormign o
otras superficies
Memoria para almacenar

datos e introducirlos en una
computadora personal via USB
La resistencia mnima verificable

es de 10MPa (1400 PSI)
Utiliza 2 bateras AA y temperatura

de operacin de 0C a 50C
Cumple con norma ASTM C-805

y otras normas internacionales

Porttil, seguro y econmico de usar
Nmeros de Venta
W-M-250
Esclermetro
manual de James
El clavo de acero se puede reutilizar
W-C-7312
Nmeros de Venta
W-D-1500
Esclermetro Digital de
James, Sistema bsico

No incluye impresora
o software de PC
Determinar la resistencia de
recubrimiento polmero y
compuestos de parcheos
Yunque de calibracin
Mandril desmontable permite al

usuario determinar la resistencia
de juntas de argamasa o mortero
Es recomendado verificar la
calibracin del Esclermetro
James cada 2000 golpes. Debe ser
ordenado en forma separada.
W-D-2000

Esclermetro Digital de
James, Sistema completo
Con impresora y
software de PC
Nmeros de Venta
WP-2000
Sistema de clavo de
Windsor, clavos no
estn incluidos
WP-1040
corrosin
No Destructivo
u lt r a s o n i d o
Ensaye la primera solidez en

estructuras y productos nuevos
Esclermetro
Digital de James
l o ca l i z a d o r e s
Sistema Clavo
de Windsor
Caja de 40 clavos
h u m e da d
12/30/10
5.
2:18:18 PM
FUERZA
Sistema Para Medir

Anclajes de James
Sistema 007
James Bond Test
Mide la resistencia de anclajes en hormign, madera,

ladrillo y otros materiales de construccin.
Mide la fuerza de adhesin

entre dos capas.
Aplicaciones
s6ERIlCARLASEGURIDADDEANDAMIOSYARNESESDESEGURIDAD
s2ESISTENCIADEACERODEREFUERZO
s6ERIlCARREPARACIONESYREHABILITACIONESDEEDIlCIO
Aplicaciones
s Prueba de la integridad del hormign
reparaciones y recubrimientos,
incluyendo shotcrete, Epoxi, pinturas,
parches, morteros, laminados y otros
materiales
s(AYDOSMODELOSDISPONIBLESCADAUNOCONDOSDIFERENTECELDAS
de carga para medir con precisin los ensayos en una amplia gama
de resistencia en diferentes aplicaciones.
s$ISEOCOMPACTOFCILDEUSAR
s-EDIDORCALIBRADOCON
indicador de carga mxima
s#OMPACTOPRECISOYFCILDEUSAR
s-ECANISMODEAMORTIGUACINVISCOSA
para proteger contra cargas imprevistas
s#UMPLECONNORMA"3 YOTRASNORMASINTERNACIONALES
s0LACAAJUSTABLEDEALINEACIN
incorporada
Nmeros de Venta
P-C-7280
Sistema de Anclajes Estndar, ensayo de vericacin de carga.

)NCLUYEDOSINDICADORESDECARGA K. LBS

Y K. LBS
CORROSIN
P-C-7281
Sistema de Anclajes Estndar, ensayo de falla de anclaje. Incluye

DOSINDICADORESDECARGA K. LBS Y K. LBS
P-C-7290I
Sistema Super Heavy Duty Anchor Test. Para resistencias de

LBSFORCE K. -IDEENUNIDADESIMPERIALES
Para anclajes de dimetro mayores de una pulgada.
P-C-7290M
Sistema Super Heavy Duty Anchor Test. Para resistencias

DE LBSFORCE K. -IDEENUNIDADESMTRICAS
Para anclajes de dimetro mayores de 20mm.
s#UMPLECONNORMA"3
#207 ASTM D-4541,ASTM C-1583
Nmeros de Venta
P-C-7256
Sistema 007 Bond Test,
incluye extractor hidrulico,
Medidor, placa ajustable,
10 discos de acero
DEMMv
10 discos de acero
DEMMv
P-054-10987 10 discos de acero
DEMMv
-006
P-054-10987 10 discos de acero
DEMMv HJ
-007
H U M E DA D
6.
12/28/10
11:09:52 AM
FUERZA
Permite que el hormign fresco sea

completamente monitoreado in-situ para
mejorar seguridad, el control de calidad
y el tiempo optimo de endurecimiento
Aplicaciones
s$ETERMINARELMEJORTIEMPOPARA
eliminar encofrados, evitar
desencofrados prematuros en
tiempo frio
s0UEDENHACERSECONSEGURIDADEL
prepesado o postesado, asi como
el desencofrado
s&CILDEUSARCONUNACAPACITACIN
mnima
s#UMPLECONNORMA!34C-1074 y C-918
s)1-ESUNSISTEMADECANALMODULAR
Un sistema econmico y exible

para monitoreo de temperatura
mientras la madurez del hormign
Lnea completa de medidores de aire

para determinar el porcentaje de aire
incorporado en el hormign fresco
Aplicaciones
s#ONTROLDECALIDADDEHORMIGN
nuevo, particularmente proyectos
grandes
s,AMEMORIATIENECAPACIDADPARA
almacenar mas de seis mil mediciones
s$ISEOMODULARHACEQUESEAFCIL
de supervisar varias ubicaciones
Nmeros de Venta
M-IQT-4020 James IQT,
Sistema para medir
la temperatura, de
canal modular Precio
no incluye sensores
M-IQT-4050
Cable RS232 y Software
M-IQT-4011
Sensor Termopar
DEMPIES
s- -ETERESUNSISTEMADEMULTI CANAL
Sistema James MMeter, medidor de

madurez de 6 canales
M-M-3009
Sensor para M-M-3056
M-M-3010
Impresora
! !6
Medidor de Aire
Volumtrico James
Soporte Tcnico Gratuito de Experto que Saben

Capacitacin profesional disponible.
Aprenda a utilizar su instrumento a su mximo potencial.
Clases de entrenamiento estn disponibles en nuestras instalaciones.
H U M E DA D
M-M-3056
s)NDICADORESDELECTURASSENCILLAS
que aseguran uniformidad del
contenido de aire
s,IVIANOYDISEOREFORZADOSUPERIOR
s#UMPLECON.ORMA# Y
otras normas internacionales
Por favor contacte unos de nuestros representantes

amistosos para mas informacin
USA 1-800-426-6500 Int +1-773-463-6565

Europe +31 (0) 548 659032
E-mail info@NDTJames.com
CORROSIN
M-IQM-4040 Cable RS232 y Software
s!DMINISTRARELVERTIDODELHORMIGN
en locales donde el hormign est
expuesto a climas fros
Product Numbers
A-AB-1200
Medidor de aire James
Tipo B
Nmeros de Venta
M-IQM-4010 James IQM Sistema
para medir la madurez
de canal modular
Precio no incluye sensores
M-IQM-4011 Sensor Termopar

DEMPIES
Aplicaciones
El contenido de aire del hormign
desempea una importante funcin
en factores como la resistencia
a congelacin y descongelacin,
la permeabilidad y trabajabilidad
del hormign fresco. Use el
Medidor de Aire James cuando:
s!DMINISTRARELVERTIDODELHORMIGN
de rutas, pavimentos y tableros de
puentes
s!JUSTEDEMEZCLAPARAELCONTROLDEL
tiempo de fraguado de hormign
nuevo para que no sea expuesto al
calor del verano por mucho tiempo
James IQT-Meter
Sistema James
IQM & M-Meter
Medidor de Aire
en Hormign
Fresco James
12/28/10
7.
11:09:55 AM
FUERZA
James R-Meter MK III
James Mini R-Meter
Sistema profesional para localizar, determinar la profundidad y el tamao

de la armadura de refuerzo, cables postensado, alambre de cobre y el
conducto. Los resultados se pueden cargar directamente a una PC
Un equipo porttil, robusto y

econmico para localizar determinar
el recubrimiento de armaduras,
postensado, cobre y conducto in-situ.
Aplicaciones
s!NLISIS%STRUCTURAL
s-APEODELAARMADURADEREFUERZO
s3ENSORNICOPARATODASLASPROFUNDIDADES
s$ETERMINAELTAMAODELASBARRASAUNAPROFUNDIDADDEHASTA
MMv
s,OCALIZAAUNAPROFUNDIDADDEHASTAMMv
s#UMPLECONNORMA!#)"3YOTRASNORMAS
internacionales
Nmeros de Venta
R-C-3000
R-Meter Mk III Unidad Bsica
El sistema bsico incluye unidad principal, sonda, cable, plantilla de
dimensionamiento, cargador y auriculares
CORROSIN
R-C-3050
R-Meter Mk III Unidad Bsica con software bsica y cable de USB
R-C-3100
R-Meter Mk III Sistema Completo

Este es el sistema bsico con carro de escaneo, cable de seis
pies para carro de escaneo, software completa y cable USB
Aplicaciones
s4OMARDECISIONESDELAREPARACINY
rehabilitacin del hormign
s0ERFORARASERRAROTOMARTESTIGOSEN
el hormign sin daar el acero
sEconmico
snico sensor para diferentes
profundidades
sLocaliza hasta una profundidad
DEMMv
Product Numbers
R-HR-8000 Mini R-Meter Sistema
bsico. Incluye unidad
principal, cable,
cargador y sensor.
R-HR-8100
Mini R-Meter Sistema

Completo. Sistema
bsico con cable USB
y software de PC
H U M E DA D
8.
12/28/10
11:09:58 AM
fuerza
El V-Meter Mark III de James

Sistema de ultrasonido para la determinacion de las
caracteristicas basicas de materiales de grano grueso,
incluyendo hormigon, madera, ceramica y ladrillo.
Ubicar nidos de abeja y huecos en el

hormign
Determinar la profundidad de fisuras
Determinar la profundidad del hormign
daado por fuego
Detectar descomposicin en madera
Determinar el Modulo de Young
Ampliamente utilizado y aceptado para control

de calidad e inspeccin de estructuras de
concreto
Correlacionar la resistencia del hormign con
parmetros convencionales, permitiendo la
completa evaluacin no destructiva.
Ensayos de ultrasonido, pueden ser aplicados
a estructuras existentes como as tambin a
estructuras nuevas, losas, vigas y pilares.
Aplicaciones
Una amplia gama de transductores disponible

(se venden por separado)
Directa lectura en pantalla digital del tiempo

de vuelo
La forma de la onda se muestra en
la pantalla de LCD
Portable, liviano y fcil de usar
Directa lectura de velocidad de la onda P y S
Directa lectura del modulo de elasticidad
Directa lectura del coeficiente de Poisson
Conexin para Osciloscopio y para registrar
el comienzo de la seal.
corrosin
Cumple con norma ASTM C-597 y otras

normas internacionales
Nmeros de Venta
V-C-9000
V-Meter MK III Sistema Completo.
Incluye unidad bsica

Transductores de 54kHZ y software de PC
V-Meter Mk III, Incluye transductores
pero no software de PC
V-C-9902
V-Meter Mk III Sistema Bsico, no

incluye transductores o software de PC
h u m e da d
V-C-9901
12/30/10
9.
2:20:19 PM
FUERZA
Transductores
Ultrasnicos James
Transductores de la onda de
compresin, onda corte, y de baja
frecuencia para ensayos ultrasnicos
del concreto y otros materiales
formados por granos gruesos. Utilizado
con el James V-Meter Mk III.
s2OBUSTODISPOSITIVOElCIENTES
que duran por muchos aos
s$ISEADOSPARAUNAElCIENCIA
ACSTICAMXIMA
Nmeros de Venta
6 #
54 kHz Transmisor para
uso bajo de agua
Sistema James Vu-Con

Sistema de impact-echo utilizado para
medir el espesor y calidad de hormign.
Aplicaciones
s%NSAYOSDEESPESORYCARACTERSTICAS
de las pistas de aviones, carreteras,
muros de contencin y tableros de
puentes.
s$ETERMINACONPRECISINEL
espesor del hormign sin necesidad
DETALADRARNCLEOSNIDEUTILIZAR
otras tcnicas destructivas
s,OCALIZANIDOSDEABEJA
delaminaciones y vacios
en una estructura
CORROSIN
6 #
24 kHz Transductor
6 #
150 kHz Transductor
6 #
Pre-amplicador para
TDXR con BNC
6 #
54 kHz Transductor
s,OSDATOSPUEDENSER
almacenados en el equipo para
luego ser transferidos a un PC
6 #
54 kHz Receptor
Exponencial
s#UMPLECONNORMA!34-#
6 #
54 kHz Transmitor
Exponencial
6 #
180 kHz Transductor

Onda Corte
Aplicaciones
s!NLISISDECONGELACINY
descongelacin
s!MORTIGUACIN
54 kHz Receptor para

uso bajo de agua
500 kHz Transductor
Utilizado para determinar la frecuencia

de resonancia de materiales, Modulo
de Young y coeciente de Poisson
s$ETERMINACINDEL-ODULODE9OUNG
6 #
6 #
James E-Meter Mk II
s#OElCIENTEDE0OISSON
s&CILDEUSARYNODESTRUCTIVO
s)DENTIlCACINAUTOMTICADE
la frecuencia de resonancia
s-IDEELESPESORYLOCALIZA
roturas, vacios y otros defectos
en estructuras de mampostera
s4RABAJACONESPECMENESDE
hasta 150mm de seccin y para
largos de 45mm hasta 700mm
s&CILDEUSARYOFRECE
resultados rpidos
s,OSDATOSPUEDENSERALMACENADOS
en el equipo para luego ser
transferidos a una PC
Nmeros de Venta
6 6
Sistema James VuCon, Completo
s#UMPLECONNORMA!34C-215 y ASTM C-666

Nmeros de Venta
6 %
James E-Meter Mk
II para determinar la
frecuencia de resonancia
Sistema completo
incluye unidad principal,
acelermetro con cable,
Cargador, cable USB,
Software de PC y banco.
H U M E DA D
10.
10
12/28/10
11:10:04 AM
FUERZA
James Instruments Gecor 8

Un sistema avanzado para analizar la corrosion del acero
DEREFUERZODELCONCRETOENESTRUCTURASEXISTENTE
s!NLISISDELAVELOCIDADDECORROSIN
s!NLISISDELAVIDATILDELAESTRUCTURAS
s%STIMACINDELCOSTODEREPARACIONES
sh0ROPORCIONANDOLAVELOCIDADDECORROSIN
MASPARECIDOALOSVALORESVERDADEROSv
$ELPROGRAMA%STRATGICODE)NVESTIGACINDE
CARRETERASDE%%55
Aplicaciones
s#APACIDADESDETRAZADORPIDODEMAPAS
para el anlisis de estructuras grandes
s.UEVODISEODESENSORPARAANLISISDE
ESTRUCTURASHMEDASOSUMERGIDAS
s,OSRESULTADOSSEPUEDENBAJARDIRECTAMENTE
a una PC
s!UTOMTICOYFCILDEUSAR
Nmeros de Venta
C-CS-8000C Gecor 8 Sistema Bsico. Equipo
incluye sensores A y B de cobre/
sulfato de cobre para determinar
la velocidad de corrosin en
estructuras areas. Software RX8
para la transferencia de datos
C-CS-8000A Gecor 8 Sistema Bsico. Equipo
incluye sensores A y B de plata/
cloruro de plata para determinar
la velocidad de corrosin en
estructuras areas. Software RX8
para la transferencia de datos
CORROSIN
C-CS-8300C Gecor 8 Sistema Completo. Equipo

incluye sensores A y B de cobre/
sulfato de cobre para determinar la
velocidad de corrosin en estructuras
areas y sensor C para medir la
HMEDASOSUMERGIDAS3OFTWARE
RX8 para la transferencia de datos y
software Basecore para un anlisis
completo de los resultados.
11
H U M E DA D
C-CS-8300A Gecor 8 Sistema Completo. Equipo

incluye sensores A y B de plata/
Cloruro de plata para determinar la
areas y sensor C para medir la
HMEDASOSUMERGIDAS3OFTWARE
RX8 para la transferencia de datos y
software Basecore para un anlisis
completo de los resultados.
12/28/10
11.
11:10:05 AM
FUERZA
James Cor-Map II
James Cor-Map
James OhmCorr
Sistema avanzado que permite al

usuario identicar rpidamente in-situ
las zonas de probable corrosin.
Un equipo econmico y sencillo

para identicar reas con corrosin
en el acero de refuerzo
Medidor de resistividad para evaluar las

Corrientes de corrosin en el hormign
Aplicaciones
s,OCALIZARCORROSINENACERODE
refuerzo
s%STIMACINDELOSCOSTOS
de reparacin
Aplicaciones
s,OCALIZARCORROSINDELACERO
de refuerzo en pisos de puentes,
garajes de estacionamiento,
muelles y embarcaderos,
infraestructura, revestimiento para
TNELESYCIMIENTOS
s,OS2ESISTENTESCOMPONENTES
electrnicos permiten al rpido
anlisis de los datos in-situ
o en la ocina
s#ORROSINENACERODEREFUERZO
s3ENSORESDETEMPERATURAYHUMEDAD
facilitan la inclusin de condiciones
ambientes en los anlisis de datos
s#UMPLECON.ORMA!34-#
CORROSIN
Nmeros de Venta
C-CM-5000-CU Cor-Map II Sistema
complete avanzado de
potencial de media pila
s,ASPIEZASEXTENSIBLESDESMONTABLES
de electrodos facilitan las medidas
en lugares de fcil alcance
s$URABLEECONMICOYFCILDEUSAR
s#UMPLECON.ORMA!34-#
Aplicaciones
s#ONlRMERESULTADOSOBTENIDOSCON
el Cor Map o Cor Map II
s%CONMICOYFCILDEUSAR
s,ECTURANUMRICADIRECTADE
resistividad. Las medidas sacadas
Desde los agujeros pequeos
evitan problemas y errores
de medidas supercial
s3EUSAENCONJUNTOCONELSISTEMA
Cor Map o Cor Map II para
producir diagramas de resistividad.
Nmeros de Venta
C-RM-8000 James OhmCorr
Nmeros de Venta
C-CM-4000 Cor-Map Sistema de
potencial de media pila
Soporte Tcnico Profesional

Garantizado en Espaol!
Hable con un tcnico experto en vivo
H U M E DA D
12.
Sin la necesidad de pulsar los botones del telfono.

USA 1-800-426-6500 Int +1-773-463-6565
Europe +31 (0) 548 659032
12
12/28/10
11:10:12 AM
FUERZA
Ensayo para determinar la permeabilidad

al aire y al agua del concreto
Aplicaciones
s%STIMACINDEVIDATILENESTRUCTURAS
s6ERIlCACINDELOSPRODUCTOSDE
revestimientos
s$ETERMINACINDELASUSCEPTIBILIDAD
a cloruros y el riesgo de problemas
de carbonatacin
Aplicaciones
s0REDICCINDELAVIDATILDELA
estructura
s!NLISISDECORROSIN
s2ESULTADOSPRECISOYMASRPIDO
que esos de un laboratorio
s-IDELAPOROSIDADENSELLANTES
y en morteros de supercie
s!BARCAUNAEXTENSINAMPLIADE
cloruro al peso desde 0.002%
hasta 2%
s0RUEBANODESTRUCTIVASOLOUN
agujero pequeo es necesario
s#OMPENSACINAUTOMTICAPORLOS
cambios en temperatura ambiente
s2ESULTADOSRPIDOSYSEGUROS
s0RESENTACINVISUALNUMRICAENLA
pantalla del porcentaje de cloruro
por peso y libras por yardas cubicas
Nmeros de Venta
C-P-6050
C-P-6060
Nmeros de Venta
C-CL-3000
Sistema Chlorimeter
de James
C-CL-2012
Paquete de 12 frascos
de 20ml de liquido de
extraccin y 5 frascos de
liquido de calibracin
C-CL-2096
Caja de 100 frascos

de 20ml de liquido
de extraccin y 20
frascos de calibracin
C-CL-2050
Sistema opcional para

cumplir con norma
AASHTO-T-260
Carbo Detect permite detectar

la carbonatacin en el campo con
un simple ensayo de coloracin
Aplicaciones
s)DENTIlCARLADEGRADACINENETAPAS
tempranas cuando medidas
correctivas pueden ser aplicadas
s5TILIZACOLORANTESQUENOSON
dainos para el ambiente
s%LENSAYOPUEDESERREALIZADO
completamente en campo
s)DENTIlCA!32ENHORMIGN
y lo diferencia de otras
causas de degradacin
s%CONMICOFCILYRPIDODEUSAR
s)DENTIlCACARBONATACINEN
hormign y lo diferencia de
otras causas de degradacin
Nmeros de Venta
I-AS-3000
ASR Detect
sistema completo
I-CB-6000
Carbo Detect sistema

completo con
CORROSIN
Poroscopio Plus de
James sistema completo
con cmara de supercie
PARAMEDIRLA
permeabilidad de
SUPERlCIE .O
incluye tapones
Paquete de 25 tapones
s#UMPLECON.ORMA!!3(4/ 4
ASR es un simple ensayo de

coloracin en la obra que permite
detectar la reaccin Alcali-Agregado
s0ERMEABILIDADALAIREYALAGUASON
medidas por el mismo instrumento
Determina la concentracin de iones

de cloruros en hormign fresco o
endurecido y otros materiales de
construccin en campo. Fundamental
para ensayos de corrosin.
James ASR Detect

& Carbo Detect
Poroscope Plus de James
Sistema Chlorimeter
de James
H U M E DA D
13
12/28/10
13.
11:10:17 AM
fuerza
James Trident
Medidor de Humedad
Medidor de Microondas para la determinacin rpida del contenido
de humedad en arena y otros agregados de granos finos y gruesos.
El Trident de James representa un avance en la tecnologa
moderna de medicin de humedad. Sencillamente se insertan
las sondas en el material que desea medir e instantneamente
se despliega el contenido de humedad en la pantalla.
Aquaprobe de James
Rpidamente mide el contenido de
humedad en diferente tipos de suelos.
Aplicaciones
Estudios Geotecnicos
Obras de viales
Obras de Movimiento de tierra
Aplicaciones
Fundaciones en general
Proveedor de agregados
Agricultura
Productores de hormign premezclado

Plantas hormigoneras
Plantas de asfalto
Facil y rpido de usar
Sencillamente insertar las sondas en la arena o agregados
Preciso y completamente porttil
Pantalla fcil de leer
Lecturas instataneas
Rpido, preciso, completamente
porttil y fcil de usar
Nmeros de Venta
T-S-30
Medidor de Humedad de
suelos Aquaprobe de
James, Sistema completo.
Incluye Medidor, sensor,
cable para el sensor,
contenedor para hacer
pruebas y software de PC
T-S-35
Aquaprobe
sistema bsico
corrosin
Nmeros de Venta
T-T-90
Medidor de Humedad Trident de James,
Sistema completo. Incluye

Medidor, sensor, cable para el sensor y software de PC
h u m e da d
14.
14
12/30/10
2:22:57 PM
FUERZA
Un instrumento pequeo para la rpida

y precisa determinacin del contenido
de humedad en materiales slidos.
Aplicaciones
s,OCALIZARPERDIDASDECAos en
paredes o pisos
Cementometro de James
Un medidor porttil para determinar
con rapidez la relacin agua/cemento
en el hormign, mortero fresco.
Aplicaciones
s0RODUCTORESDEHORMIGN
s0RUEBASENCAMPODECONSTRUCCIN
Mide la humedad en el interior del

hormign para asegurar que la
estructura este seca antes de comenzar
la prxima fase de la construccin.
Aplicaciones
s2EVESTIMIENTOSDEPISOS
s,OCALIZARlLTRACIONESDEAGUAEN
stanos o tanques de mampuestos
s#HEQUEARELNIVELDEHUMEDADANTES
de aplicar adhesivos o pinturas
s.IVELDECURADODELAMADERAY
otros materiales de construccin
s$IFERENTESMODOSDEOPERACIN
para hormign, ladrillos, diferente
tipo de maderas o yeso
s6ALORESDEALARMAPUEDESER
determinado por el usuario
Nmeros de Venta
T-M-170
Aquameter incluye
medidor, dos pines,
cable y estuche
Nmeros de Venta
T-C-10
Cementometro Tipo
R sistema complete
para valores regulares
de relacin agua/
cemento 0.35 a 0.7.
Incluye medidor, sensor
y software de PC.
T-C-20
s#UMPLECONNORMA!34-&
Nmeros de Venta
T-HT-1000
Sistema Humiditest
completo, incluye
medidor, sensor,
tapones de goma,tubos
plsticos, cobertor
con tapa, estuche.
Cementometro Tipo
L sistema complete
para valores reducidos
de relacin agua/
cemento 0.25 a 0.5.
Incluye medidor, sensor
y software de PC.
CORROSIN
s%LMODOh0INSEUTILIZAPARAMATERIALES
de baja densidad como madera, y el
MODOh3EARCHhSEUSAPARAMATERIALES
ms densos como hormign
s3ENCILLAMENTEINSERTARLASSONDAS
en la mezcla para obtener el valor
de la relacin agua/cemento
s0RUEBAPARADETERMINARELNIVEL
de vapores de agua soltados en
estructuras nuevas de hormign
s$IRECTALECTURADELCONTENIDO
de humedad sin la necesidad
del uso de tablas o gracas.
s2PIDOPRECISOCOMPLETAMENTE
porttil y fcil de usar
Aquameter de James
Sistema
Humiditest de James
Certicado de Reparacin y
calibracin de fbrica
Servicios de reparacin urgente disponible para trabajos crticos.
Proteja su inversin.
H U M E DA D
Plan de extensin de reparacin y calibracin disponible

USA 1-800-426-6500 Int +1-773-463-6565
Europe +31 (0) 548 659032
15
12/28/10
15.
11:10:27 AM
3UHVRUW6WDQGDUG
863RVWDJH
3$,'
3HUPLW1R
&DURO6WUHDP,/
James Instruments Inc.

3727 N. Kedzie Avenue Chicago, IL 60618-4545, USA
USA 1-800-426-6500
Int +1-773-463-6565
Fax +1-773-463-0009
info@NDTJames.com www.NDTJames.com
James Instruments Inc. - Europe

Windmolen 22, 7609 NN Almelo, The Netherlands
0HONE &AX
europe@NDTJames.eu www.NDTJames.eu
16
12/28/10
11:10:27 AM

Equipos para Ensayos No Destructivos

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Equipos para Ensayos No Destructivos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FUERZA

catlogo para la construccin

James Instruments comenz a operar en 1968 suministrando al

test well build well

Sonda de Windsor Ensayo de la resistencia del hormign

Clavo de Windsor Ensayo de la resistencia de materiales de construccin

Esclermetro Manual Ensayo de resistencia, hormign endurecido

Esclermetro Digital Ensayo de resistencia, hormign endurecido

Prueba de Anclajes Mide la fuerza de anclajes

IQM-Meter & M-Meter Sistemas para medir madurez del hormign

IQT-Meter Monitorear tiempo y temperatura.

Medidor de Aire Mide el contenido de aire en hormign fresco

R-Meter MK III Localizador digital avanzado de armaduras

Mini R-Meter Localizador digital econmico de armaduras

V-Meter MK III Sistema de ultrasonido para estudiar materiales de grano grueso

Transductores Ultrasnicos Herramienta de baja frecuencia para

E-Meter Para la determinacin de la frecuencia de resonancia.

Gecor 8 Equipo avanzado que mide la velocidad de corrosin de las armaduras

Cor Map II Sistema avanzado, potencial de corrosin

Cor Map Anlisis econmico, potencial de corrosin

Ohm-Corr Mide la resistividad elctrica en materiales

Poroscopio Plus Mide la permeabilidad de agua y aire en hormign

Chlorimeter Mide nivel de iones de cloruro en hormign

Trident Medidor de Humedad por Microondas, Mide humedad en arena y agregados

Aquaprobe Medidor de Humedad de Suelo rpidamente mide la humedad en diferente suelos

Aquameter Mide la humedad en materiales slidos

Cementometer Medidor de Humedad por Microondas Mide la Proporcin de agua/cemento

Humiditest Mide la humedad en hormign endurecido

Para mas informacin sobre estos equipos, visite www.ndtjames.com/catalog

NDT James Instruments Inc

Para mas informacin sobre estos equipos, visite www.ndtjames.com/catalog

NDT James Instruments Inc

Mide la resistencia in-situ de obras

Un instrumento porttil y sencillo de

Evala la resistencia de estructuras

Un instrumento digital para rpidamente

Memoria para almacenar

La resistencia mnima verificable

Utiliza 2 bateras AA y temperatura

Cumple con norma ASTM C-805

Cumple con norma ASTM C-805

Porttil, seguro y econmico de usar

El clavo de acero se puede reutilizar

Mandril desmontable permite al

Ensaye la primera solidez en

Para mas informacin sobre estos equipos, visite www.ndtjames.com/catalog

NDT James Instruments Inc

Sistema Para Medir

Mide la resistencia de anclajes en hormign, madera,

Mide la fuerza de adhesin

Sistema de Anclajes Estndar, ensayo de falla de anclaje. Incluye

Sistema Super Heavy Duty Anchor Test. Para resistencias de

Sistema Super Heavy Duty Anchor Test. Para resistencias

Para mas informacin sobre estos equipos, visite www.ndtjames.com/catalog

NDT James Instruments Inc

Permite que el hormign fresco sea

Un sistema econmico y exible

Lnea completa de medidores de aire

Cable RS232 y Software

s- -ETERESUNSISTEMADEMULTI CANAL

Sistema James MMeter, medidor de

Sensor para M-M-3056

Soporte Tcnico Gratuito de Experto que Saben