1

ESTRUCTURA DEL DISCURSO

Cuadro de anlisis
PARTE DEL DISCURSO
Introduccin

CONTENIDO
Pues como atestigua el Popol
Vuh, La palabra dio origen al
mundo.

ESTRATEGIAS
Epgrafe

Majestades,
Seor Presidente,
Seoras y seores:

Saludos

La lengua es nuestra manera de Asunto

modificar al mundo a fin de ser
personas, y nunca cosas,
sujetos y no slo objetos del
mundo
Narracin

La Amrica indgena se
Sucesos o antecedentes
contagi del inmenso legado
hispnico. Las costas del Caribe
y del golfo de Mxico recibieron
una marea que vena de muy
lejos, del Bsforo, de las
hermanadas tierras semitas de
Israel y Palestina, de la palabra
griega que nos ense a
dialogar, de la letra romana que
nos ense a legislar y, al cabo
de la ms multicultural de las
tierras de Europa, Espaa celta
e ibera, fenicia, griega, romana,
juda, rabe y cristiana.
El castellano nos comunica, nos
recuerda, nos rememora, nos
obliga a transmitir los desafos
que el aislamiento sofocara.

Mencin de la tesis

Un purpecha de Michoacn no
puede entenderse con un
pehuencha de Chile si ambos
no hablan la lingua franca de la
Amrica indohispana, el
castellano.

Problemtica

Demostracin

La predominancia del
castellano desde Alaska
Puerto Valds hasta
Patagonia Puerto
Santa Cruz no
determin el exterminio
de las lenguas
amerindias.
Poseemos una tradicin
que le dio a la lengua
castellana un relieve
distinto, nacido de la
necesidad de esclavos
privados de sus lenguas
nativas y obligados a
aprender las lenguas
coloniales para
entenderse entre s.
Es la lengua espaola la
que con mayor
elocuencia y belleza nos
da el repertorio ms
amplio del alma humana,
de la personalidad
individual y de su
proyeccin social.

Premisas

Somos lo que somos y

hablamos lo que hablamos
porque los sabios judos de la
Corte de Alfonso el Sabio
impusieron el castellano, lengua
del pueblo, en vez del latn,
lengua de la clereca, a la
redaccin de la historia y las
leyes de Castilla.

Argumentacin

En muy poco tiempo, el

castellano de Amrica adquiere
un tono propio, indoespaol.

Tesis

Siete siglos de convivencia nos

dieron la tercera parte de
nuestro vocabulario, nos
legaron el rumor del agua, la
frescura de los patios, la
palabra visible y el rostro
invisible de Dios.
La lengua no es biologa: se
aprende; es educacin.

Fundamentos

Nunca olvidemos, al pensar, al

hablar, al escribir nuestra
lengua maravillosa, que nada se
pierde.
Conclusin

Seamos, en este gran

Congreso, guardianes fieles de
nuestras tradiciones vivas,
capaces de iluminar caminos de
paz mediante el reconocimiento
de letras y espritus
compartidos.
La lengua nos permite pensar y
actuar fuera de los espacios
cerrados de las ideologas
polticas o de los gobiernos
despticos. La palabra actual
del mundo hispano es
democrtica o no es.

Propuestas

En este gran Congreso,

sabemos que la historia no ha
terminado, ni han terminado las
palabras que manifiestan
felicidad e inconformidad,
escepticismo y confianza, amor
y clera benditos, dichos en
lengua espaola.

Cierre

Estas voces se oyen en

Despedida
Amrica, se oyen en Espaa, se
oyen en el mundo y se oyen en
castellano.
Gracias.