Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL~~
6JG]Q1
CENTRO
ETIIilll[Q
ClUDAO
EJ LlINVESTIGACION~
La Gasca 326
Tell.: 230-192 Casilla 8311
Quito-Ecuador
352.008
C316c Carrion, Diego, Hardey, Jorge Enrique, Herzer, Hilda, Garcia, Ana,
(Comp.)
CIUDADES EN CONFLICTO Poderlocal, participaci6n populary planificaci6n
enlasciudades intermedias deAmerica Latina. Ecuador, enero 13-18,1985.
Quito, Ed. EI Conejo, 1986, pp. 362: iI., digrs., tbls., map., bibhogratia,
/CIUDADES INTERMEDIAS/, /PODER LOCAU, /PLANIFICACION URBANA!,
/PROCESO DE URBANIZACION/, /DESARROLLO URBANO/, /
ADMINISTRACION URBANA!, /ORGANIZACION POPULAR/, /
ASENTAMIENTOS HUMANOS/, /AMERICA LATINA!.
Todos los trabajos publlcados en este libra son ponencias presentadas al Seminario
Internacional: Poder local, participacion publica, administraci6n urbana en ciudades
intermedias y pequerias en el Area Andina, organizado par la Comisi6n de Desarrollo
Urbano y Regional de CLACSO y el Centro deInvestigaciones CIUDAD. Quito, enero de
1985.
CIUDADES EN CONFLICTO
Poder local, participaccn popular y planiftcaclon enlas ciudades
intermedias de America Latina.
Diego Carrion, Jorge Enrique Hardoy, Hilda Herzer, Ana Garcia
(Cornpiladores)
Serge Allou, Fernando Carrion, Luis Chirinos, Jorge Enrique
Hardoy, Samuel Jaramillo, Carlos Larrea, Raul Gonzalez, Jorge
Martinez, Miguel Morales, Fernando Prado, Alex Rosenfeld,
Rafael Sancho, Pedro Santana, David Satterthwaite, Patricio
Velarde, Luis Verdesoto, Gaitan Villavicencio (Autores).
~.
EJCJ
~
EJIElEJ
~~."
CENTRO
DE
II\1DICE
Indice
Pr;sentaci6n
11
SECCION I
23
Fernando Carrion
Ciudades intermedias y poder local en el Ecuador: una apr oxi
maci6n anal ftica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
67
Carlos Larrea
Crecimiento urbano y dinarnica de las ciudades intermedias en
el Ecuador (1950-1982) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
89
Gaitan Villavicencio
Las relaciones campo-ciudad, pr oceso de urbanizaci6n y
migraciones: el caso de Cafiar - Ecuador.
127
147
Fernando Prado
Las ciudades intermedias en la regi6n de Santa Cruz, Bolivia.
EI caso de Montero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 175
SECCION II
Centralizaci6n y descentralizaci6n del 'Estado de las areas
metropol itanas
201
..
<i
Luis Chirinos
Gobierno local y participaci6n vecinal. EI caso de Lima Metro
'politana
223
Luis Verdesoto
Resultados electorales en las ciudades intermedias. Ecuador
(1978-1979)
, . . . . . . . . . . . ..
259
SECCION III
Participaci6n polltica y movimientos sociales
Samuel Jaramillo
Apuntes para la interpretacion de la naturaleza y de las pro
yecciones de los paros clvlcos en Colombia .. , . . . . . . . . ..
269
Pedro Santana
La crisis urbana y el poder local y regional. EI caso colombiano
283
Miguel Morales
Pobreza, participacion de la poblacion y costos sociales del
crecimiento urbano en ciudades intermedias. Los casos de
Quesada y Liberia. Costa Rica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
301
Jorge Martinez
EI proceso de conforrnacion de un sistema de asentamientos
hurnanos v el desarrollo de la hegemon fa popular: el caso de la
Zona Especial III. Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
333
Rafael Sancho
Un nuevo estilo de qestion en los gobiernos seccionales: la
experiencia de Pastaza-Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
355
Carlos larrea*
1.
INTRODUCCION
(11
89
LARREA
1)
decadas.
2)
3)
4)
(2)
90
10
(3)
op. cit.
(4)
SPI
1910
1930
1950
1975
3.6
7.7
8.9
.. ./ ...
LARREA
b)
c)
. . ./. . .
92
CUADRO No.1
ESTRATO
Periodo 1950-62
Sierra
Costa
Periodo 196274
Costa
Sierra
.1.4
- 1.1
1.3
1.3
12.6
3.9
6.7
4.0
5.8
4.5
4.0
6:8
5.9
3.6
4.7
4.3
habitantes
Centres de 10.000 a
100.000 habltantes
Centres de mas de
100.000 habitantes
TOTAL POBLACION URBANA
10.000 habitantes.
d)
93
LARREA
94
Partiendo del anal isis de Carron, pueden plantearse las siguientes pre
guntas:
1)
2)
3)
b)
4.
9S
LARREA
CUADRO No.2
POBLACION EN LOS CUATRO CENSOS DE LAS CIUDADES DE MAS
POR REGIONES
CIUDAD
Guayaquil
Quito
Cuenca
Machala
Portoviejo
Ambato
Manta
Esmeraldas
Milagro
Riobamba
Loja
Santo Domingo
Ouevedo
Ibarra
Babahoyo
Chane
Tulcan
Latacunga
Santa Rosa
Jlpljapa
Pasaje
Huaquillas
Daule
Otavalo
Balzar
Salinas
Ernpalrne
Ventanas
Vinces
. Azogues
258.966
209.932
39.983
7.549
16.330
31.312 .
19.028
13.169
13.736
29.830
15.399
1.493
4.168
14.031
9.181
8.046
10.623
10.389
4.776
7.759
5.021
510.804
354.746
60.402
29.036
32.228
53.372
33.622
33.403
28.148
41.625
26.785
6.951
20.602
25.835
16.444
12.832
16.448
14.856
8.935
13.367
13.215
4.501
8.425
2.920
2.672
7.428
8.630
6.588
5.460
1.584
3.748
6.588
3.686
5.901
8.075
823.219 1'199.344
866.472
599.828
152.406
104.470
69.170
105.521
102.628
59.550
77.955
100.454
64.519
100.338
60.364
90.360
53.106
77.010
75.455
58.087
47.697
71.652
69.235
30.523
43.101
67.023
41.335
53.428
42.266
28.914
33.839
23.627
30.985
24.398
28.764
21.921
26.716
19.696
27.146
19.996
26.224
20.790
9.164
20.117
18.923
13.170
13.605
17.469
17.627
10.924
17.748
12.409
17.017
11.828
8.977
15.869
10.126
14.608
10.953
14.548
sigue...
96
...eontinuaei6n
CIUDAD
Sangolqui
Cayambe
Guaranda
Atuntaqui
Santa Elena
Sahia
EI Carmen
San Gabriel
Oulnlnde
Cafiar
Naranjito
Maeara
TOT. COSTA
TOT. SIERRA
TOTAL
R. Urb. Costa
R. Urb. s'ierra
R. Urb. O. Gal.
R. URS. TOTAL
TOT. URS. COSTA
TOT. URS. SIERRA
TOT. URS. NCAl.
Rural Costa
Rural Sierra
Rural O. Gal.
Rural Neal.
TOTAL COSTA
TOTAL SIERRA
TOTAL O. GAL:
TOTAL NCAl.
Pobl. 1982
Sierra
Sierra
Sierra
Sierra
Costa
Costa
Costa
Sierra
Costa
Sierra
Costa'
Sierra
15.004
14.249
13.686
12.247
12.859
12.360
11.928
11.213
10.658
10.634
10.623
10.510
2'147.887
1'499.075
3'646.962
120.644
138.712
62.044
321.400
2'268.531
1'637.787
3'968.362
1'747.506
2'094.817
207.872
4'092.350
4'016.036
3'732.604
269.916
8'060.712
3.179
7.409
7.299
4.630
2.775
9.316
5.501
8.101
9.900
8.759
4.241
8.845
6.269
497
4.415
3.597
3.330
400.832
413.043
813.875
25.047
70.939
5.564
10qi50
425.879.
483.982
915.425
874.109
1'370.970
42.253
2'287.332
1'299.988
1'854.952
47.817
3'202.757.
6.803
1.662
4.935
5.632
5.027
809.030
659.800
1'468.830
62.405
77.636
10.426
150.467
871.435
737.436
1'619.297
1'262.874
1'617.419
66.878
2'947.171
2'134.309
2'354.855
77.~04
4'566.468
10.554
11.199
11.364
9.907
7.687
11.258
7.196
10.036
4.847
6.727
6.204
8.063
1'430.365
1'068.099
2'498.464
70.749
104.174
25.335
200.258
1'501.114
1'172.273
2'698.722
1'708.855
1'943.769
152.171
3'822:988
3'209.969
3'116.042
177.506
6'521.710
NOTAS:
1)
2)
3)
censadas,
En Poblacion Nacional de 1974 y 1982 se incluyen zonas no delirnita
das,
97
LARRf;A
CUADRO No.3
TASAS ANUALES ACllMULATIVAS DE CRECIMIENTO DE LAS
PRINCIPALES CIUDADES Y SECTORES (an porcentajas)
CIUDAD
GUAYAQUIL
QUITO
CUENCA
MACHALA
PORTOVIEJO
AMBATO
MANTA
ESMERALDAS
MILAGRO
RIOBAMBA
LOJA
SANTO DOMINGO
QUEVEDO
IBARRA
BABAHOYO
CHONE
TULCAN
LATACUNGA
SANTA ROSA
JIPIJAPA
PASAJE
HUAQUILLAS
DAULE
OTAVALO
BALZAR
SALINAS
EMPALME
VENTANAS
VINCES
TASA
TASA
TASA
TASA
1950-62
1962-74
1974-82
1950-82
5.82
4.47
3.50
11.88
5.83
4.54
4.86
8.07
6.16
2.82
4.72
13.68
14.24
5.22
4.98
3.97
3.71
3.03
5.36
4.64
8.40
4.26
0.20
7.02
6.14
7.29
3.85
4.06
4.47
4.67
7.50
5.25
3.21
5.58
5.05
5.43 .
2.82
4.93
13.12
6.34
3.99
4.82
5.22
3.34
3.30
6.81
3.41
3.85
4.89
3.87
4.30
7.08
7.70
4.60
4.82
4.70
4.83
5.42
7.04
3.22
5.67
5.17
4.76
3.32
5.22
10.78
5.67
3.26
4.86
4.59
3.03
3.45
3.88
3.90
2.95
10.33
4.63
3.17
6.16
4.57
4.65
7.38
4.69
4.91
4.53
4.27
8.59
5.91
3.71
5.33
6.20
5.53
2.94
4.92
12.74
9.07
4.27
4.89
4.59
3.40
3.23
5.53
3.99
5.30
4.59
2.30
5.78
6.10
7.47
4.34
sigue ...
98
LlU'.LIMIJ:.N'l'U
URBANO
...continuaci6n
CIUDAD
AZOGUES
SANGOlOUI
CAYAMBE
GUARANDA'
ATUNTAOUI
SANTA ELENA
BAHIA
El CARMEN
SAN GI\BRIEl
OUININDE
CANAR
NARANJITO
MACARA
TOTAL COSTA
TOTAL SIERRA
TOTAL
R.URB.COSTA
R. URB. SIERRA
R. URB. O. GAL.
R. URB. TOTAL
TOT. URB. COSTA
TOT. URB. SIERRA
TOT. URB. NCAL.
RURAL COSTA
RURAL SIERRA
RURAL O. GAL.
RURAL NCAl.
TOTAi.. .cOSTA
TOTAL SIERRA
TOTAL O. GAL.
TOTAL NCAL.
TASA
TASA
TASA
TASA
195062
1962-74
1974-82
1950-82
1.71
4.68
0.75
2.57
5.46
3.60
-0.43
2.57
5.58
2.74
1.16
1.03
5.08
2.03
2.51
4.97
2.06
1.98
3.09
4.91
0.89
0.68
10.58
0.93
3.81
3.49
6.03
3.98
5.04
7.90
0.75
3.29
9.33
2.62
0.81
4.02
4.86
4.10
4.53
1.05
2.48
3.61
4.50
3.06
2.35
2.69
6.64
1.17
6.52
1.40
10.35
5.77
6.83
3.37
5.21
4.33
4.84
6.90
3.64
11.85
6.09
5.37
7.68
3.33
6.15
3.57
4.87
3.11.
1.39
3.90
2.13
4.22
2.01
4.08
3.00
2.41
4.64
3.94
4.35
2.55
1.54
7.09
2.19
3.46
2.36
7.17
3.01
5.30
4.27
4.S4
0.28
0.94
3.98
0.85
2.84
2.28
5.38
2.68
1.83
10.05
2.75
3.41
3.66
5.39
4.11
4.80
5.04
2.12
7.83
3.67
5.37
3.88
4.69
2.19
1.33
5.10
1.83
3.59
2.21
5.56
2.93
99
LARREA
b)
c)
d)
e)
g)
LARREA
CUADRO No.4
POBlACION URBANA POR REGIONES Y ESTRATOS SEGUN El
TAMANO DE lAS CIUDADES EN 1982
COSTA
ESTRATO
METROPOLITANO
100 a 200 mil
50 a 100 mil
20 a 50mil
lOa 20 mil
manes de 10 mil
510.804
94.886
89.104
69.745
59.722
62.405
823.219
193.239
187094
122.187
104.626
70.749
1'199.344
308.487
303.628
176.308
160.120
120.644
SIERRA
ESTRATO
METROPOLITANO
100 a 200 mil
50 a 100 mil
20 a 50mil
10 a 20 mil
rnenos de 10 mil
354.746
113.774
94.245
31.304
65.731
77.636
599.828
182.425
147.119
46.319
92.408
104.174
866.472
252.860
200.535
59.749
119.459
138.712
POBL.1982
TOTAL PAIS
ESTRATO
METROPOLITANO
100 a 200 mil
50 a 100 mil
20 a 50mil
lOa 20 mil
rnenos de 10 mil
468.898
114.202
91.826
58.471
88.709
101.550
865.550
208.660
183.349
101.049
125.453
150.467
1'423.047\
375.664
334.213
168.506
197.034
200.258
2'065.816
561.347
504.163
236.057
279.579
321.400
101
CUADRO No.5
EN 1982
COSTA
ESTRATO
METROPO LIT ANo
100 a 200 mil
50 a 100 mil
20 a 50 mil
10 a 20 mil
menos de 10 mil
TASA
195062
TASA
196274
4.06
6.11
6.38
4.78
4.78
1.05
5.82
6.84
8.75
5.32
4.03
7.90
TASA
1974-82
4.82
6.02
6.24
4.69
5.46
6.90
TASA
195082
4.91
6.36
7.23
4.96
4.67
5.04
SIERRA
ESTRATO
METROPOLITANO
100 a 200 mil
50 a 100 mil
20 a 50miJ
10 a 20mil
menos de 10 mil
TASA
1950-62
TASA
196274
4.47
4.01
3.78
3.32
2.88
2.48
4.47
3.97
3.94
3.38
2.05
0.75
TASA
197482
4.70
4.17
3.95
3.23
3.26
3.64
TASA
195082
4.53
4.04
3.88
3.32
2.66
2.12
TOTAL PAIS
ESTRATO
METROPOLITANO
100 a 200 mil
5O.a 100 mil
20 a 50 mil
10 a 20 mil
menos de 10 mil
TASA
1950-62
5.24
5.15
5.93
4.66
2.93
3.33
TASA
196274
4.23
5.02
5.13
4.35
3.83
2.41
TASA
197482
4.77
5.15
5.27
4.30
4.47
6.09
TASA
195082
4.74
5.10
6.47
4.46
3.65
3.67
103.
LARREA
CUADRO No.6
COSTA
ESTRATO
METRQPOLITANO
CD.S.INTERMS.
CDS. PEOUEI'ilAS
510.804
183.990
191.872
823.219
380.333
297.562
1'199.344
612.115
457.072
SIERRA
ESTRATO
METROPOLITANO
CDS. INTERMS.
CDS. PEOUEi\lAS
354.746
208.019
.174.671
599.828
329.544
242.901
866.472
453.395
317.920
TOTAL PAIS
ESTRATO
METROPO L1TANO
CDS. lNTERMS.
CDS. PEOUEI'iJAS
865.550
392.009
376.969
104
1'423.047
709.877
565.798
2'065.816
1'065.510
837.036
CUADRO No.7
POR REGIONES
COSTA
ESTRATO
METROPOLITANO
CDS. INTERMS.
CDS. PEOUENAS
TASA
1950-62
TASA
1962-74
4.06
6.24
3.72
5.82
7.71
5.61
TASA
1974-82
4.82
6.13
5.51
TASA
1950-82
4.91
6.76
4.87
SIERRA
ESTRATO
METROPOLITANO
CDS.INTERMS.
CDS. PEOUENAS
TASA
1950-62
TASA
1962-74
4.47
3.96
1.65
4.47 .
3.91
2.79
TASA
1974-82
4.70
4.07
3.42
TASA
1950-82
4.53
3.97
2.52
TOTAL PAIS
ESTRATO
METROPOLITANO
CDS.INTERMS.
CDS. PEOUENAS
TASA
1950-62
5.24
5.51
3.53
TASA
1962-74
4.23
5.07
3.44
TASA
1974-82
4.77
5.21
5.02
TASA
1950-82
4.74
5.27
3.87
105
LARREA
c)
d)
e)
106
107
LARREA
censal.
En esta ultima reqionprevalecen los rasgos ya mencionados,
siendo distintiva del per iodo la sltuacion de virtual estanca
.miento de los poblados chicos, especialmente los del ultimo
estrato, cuyo crecimiento fue marcadamente inferior al ritmo
vegetativo. En particular, pueblos como Otavalo, San Gabriel,
Cayambe y Cafiar se mantuvieron casi estacionarios.
g)
h)
108
5.
109
LARREA
En
(7)
110
vaquil.
En efecto, facto res como el predominio de grandes propiedades, la
fuerte concentracion de la tenencia de la tierra, el control de la ex
portacion de la actividad comercial V financiera en manos de muv
pocas familias residentes en Guayaquil. la escasa necesidad de cons
truir una infraestructura vial, por el aprovechamiento fluvial de la
cuenca del Guavas, el predomino de la renta de la tierra como forma
de apropiacion del excedente generado, la escasa rnonetarizacion de
la econornia, vinculada a los bajos niveles salarialesy a la importan
cia de relaciones no capitalistas en la produccion, condujeron a la
.concentracion regional de excedente en la clase dominants de Guava
quil, a su consumo predominantemente suntuario, V a un desarro
llo limitado del mercado interno V los estratos medics. La virtual
inexistencia de mercados micro-regionales significativos en el campo
bloqueo el crecimiento de poblados pequefios V medianos en el area
cacaotera, como 10 prueba el lirnitado crecimiento de centros como
Babahovo, frente a un desarrollo mayor de ciudadesque se consoli
daron en relacion a la actividad azucarera posterior. como Milagro.
Aunque la prolongada crisis iniciada en 1920, V los cambios que la
sucedieron havan alterado parcialmente este panorama, los datos del
censo de 1950 evidencian un pals predominantemente rural, V una
notable concentracion de la poblacion urbana de la Costa en Guava
quil, donde resid fan casi los dos tercios de la misma. sin la presencia
de ninguna ciudad intermedia importante en la region. Unicamente
Manta V Portoviejo tuvieron alguna relevancia V arnbas estan clara
'mente fuera del area cacaotera (vease el Cuadra No.2).
En la Sierra, la diversidad regional, V la herencia colonial cornplejiza
ron Ia sltuacion. La escasa articulacion interna de la region, su tardfa
inteqracion en un espacio nacional consolidado, V el desarrollo de
formas relativamente autonornas de articulacion inter-regional, como
las que se dieron en Azuav V Loja, condujeron al desarrollo de areas
de influencia distintas V escasamente integradas entre sf. La revolu
cion liberal, V la progresiva consolidacion de un espacio nacional,
centralizado administrativamente en Quito, fueron ampliando la
primacfa 'de esta ciudad. En este caso tambien, la elevada concentra
111
LARREA
112
113
LARREA
(9)
Costa
Sierra
Pars
1954
1974
0.815
0.865
0.856
0.784
0.836
0.820
Para las areas bananeras el coeficiente fue de 0.63 en 1982, y para las
propiedades que cultivan bananode exportaci6n 0.70 (Losdatos se han
obtenido de los censos agropecuarios, del PNB, y de una investiqacion
reclentesabre el tema, dirigida por el autor).
114
115
LARREA
.116
' '
117
LARREA
(10)
(11)
118
119
LARREA
120
121
LARREA
122
pleo( 12).
Las actividades mas dinarnicas se ubicaron en Guavaquil V Quito. En
1975 Guavas concentro el 49 0 /0 del valor agregado de la industria
manufacturera, V las dos provincias metropolitanas alcanzaron el
84 0 /0 ( 13). En forma similar, las provincias mencionadas absorbieron
los dos tercios de los trabajadores urbanos de la construcclont 14).
La expansion del gasto publico, V particularmente de la burocracia,
beneficlo prioritariamente a la Capital, generando un -crecimlento
rnuv signiflcativo de sus estratos medios.
La consolidaclon de un sector industrial 'V financiero de punta,
vinculado al capital transnacional. V afincado casi exclusivamente en
Guayaquil V Quito, fue una de las consecuencias del auge petrolero.
Este sector, por su naturaleza ollqopolica, obtiene establemente tasas
de ganancia superiores a la media de la econom fa, tiende a alterara
su favor la estructura de precios relatives, V se beneficia de una es
tructura de apropiacion desiqual del excedente, gozando de una rna
vor capacidad de acurnulacion respecto a los sectores competitivos V
tradicionales. De esta manera se" generan tendencias acumulativas de
desarrollo desigual, que conducen a una profundlzacion de los dese
quilibrios sectoriales V reqionales,
En ciertos casos, la rnodernlzacionen las metropolis ha inducido a
una especiallzacion de centros intermedios que ha favorecido su ere
cimiento, como en -el desarrollo portuario V tur istico de Esmeraldas
V a lafloreciente actividad comercial interregional, de Santo Domin
go. Por otra parte, ciertas ramas de punta, que por .su naturaleza se
ubican fuera de las grandes urbes, como la pesca industrial en Manta,
V la plantaclon de oleaginosas en Santo Domingo, Quevedo V su zona
(12)
tiago, 1976.
(13)
(14)
123
LARREA
124
125
LARREA
6.
CONCLUSIONES
126