Region Tacna

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico
NOTA DE DIFUSIN EN LA PAGINA WEB

Asunto
: PUBLICACION DEL RESUMEN EJECUTIVO
Base Legal
: De conformidad a lo sealado en el artculo 19 de la

Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM Aprueban
Normas que regulan el Proceso de Participacin Ciudadana
en el Subsector Minero.
Titular
: Southern Peru Cooper Corporation Sucursal del Per.
Proyecto
Escrito de Ingreso del EIA
: Ampliacin de la Concentradora Toquepala y recrecimiento del

embalse de Relaves Quebrada Honda.
: 2114008 ( 20 de julio de 2011 )
DEL RESUMEN EJECUTIVO Y PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA

N Escrito
: 2116632 (03.08.11), 2371813 (03.03.14).
Comunicacin
: Oficio N 347-2014/MEM-DGAAM (04.03.14)
AUDIENCIA PBLICA
Fecha
: 16 de abril de 2014
Hora
Lugar
3.00 pm
Coliseo Cerrado de Locumba
PLAZO DE PRESENTACIN DE APORTES, COMENTARIOS U OBSERVACIONES
16 de Mayo de 2014
RESUMEN EJECUTIVO
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
AMPLIACIN DE LA CONCENTRADORA TOQUEPALA Y
RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE RELAVES DE
QUEBRADA HONDA
Presentado a:
Preparado por:
Calle Alexander Fleming 187, Urb. Higuereta, Surco, Lima, Per

Telfono: 448-0808, 702-4846, Fax: 702-4846
Web: www.walshp.com.pe
Agosto, 2011
000001
INDICE
1.0
1.1
1.2
2.0
2.1
2.2
ESTRUCTURA LEGAL Y POLTICA ............................................................................................................................ R-4

MARCO INSTITUCIONAL......................................................................................................................................... R-4
MARCO LEGAL ........................................................................................................................................................ R-6
DESCRIPCIN DEL PROYECTO ............................................................................................................................... R-10
ETAPA DE OPERACIN DEL PROYECTO ........................................................................................................... R-11
CRONOGRAMA DEL PROYECTO ......................................................................................................................... R-16
3.0
REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ................................................................................................................. R-19
4.0
LINEA BASE AMBIENTAL.......................................................................................................................................... R-20
4.1
4.2
4.3
AMBIENTE FSICO ................................................................................................................................................. R-20

AMBIENTE BIOLGICO ........................................................................................................................................ R-32
LNEA BASE ARQUEOLGICA ............................................................................................................................ R-39
5.0
COMPONENTES DEL PROYECTO ............................................................................................................................ R-39
6.0
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS .................................................................................................. R-45
7.0
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ............................................................................................................................... R-47
7.1
7.2
7.3
PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN ........................................................................................... R-47

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL......................................................................................................... R-53
PLAN DE CONTINGENCIAS .................................................................................................................................. R-55
8.0
LNEA BASE SOCIOECONMICA ............................................................................................................................. R-55
9.0
PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS (PRC) ..................................................................................................... R-61
10.0
PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL ............................................................................................................................. R-64
10.1
10.2
CRITERIOS DE CIERRE ......................................................................................................................................... R-65

ACTIVIDADES DE CIERRE .................................................................................................................................... R-65
11.0
ANLISIS DE ALTERNATIVAS .................................................................................................................................. R-68
12.0
VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS ......................................................................................................... R-69
12.1
12.2
12.3
13.0
13.1
ETAPA DE CONSTRUCCIN DE LA NUEVA PLANTA CONCENTRADORA DE TOQUEPALA ......................... R-69

ETAPA DE OPERACIN DE LA AMPLIACIN DE LA CONCENTRADORA DE TOQUEPALA .......................... R-69
VALOR ECONMICO TOTAL (VET) ...................................................................................................................... R-70
ANLISIS COSTO BENEFICIO .................................................................................................................................. R-70
ANLISIS ................................................................................................................................................................ R-70
Resumen Ejecutivo - EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda
R-i
LISTA DE TABLAS
TABLA R-1
MECANISMOS DE PARTICIPACIN CIUDADANA SEGN EL REGLAMENTO DE PARTICIPACIN

CIUDADANA ........................................................................................................................................................ R-2
TABLA R-2
NORMATIVIDAD APLICADA AL PROYECTO ..................................................................................................... R-7
TABLA R-3
UBICACIN POLTICA Y GEOGRFICA DEL PROYECTO ............................................................................. R-10
TABLA R-4
PRODUCCIN DE LA MINA DESDE EL AO 2012 HASTA EL AO 2036 ..................................................... R-11
TABLA R-5
GENERACION DE RESIDUOS SLIDOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS ............................................... R-16
TABLA R-6
GENERACION DE RESIDUOS SLIDOS INDUSTRIALES PELIGROSOS ..................................................... R-16
TABLA R-7
TIEMPO APROXIMADO DE EJECUCIN DEL PROYECTO ............................................................................ R-16
TABLA R-8
ESTIMACIN DE CAUDALES DE AVENIDA PARA LAS CUENCAS DEL SECTOR TOQUEPALA ................ R-26
TABLA R-9
ESTIMACIN DE CAUDALES DE AVENIDA PARA LAS CUENCAS DEL SECTOR QUEBRADA HONDA .... R-27
TABLA R-10
MOVIMIENTOS DE TIERRA - VOLMENES APROXIMADOS DE CORTE Y RELLENO ............................... R-40
TABLA R-11
COMPONENTES PROPUESTOS Y LOS COMPONENTES REUTILIZADOS DEL PROYECTO .................... R-40
TABLA R-12
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS CANTERAS DEL PROYECTO....................................................... R-44
TABLA R-13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES IDENTIFICADOS PARA EL PROYECTO...................................... R-46
TABLA R-14
MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE ............................................................................................................. R-54
TABLA R-15
MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL..................................................................................... R-54
TABLA R-16
MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA ................................................................................. R-54
TABLA R-17
MONITOREO DE AGUA DECANTADA DEL ERQH ......................................................................................... R-54
TABLA R-18
SITIOS DE INTERES - DISTRITO DE ILABAYA ............................................................................................... R-58
TABLA R-19
SITIOS DE INTERES - - DISTRITO DE LOCUMBA ......................................................................................... R-59
TABLA R-20
SITIOS DE INTERES - DISTRITO DE MOQUEGUA ....................................................................................... R-59
TABLA R-21
RESUMEN DEL PROGRAMA DEL PRC........................................................................................................... R-61
TABLA R-22
COMPONENTES PROPUESTOS EN EL EIA PARA EL PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL .......................... R-64
TABLA R-23
ALTERNATIVAS DEL PROYECTO AMPLIACIN DE LA CONCENTRADORA TOQUEPALA Y

RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA. ................................................. R-68
TABLA R-24
IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS ................................................................................................. R-69
TABLA R-25
IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS ................................................................................................. R-70
TABLA R-26
VALOR ECONMICO TOTAL DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO ................................. R-70
TABLA R-27
RESUMEN DE IMPACTOS DEL PROYECTO .................................................................................................. R-71
TABLA R-28
RESUMEN DE INGRESOS POR CANON MINERO ......................................................................................... R-72

R-ii
000002
LISTA DE MAPAS
RE-1
UBICACIN Y ACCESOS
RE-2A
UBICACIN DE INSTALACIONES DEL PROYECTO SECTOR TOQUEPALA
RE-2B
UBICACIN DE INSTALACIONES DEL PROYECTO SECTOR QUEBRADA HONDA
RE-3A
MAPA DE REAS DE INFLUENCIA
RE-3B
MAPA DE REAS DE INFLUENCIA
RE-4
MAPA DE REA DE INFLUENCIA SOCIAL
RE-5A
MAPA FISIOGRFICO
RE-5B
MAPA FISIOGRFICO
RE-6A
MAPA DE CUENCAS HIDROGRFICAS
RE-6B
MAPA DE CUENCAS HIDROGRFICAS
RE-7A
MAPA DE ESTACIONES DE MONITOREO AMBIENTAL
RE-7B
MAPA DE ESTACIONES DE MONITOREO AMBIENTAL
El texto completo del EIA puede ser revisado en las sedes de las entidades indicadas a continuacin y en ellas se pueden
presentar las observaciones, comentarios y sugerencias sobre el EIA:
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas
Av. Las Artes Sur Nro. 260
Direccin Regional de Energa y Minas Tacna
Av. Circunvalacin Mz. I Lte. 01
Municipalidad Provincial de Jorge Basadre (Municipalidad Distrital de Locumba)
Villa Locumba Plaza Cvica S/N
Municipalidad Distrital de Ilabaya
Plaza Alfonso Ugarte S/N
Direccin Regional de Energa y Minas de Moquegua
Av. Balta Nro. 401
Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto (Municipalidad Distrital Moquegua)
Calle Ancash Nro. 275

R-iii
000003
INTRODUCCIN
El presente documento constituye la sntesis de los aspectos relevantes del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del
Proyecto Ampliacin de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda
(el Proyecto), de propiedad de Southern Peru Copper Corporation, Sucursal del Per (SPCC), el cual se ejecutar
en la Unidad de Produccin (UP) Toquepala, ubicada en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, regin
Tacna. El Proyecto tiene como coordenadas referenciales en UTM 8 092 500 N y 328 600; se encuentra ubicada
aproximadamente a 150 km, va carretera, de la ciudad de Tacna; y a una altitud entre los 1 200 y 3 600 msnm. El
Mapa RE-1 muestra la ubicacin y accesos al proyecto.
SPCC inici sus operaciones en la UP Toquepala en el ao 1959. El 31 de enero de 1997, mediante Resolucin
Directoral N 042-97-EM/DGM, se aprob el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) de SPCC. Dicho
PAMA, contena las medidas de mitigacin que SPCC se comprometa a ejecutar para lograr que las operaciones de
la Unidad de Produccin de Toquepala (que incluyen a las operaciones del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda) se adecuen a las nuevas normas de proteccin y conservacin del ambiente, exigidas para las actividades
minero-metalrgicas. Con la Resolucin Directoral N 291-2002-EM/DGM, el Ministerio de Energa y Minas, resolvi
aprobar la ejecucin del 100% de las medidas de mitigacin establecidas en el PAMA para la Unidad de Produccin
de Toquepala.
El presente proyecto propuesto por SPCC, considera la ampliacin de la capacidad de procesamiento de la actual
planta concentradora de Toquepala mediante la implementacin e instalacin de una nueva planta concentradora
con una capacidad de procesamiento de 60 000 toneladas mtricas por da (TMPD) de mineral de sulfuros de cobre.
El desarrollo del proyecto no contempla la solicitud de nuevas licencias de uso de agua, sino ms bien, se considera
un proceso de recuperacin de agua mediante espesadores de alta eficiencia, para recuperar el agua contenida en
los relaves generados actualmente en las concentradoras de SPCC y reusarla en el mismo fin para el cual fue
otorgada. Adicionalmente, se considera el Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda para
incrementar la capacidad de almacenamiento actual de 732 a 1 876 millones de TM de relave.
Todas las instalaciones necesarias para la implementacin de este proyecto se desarrollarn sobre reas dentro de
los lmites de las concesiones mineras, de beneficio y derechos de uso que tiene SPCC y que forman la UP
Toquepala. Dichas reas se encuentran actualmente en uso y fueron evaluadas en el PAMA de SPCC.
Para el desarrollo del EIA se han considerado informes tcnicos especializados en los temas del clima, tipo de
rocas, formas de relieve, tipos de suelos, calidad y cantidad de aguas superficiales y subterrneas, calidad del are,
niveles de ruido, tipos de vegetacin, presencia de animales silvestres, descripcin de procesos, relaciones
comunitarias, entre otros. As mismo la informacin ha sido complementada con la ejecucin de monitoreos y visitas
de campo a cargo de los especialistas de la consultora Walsh Per S.A (Walsh).
PARTICIPACIN CIUDADANA
El Plan de Participacin Ciudadana (PPC) pretende motivar un dialogo fluido y constante entre el titular del Proyecto,
la ciudadana y el Estado, sobre la base del marco normativo actual que regula el proceso de participacin
ciudadana en el subsector minero. El PPC permitir, en primer lugar, conocer las percepciones e inquietudes de la
poblacin involucrada directa e indirectamente con el Proyecto; y en segundo lugar, recoger las opiniones y/o
sugerencias de los pobladores de una forma directa.
El PPC tiene como objetivo primordial que la poblacin del rea de influencia del Proyecto acceda de forma clara y
eficaz a la informacin acerca del Proyecto, lo que asegure su participacin en todas las etapas del mismo.

R-1
Los mecanismos formulados para cada etapa del Proyecto obedecen a la legislacin de participacin ciudadana
vigente y se muestran en la siguiente Tabla:
Tabla R-1
Mecanismos de Participacin Ciudadana segn el Reglamento de Participacin Ciudadana

Etapa
Antes de la elaboracin
Durante la elaboracin
EIA
Durante la evaluacin
Proyecto Construccin y operacin
Mecanismos de Participacin Ciudadana

Entrevistas semi-estructuradas (2009)
Entrevistas semi-estructuradas (2011)
Oficina de Informacin Permanente
Distribucin de materiales informativos
Interaccin con la poblacin involucrada a travs de
equipo de facilitadores
Visitas guiadas al rea del Proyecto
Talleres Informativos
Acceso de la Poblacin al EIA y su Resumen
Ejecutivo
Publicacin de avisos de participacin ciudadana
Audiencia Pblica
Visitas guiadas al rea del Proyecto
Reglamento de Participacin
Ciudadana
(R.M. N 304 - 2008 - MEM/DM)
Artculo 2.3
Artculo 2.3
Artculo 2.10
Artculo 2.4
Artculo 2.6
Artculo 2.5
Artculo 2.5
Artculo 2.10
Artculo 2.1
Artculo 20
Artculo 25
Artculo 2.10
Artculo 2.5
Elaboracin: Walsh Per
ESTRUCTURA DEL RESUMEN EJECUTIVO

El resumen ejecutivo del proyecto se presenta en 13 captulos y 6 mapas. Segn se indica a continuacin:
Captulo 1.0 Estructura Legal y Poltica. Presenta las normas legales aplicables, la normativa general
aplicable, las instituciones reguladoras, el proceso de evaluacin del EIA, el proceso de participacin
ciudadana y los permisos requeridos y existentes.
Captulo 2.0 Descripcin del Proyecto. Proporciona una breve descripcin de las caractersticas del
proyecto de Ampliacin de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda y de las actividades relacionadas con su desarrollo y ejecucin.
Capitulo 3.0 rea de Influencia del Proyecto. Se ha considerado dos tipos de rea de influencia: rea de
influencia directa e indirecta ambiental y rea de influencia social del proyecto.
Captulo 4.0 Lnea Base Ambiental. Presenta una descripcin de los recursos naturales existentes y la
situacin de los componentes ambientales fsicos biolgicos antes del inicio del proyecto. As tambin se
incluye una evaluacin situacional de la lnea base arqueolgica.
Captulo 5.0 Componentes del Proyecto. Contiene un descripcin de los obras principales y
complementarias, tanto temporales y definitivas, as como las actividades conexas durante las etapas de
construccin y operacin. Incluye la cantidad de mano de obras a utilizar en ambas etapas y el cronograma del
proyecto.

R-2
000004
Captulo 6.0 Identificacin y Evaluacin de los Impactos Ambientales. Identifica y evala los impactos
ambientales y sociales potenciales que pueden presentarse como resultados de la construccin, operacin y
cierre del proyecto.
Captulo 7.0 Plan de Manejo Ambiental. Presenta los mtodos y medidas de control y/o mitigacin a
implementarse para prevenir, reducir o mitigar los potenciales impactos negativos identificados relacionados
con el proyecto, as como fortalecer los impactos positivos identificados.
Captulo 8.0 Lnea Base Socioeconmica. Proporciona informacin de las caractersticas socio econmico
de las poblaciones del rea de influencia social.
Captulo 9.0 Plan de Relaciones Comunitarias. Contiene los programas y lineamientos donde se
establecen los mecanismos que se utilizarn para lograr la adecuada interaccin entre SPCC y los grupos de
interes del rea de influencia social. Se propone el desarrollo de siete programas que son parte del PRC.
Captulo 10.0 Plan de Cierre Conceptual. Presenta un plan de cierre a nivel conceptual identificando los
criterios, las actividades que se realizarn en la etapa de cierre temporal, progresivo y final. As como las
actividades de mantenimiento y monitoreo post-cierre del proyecto.
Captulo 11.0 Anlisis de Alternativas. Se basa en la comparacin de un conjunto de criterios, con el fin de
determinar cul o cules constituyen la mejor opcin para el desarrollo de un proyecto.
Captulo 12.0 - Valorizacin Econmica de Impactos. La valoracin econmica de impactos, consiste en

identificar y valorar la variacin que se produce en el bienestar de las personas ante alteraciones que se
generan con respecto a su situacin inicial durante la etapa de construccin, operacin y cierre del Proyecto.
Captulo 13.0 Anlisis Costo Beneficio. Proporciona un balance entre los impactos positivos y negativos
relacionados con el Proyecto y presenta las ventajas y desventajas de su implementacin.

R-3
1.0
ESTRUCTURA LEGAL Y POLTICA
La normatividad nacional en materia ambiental, la cual tiene sus bases en la Constitucin del Per (1993), en el
artculo 2 inciso 22, donde se establece el derecho colectivo a un ambiente equilibrado y adecuado para el
desarrollo de la vida de las personas; la Ley General del Ambiente (Ley N 28611) que constituye la norma
ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per, el Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico
Ordenado de la Ley General de Minera, la misma que fue aprobada por Decreto Supremo N 014-92-EM y el
Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,- Reglamento para la
Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica, aprobado mediante Decreto Supremo N 016-93 y sus
modificatorias Decretos Supremos N059-93-EM, N 029-99-EM, N 058-99-EM, N 022-2002-EM y N078-2009EM que establece las acciones de previsin y control que deben realizarse para armonizar el desarrollo de las
actividades minero -metalrgicas con la proteccin del ambiente, entre otras; las cuales constituyen el marco legal
aplicable para las actividades propuestas por SPCC, en el Proyecto Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
El marco legal ambiental general se ha establecido el principio de ventanilla nica o sectorialidad en lo que respecta
a las competencias ambientales. En base a este principio, el Ministerio de Energa y Minas (en adelante el MINEM)
es la autoridad ambiental competente para las actividades minero-metalrgicas y la aprobacin de los instrumentos
de gestin ambiental de dichas actividades. Otras entidades del gobierno, cuyas normas se resumen en la Seccin
2.2 tambin ejercen atribuciones relacionadas a temas ambientales y recursos naturales e indirectamente con el
desarrollo de actividades mineras; siendo el MINEM la autoridad que ejerce las atribuciones conjuntas en minera y
proteccin del ambiente en forma exclusiva; sin embargo, el Ministerio del Ambiente tiene entre una de sus
funciones revisar de manera aleatoria los Estudios de Impacto Ambiental aprobados por la autoridad competente. A
travs del MINEM se coordinan las atribuciones ambientales de las otras autoridades nacionales en lo que respecta
a actividades minero-metalrgicas.
Ahora bien, la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental relacionado con proyectos mineros se enmarca
dentro de lo establecido por el Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, Reglamento para la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica y sus modificatorias-, as
como la Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental del Sub-sector Minero, y lo establecido en la Ley del
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental y su Reglamento.
El procedimiento para la aprobacin de un EIA se encuentra sujeto al procedimiento establecido en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos (TUPA) del MINEM (Decreto Supremo N 061-2006-EM y Resolucin Ministerial
N 438-2010-MEM/DM que modific y precis disposiciones del TUPA del MINEM aprobado por Decreto Supremo
N 061-2006-EM ), de acuerdo con las Disposiciones destinadas a uniformizar procedimientos administrativos ante
la Direccin General de Asuntos Ambientales (Decreto Supremo N 053-99-EM) y el Reglamento de Participacin
Ciudadana en el Subsector Minero (Decreto Supremo N 028-2008-EM) y las Normas que regulan el Proceso de
Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM).
1.1
MARCO INSTITUCIONAL
El Marco Institucional en el que se desenvuelve el Proyecto de EIA de la Ampliacin de la Concentradora de

Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda est relacionado con el conjunto de
entidades y organismos de carcter pblico, las mismas que participan emitiendo opiniones respecto de la
conservacin del ambiente; sin embargo, slo la autoridad competente correspondiente decidir si otorga la
respectiva certificacin ambiental.
R-4
000005
Cada sector gubernamental es la autoridad ambiental para las actividades de su competencia contando dentro de su
estructura organizativa con una dependencia a cargo de la gestin ambiental. Las entidades de mayor
representatividad para el caso presente son:
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS (MINEM)
El MINEM tiene como objetivo promover el desarrollo integral de las actividades minero energticas, normando,
fiscalizando y/o supervisando, segn sea el caso, su cumplimiento, cautelando el uso racional de los recursos
naturales en armona con el ambiente.
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM)
Segn el nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 031-2007-EM, la DGAAM es el rgano tcnico normativo encargado de proponer y evaluar la
poltica ambiental del Sector Minero, proponer y/o expedir la normatividad necesaria, as como promover la
ejecucin de actividades orientadas a la conservacin y proteccin del medio ambiente referido al desarrollo de las
actividades mineras. Por lo que evala y aprueba estudios ambientales a los que se encuentra obligado a desarrollar
el titular de las actividades minero-metalrgicas. Asimismo, norma la evaluacin de impactos ambientales derivados
de las actividades del sector y establece las medidas preventivas y correctivas en caso sean necesarias para el
control de dichos impactos.
MINISTERIO DEL AMBIENTE
El MINAM es el organismo del Poder Ejecutivo rector del sector ambiental, que desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta
la poltica nacional del ambiente. El sector ambiental comprende el Sistema Nacional de Gestin Ambiental como
sistema funcional, el que integra al Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, al Sistema Nacional de
Informacin Ambiental y al Sistema Nacional de reas Naturales protegidas por el Estado.
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA)
El ente rector que est a cargo del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, es el Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA. El OEFA es un organismo pblico tcnico especializado, con
personera jurdica de derecho pblico interno, que constituye un pliego presupuestal. Se encuentra adscrito al
MINAM y se encarga de la fiscalizacin, supervisin, evaluacin, control y sancin en materia ambiental, as como
de la aplicacin de los incentivos, y ejerce las funciones del Decreto Legislativo N 1013 y la Ley N 29325.
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Tiene como lineamientos dictar las normas de alcance nacional, realizar seguimiento y evaluacin de la aplicacin
de las mismas, en las siguientes materias: proteccin, conservacin, aprovechamiento y manejo de los recursos
naturales (agua, suelos, flora y fauna silvestre).
Autoridad Nacional del Agua (ANA)
La Autoridad Nacional del Agua, creada por Decreto Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, es un Organismo Tcnico Especializado (DS N 034-2008-PCM) adscrito al Ministerio de
Agricultura, constituyndose en pliego presupuestal, con personera jurdica de derecho pblico interno. La ANA de
acuerdo a la Ley N 29338 Ley de Recursos Hdricos, constituye el ente rector y mxima autoridad tcnico

R-5
normativa del Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos, el cual es parte del Sistema Nacional de
Gestin Ambiental.
La ANA es el organismo encargado de realizar las acciones necesarias para el aprovechamiento multisectorial y
sostenible de los recursos hdricos por cuencas hidrogrficas, en el marco de la gestin integrada de los recursos
naturales y de la gestin de la calidad ambiental nacional estableciendo alianzas estratgicas con los gobiernos
regionales, locales y el conjunto de actores sociales y econmicos involucrados.
MINISTERIO DE CULTURA
Mediante Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura (MINCUL) y mediante Decreto Supremo N 001-2010-MC se
aprob la fusin por absorcin del Instituto Nacional de Cultura-INC en el Ministerio de Cultura, la misma que
culmin el 30 de setiembre de 2010, habindose extinguido el INC de acuerdo con lo dispuesto por el numeral 2.1.
del artculo 2 del referido Decreto Supremo. Por lo que con posterioridad a dicha fecha, toda referencia al INC debe
entenderse como efectuada al Ministerio de Cultura. En el mismo sentido, mediante la Primera Disposicin
Transitoria del Decreto Supremo N 001-2010-MC se dispuso que los Procedimientos Administrativos del ex INC
mantienen su vigencia y son de aplicacin en el Ministerio de Cultura hasta que la aprobacin del nuevo TUPA
Cabe sealar que la Subdireccin de Supervisin y Peritaje de la Direccin de Arqueologa del Ministerio de Cultura
es el encargado de emitir la respectiva opinin tcnica para los fines de expedicin del Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueolgicos (CIRA), el cual es exigido como requisito previo para el desarrollo de proyectos productivos,
extractivos y/o de servicios tanto del sector privado o estatal, con el fin de proteger el Patrimonio ArqueolgicoHistrico Nacional.
GOBIERNOS REGIONALES
La Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 del 18 de noviembre de 2002, sigui a la Ley de
Descentralizacin y estableci los mismos poderes ambientales exclusivos y compartidos para los Gobiernos
Regionales.
En cuanto al sector minero, los Gobiernos Regionales, conforme lo seala el artculo 59, literal c de la Ley N 27867,
deben fomentar y supervisar las actividades de la pequea minera y de la artesanal para la exploracin y
explotacin de los recursos mineros en la regin, ms no tiene competencia para la mediana y gran minera.
GOBIERNOS LOCALES
Los gobiernos locales gozan de poderes ambientales exclusivos y compartidos entre municipalidades, tanto
provinciales como distritales en cuanto se refiere slo a la pequea minera y artesanal. En tal sentido, sin afectar la
autoridad del Ministerio de Energa y Minas en los asuntos ambientales mineros, las Municipalidades a nivel
provincial tambin se encuentran encargadas de regular dentro del mbito urbano de su jurisdiccin la disposicin
final de residuos slidos, la calidad de aire, los estndares de ruido y la zonificacin, entre otras tareas, de
conformidad con los artculos 79 y 80 de la Ley. Las Municipalidades a nivel distrital se encuentran a cargo de la
recoleccin y manejo de residuos slidos, as como el control de estndares de calidad de aire y ruido, en
coordinacin con la correspondiente Municipalidad Provincial.
1.2
MARCO LEGAL
Agrupa a las normas dadas por el Estado cuya aplicacin y validez se da en todo el territorio peruano. Se han
seleccionado de acuerdo a su relacin con el proyecto y son las que se resumen a continuacin en la presente
Tabla:
R-6
000006
Tabla R-2
Normatividad aplicada al Proyecto

Legislacin
NORMATIVIDAD AMBIENTAL GENERAL NACIONAL

Constitucin Poltica del Per (1993)
Ley General del Ambiente (Ley N 28611)
Poltica Nacional del Ambiente (D.S. N 012-2009-MINAM)
Reglamento del numeral 149.1 del Artculo 149 de la Ley N 28611 - Ley General del Ambiente
D.S. N 004-2009-MINAM
Institucin Emisora y/o

Reguladora
Congreso de la Repblica
MINAM
MINAM
Titulo XIII del Cdigo Penal Delitos Ambientales, modificado por el Artculo 3 de la Ley N 29263
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.L. N 757)

Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley N 27444)
Poder Ejecutivo
Establecen Casos en que la Aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y Programas de

Adecuacin y Manejo Ambiental Requerirn la Opinin Tcnica del INRENA (D.S. N 056-97-PCM)
PCM
Ley del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245)

Reglamento de la Ley de Sistema Nacional de Gestin Ambiental D.S. N 008-2005-PCM
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (Ley N 27446) y su modificatoria
segn Decreto Legislativo N 1078
Reglamento de Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, D.S. N 019-2009MINAM
Ley del Sistema de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (Ley N 29325)
Ley General de Recursos Hdricos (Ley N 29338)
Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos (D.S. N 001-2010-AG)
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y sus modificatorias (Ley N 27353 y D.L.
N 1065)
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004-PCM)
Ley General de Salud (Ley N 26842)
PCM
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N 28256)
MTC
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. N 0212008-MTC), sus modificaciones (D.S. N 030-2008-MTC, D.S. N 043-2008-MTC) y normas
relacionadas (R.D. N 040-2008-MTC-14
NORMATIVIDAD AMBIENTAL ESPECFICA-SUB-SECTOR MINERA
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (D.S. N 014-92-EM)
Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Mineras, aprobado a travs del D.S.
N 016-93-EM y sus modificatorias (D.S. N 059-93-EM, N 29-99-EM, N 038-98-EM, N 022-2002EM, N 058-99-EM y N 078-2009-EM)
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas (D.S. N 031-2007EM)
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minera (D.S.
N 055-2010-EM) y su modificatoria (D.S. N 060-2010-EM)
Aprueban los Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades MineroMetalrgicas (R.M. N 011-96-EM/VMM)
Aprueban Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de Actividades
Minero Metalrgicas (D.S. N 010-2010-MINAM y Fe de Erratas del 2010-09-01)
MINAM
MINAG
PCM
Poder Ejecutivo
MTC
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINAM
R-7
Legislacin
Disposiciones relativas al cumplimiento del requisito de autorizacin de uso de aguas en el
procedimiento para concesin de beneficio establecido en el Captulo V del Reglamento de
Procedimientos (D.S. N 014-2011-EM)
Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas
Provenientes de las Unidades Minero-Metalrgicas (R.M. N 315-96-EM/VMM)
Establecen Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades Mineras y
Normas Complementarias (D.S. N 042-2003-EM)
Ley de Cierre de Minas (Ley N 28090) y modificatorias (Ley N 28234 y Ley N 28507)
Reglamento de Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM) y modificatorias (D.S. N 035-2006-EM y
D.S. N 045-2006-EM)
Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (Ley N 28271) y sus
modificatorias (Ley N 28526) (D.L.1042)
Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (D.S. N 059-2005-EM)
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas (D.S. N 0612006-EM modificado por R.M. N 438-2010-EM/DM)
Establecen Disposiciones Generales para la Aplicacin del Silencio Administrativo Negativo en
Procedimientos Tramitados ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (D.S.
N 036-2006-EM)
Registro de Entidades Autorizadas a realizar Estudios de Impacto Ambiental (R.M. N 580-98EM/VMM)
Guas Ambientales como lineamientos para la elaboracin del EIA y PAMA en el subsector minero
(R.D. N 035-95-EM/DGAA)
Gua de Monitoreo de Agua y Aire para la actividad minerometalrgica (R.D. N 004-94EM/DGAA)
Gua para el manejo de relaves mineros (R.D. N 035-95-EM/DGAA)
Gua para la evaluacin de impactos en la calidad de aire por actividades minero-metalrgicas
(R.M. 280-07-MEM/AAM)
Gua para la evaluacin de impactos en la calidad de aguas superficiales por actividades minerometalrgicas (R.M. 281-07-MEM/AAM)
Normas Tcnicas (Guas): Protocolo de Monitoreo de calidad de aire y emisiones, Protocolo de
Monitoreo de calidad de agua, Gua de Cierre de Minas, Gua de Relaciones Comunitarias

Reguladora
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
MINEM
Reglamento de Participacin Ciudadana en el Sub-Sector Minero (D.S. N 028-2008-EM)

Normas que Regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Sub-Sector Minero (R.M.
N 304-2008-MEM/DM) y sus modificatorias (R.M. N 009-2010-MEM/DM y R.M. N 059-2010MEM/DM)
Gua de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (2010)
NORMATIVIDAD ESPECFICA PARA BIODIVERSIDAD
MINEM
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N 26821)
MINEN
MINEM
Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica (Ley

N 26839)
Reglamento de la Ley sobre la Conservacin y aprovechamiento sostenible de la diversidad
biolgica (D.S. N 068-2001-PCM).
Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N 27308)
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre (D.S. N 014-2001-AG)
MINAG
Aprueban Categorizacin de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre (D.S. N 034-2004-AG)
MINAG

PCM
R-8
000007
Legislacin
Aprueban Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre (D.S. N 043-2006-AG)
Reglamento para la Implementacin de la Convencin sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) en el Per (D.S. N 030-2005-AG) y su
modificatoria (D.S. N 001-2008-MINAM)
NORMATIVIDAD ESPECFICA PARA RESTOS ARQUEOLGICOS
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296)
Reglamento de la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (D.S. N 0112006-ED)
Reglamento de Investigacin Arqueolgica (R.S. N 004-2000-ED)
Ley que dispone medidas de proteccin que debe aplicar el INC para ejecucin de obras en bienes
culturales inmuebles (Ley N27580)
Ley que declara de inters nacional el inventario, catastro, investigacin, conservacin, proteccin
y difusin de los sitios y zonas arqueolgicas del pas (Ley N 27721)
Plazos para la autorizacin de elaboracin y aprobacin de los proyectos de Evaluacin
Arqueolgica y del CIRA (D. S. N 004-2009-ED, y su Modificatoria D.S. N 009-2009-ED y la
Resolucin Directoral Nacional N1207-INC
NORMATIVIDAD AMBIENTAL PARA CALIDAD AMBIENTAL
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para aire (D.S. N 003-2008-MINAM) En Vigencia a
partir del 2009
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad de Aire (D.S. N 074-2001-PCM), el valor anual
de concentracin de Plomo fue adicionado por D.S. N 069-2003-PCM
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 002-2008-MINAM)
Aprueban disposiciones para la implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para agua (D.S. N 023-2009-MINAM)
Reglamento de Estndares Nacionales de calidad ambiental para ruido (D.S. N 085-2003-PCM)

Reguladora
MINAG
MINAG
MINCUL
MINCUL
Ministerio de Educacin
MINAM
PCM
MINAM
MINAM
PCM
Elaboracin: Walsh Per

R-9
2.0
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
SPCC es una empresa que realiza actividades minero metalrgicas en las regiones de Tacna y Moquegua,
explotando las unidades de produccin de Toquepala y Cuajone, siendo utilizado el mtodo de explotacin de tajo
abierto. SPCC inici sus operaciones en la UP Toquepala en el ao 1959 y durante las ltimas dcadas ha
desarrollado cambios tecnolgicos que han permitido ampliar su capacidad de procesamiento de mineral y
adecuarse a las exigencias de las nuevas normas de proteccin ambiental emitidas.
El proyecto se encuentra ubicado al Sur del Per, en los distritos de Ilabaya y Locumba, provincia Jorge Basadre y
regin Tacna, aproximadamente a 150 km, va carretera, de la ciudad de Tacna. Ver Tabla R-3.
Tabla R-3
Ubicacin poltica y geogrfica del proyecto
UP Toquepala
Concentradora Toquepala
Embalse de Relaves de
Quebrada Honda
Coordenadas UTM (WGS84)
Descripcin
Norte
Este
8 092 500
328 600
Sur del Per, en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre y

regin Tacna.
309 587
Pampa Purgatorio, en la zona Sur del Per. Zona fronteriza del

distrito de Locumba, provincia de Jorge Basadre, regin Tacna
con el distrito de Moquegua, provincia Mariscal Nieto, regin
Moquegua.
8 069 683
Elaborado por Walsh Per, 2011
El proyecto consiste en la ampliacin de la capacidad de procesamiento de la Concentradora de la UP Toquepala

mediante la implementacin e instalacin de una nueva planta concentradora con capacidad para procesar
60 000 Toneladas Mtricas por Da (TMPD) de mineral de sulfuros de cobre. El procesamiento y beneficio del
mineral se iniciar con la extraccin del mineral desde el tajo actual de Toquepala, el cual ser acarreado por
volquetes hacia el chancado primario, desde donde ser enviado por medio de una faja transportadora hacia una
pila de almacenamiento de intermedios de 80 000 TM para el almacenamiento del mineral. Desde la pila de
intermedios se alimentar del mineral hacia la nueva planta concentradora que incluye un circuito cerrado de
chancado secundario y terciario, una tolva de 20 000 TM para alimentacin al chancado terciario y otra de la misma
capacidad para la alimentacin en la etapa de molienda, seguido de los procesos de molienda, flotacin colectiva,
flotacin selectiva y filtrado luego de los cuales se obtienen los productos finales de concentrado de cobre y
molibdeno. Incluye adems el espesamiento de los relaves generados, etapa que permitir una recuperacin ms
eficiente de agua de los mismos, siendo los relaves generados finalmente enviados al Embalse de Relaves de
Quebrada Honda (ERQH) donde se separarn los slidos del relave y se recuperar parte del agua decantada y se
recircular mediante un sistema de bombeo hacia la nueva planta concentradora.
La nueva planta concentradora contar con equipos espesadores de alta eficiencia que permitirn una mayor
recuperacin del agua de los relaves generados adems se considera recircular parte del agua proveniente del
ERQH. El desarrollo del proyecto no requiere ni contempla la solicitud de nuevas licencias de uso de agua fresca.
Por otro lado, durante los prximos aos se requiere aumentar la capacidad de almacenamiento del ERQH de 732 a
1 876 millones de Toneladas Mtricas. El proyecto incluye el recrecimiento del Dique Principal mediante el sistema
Spigot (descarga mediante grifos) para la colocacin de arenas de relave en el dique, manteniendo una geometra
4H:1V del talud aguas abajo y alcanzando una longitud final de 5 320 m. Igualmente se recrecer el Dique Lateral
R-10
000008
mediante el sistema Spigot, con una geometra 4H:1V en el talud aguas abajo y alcanzando una longitud final de
4 740 m, con una altura final de 100 m, en su parte ms alta, llegando a la cota de coronacin de 1 240 msnm. La
construccin de los diques mencionados se realizar con el material grueso (arenas) de los relaves. La extensin
final que ocupar el Embalse de Relaves de Quebrada Honda ser de aproximadamente 29.5 km2.
Todas las instalaciones necesarias para la implementacin de este proyecto se desarrollarn en reas dentro de los
lmites de las concesiones mineras, de beneficio, servidumbre y derechos de uso que tiene SPCC y que forman la
actual UP Toquepala. Dichas reas se encuentran actualmente en uso y fueron evaluadas en el Programa de
Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA).
En los Mapas RE-2A y RE-2B se muestran los componentes del Proyecto del Sector Toquepala y del Sector
Quebrada Honda respectivamente.
2.1
ETAPA DE OPERACIN DEL PROYECTO
OPERACIN DEL TAJO DE LA MINA

De acuerdo al actual plan de minado del Departamento de Mina de la UP Toquepala, se tienen reservas hasta el
ao 2036, lo cual implicar la extraccin de 4 962 192 000 TM de materiales. La Tabla R-4 presenta la cantidad de
material que ser procesado (concentradora y lixiviacin) y el que ser dispuesto en los depsitos de desmonte.
Tabla R-4
Produccin de la Mina desde el ao 2012 hasta el ao 2036
Mineral de Sulfuros de Cobre a la

Concentradora
(TM)
Mineral de Sulfuros de Cobre

de Baja Ley a Lixiviacin
(TM)
Material de
Desmonte
(TM)
Total
(TM)
1 009 207 000
1 563 469 000
2 389 516 000
4 962 192 000
Fuente: Departamento de Mina, UP Toquepala, SPCC.
El tajo abierto de la UP Toquepala tendr al final de su explotacin una forma circular en su permetro, mostrando un
dimetro aproximado de 3.50 km y un rea aproximada de 900 ha.
OPERACIN DE LOS DEPSITOS DE DESMONTES Y DE MATERIAL LIXIVIABLE
Depsitos de Desmonte
El depsito de desmonte Norte se encuentra al norte del tajo y adyacente al mismo. El material que contiene es
considerado como sin valor econmico para el proyecto. Su extensin final aproximada al ao 2023 ser de
267.3 ha con una capacidad de 15 962 000 TM.
El depsito de desmonte Este se encuentra al este del tajo y adyacente al mismo. El material que contiene es
considerados como sin valor econmico para el proyecto. Su extensin final aproximada al ao 2033 ser de
695.68 ha con una capacidad de 1 243 745 300 TM.
El depsito de desmonte Noreste se encuentra al noroeste del tajo y adyacente al mismo. El material que contiene
es considerado como sin valor econmico para el proyecto. La extensin final aproximada de este componente al
ao 2023 ser de 388.6 ha con una capacidad de 5 904 900 TM.

R-11
En la direccin sur del tajo se plantea la conformacin de un nuevo depsito de desmonte, el cual durante la etapa
final del proyecto, al ao 2030, tendr una extensin aproximada de 319.07 ha con una capacidad de
1 223 163 300 TM.
Deposito de Material Lixiviable
El depsito de material lixiviable Noroeste se construir en direccin noroeste del tajo y adyacente al mismo. El
material que se almacenar ser mineral de baja ley. Su extensin final aproximada al ao 2015 ser de 126.6 ha
con una capacidad de 7 026 100 TM.
El depsito de material lixiviable Sur se encuentra ubicado en direccin sur del tajo y adyacente al mismo. El
material que contiene es mineral de baja ley. Su extensin final aproximada de este componente al ao 2029 ser
de 433.22 ha con una capacidad de 1 226 682 000 TM.
El depsito de material lixiviable Sureste se encuentra al sureste del tajo y adyacente al mismo, el material que
contiene es mineral de baja ley. Su extensin final aproximada de este componente al ao 2020 ser de 53.6 ha con
una capacidad de 3 918 900 TM.
El depsito de material lixiviable ROM se encuentra ubicado en direccin sur del tajo, el material que contiene es
mineral de baja ley. Su extensin final aproximada al ao 2036 ser de 432.72 ha con una capacidad de
381 765 500 TM.
OPERACIN DE LA NUEVA PLANTA CONCENTRADORA DE 60 000 TMPD
En esta planta se realizar el procesamiento y beneficio del mineral de sulfuros de cobre extrado del tajo Toquepala
mediante los procesos de trituracin primaria, secundaria y terciaria; molienda, flotacin colectiva y selectiva y
filtrado en los cuales se obtienen productos finales de concentrado de cobre y molibdeno. Asimismo, se considera el
espesado de los relaves generados para finalmente enviarlos al Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
Extraccin y Transporte de Mineral
El mineral extrado del tajo Toquepala ser transportado por medio de volquetes de 240, 320 y 400 toneladas cortas
de capacidad hasta el rea de Chancado primario ubicado en el sector denominado Mirador.
Chancado del Mineral
Para el Proyecto de Ampliacin se agregar una nueva chancadora primaria para alcanzar el tonelaje de
120 000 TMPD de mineral a ser procesado.
El mineral que se procesar en la nueva chancadora primaria ser transportado por el sistema de faja
transportadora a la pila de intermedios de 80 000 TM desde donde se alimentar a la planta de chancado
secundario.
El rea de chancado secundario recibir el mineral en una tolva de regulacin con una capacidad de
1 317 TM, la configuracin es en circuito cerrado con una carga circulante de 100%, con dos Chancadoras
MP 1250, la tolva de regulacin alimenta dos zarandas de clasificacin secundaria, el sobre tamao alimenta
dos chancadoras secundarias, el bajo tamao cae a una faja que lleva el mineral hacia el circuito de
chancado terciario.
El rea de chancado terciario posee una tolva de regulacin cubierta cuya capacidad viva es de 20 000 TM,
la configuracin es en circuito cerrado con una carga circulante de 100%, la tolva de regulacin posee
4 bocas de descarga que alimentan a dos rodillos HPGR, la descarga de estos es llevada hacia una tolva de

R-12
000009
regulacin cubierta con una capacidad viva de 20 000 TM habilitada con ocho descargas, que alimentan a
cuatro zarandas vibratorias multingulo de doble bandeja, el sobretamao regresa por una faja como carga
circulante al circuito cerrado y el bajo tamao descarga por gravedad al cajn del molino.
Molienda
La planta de molienda considera dos molinos de bolas de 24 x 41. Cada molino cuenta con su cajn de bombeo
con una bomba que impulsa la pulpa hasta una batera de 14 ciclones que operan en circuito cerrado con el molino.
Los ciclones entregan a flotacin un producto con un tamao P80 de 180 micrones y las partculas que no alcanzan
dicho valor saldrn por la descarga de los ciclones como carga circulante del sistema de molienda.
Flotacin Colectiva
Flotacin colectiva de Cobre y Molibdeno: Esta planta permite concentrar el cobre y molibdeno contenido en
el mineral, obteniendo al final del proceso un concentrado de cobre/molibdeno. Considera los siguientes
circuitos: Circuito de Flotacin Colectiva Primaria, Circuito de Remolienda, Circuito de Flotacin Colectiva,
Circuito de Limpieza, Circuito de Flotacin Agotativa (Scavenger).
Espesamiento de concentrado cobre y molibdeno: Los concentrados provenientes de los circuitos de

limpieza son recibidos por un espesador donde sern sedimentados para aumentar el contenido de slidos y
recuperar agua de proceso que retorna al circuito.
Espesamiento de concentrado de cobre: Los concentrados de cobre subproducto de la planta de molibdeno

son recibidos por un espesador de 43 m de dimetro aproximadamente cuyo objetivo es espesar el concentrado
de cobre y recuperar agua del proceso que retorna al circuito.
Flotacin Selectiva - Planta De Molibdeno

Los concentrados espesados en el espesador de concentrado colectivo alimentarn a la planta de flotacin
selectiva, con el objetivo principal de separar los concentrados de cobre y molibdeno. La planta de molibdeno
proporcionar como producto final concentrado de molibdeno, para lo cual utilizar un circuito de flotacin primaria y
ocho etapas de limpieza.
Planta de Filtros
Los concentrados de cobre y molibdeno sern filtrados para su posterior manejo como producto, para lo cual la
nueva planta concentradora de 60 000 TMPD contar con dos (02) plantas de filtros, una para el concentrado de
cobre y otra para el concentrado de molibdeno.
Espesadores de Relaves
Los tres espesadores de alta densidad tendrn un dimetro de 43 m, a los cuales ingresarn los relaves de la nueva
planta concentradora con un porcentaje de slidos de 56%, recuperndose agua que retornar al sistema y
obtenindose a la salida de los espesadores relaves con 64% de slidos.
OPERACIN DEL EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA
Los relaves provenientes de las concentradoras de Toquepala y Cuajone se juntan en la quebrada Cimarrona, en el
punto de confluencia con la quebrada Incapuquio. Aguas abajo del punto de confluencia, en el sistema de
compuertas de la derivacin Cimarrona, el caudal se divide enviando el 57% de relaves por la quebrada Huacanane
R-13
hacia la estacin de clasificacin e impulsin de arenas para la construccin del dique principal y el 43% de relaves
por la quebrada Santallana hacia la estacin de captacin y bombeo para la construccin del dique lateral.
Recrecimiento del Dique Principal
Los relaves que llegan a Quebrada Honda se depositan a lo largo del dique para lograr que el agua decantada corra
hacia la cola del embalse formando una laguna. En esta laguna se tiene un sistema de bombeo para recuperar el
agua decantada y se instalar un nuevo sistema de bombeo que recircular parte del agua desde Quebrada Honda
hacia Mill Site para ser reusada en el proceso, de donde regresar nuevamente a la presa de relaves.
El recrecimiento del dique ser de acuerdo al ritmo de produccin de las plantas Cuajone y Toquepala. Para esto, al
sistema actual de colocacin de arenas de relave con celdas o andenes (Paddock) se agregar otro sistema (Spigot)
que consiste en separar las arenas de los relaves en una estacin de ciclones instalada fuera de la berma y
bombear estas arenas a la berma.
Construccin del Dique Lateral
El dique lateral se construir mediante el mismo sistema de grifos (Spigot), con una geometra 4H:1V en el talud
aguas abajo y alcanzando una longitud final de 4 740 m. La construccin de los diques mencionados se realizar
con el material grueso (arenas) de los relaves. Toda el agua necesaria para el recrecimiento de los diques provendr
del espejo de agua que se forma en el embalse producto de la sedimentacin de los relaves.
Agua Para Dilucin
El agua necesaria para la dilucin de los relaves en las dos estaciones de clasificacin provendr de la laguna de
agua decantada del ERQH. El agua decantada ser impulsada hasta las estaciones de clasificacin mediante una
estacin de bombas montadas sobre barcazas, ubicada en la laguna y una estacin de re-bombeo (booster).
Estas estaciones de bombeo tambin se usarn para mantener controlado el tamao de la laguna de agua
decantada del embalse. De haber excedente de agua decantada que no sea utilizado en las operaciones de
dilucin y clasificacin del relave, ser enviado superficialmente a la Reserva de Relaves de Ite (RRI).
REQUERIMIENTOS DE AGUA PARA LA AMPLIACIN DE LA PLANTA CONCENTRADORA A 120 000 TMPD
La Concentradora Toquepala existente utiliza 140 000 m3/d de agua, la mayor parte es agua recuperada del proceso
93 776 m3/d que se recirculan, luego tenemos 45 000 m3/d de agua fresca y se completan con 1 224 m3/d que
vienen con el mineral como humedad. El agua que sale del proceso es la que se debe reponer con agua fresca mas
el agua que ingresa en el mineral y se descompone en 113 m3/d en el concentrado producido y 46 111 m3/d en los
relaves de la Concentradora Toquepala que se almacenan en el Embalse de Relaves Quebrada Honda, debemos
mencionar que adicionalmente en Quebrada Honda se reciben 73 000 m3/d de agua en los relaves de la
Concentradora Cuajone.
Con la implementacin del proyecto requerir un total de 280 000 m3/d de agua, en forma similar a lo que sucede en
la actualidad la mayor parte ser agua recuperada del proceso 213 736 m3/d que se recirculan en el proceso,
45 000 m3/d de agua fresca, 2 449 m3/d que vienen con el mineral como humedad y la diferencia de 18 815 m3/d se
recircular del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
El proyecto no considera aumentar el consumo de agua, la cantidad de agua para Toquepala y Cuajone se
mantendr, es decir no se requiere ni se solicitarn ms licencias de agua.
PROVISIN DE ENERGA ELCTRICA
En la nueva planta concentradora el suministro de la energa elctrica, consiste en la construccin de una nueva
subestacin elctrica denominada Plaza de 138/23 kV con dos transformadores de 80 MVA, uno operando y otro en
espera. La alimentacin a la nueva subestacin ser a travs de lneas de transmisin en 138 kV, que salen de las
subestaciones Ilo 3, Mill Site, y Totoral.
R-14
000010
El sistema de bombeo del agua del ERQH, consistir de cuatro (04) estaciones de bombeo. El suministro de la
energa elctrica se tomar desde la subestacin existente Push Back 138/69 kV, subestacin que ser
repotenciada con el cambio de un transformador de 14 MVA por uno de 37.5/50 MVA en una de sus celdas, a partir
de esta subestacin se llevar una lnea de transmisin en 69 kV hasta cada una de las cuatro (04) estaciones de
bombeo. En cada estacin de bombeo se instalar una subestacin de transformacin 69/4.16 kV con su respectiva
sala elctrica.
En relacin al suministro de la energa elctrica para el recrecimiento del ERQH, esta ser obtenida desde la
subestacin Quebrada Honda (existente). El sistema de transmisin consistir de dos (02) lneas de 13.8 kV, que
alimentarn las nuevas reas de 13.8 kV a 4.16 kV. Desde este nivel se distribuye a los centros de distribucin de
carga.
EMISIN DE GASES Y MATERIAL PARTICULADO
La operacin de la nueva planta concentradora no generar emisiones gaseosas debido a que todos los equipos
operarn con energa elctrica.
En relacin a la emisin de material particulado la nica zona donde se podra generar este tipo de emisin es en la
zona de chancado de mineral. Por ello, todos los posibles puntos de emisin de partculas tendrn sistemas de
mitigacin de material particulado para el control de polvo. El polvo colectado ser recirculado a puntos especficos
del proceso.
El trnsito de vehculos generar emisiones de material particulado, las cuales sern mitigadas con el riego de
caminos.
GENERACIN DE RESIDUOS LQUIDOS
Los residuos lquidos domsticos generados en la etapa de operacin, ser aproximadamente 57 m3/da y se
descargarn al canal que conduce los relaves al Embalse de Relaves de Quebrada Honda, tal como se realiza en la
actualidad.
Por otro lado, el principal residuo lquido industrial, ser el relave generado en el proceso de concentracin de cobre
de la nueva planta concentradora. Este relave ser enviado por canales de concreto y por tuberas de HDPE hasta
la quebrada Incapuquio, donde comienza el sistema de conduccin de relaves de la planta concentradora actual.
Las actividades de lavado y mantenimiento de los camiones y equipos adicionales, vinculados a la nueva planta
concentradora, se realizarn en las instalaciones que actualmente operan en la UP Toquepala. Dichas instalaciones
cuentan con un rea de lavado especialmente diseada para colectar y tratar los residuos lquidos industriales
generados para su posterior re-utilizacin en el riego de las vas de acceso del tajo.
GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS
Los residuos slidos domsticos generados durante la operacin sern clasificados y segregados en la fuente de
acuerdo al procedimiento de clasificacin de residuos slidos minero metalrgicos de SPCC. Para dicha
segregacin se habilitarn contenedores pintados y rotulados de acuerdo a la codificacin de colores establecida por
SPCC los cuales se colocarn en lugares predeterminados y correctamente identificados, para su posterior traslado
a cargo de una EPS-RS debidamente autorizada y registrada por la Autoridad Competente.
Los residuos slidos industriales no peligrosos a generarse sern del mismo tipo a los generados actualmente por la
planta concentradora en operacin. Los volmenes adicionales a generarse por la mayor produccin, sern
manejados de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos actualmente operativo en Toquepala.

R-15
Tabla R-5
Generacion de Residuos Slidos Industriales No Peligrosos

Unidad
Cantidad Anual
Llantas Gigantes
Unidad
300
Llantas Medinas y Pequeas
Unidad
1 600
Chatarra
TM
2 300
Los residuos peligrosos que podran generarse sern del mismo tipo que los generados actualmente por la planta
concentradora en operacin. Los volmenes adicionales a generarse por la mayor produccin sern manejados tal
como lo establece el Plan de Manejo de Residuos en curso en Toquepala.
Tabla R-6
Generacion de Residuos Slidos Industriales Peligrosos

Unidad
Cantidad Anual
Aceites Usados
gal
300 000
Bateras Plomo cido
unidad
440
Residuos con Hidrocarburos
TM
30
MANO DE OBRA
Durante la etapa de operacin el proyecto se generar aproximadamente 300 empleos directos permanentes, junto
a una cantidad significativa de trabajos indirectos en las regiones Tacna y Moquegua. Se espera que un buen
porcentaje de trabajadores provenga de las zonas vecinas a la UP Toquepala.
INSUMOS Y REACTIVOS A USARSE EN LA ETAPA DE OPERACIN DEL PROYECTO
El proyecto contempla el uso de insumos como combustibles, (16 705 100 gal/ao), aceites y lubricantes
(485 763 gal/ao) durante la etapa de operacin de la mina Toquepala a 120 000 TMPD. El almacenamiento de los
combustibles se realizar en tanques de combustible y se tomarn las medidas adecuadas para su manejo,
tomando en consideracin los aspectos de seguridad segn se especifica en el Plan de Manejo Ambiental. Tambin
se contempla el uso de otros insumos y reactivos (colectores, espumantes depresores, floculantes, antiespumantes,
acidos, oxidos de calcio, nitrato de amonio, etc.). As mismo la utilizacin de nitrato de amonio en una cantidad
estimada de 18 800 t/ao y emulsin 13 100 t/ao
2.2
CRONOGRAMA DEL PROYECTO
SPCC ha estimado un tiempo aproximado de 32 aos para la ejecucin del proyecto el cual se detalla en la Tabla
R-7
Tabla R-7
Tiempo aproximado de ejecucin del proyecto

Etapa
Construccin
Operacin

Duracin
22 meses
24 aos
R-16
000011
Cierre
1 ao
Post Cierre
5 aos
Fuente: Departamento de Mina, UP Toquepala, SPCC.
El cronograma general del Proyecto se muestra en la Figura R-1.

R-17
Cronograma general del proyecto

Figura R-1
R-18
000012
3.0
REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
Para poder evaluar la probabilidad de ocurrencia de impactos se han considerado dos tipos de rea de influencia:
rea de influencia directa y rea de influencia indirecta. En los Mapas RE-3A, RE-3B y RE-4 se muestra la
delimitacin del rea de influencia del proyecto. El mapa RE-1 muestra la ubicacin de los accesos existentes dentro
del rea de influencia social del proyecto.
Criterios para la delimitacin de las reas de influencia ambiental
El rea de Influencia Directa Ambiental (AID-A) incluye lugares donde se prev que ocurrirn los impactos directos.
Los criterios utilizados para seleccionar estos lugares fueron:
Afectacin directa por remocin de suelos, cubierta vegetal y hbitat animal y los consecuentes cambios de
uso de la tierra y en el funcionamiento de los ecosistemas existentes.
Afectacin prevista por peligros inminentes asociados al Proyecto (por ejemplo, cada de rocas).
Afectacin prevista, de manera fcilmente identificable, por alguna forma de contaminacin asociada al
Proyecto (aire, ruido, agua, suelo).
El rea de Influencia Indirecta Ambiental (AII-A) incluye los lugares donde se prev ocurrirn impactos indirectos
sobre los componentes fsicos y biolgicos. Los criterios utilizados para seleccionar estos lugares fueron:
Afectacin prevista de los suelos, cubierta vegetal y hbitat animal, y los consecuentes cambios en los usos
de las tierras y en el funcionamiento de los ecosistemas existentes, por acciones no asociadas directamente
con el Proyecto pero s de algn modo relacionadas.
Afectacin prevista por peligros de moderada a baja intensidad asociados al Proyecto.
Afectacin prevista, aunque no de manera fcilmente identificable, por alguna forma de contaminacin
asociada al Proyecto (aire, ruido, agua, suelo).
Afectacin visual por el Proyecto de los escenarios naturales (paisajes) existentes.
A continuacin se proporcionan breves descripciones de las reas de influencia ambiental directa e indirecta del
Proyecto, definidas en base a los criterios indicados.
rea de Influencia Directa Ambiental
Forman parte de esta rea los terrenos que ocuparn las instalaciones del Proyecto, incluyendo aquellos que sern
cubiertos por los nuevos depsitos de desmonte o sern removidos por la ampliacin del tajo. Se incluye tambin la
mayor parte de las instalaciones existentes tanto en el Sector Toquepala como en el Sector Quebrada Honda,
puesto que sern reutilizadas por el proyecto. Adicionalmente, se incluye todos los terrenos adyacentes a los ya
descritos en una franja de hasta 500 m de ancho, dado que pueden ser impactados directamente por el proyecto.
rea de Influencia Indirecta Ambiental
Considerando la extensin de esta rea y para fines de la presentacin de la Lnea de Base se ha procedido a
dividirla en dos sectores: Sector Toquepala, en torno a la unidad productiva Toquepala, y Sector Quebrada Honda,
en torno al Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
El Sector Toquepala incluye las cuencas altas de las quebradas Cimarrona, Totoral, Toquepala y Caramolle y en
forma total a la cuenca Incapuquio. Tambin incluye la zona de Pampa de Vaca, cabecera de la quebrada del mismo
nombre, que forma parte de la cuenca Micalaco Cinto.
R-19
El Sector Quebrada Honda incluye parcialmente las cuencas de las quebradas Huacanane Grande, Cimarrona
(cuenca baja), Totoral,Santallana, Toquepala (cuenca baja), Honda y Lloquene (cuenca baja). Se extiende desde la
cadena de cerros Incapuquio hasta la desembocadura de la quebrada Honda en el cauce del ro Locumba.
rea de Influencia Directa Social
El rea de Influencia Directa Social, es donde se desarrollar el proyecto. El desarrollo del proyecto no contempla la
solicitud de nuevas licencias de agua y se realizar al interior de los lmites de las concesiones de SPCC, la cual es
un rea actualmente de uso industrial. Por lo tanto, bajo estos criterios socio-econmicos no se registran
poblaciones ni actividades productivas que puedan ser impactadas negativa y directamente por las actividades del
proyecto. En este caso, el rea de influencia social coincide con el rea de influencia ambiental.
rea de Influencia Indirecta Social
El rea de Influencia Indirecta Social, es el mbito donde se podran presentar los efectos secundarios (indirectos)
del proyecto; se ha determinado en base a dos criterios:
La ubicacin geopoltica de los componentes del proyecto: por un lado, la nueva planta concentradora se
ubicar al costado de la existente dentro del complejo minero de Toquepala ubicado en el distrito de Ilabaya;
y, por otro lado, la ampliacin del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, situado en el lmite distrital de
Locumba y Moquegua. En el lado del distrito de Moquegua, no se identifican poblaciones que puedan ser
implicadas, debido a que es una zona desrtica que carece de actividad humana. Sin embargo se ha
considerado hacer una caracterizacin general del distrito porque parte del embalse de relaves se ubica en
su territorio.
La potencialidad de ocurrencia de impactos positivos por el proyecto; son generados a travs de dos criterios:
el primero, por incremento de la capacidad productiva de la mina, el distrito de Ilabaya se ver beneficiado
con un incremento en sus ingresos por Canon Minero; y el segundo, por la demanda de mano de obra local
que se generar durante la construccin y operacin del proyecto, donde se vern beneficiadas
prioritariamente las poblaciones de Ilabaya y Locumba.
Por lo tanto, el rea de Influencia Indirecta Social del proyecto sern los distritos de Ilabaya y Locumba de la regin
Tacna.
4.0
LINEA BASE AMBIENTAL
Para la elaboracin de la Lnea Base Ambiental del presente estudio se ha considerado dividir el rea de influencia
del proyecto en dos sectores: Sector Toquepala y Sector Quebrada Honda.
4.1
AMBIENTE FSICO
CLIMA
El rea de estudio comprende dos regiones naturales, la sierra y la costa. La primera se caracteriza por presentar
marcadas diferencias climticas en cortas distancias, debido a las variaciones de altitud que existen en dicha regin.
La segunda, presenta una sola unidad climtica, debido principalmente a la poca variacin de altitud que hay en esta
regin.
Los datos meteorolgicos utilizados para este estudio proceden de las estaciones Locumba, Quebrada Honda
(Baja), Mirave, Ilabaya, Mina Toquepala, Toquepala y Quebrada Honda (Alta).
R-20
000013
Sector Toquepala
El sector Toquepala abarca 2 pisos altitudinales con condiciones climticas propias en cada uno de ellos: el piso
altoandino y el piso andino medio.
Caracterizacin Climtica del Piso Altoandino
El rgimen de precipitaciones en la zona se caracteriza por su acentuada estacionalidad, donde alrededor del 90%
de la precipitacin anual se presenta nicamente en los cuatro meses de la estacin veraniega de diciembre a
marzo; algunas precipitaciones ocurren en meses transicionales y una estacin seca prolongada de invierno, casi
sin precipitaciones y tiempo mayormente soleado y seco.
Analizando los promedios anuales de la serie histrica de la precipitacin, se puede inferir la presencia de aos muy
secos (prcticamente desrticos) con una precipitacin alrededor de los 47.3 mm, y aos con precipitaciones en
torno a los 545 mm (valores propios de climas sub hmedos). Sin embargo, la precipitacin media anual en la zona
es de 259 mm, lo que la caracteriza como un clima semirido.
La temperatura promedio anual es de 6.9C, siendo los meses de junio y julio donde se registran los valores ms
bajos, y los meses de diciembre a marzo donde se registran los valores ms altos en el ao. La fluctuacin de la
temperatura entre una estacin y otra es slo de 3C. En cambio, respecto a la oscilacin diurna de la temperatura,
existen prcticamente 20C o ms de diferencia entre el momento ms clido del da (17) y el ms fro en la noche
o madrugada (< 0), contraste trmico que se establece esencialmente por la baja densidad del aire y por la extrema
sequedad de las masas de aire propias de las altas presiones subtropicales.
El balance hdrico muestra que el dficit de agua ocurre principalmente desde abril y se prolonga hasta el mes de
diciembre.
La humedad relativa promedio anual es de 52.9%, es decir, aire seco, con valores elevados, cercanos al punto de
saturacin slo en los meses veraniegos. La mayor parte del ao, el aire es tan marcadamente seco que los valores
mnimos mensuales de humedad relativa estn casi siempre por debajo de 30%.
De acuerdo al Sistema de Clasificacin de Holdridge en el piso altoandino se encuentra una sola zona de vida:
Matorral desrtico Subalpino Templado clido (md-SaTc).
Caracterizacin Climtica del Piso Andino Medio
Los valores mximos y mnimos promedios de precipitacin presentan el mismo comportamiento estacional que en
el piso anterior, con presencia de aos extremadamente secos. Aun en los meses lluviosos de verano se pueden
presentar aos en donde no se registra precipitacin alguna, mientras que en los aos ms lluviosos la precipitacin
mensual veraniega sobrepasa los 100 mm. Los registros establecen una precipitacin total anual promedio de slo
81.6 mm para este sector, que lo define como un clima semidesrtico.
La temperatura se ve influenciada de igual manera que en el piso descrito anteriormente, aunque con menor
presencia de nubosidad en los meses de verano. La temperatura media anual es de 10.5C.
El balance hdrico muestra que el dficit de agua ocurre todos los meses del ao, siendo mayor o extremo el
requerimiento de agua en los meses de abril a noviembre.
La humedad relativa promedio anual es de 44%, es decir, un aire mucho ms seco que el del piso anterior. Los
valores mximos en verano superan el 90%, aunque generalmente no alcanzan la saturacin; los mnimos en
invierno se encuentran por debajo del 20%, lo que denota una condicin extremadamente desecante y desrtica del
aire en estos meses.

R-21
El promedio de la velocidad de los vientos se encuentra en torno a los 1.8 m/s, considerados como brisas dbiles.
La direccin predominante del viento mensual es muy marcada, ESE.
De acuerdo al Sistema de Clasificacin de Holdridge en el piso andino medio se encuentran la zonas de vida:
Matorral desrtico Montano Templado clido (md-MTc), Desierto rido Montano Templado clido (da-MTc),
Desierto perrido Templado clido (da-Tc), Desierto superrido Templado clido (ds-Tc).
Sector Quebrada Honda
El sector Quebrada Honda se emplaza sobre las planicies costeras interiores.
Caracterizacin Climtica de las Planicies Costeras Interiores
La precipitacin promedio anual es aproximadamente 84 mm, por lo que se considera un medio extremadamente
desrtico. En la estacin Ilabaya se observa cierta estacionalidad, con lluvias ligeras que oscilan entre 2 y 5 mm en
los meses de verano y una estacin completamente seca en los meses de invierno y transicionales. En la estacin
Locumba, ya extremadamente desrtica, la presencia de lluvias, tanto en verano como en invierno es prcticamente
inexistente.
La temperatura promedio anual en la zona vara entre 17 a 19 C. La lejana del ecuador determina una leve
estacionalidad con cambios ligeros en la temperatura entre los meses de invierno y verano, as como la presencia
de contrastes marcados entre el da y la noche, que se agudizan ms por la lejana al mar. La amplitud trmica
espacial es mnima.
El balance hdrico muestra que el ingreso de agua en el ao es slo de 1.9 mm, muy por debajo del requerimiento hdrico
en la zona que es de 880.6 mm, lo que genera un dficit de agua total para la zona y un suelo extremadamente seco.
La humedad relativa oscila entre los 50 y 75%, con una media anual aproximada de 61.3%, que manifiesta un aire seco.
Asimismo, la variabilidad anual de la humedad relativa no es elevada, mantenindose casi constante durante todo el
ao.
Los vientos presentan una velocidad media de 2.4 m/s, presentando categoras ventolinas y flojitos durante todo
el ao segn la escala de Beaufort. Las direcciones predominantes de los vientos son las del SSE y SSO seguidas
de las componentes del S, SSO y SO.
De acuerdo al Sistema de Clasificacin de Holdridge en las planicies costeras interiores se encuentran las zonas de
vida: Desierto desecado Templado clido (dd-Tc), Desierto superrido Templado clido (ds-Tc).
CALIDAD DE AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES
El monitoreo de calidad del aire se desarroll de acuerdo al "Protocolo de Monitoreo de la Calidad del Aire del
Ministerio de Energa y Minas, Sub sector Minas y siguiendo lo sealado en el Protocolo de Monitoreo de Calidad
del Aire y Gestin de los Datos (R.D. N 1404/2005/DIGESA/SA).
Los parmetros evaluados fueron: partculas menores a 10 micras (PM10), partculas menores a 2.5 micras (PM2.5),
plomo (Pb), arsnico (As), dixido de nitrgeno (NO2), dixido de azufre (SO2) y monxido de carbono (CO), cuyos
resultados se compararon con los niveles de concentracin mxima permisible establecidos en los Estndares de
Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM y D.S. N 003-2008-MINAM).
Las mediciones de ruido se realizaron segn lo sealado en el D.S. N 085-2003-PCM, que cita como referencia la
Norma ISO serie 1996 (ISO/NTP 1996-1:2007 Acstica - Descripcin, medicin y valoracin del ruido ambiental). La
medicin de vibraciones se desarroll de acuerdo a los criterios establecidos en la Norma ISO 2631-1: Vibraciones
Mecnicas Medicin y evaluacin de la exposicin humana a las vibraciones transmitidas a cuerpo entero.
R-22
000014
El monitoreo de ruido consisti en el registro del Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente con ponderacin A
(LAeqT) cuyos valores son expresados en decibeles A (dB(A)) y comparados con el Reglamento de Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (D.S. N 085-2003-PCM).
En el caso de los niveles de vibraciones se utilizaron los niveles mximos permisibles recomendados por la ISO
2631-2 Evaluacin de la exposicin humana a las vibraciones transmitidas a cuerpo entero.
Sector Toquepala
Se establecieron cinco (05) puntos de muestreo de calidad del aire: Barrio Azul, Zona de Vivienda Desamparados,
Zona denominada Casa Redonda, Cerca de la carretera que lleva al mirador del tajo, por el rea de operaciones de
la mina y cerca de la carretera que lleva a la faja transportadora de los depsitos lixiviados desde la garita de mina
(ver mapa RE-3A). Los resultados obtenidos muestran que todos los parmetros evaluados se encuentran dentro de
los valores del ECA-Aire correspondiente.
As mismo, se establecieron siete (07) puntos de registro de ruido ambiental y vibraciones: Colegio Fiscalizado
Toquepala Barrio Azul, Hospital Toquepala, Frente a oficinas de gerencia de planta concentradora, Casa Redonda,
Chancadora de material lixiviable, Cruce de la lnea frrea en quebrada Cimarrona y cerca a la carretera que lleva a
la faja transportadora de los depsitos lixiviados desde la garita de mina (ver mapa RE-3A).
Los niveles registrados en estos puntos de medicin de ruido para el horario diurno fueron comparados con el ECARuido aplicable mostrando que se encuentran dentro del valor establecido para las zonas de proteccin especial y
para las zonas industriales. En el horario nocturno, los valores registrados en zonas de proteccin especial son
mayores que el valor establecido en el ECA-Ruido, mientras que en zonas industriales, los valores son menores que
el ECA-Ruido establecido. En cuanto a los niveles de vibraciones, los valores obtenidos cumplen con el ISO 2361.
Se establecieron dos (02) puntos de muestreo de calidad del aire: a sotavento y barlovento del Embalse de Relaves
Quebrada Honda (ver mapa RE-3B). Los resultados obtenidos muestran que todos los parmetros evaluados se
encuentran dentro de los valores del ECA-Aire correspondiente.
As mismo, se establecieron dos (02) puntos de registro de ruido ambiental y vibraciones: oficinas de operaciones de
Quebrada Honda, a sotavento del embalse y poza de sedimentacin de slidos, a barlovento del embalse (ver mapa
RE-3B). Los niveles registrados en estos puntos de medicin de ruido para el horario diurno y nocturno fueron
comparados con el ECA-Ruido aplicable mostrando se encuentran dentro del estndar para la zona industrial. En
cuanto a los niveles de vibraciones, los valores obtenidos cumplen con el ISO 2361.
GEOLOGA Y SISMICIDAD
Sector Toquepala
Se encuentra ubicada en el flanco andino occidental sobre la potente secuencia de depsitos volcnicos de la
denominada Serie Toquepala, depositados desde hace 99 a 23 millones de aos (denominados periodos cretceo
tardo y terciario temprano), los cuales estn afectados por fallamiento intenso y por intrusiones de diverso tipo. La
columna geolgica del rea de estudio comprende rocas sedimentarias y volcnicas de origen continental y cuyas
edades corresponden al Cretceo, Terciario y Cuaternario (este ltimo data de hace 2.5 millones de aos). Las
rocas ms antiguas reconocidas en el rea corresponden al Grupo Toquepala, ms precisamente a las formaciones
rocosas Paralaque y Quellaveco, sta ltima conformada por los Miembros Yarito, Miembro Samanape, Miembro
Carpanito y Miembro Asana) y Paralaque.

R-23
Estructuralmente, el rea de estudio presenta cierta complejidad, pues las formaciones de edad cretcica y terciarias
se hallan fuertemente falladas por efecto de las fuerzas de compresin denominadas orognesis andina y los
fenmenos asociados como el emplazamiento de afloramientos rocosos de origen magmtico denominado batolito
de la costa, y el movimiento de ascenso y descenso lento denominado epirognetico, los que han condicionado la
orientacin de las principales estructuras falladas que se desarrollan en la regin.
Las fallas geolgicas se manifiestan geomorfolgicamente por el alineamiento de escarpas, truncamiento de las
formaciones, carcter rectangular del drenaje, entre otras. Adems, los grandes esfuerzos de compresin de
direccin NE y E que afectan la secuencia sedimentaria, as como la intrusin del batolito, han dado lugar a un
intenso fracturamiento local de los paquetes rocosos, facilitando los derrumbes y cadas de rocas por gravedad.
Existe tambin un marcado fracturamiento de rocas de direccin NO-SE y NE-SO.
Se identifican tambin algunos pliegues de amplio radio de curvatura que afectan las rocas volcnicas e intrusivas
por igual. Presentan orientaciones N-NO, es decir son paralelos al sistema de fallas Incapuquio. Dado que aparecen
en un radio de 5 km a ambos lados de este sistema de fallas, su relacin tectnica es evidente.
El rea de estudio est afectada por una sismicidad de elevada intensidad debido a su proximidad a la zona de
colisin entre las placas de Nazca y Sudamericana y por la presencia de activas fallas regionales, donde se han
originado numerosos sismos de magnitud intermedia.
Se encuentra ubicado sobre el flanco andino, cerca de la cadena de conos volcnicos y la secuencia de los flujos
volcnicos bsales del Cretceo tardo y del Terciario temprano. El prisma estratigrfico de la zona evaluada
comprende rocas sedimentarias y volcnicas de origen subareo o continental, que lateralmente pueden aumentar o
disminuir de grosor y cuyas edades corresponden al Cretceo, Terciario y Cuaternario. Las rocas ms antiguas
reconocidas en la zona corresponden a unidades de la formacin Paralaque, areniscas arcosas y acumulaciones
areno-conglomerdicas de las formaciones Moquegua inferior y superior; los depsitos ms recientes corresponden
a los sedimentos poco o nada consolidados de naturaleza aluvial y coluvio-aluvial.
Se reconocen dos grupos de fallas, uno de ellos asociado al sistema de fallas Incapuquio, que afecta solamente a
las rocas volcnicas e intrusivas que aparecen en el extremo norte del rea de estudio y el otro que afecta a los
estratos de la formacin Moquegua, principalmente en torno a la falla Purgatorio. En ambos casos se trata de fallas
con rumbo general ONO ESE. Las fallas que aparecen en el rea de estudio son de corta longitud y de rumbo E
O, preferentemente.
El rea de estudio est afectada por una sismicidad de elevada intensidad debido a su proximidad a la zona de
colisin entre las placas de Nazca y Sudamericana y por la presencia de activas fallas regionales, donde se han
originado numerosos sismos de magnitud intermedia.
GEOMORFOLOGA
Sector Toquepala
El rea de estudio se emplaza sobre colinas alineadas que se organizan paralelamente, presentando una
orientacin general Norte Sur; estn separados por estrechos valles secos que sirven de colectores de una densa
red de cursos menores que disectan las colinas. En el Mapa RE-5A se presenta la ubicacin del sector Toquepala
en el marco de las unidades fisiogrficas presentes en la regin.
El relieve actual del rea de estudio, es el resultado de la actuacin equilibrada de factores internos, tanto litolgicos
como estructurales, toda el rea se encuentra sobre rocas volcnicas e intrusivas: los materiales volcnicos estn
constituidos en su mayor parte por derrames y piroclastos andesticos, dacticos y riolticos; los intrusivos
R-24
000015
conformados por rocas diorticas, granodiorticas y monzonticas; y factores externos, climticos, que responden a
eventos lluviosos extraordinarios, cuyos tiempos de retorno se miden en dcadas o incluso siglos. La capacidad
erosiva de estos eventos es muy grande si se considera que por su carcter tormentoso no generan mayor
infiltracin, favoreciendo el escurrimiento superficial que moviliza importantes volmenes de detritos producto del
intenso proceso de degradacin de las rocas (meteorizacin).
En lneas generales, la dinmica de los elementos climticos (aire, agua, temperatura, humedad, etc.) cuya
intensidad modela el relieve actual del rea es bastante dbil, a pesar de su topografa marcadamente montaosa y
severa diseccin, la cual hace configurar un paisaje colinoso y de montaas bajas, fuertemente accidentado. Los
procesos correspondientes a antiguos episodios geolgicos, as como a las pasadas condiciones climticas intensas
cuaternarias y subrecientes de las glaciaciones andinas, son los que han conducido a establecer esta morfologa
agreste, de relieves montaosos y colinosos, en los que son frecuentes los afloramientos rocosos alternados de
cubiertas coluviales de espesor variado.
El intenso volcanismo de edad terciaria y cuaternaria que se produjo en los Andes suroccidentales del pas, as
como el levantamiento andino plio-pleistocnico,(perodo entre 5.3 y 2.5 millones de aos) son los episodios
geolgicos que en un nivel macro, dieron origen a los aspectos que caracterizan el relieve actual.
El sector de Toquepala es actualmente un medio estable, donde con excepcin del desarrollo de surcos
superficiales y crcavas debidas a la escorrenta, las cuales tienen un carcter netamente superficial y poco activo la
mayor parte del tiempo, no se presentan acciones erosivas severas o altamente significativas. La sequedad del
clima por un lado, y la escasa magnitud de las elevaciones montaosas, carentes de grandes desniveles
topogrficos de pendientes escarpadas, son la causa de que las acciones erosivas sean actualmente leves en la
casi totalidad del rea.
El rea de estudio se emplaza sobre la gran llanura intermontana que se extiende al pie de los Andes
sudoccidentales y que culmina en la cordillera de la costa, a la que sepulta parcialmente. Esta llanura se extiende en
un rango altitudinal muy amplio (400 y 2 300 msnm) y no llega hasta el mar. Adems, dada su antigedad (su
basamento es cenozoico), ha sido en algunos sectores intensamente erosionada. En el Mapa RE-5B se presenta la
ubicacin del sector Quebrada Honda en el marco de las unidades fisiogrficas presentes en la regin.
El modelado actual del relieve del rea de estudio es el resultado de la actuacin equilibrada de factores internos,
tanto litolgicos y estructurales, la llanura intermontana constituye la superficie de un potente depsito sedimentario
cenozoico (formacin Moquegua), constituido por capas de materiales pobre a medianamente consolidados:
areniscas, conglomerados, arcillitas y tufos volcnicos; y factores externos, climticos, considerada como la regin
ms rida del Per y uno de las ms ridas del mundo, en ella, el nico agente morfogentico que acta
eficazmente es el viento, al estar el agua casi ausente.
En lneas generales, la morfodinmica actual del rea es bastante dbil. El carcter de llanura que predomina en la
mayor parte del rea, con sus dbiles pendientes y escasos accidentes topogrficos, as como muy especialmente
la marcada sequedad climtica que ha predominado a lo largo del tiempo (que incluye fases extremadamente ridas
como la actual), son los factores que explican el escaso dinamismo de la morfodinmica actual.
El intenso volcanismo terciario y cuaternario que se produjo en los Andes suroccidentales del pas, el levantamiento
andino plio-pleistocnico (perodo entre 5.3 y 2.5 millones de aos), y el acentuado rellenamiento de la depresin
costera ubicada entre las Cordilleras Occidental y Costanera, que fue un proceso continuo ocurrido desde el
Terciario hasta la actualidad, son los episodios geolgicos que en un nivel macro, dieron origen a los aspectos que
caracterizan la morfologa actual.
En la actualidad los procesos tienen una intensidad mucho ms reducida a la que hubo en las fases ms activas. El
dinamismo torrencial, que en las ltimas glaciaciones fue particularmente activo, es en la actualidad muy leve. Los
R-25
dos nicos procesos morfodinmicos que se presentan en el rea, y que puedan tener alguna significacin prctica
son la actividad elica y la actividad torrencial.
HIDROLOGA
Sector Toquepala
El sector Toquepala se emplaza sobre la cuenca del ro Locumba, integrante del sistema hidrogrfico de la vertiente
del Pacfico; especficamente se sita en la margen derecha de este ro, en la parte media de la cuenca. A nivel de
sub-cuencas, el sector se emplaza casi en su totalidad sobre las sub-cuencas del quebrada Cinto y de la quebrada
Santallana. En el Mapa RE-6A se presenta la ubicacin del sector Toquepala en el marco de las cuencas
hidrogrficas presentes en la regin.
El sector Toquepala se encuentra emplazado casi en su totalidad en el rea seca de la cuenca del ro Locumba, es
decir, aquella situada por debajo de los 3 900 msnm. Dado que todas las quebradas que atraviesan el sector nacen
en el rea seca de esta cuenca, se trata de quebradas secas. De estas quebradas, las que se encuentran en el
centro y lado occidental del sector forman parte de la cuenca de la quebrada Santallana, y las que se encuetran en
el lado oriental forman parte de la cuenca de la quebrada Cinto.
Para la estimacin de avenidas de las cuencas evaluadas se han considerado los datos pluviomtricos de las
estaciones Quebrada Honda (Alta) y Mina Toquepala. Para esta estimacin se utiliz el modelo incorporado en el
software HEC-HMS1, el cual se alimenta con los valores de los tiempos de concentracin y de las tormentas de
diseo.
Para la estimacin de la tormenta de diseo (precipitacin mxima en 24 horas) para los perodos de retorno
considerados en este estudio (100 y 200 aos) se utiliza la distribucin de probabilidad de Gumbel (Tipo I) por ser la
que mejor se ajusta con las series de datos disponibles. En la Tabla R-8 se presenta la estimacin de caudales de
avenida.
Tabla R-8
Estimacin de caudales de avenida para las cuencas del sector Toquepala
Subcuenca
Quebrada Cimarrona 1
Quebrada Cimarrona 2
Quebrada Incapuquio
Quebrada Caramolle
Quebrada Tres Maras 1
Quebrada Toquepala 1
Quebrada Huanaquera 1
Quebrada Cadete 1
Quebrada Molles 1
CN
75
75
75
75
75
75
75
75
75
tr (minutos)
114.4
33.8
98.4
119.5
33.0
34.7
43.8
45.5
28.8
Q100 aos (m3/s)

9.30
1.00
3.40
2.50
0.70
1.20
1.70
1.30
0.50
Q200 aos (m3/s)

12.20
1.40
4.90
3.60
1.00
1.70
2.40
1.80
0.90
CN: curva nmero; tr: tiempo de lluvia; Qx: caudal para un perodo de retorno de X aos.
Elaboracin: Walsh Per S.A.
Teniendo en cuenta la muy limitada disponibilidad de agua en el sector, el abastecimiento de agua para las
operaciones de la UP Toquepala proviene de fuentes situadas fuera del rea de evaluacin, desde donde se
transportan por medio de tuberas. Estas fuentes son en su mayor parte subterrneas y corresponden al acufero
Hydrologic Modeling System (HEC-HMS), Versin 3.0.1, del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados Unidos.

R-26
000016
Capillune, en sus secciones Huaytire Gentilar (laguna Suches) y Vizcachas (laguna Vizcachas);
complementariamente se utilizan fuentes superficiales, tomadas en las quebradas Honda (alta) y Tacalaya.
El sector Quebrada Honda se emplaza sobre la cuenca del ro Locumba, que forma parte del sistema hidrogrfico de
la vertiente del Pacfico; est situado en la margen derecha de este ro, en la parte media de su cuenca. A nivel de
sub-cuencas, el sector se emplaza casi en su totalidad sobre las sub-cuencas de las quebradas Honda y Santallana.
En el Mapa RE-6B se presenta la ubicacin del sector Quebrada Honda en el marco de las cuencas hidrogrficas
presentes en la regin.
Para la estimacin de avenidas de las cuencas evaluadas se han considerado datos pluviomtricos de la estacin
Quebrada Honda (Alta). Para esta estimacin se utiliz el mismo modelo hidrolgico empleado en el Sector
Toquepala. En la Tabla R-9 se presenta la estimacin de caudales de avenida.
Tabla R-9
Estimacin de caudales de avenida para las cuencas del sector Quebrada Honda
Subcuenca
Qda. Lloquene 1
Qda. Huacanane Grande
Qda. Santallana 1
CN
75
75
75
tr (minutos)
246.5
322.3
221.8
Q100 aos (m3/s)

15.60
21.00
24.80
Q200 aos (m3/s)

19.70
26.30
31.60
CN: curva nmero; tr: tiempo de lluvia; Qx: caudal para un perodo de retorno de X aos.
Las operaciones en el embalse de relaves, incluido el transporte y almacenamiento de los relaves, prioriza la
reutilizacin del agua. Los relaves ingresan por canales y tuberas hacia el embalse, donde se sedimentan. El agua
decantada es utilizada en la dilucin y clasificacin de los relaves para la construccin de los diques, para el
mantenimiento y limpieza de las oficinas as como para el funcionamiento de las instalaciones sanitarias. Para el
consumo de los trabajadores se utiliza agua embotellada exclusivamente. El excedente del agua decantada es
enviado superficialmente a la Reserva de Relaves de Ite (RRI) para su reuso en los trabajos de remediacin y
mantenimiento que SPCC realiza en dicha zona.
AGUAS SUBTERRANEAS (HIDROGEOLOGA)
Sector Toquepala
En el sector Toquepala, se ha establecido la presencia de las unidades hidrogeolgicas denominadas: Depsitos
inconsolidados considerado acufero, siendo las unidades geolgicas incluidas los depsitos aluviales recientes y los
depsitos coluviales, con capacidad de almacenamiento buena o moderada; y Substrato rocoso con caractersticas
de acuferos, de acuitardo (formaciones rocosas o suelo que permiten el paso muy lento de agua) y la ltima
acufugo (formacion rocosa que no permiten el paso de agua), tales como el Centro Intrusivo Toquepala y las
formaciones Quellaveco y Paralaque, con capacidad de almacenamiento de moderada a impermeable.
El agua subterrnea del acufero aluvial presenta similares caractersticas qumicas en toda la extensin evaluada,
tipificndose como aguas sulfatadas-clcicas (en menor medida cloruradas-magnsicas). Se evala nicamente las
aguas subterrneas de este acufero pues es el nico cuerpo que tiene inters ambiental, al presentar unas pocas
filtraciones naturales asociadas a pequeos ecosistemas.
Las aguas almacenadas y aflorantes del acufero no son aprovechadas para ningn uso econmico ni para consumo
directo. Las aguas que afloran en las paredes del tajo de la UP Toquepala se han reducido mucho toda vez que las
R-27
operaciones de minado ganan profundidad y se ha ingresado a la zona de sulfato cementado, que es bsicamente
un acuitardo.
En el sector Quebrada Honda se ha establecido la presencia de las unidades hidrogeolgicas denominadas:
Depsitos inconsolidados considerado acufero e incluye los depsitos aluviales recientes, depsitos aluviales
antiguos y depsitos coluviales, con una capacidad de almacenamiento buena a moderada; y Substrato rocoso con
potencial de acuferos, y acuitardo en las unidades geolgicas incluidas de las Formaciones Moquegua, Paralaque.
Tambin se encuentra presente la Diorita y Granodiorita, su capacidad de almacenamiento va desde Nula a
Moderada.
Las aguas subterrneas de los acuferos aluviales se tipifican como aguas sulfatadas-sdicas cloruradas-clcicas.
Se evala solamente las aguas subterrneas de este acufero pues es el nico cuerpo que tiene inters ambiental,
al presentar algunos afloramientos naturales asociados a pequeos.
Las aguas almacenadas o aflorantes del acufero no son aprovechadas para ningn uso econmico ni para
consumo directo.
CALIDAD DE AGUA
La seleccin de los parmetros de muestreo se realiz de acuerdo al Protocolo de Calidad del Agua de la DGAA
Sub Sector Minera; y a los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA-Agua). Para evaluar la
calidad del agua superficial en el rea de influencia del proyecto se utilizar referencialmente la Categora 3 del
ECA-Agua, Riego de vegetales y bebida de animales, Sub-Categora, Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto.
Al no existir ECA-Agua para calidad de agua subterrnea, se utilizar referencialmente dicha categora. Es necesario
indicar que en el sector Quebrada Honda no existe recursos de agua superficial ni subterrnea. El agua que discurre
aguas abajo provienen del Embalse de Relaves de Quebrada Honda y se enva a la Reserva de Relaves de Ite para
reutilizarla en los trabajos de remediacin que all realiza, por lo que referencialmente se comparar con la
Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM y el Decreto Supremo N 010-2010-MINAM que establece los Lmites
Mximos Permisibles para efluentes minero-metalrgicos.
Sector Toquepala
Se establecieron siete (07) puntos de muestreo a fin de caracterizar la calidad de agua de los ojos de agua que
afloran en la quebrada Cimarrona, quebrada Micalaco, aguas arriba del poblado Higuerani, aguas abajo del poblado
Higuerani, y dos puntos en la Quebrada Incapuquio; as como el agua del reservorio de Pampa de Vaca (ver mapa
RE-3A).
De los parmetros fsico-qumicos evaluados en las estaciones muestreo, se encuentran dentro de los rangos de
calidad establecidos en los ECAs a excepcin de algunos parmetros. En los puntos de muestreo evaluados, el pH
se encuentra en el rango de 6,4 a 8,8 unidades. La conductividad elctrica de los puntos de muestreo se encuentra
entre 47 a 3 530 S/cm. Asi mismo, los sulfatos se encuentran en el rango de 5 a 1 160 mg/L. Algunos valores de la
conductividad y sulfatos exceden el valor del estndar de referencia los cuales pueden ser debido a la presencia de
sales en la zona. La concentracin de metales en las muestras de aguas superficiales tenan valores por debajo de
los estndares establecidos en el ECA-Agua para la Categora 3, siendo la nica excepcin un valor de Manganeso
en la Quebrada Cimarrona.
Para la calidad de agua subterrnea se han establecido cuatro puntos de muestreo, dos en la Quebrada Cimarrona
y dos en la Quebrada Toquepala. De los resultados obtenidos, los valores de pH se encuentran dentro del rango de
valores establecido por el ECA-Agua. Los registros de conductividad elctrica se encuentran en el rango de 1 021 a
R-28
000017
3 317 S/cm. Los niveles de sulfatos obtenidos en las quebradas Cimarrona y Toquepala variaron desde 528 mg/L
hasta 2 126 mg/L. Los valores de conductividad y sulfatos exceden el valor estndar de referencia ECA-Agua para la
categora 3, los cuales se deben a las condiciones propias de la zona. Las concentraciones de nitratos estuvieron en
el rango de 1,54 a 10,26 mg/L. Este ltimo valor excede ligeramente el ECA-Agua. Las concentraciones de
mercurio, cadmio, arsnico, cobre, nquel, plomo y zinc son menores que los valores establecidos en el ECA-Agua
para Categora 3.
Se establecieron diez (10) puntos de muestreo para evaluar la calidad del agua que discurre superficialmente en el
sector de Quebrada Honda, tres de ellas corresponden al agua decantada que proviene del Embalse de Relaves de
Quebrada Honda (ERQH), un afloramiento aguas abajo del ERQH, dos corresponden al agua del ro Locumba, tres
puntos de muestreo son afloramientos en la cabecera del Embalse de Relaves de Quebrada Honda y un punto de
muestreo que es el cauce seco de Quebrada Honda antes de la desembocadura en el ro Locumba (ver mapa RE3B).
En las tres estaciones que corresponden al agua decantada del ERQH y el afloramiento aguas abajo del ERQH, los
parmetro fisicoqumicos y metales, fueron menores que los Lmites Mximos Permisibles establecidos en la R.M.
N 011-96-EM/VMM y el Decreto Supremo N 010-2010-MINAM.
Los dos (02) puntos que corresponden al agua del ro Locumba, las concentraciones de mercurio, plata, cadmio,
cobalto, cromo, plomo, selenio, aluminio, bario, cobre, hierro, litio, magnesio, manganeso, nquel y zinc, siempre
estuvieron por debajo del valor lmite del ECA-Agua para la Categora 3. Las concentraciones de nitratos tambin
son menores al establecido en el ECA-Agua. Los valores de la conductividad registrados en los puntos de muestreo
se encuentran en el rango de 1 739 a 3 265 S/cm. Los sulfatos que variaron entre 465 mg/L y 728 mg/L. Los
valores de conductividad y sulfatos exceden el valor estndar de referencia ECA-Agua para la categora 3. Estos
resultados se deben a la naturaleza salina de la cuenca, y por ende en los cuerpos de agua. Las concentraciones
elevadas de arsnico y boro en los puntos de muestreo tienen un origen natural, debido al extenso basamento
volcnico asociado al termalismo de la cuenca alta del rio Locumba.
Para las tres estaciones de muestreo ubicadas en la cabecera del ERQH, las concentraciones de mercurio, plata,
cadmio, cobalto, cromo, plomo, selenio, aluminio, arsnico, bario, cobre, hierro, litio, magnesio, manganeso, nquel y
zinc, se encuentran por debajo del valor lmite del ECA-Agua para la Categora 3. La concentracin de nitratos se
encuentra en el rango de 0.025 a 3.925 mg, valores que son menores que los valores establecidos en el ECA-Agua.
Los valores de la conductividad registrados en los puntos de muestreo se encuentran en el rango de 3 170 a
7 740 S/cm y la concentracin de los sulfatos variaron entre 994.2 a 2 017 mg/L. Los valores de conductividad y
sulfatos exceden el valor estndar de referencia ECA-Agua para la categora 3. Estos resultados se deben a la
naturaleza salina de la cuenca, y por ende en los cuerpos de agua. Las concentraciones elevadas de boro en los
puntos de muestreo tienen un origen natural.
Para la calidad de agua subterrnea se ha establecido un punto de muestreo. Considerando que en el sector no
existen recursos de agua subterrnea, el acufero se recarga artificialmente desde el embalse de relaves. Con los
resultados se tiene que los valores de pH y las concentraciones de mercurio, cadmio, nquel, plomo, arsnico, cobre,
y zinc en las muestras de agua analizadas se encuentran por debajo de los valores establecidos en el Anexo 01 de
los lmites mximos permisibles para efluentes minero-metalrgicos, D.S. 010-2010-MINAM.

R-29
SUELOS Y CAPACIDAD DE USO MAYOR DE TIERRAS

Los procedimientos seguidos para el levantamiento de suelos siguen los lineamientos del Soil Survey Manual
(USDA2, 1993). La clasificacin de los suelos se ha realizado de acuerdo a las definiciones y nomenclaturas
establecidas en las Claves para la Taxonoma de Suelos (USDA 2006), utilizando como unidad de clasificacin al
sub-grupo. Cada sub-grupo identificado se asocia luego a un nombre local con fines de facilitar su identificacin y
ubicacin.
Los procedimientos seguidos para la interpretacin del potencial edfico (capacidad de uso mayor) de las tierras se
cien a los lineamientos especificados en el Reglamento de Clasificacin de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor
del Ministerio de Agricultura (D.S. No. 017-2009-AG).
Los suelos identificados en ambos sectores se desarrollan tanto sobre materiales residuales localizados sobre
laderas y cimas colinosas a partir de rocas intrusivas, volcnicas y sedimentarias, como sobre materiales
transportados aluviales (en fondos de valle, planicies y colinas aluviales) y coluvio-aluviales (en piedemontes y
glacis). Son de escaso desarrollo gentico, mostrando perfiles A-C y A-Cr; segn el Soil Taxonomy (2010),
pertenecen en su totalidad a los rdenes Entisols y Aridisols. El primero comprende suelos poco desarrollados que
solo muestran epipedn chrico, reconocindose en el rea evaluada los subrdenes Orthents, asociado a procesos
de meteorizacin y erosin recientes, y Fluvents, desarrollados sobre de depsitos aluviales recientes. Los Aridisols
son suelos de zonas ridas que, adems de mostrar epipedn chrico, presentan horizonte de diagnstico
subsuperficial, distinguindose en el rea a los Salids, que acumulan sales solubles, y Calcids, que acumulan de
carbonato de calcio en sus capas inferiores.
Sector Toquepala
Los suelos identificados en el Sector Toquepala proceden de dos tipos de material parental. El primero, ampliamente
predominante, es residual mineral, localizado sobre paisajes colinosos a partir de rocas intrusivas y volcnicas; el
segundo es transportado, correspondiendo bsicamente a los subtipos aluvial y coluvio-aluvial, los cuales se
presentan en fondos de quebradas. Considerando las condiciones climticas, estos suelos se han desarrollado en
regmenes de humedad ridos a semiridos (gradacin dependiente de la altitud) y regmenes trmicos
mesotrmicos y microtrmicos (gradacin dependiente de la altitud).
Los suelos y unidades no edficas identificadas en el rea de estudio se encuentran formando 08 consociaciones y
07 asociaciones. As mismo, se ha identificado solamente un grupo de capacidad de uso mayor: Tierras de
proteccin (X).
Los suelos identificados en el Sector Quebrada Honda proceden de dos tipos de material parental. El primero es
residual mineral, localizado sobre paisajes colinosos a partir de rocas intrusivas y sedimentarias; el segundo es
transportado, correspondiendo bsicamente a los subtipos aluviales y coluvio-aluvial, los cuales se presentan en
fondos de valle y de quebrada as como en llanuras y planicies. Considerando las condiciones climticas, estos
suelos se han desarrollado en un rgimen de humedad hiperrido (ausencia de agua en el suelo todo el ao) y
regmenes trmicos mesotrmicos (ni clidos ni fros, en una gradacin dependiente de la altitud).
Los suelos y unidades no edficas identificadas en el rea de estudio se encuentran formando 16 consociaciones y
05 asociaciones. As mismo se han identificado dos grupos de capacidad de uso mayor: Tierras de proteccin (X) y
Tierras aptas para cultivos en limpio (A), una clase de capacidad de uso mayor: A3, y tres subclases de capacidad
de uso mayor: A3s(r), A3se(r) y A3sl(r).
2
Siglas en ingls del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

R-30
000018
CALIDAD DEL SUELO

Se ha analizado la presencia de metales e hidrocarburos totales de petrleo (TPH) en el suelo del rea de influencia
del proyecto. Al no tener guas nacionales de calidad de suelos, los resultados de metales totales fueron
comparados referencialmente con la Gua de Calidad de Suelos Agrcolas de Canad (Canadian Environmental
Quality Guidelines, December 2003). Para los hidrocarburos totales de petrleo se emplearon en forma referencial
los valores gua para hidrocarburos de petrleo en suelo de uso agrcola (Canada-Wide Standards for petroleum
hydrocarbons in soil) y la norma Holandesa Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment.
Sector Toquepala
Se establecieron seis (06) puntos de muestreo para evaluar la calidad del suelo (ver mapa RE-3A). Los resultados
de TPH, y elementos metlicos cumplieron con el estndar de referencia, los valores de arsnico obtenidos,
superaron el valor mximo de la gua canadiense, y los valores de cadmio superaron la norma Holandesa.
Se han establecido cuatro (04) estaciones de monitoreo para evaluar la calidad del suelo (ver mapa RE-3B). Los
resultados de TPH, arsnico y elementos metlicos, cumplieron con los valores referenciales, mientras que el
cadmio presenta valores que exceden la norma Holandesa, excepto en el punto de evaluacin ubicado aguas
debajo del ERQH.
USO ACTUAL DE LAS TIERRAS
Para la clasificacin de los diferentes tipos de uso identificados se ha empleado el sistema de clasificacin World
Land Use System (WLUS) de la Unin Geogrfica Internacional (UGI)3. Este sistema presenta ventajas por el
carcter prctico y sencillo de su nomenclatura.
Sector Toquepala
En este sector, la mayor parte de las tierras tienen un uso minero constituido por el tajo de la mina Toquepala y sus
instalaciones e infraestructura asociadas. Tambin se identific reas con pastizales y de cultivo que en conjunto no
superan el 7% del total del rea evaluada. El resto de las tierras de este sector no tienen uso, dadas las condiciones
climticas, hdricas y de vegetacin imperantes (desrticas).
El sector de Quebrada Honda se caracteriza por ser extremadamente rido, ms del 92%, sin embargo existen
reas con uso como el Embalse de Relaves de Quebrada Honda y los AAHH de Pampa Sitana y Alto Camiara, as
mismo los terrenos de cultivo alcanzan el 5.76% del rea evaluada.
EVALUACIN VISUAL DEL PAISAJE
Para el anlisis de la calidad visual del paisaje se utiliz una adaptacin del mtodo indirecto propuesto por el USDA
Forest Service (1974), denominado Matriz para la Evaluacin de la Calidad Visual del Paisaje. Esta metodologa se
basa en la evaluacin independiente de los principales componentes del paisaje y en las cualidades intrnsecas del
3
El sistema de clasificacin de usos de la tierra WLUS (Word Land Use Survey), fue elaborado por una comisin internacional ad hoc
nombrada por la Unin Geogrfica Internacional (UGI) y presentando por primera vez en octubre de 1949. ONERN lo ha utilizado con
algunas modificaciones y recomendaron su uso en estudios similares.

R-31
espacio visual, estableciendo tres niveles de calidad visual intrnseca: alta calidad visual, media calidad visual y baja
calidad visual.
El anlisis de la fragilidad del paisajes se bas en una adaptacin de la metodologa propuesta por Aguil et al.
(1993), donde se considera las siguientes variables: Biofsicas (pendiente y vegetacin), Visualizacin (tamao,
forma y compacidad de la cuenca visual), Singularidad, Accesibilidad visual, Intensidad de la actuacin humana.
Sector Toquepala
Para el anlisis del paisaje visual se han determinado tres cuencas visuales, donde la ubicacin de sus puntos de
observacin obedece a los siguientes criterios: principales vas de acceso, potencial de observacin desde los
principales ncleos de poblacin y lugares desde donde se podran observar los principales impactos paisajsticos
ocasionados por el proyecto.
En general, la calidad visual es baja, debido a la ausencia de fauna visible y cuerpos de agua, as como la poca
densidad vegetativa, haciendo que resalte el suelo y las rocas con bastante continuidad en todo el paisaje. Por otro
lado, la gama de colores es pobre, y de bajos contrastes.
Los paisajes presentan una fragilidad visual media, lo cual significa que su capacidad de absorcin visual ante las
modificaciones antrpicas tambin es media. Dadas las condiciones del relieve y la escasa densidad vegetacional,
el paisaje sera muy frgil ante alguna modificacin humana, como construcciones nuevas; sin embargo, los
componentes proyectados se desarrollarn sobre un rea ya intervenida; adems, la superficie donde se construir
es poco visible debido a la interferencia visual que genera el relieve abrupto.
Para el anlisis del paisaje visual se han determinado dos cuencas visuales, donde la ubicacin de sus puntos de
observacin obedece a los siguientes criterios: principales vas de acceso, potencial de observacin desde los
principales ncleos de poblacin y lugares desde donde se podran observar los principales impactos paisajsticos
ocasionados por el proyecto.
El paisaje en una de las cuencas visuales posee una calidad visual baja, con tendencia a ser media, debido
principalmente a la homogeneidad del relieve (reas llanas), ausencia de cuerpos de agua, vegetacin y fauna
visible; estas caractersticas disminuyen su calidad esttica; cabe mencionar, que a pesar que la actuacin humana
ha modificado el paisaje de manera positiva en cuanto a su percepcin, no ha sido suficiente para mejorar
significativamente su calidad. En cuanto al paisaje de la segunda cuenca, esta presenta una calidad visual media,
prxima a baja, debido sobre todo al fuerte contraste cromtico entre la vegetacin, el relieve y el cielo, an cuando
esta vegetacin sea de origen antrpico.
En general, la fragilidad visual es media, lo que significa que el escenario en estudio presenta cierta susceptibilidad
ante determinadas modificaciones; esto se debe en unos casos a la topografa llana y la ausencia de vegetacin, por
lo que cualquier cambio o modificacin al paisaje ser notorio; en otros casos se debe sobre todo a la forma
alargada de la cuenca visual, lo que favorece la visibilidad de los elementos situados en la direccin de la cuenca.
4.2
AMBIENTE BIOLGICO
VEGETACIN
La identificacin y clasificacin de la flora terrestre se bas en criterios fisonmicos y climticos, por cuanto existe
una estrecha relacin entre el gradiente trmico y el de humedad ambiental, con el desarrollo y caractersticas de la
vegetacin.
R-32
000019
Para ambos periodos (hmedo y seco), quedaron identificados un total de diez (10) unidades o tipos de vegetacin,
de las cuales, 8 son silvestres y 2 son antrpicas.
En el inventario florstico realizado, tanto a nivel de muestras, como a nivel de toda el rea, se registr un total de
35 familias y 103 especies de flora, correspondiendo el mayor nmero a la flora silvestre y una pequea proporcin
a la flora cultivada. Del total de especies registradas, 14 especies son arbreas: 2 se encuentran en estado silvestre
(Schinus molle y Polylepis subtusalvida), y las restantes son cultivadas. Luego 41 especies son arbustivas,
6 suculentas y el resto son herbceos.
En cuanto a la distribucin de las taxas por tipo de vegetacin, se tiene que el Matorral semirido ralo con
22 especies y el Monte ribereo con 50 especies presentan el mayor nmero de especies y familias (9 y 20 familias,
respectivamente), seguidos por el Pajonal de puna con 15 especies y 7 familias.
De las especies protegidas por la legislacin nacional, dentro del rea de estudio se han identificado 05 en categora
Casi amenazado, 03 en categora Vulnerable, 02 en Peligro y 03 en Peligro crtico.
Con relacin a las categoras de conservacin internacional, la especie Kageneckia lanceolata se encuentra en la
categora vulnerable dentro de la lista roja de la IUCN y las especies Browningia candelaris candelabro,
Haageocereus australis, Cumulopuntia ignescens, Opuntia floccosa y Opuntia sphaerica se encuentran en el
apndice II de CITES. Por otro lado, se identificaron 03 especies endmicas nacionales.
Sector Toquepala
En el Sector Toquepala se registr un total de 32 familias y 90 especies de plantas. Del total de especies
registradas, 12 especies son arbreas (3 se encuentran en estado silvestre: Schinus molle, Escallonia myrtilliodes y
Polylepis subtusalvida y las 9 restantes son cultivadas), 36 especies son arbustivas, 12 suculentas y el resto son
herbceas.
Entre las familias ms importantes por su mayor diversidad de especies figuran las siguientes: Asteraceae con
21 especies (23.34%), Fabaceae con 10 especies (11.11%), Cactaceae con 12 especies (13.34%), Solanaceae y
Poaceae con 6 especies (6.68%).
En cuanto a la distribucin de las taxas por tipo de vegetacin, el Matorral semirido ralo con 22 especies y el Monte
ribereo con 24 especies presentan el mayor nmero de especies y familias (9 y 13 familias, respectivamente),
seguidos por el Pajonal de puna con 15 especies y 7 familias. La unidad de vegetacin Matorral semirido rajo
presenta los mayores valores de diversidad.
En el Sector Quebrada Honda se registraron 42 especies de plantas vasculares, pertenecientes a 41 gneros y
distribuidas en 20 familias. El hbito arbustivo es el que predomina.
En cuanto a la distribucin de las taxas por tipo de vegetacin, el Monte ribereo presenta el mayor nmero de
especies y familias (30 y 17 familias, respectivamente), seguido por el piso de cactceas columnares y arbustos
dispersos con 8 especies y 4 familias.
La unidad de vegetacin Monte ribereo presenta los mayores valores de diversidad.
Dentro de la especies empleadas por la poblacin asentada, slo se observ el uso del molle Schinus molle, de la
alfalfa Medicago sativa, del eucalipto Eucalyptus globulus y del maz Zea maiz.
AVES
Se evalu un total de 168 puntos de conteo en diferentes unidades de vegetacin. Se registr un total de
53 especies pertenecientes a 17 familias y siete rdenes. Las familias con mayor nmero de especies registradas en
R-33
orden descendente son Furnariidae (13), Emberizidae (12) y Tyrannidae (9). Las dems familias presentaron entre
una y seis especies.
De acuerdo a las especies protegidas por la legislacin nacional, el canastero de pecho cremoso Asthenes dorbigny
figura en la Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre (D.S. N 034-2004-AG) y en la categora
de vulnerable en el South American Clasification Comit (SACC).
Entre las especies en alguna categora internacional de conservacin, se analiza las especies registradas bajo las
siguientes categoras de conservacin: la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (IUCN, 2008;
BirdLife, 2008), en cuyo listados se encontraron 46 especies en la categora de Preocupacin menor; las reas de
endemismo de aves EBAs (Statersfield et.al., 1998), dentro de la cual se registr una especie (Asthenes pudibunda,
los indicadores de un solo bioma (BIOMA segn Stolz et al. 1996) ambos en BirdLife & Conservacin Internacional,
2005, aqu se registraron 10 especies restringidas al bioma de los Andes centrales; y la Convencin sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora silvestre (CITES 2008), donde se registraron 05
especies incluidas en el Apndice II.
No se registraron especies de aves migratorias, ni especies endmicas en el rea de estudio. Adems, no se
registraron especies empleadas por las poblaciones locales.
Sector Toquepala
Se registr entre las dos evaluaciones, un total de 60 especies pertenecientes a 17 familias y siete rdenes. Las
familias con mayor nmero de especies registradas en ambas pocas son Emberizidae (con 10 y 7 especies),
Furnariidae (siete y diez) y Tyrannidae (seis y ocho). Las dems familias presentaron entre una y tres especies.
Entre ambas evaluaciones se registr un total de 1,333 individuos, de los cuales 687 fueron registrados en la poca
hmeda y 646 en la poca seca. Slo se consideran los individuos registrados dentro de los puntos de conteo.
Para la poca hmeda la unidad de vegetacin mas diversa fue pajonal de puna en el puntos de muestreo de
Pampa de Vaca; debemos resaltar que a pesar de registrar el mayor valor en conjunto, el punto de evaluacin mas
diverso fue en el matorral rido muy ralo. Precisamente esta ltima unidad fue la presenta los mayores valores de
diversidad para la poca seca. Se registra para el matorral rido muy ralo un total de 24 especies y 277 individuos
de los cuales 97 se registraron en la poca hmeda y 180 en la poca seca. Las especies con mayor nmero de
registros fueron el chirige verdoso Sicalis olivacens y el jilguero de cabeza negra Carduelis magellanicus con 129 y
36 individuos respectivamente.
Se registr entre las dos evaluaciones un total de 22 especies pertenecientes a 14 familias y 8 rdenes. Las familias
con mayor nmero de especies registradas en ambas pocas son Emberizidae, Trochilidae y Tyrannidae. Las
dems familias presentaron entre una y dos especies.
En cuanto se refiere a la abundancia de especies, se registra en total 26 individuos. De acuerdo a la diversidad de
especies, la unidad de monte ribereo de Quebrada Honda registra valores de diversidad que van en 1.50 (bit/in)
mientras que para el Piso de cactceas columnares y arbustos dispersos no present valores con los cuales se
pudieran hallar los ndices de diversidad.
MAMFEROS
Durante este estudio se registr un total de 18 especies de mamferos, pertenecientes a 13 familias distribuidas en
cinco rdenes taxonmicos. De estas, 16 especies fueron registradas en campo (registros directos y/o indirectos) y
dos potencialmente presentes registradas a travs de encuestas.

R-34
000020
Con respecto a las especies protegidas por la legislacin nacional, del total de especies registradas, tres especies
(aproximadamente 17.65%) se encuentran consideradas bajo alguna categora de conservacin nacional, por la
legislacin peruana a travs del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA, D.S. N 034-2004-AG) del
Ministerio de Agricultura.
Con relacin a las especies incluidas en alguna Categora de Conservacin Internacional, del total de especies de
mamferos registradas en el rea de estudio, 16 especies (aproximadamente 94%) se encuentran consideradas en
la Lista Roja de especies amenazadas de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (IUCN,
2008).
Del total de especies de mamferos registrados en el rea de estudio, cuatro especies (aproximadamente 23%)
estn incluidas en alguno de los tres apndices de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES, 2008), Apndice II.
No se registraron especies endmicas durante los trabajos de campo. Dentro de las especies empleadas por las
poblaciones locales, se consideran ocho especies.
Sector Toquepala
Se registraron 17 especies de mamferos, pertenecientes a 13 familias distribuidas en 05 rdenes taxonmicos.
En cuanto se refiere a la riqueza, durante la poca hmeda las familias con mayor representatividad fueron
Cricetidae y Felidae con tres especies cada una (17.65%), mientras que los rdenes ms abundantes fueron
Rodentia y Carnvora con seis especies de mamferos cada una (35.29%). Durante la poca seca la familia y el
orden con mayor representatividad fueron Felidae con tres especies (18.75%) y Carnvora con seis especies
(37.5%), respectivamente.
Con respecto a la diversidad, para la poca hmeda el sitio de muestreo llamado Quebrada Cimarrona present el
mayor ndice de diversidad ya que obtuvo el mayor registro de especies (7) para 13 individuos, lo que brinda una
gran diversidad en el rea. La vizcacha Lagidium peruanum fue la especies mas abundante. Durante la poca seca,
el mayor ndice de diversidad lo present el sitio Campo de golf, ya que se registr el mayor nmero de especies (5)
para seis individuos. El mamfero mas abundante fue el zorro andino Lycalopex culpaeus.
Con respecto a la abundancia, se registr un total de 115 individuos, de los cuales 75 correspondieron a la poca
hmeda y 40 individuos a la poca seca. El sitio de muestreo con mayor nmero de individuos fue el Reservorio
Pampa de Vaca con 18 registros mientras que el sitio de muestreo con menor nmero de individuos fue la Zona
industrial con siete individuos. La especie ms abundante fue la vizcacha Lagidium peruanum, que se caracteriza
por que vive en lugares muy abruptos, tienen hbitos diurnos y llegan a formar grandes colonias alimentndose de
plantas verdes y lquenes
Se registraron 4 especies durante la evaluacin en ambos periodos, distribuidas en 03 rdenes.
En cuanto se refiere a la riqueza, durante la poca hmeda, se registraron 3 especies: la liebre europea Lepus
europaeus, el zorro andino Lycalopex culpaeus (Familia Canidae) y la rata negra Rattus rattus (Familia Muridae). Se
registraron 20 individuos. El sitio de muestreo con mayor nmero de individuos, fue Quebrada Cimarrona con
11 individuos. La especie con mayor nmero de registros fue el zorro andino. Durante la poca seca, se registraron
3 especies: la liebre europea Lepus europaeus, el zorro andino Lycalopex culpaeus (Familia Canidae) y el raton
orejn de Lima Phyllotis limatus (Familia Cricetidae).
Con respecto a la abundancia, se registr un total de 19 individuos. El sitio de muestreo con mayor nmero de
individuos fue Quebrada Cimarrona con 8 individuos. La especie con mayor nmero de registros indirectos fue el
zorro andino Lycalopex culpaeus.
R-35
ANFIBIOS
La metodologa empleada fue la Bsqueda por Encuentro Visual o VES (Heyer et al, 1994) en los diferentes tipos de
vegetacin establecidos en el rea. La primera evaluacin se llev a cabo al final del periodo hmedo, abril del 2008,
durante la cual se realizaron 22 bsquedas y la segunda evaluacin se llev a cabo en el periodo seco, agosto 2008,
durante la cual se realizaron 23 bsquedas.
Se registraron 3 especies de anfibios entre ambas evaluaciones, el sapo Rhinella arequipensis de la familia
Bufonidae (en ambas pocas), el sapo Pleurodema marmoratum de la familia Leiuperidae, y la rana Telamatobius
peruvianus de la familia Ceratophryidae. Para la poca hmeda se registra las tres especies mencionadas mientras
que para la poca seca solo se registra 1 especie (Rhinella arequipensis).
No se registra especies incluidas en categoras de conservacin nacional. Sin embargo Rhinella arequipensis figura
entre las especies de categora de conservacin internacional, bajo la categora de Casi Amenazado (NT) en la Lista
Roja de la IUCN. La especie de anfibio (Rhinella arequipensis) es categorizada como endmica para el Per.
No se registraron usos de las especies de anfibios registrados en el rea de estudio.
Sector Toquepala
Para este sector se registra un total de 3 especies. En la poca hmeda se registra todas estas especies mientras
que para la poca seca solo se registra una (Rhinella arequipensis). Esto se debe a que en la poca seca existe
menor precipitacin y por tanto menor formacin de charcos de agua que representa el hbitat idneo para la
reproduccin de anfibios, tal como fueron registrados en la poca de lluvias.
Para el sector de Quebrada Honda no se registra ninguna especie de anfibio puesto que se trata de reas
desrticas, sin presencia de vegetacin o vegetacin muy escasa , principalmente cactceas, y arbustos que en la
poca seca pierden sus hojas. Asimismo, para este tipo de hbitat extremo no se cuenta con referencia bibliogrfica
al respecto sobre anfibios que puedan sobrevivir altos niveles de sequa.
REPTILES
Los reptiles presentaron poblaciones ms dispersas en las diferentes Unidades de Vegetacin evaluadas. El rea de
estudio est dentro de las zonas con vaco de informacin para la herpetofauna (Rodrguez, 1996), sin embargo
cuenta con cuatro evaluaciones anteriores (GEMA, 1994; Walsh, 1997; SRK, 1999; Walsh, 2006) que han cubierto el
vaco de informacin en la Unidad de Produccin Toquepala.
La primera evaluacin se llev a cabo al final de la poca hmeda, abril del 2008, durante la cual se realizaron 22
bsquedas; y la segunda evaluacin se llev a cabo en poca seca, agosto 2008, durante la cual se realizaron 23
bsquedas.
En el presente estudio se registraron en total 4 especies correspondientes a 3 familias de reptiles. Para el sector de
Toquepala se registran 4 especies para la poca hmeda y 3 especies para la poca seca. En el caso del sector de
Quebrada Honda se registran 2 especies para la poca hmeda y 2 especies para la poca seca.
Con respecto a las especies protegidas por la legislacin nacional, el Microlophus tigris, se encuentra listado bajo la
categora Casi Amenazado (NT) en el D.S. N 034-2004-AG, por lo cual Microlophus cf. tigris es una especie que
potencialmente puede estar protegida por la legislacin nacional.

R-36
000021
Ninguna de las especies registradas se encuentra en alguna categora de proteccin de la Lista Roja de IUCN ni en
los Apndices de la CITES. Una especie de reptil del rea es endmica para el Per: Liolaemus tacnae, se trata de
una especie de distribucin menor que esta restringida para el Suroeste Peruano.
Ninguna de las especies de reptiles registradas en la zona son utilizadas o comercializadas por los pobladores de
los centros poblados.
Sector Toquepala
Al finalizar la poca hmeda (abril 2008 y 2010) se registraron 4 especies y en la poca seca (agosto 2008 y julio
2009) se registraron 3. Estas fueron la serpiente Tachymenis peruviana de la familia Colubridae, las lagartijas
Liolaemus tacnae y Microlophus cf. tigris de la familia Tropiduridae y la salamanqueja Phyllodactylus gerrhopygus de
la familia Gekkonidae.
Los reptiles estuvieron presentes en todas las unidades de vegetacin evaluadas en el sector Toquepala. En cuanto
al anlisis de diversidad, se muestra que la Unidad de Vegetacin con mayor diversidad fue el monte ribereo,
seguido por el matorral rido muy ralo y el pajonal de puna.
Se registraron tres especies de reptiles en este sector. Estas fueron las lagartijas Microlophus cf. tigris y Microlophus
peruvianus de la familia Tropiduridae y la salamanqueja Phyllodactylus gerrhopygus de la familia Gekkonidae. Para
ambas pocas de evaluacin (seca y hmeda) se registran 2 especies para cada una.
Los reptiles estuvieron presentes en todas las unidades de vegetacin evaluadas en el sector Quebrada Honda. En
cuanto al anlisis de diversidad, el ndice de Shannon Wiener nos muestras que la Unidad de Vegetacin con mayor
diversidad fue el piso de cactceas columnares y arbustos dispersos, seguido del monte ribereo.
HIDROBIOLOGIA
Se evaluaron un total de 12 estaciones ubicadas en ros, quebradas y canales de cauce no natural, de las cuales en
6 no se registr agua (quebradas Vaca, Toquepala, Muane, Represa, Los Burros y Totoral), mientras que en las
otras 6 se registr pozos o canales de agua con poca profundidad (< 0.5 m), siendo estas los canales Incapuquio,
canal sin nombre 1 y 2 y las quebradas Cimarrona e Incapuquio y 1 en el ro Locumba.
Ictiofauna
Durante la poca hmeda y seca se registraron un total de 300 individuos de Poecilia reticulata guppy, en un
estanque artificial en el canal Incapuquio. Esta especie presenta hbitos omnvoros y es una especie introducida
resistente a cambios en la composicin qumica del agua, presentando una buena adaptabilidad a todo tipo de
hbitats en costa y sierra, principalmente en lugares templados.
Plancton
Durante la evaluacin se registraron un total de 65 gneros y 118 especies del plancton. Del total de especies,
110 especies pertenecen al fitoplancton y 8 al zooplancton y se agrupan en 12 taxas (Cyanophyta, Bacillariophyta,
Chlorophyta, Euglenophyta, Charophyta, Ochrophyta, Pyrrophycophyta, Copepoda, Adenophorea, Lobosa,
Eurotatoria y Ostrcoda).

R-37
Se registraron en total 49,153 indiv/mL en el plancton, correspondiendo 48,251 indiv/mL al fitoplancton y

902 indiv/mL al zooplancton; siendo las Bacillariophytas (fitoplancton) con 30,004 indiv/mL (62.2%) el grupo con
mayor abundancia.
Durante la poca hmeda se encontr que la estacin del canal sin nombre 2 es la ms diversa y la estacin con
mayor nmero de especies (riqueza) fue la del canal Incapuquio. El ndice de Equidad (J) present valores
moderados a altos, correlacionados con los valores de diversidad, esto nos indica que el nmero de individuos
(abundancia) de las especies registradas se encuentra uniformizada sin que una especie presente dominancia.
En relacin a la diversidad (riqueza y abundancia) por cuerpos de agua, se observ que tres (03) estaciones
presentan valores uniformes, debido a que los ambientes acuticos permiten la colonizacin y en muchos casos
(pozos con aguas quietas) la predominancia de microalgas y algas filamentosas.
Durante la poca seca la evaluacin arroj que la estacin del canal sin nombre 2 es la ms diversa, y la estacin
con mayor nmero de especies (riqueza) tambin fue la del canal sin nombre 2. El ndice de Equidad (J) present
valores moderados a altos, correlacionados con los valores de diversidad, esto nos indica que el nmero de
individuos (abundancia) de las especies registradas se encuentra uniformizada sin que una especie presente
dominancia.
No se registraron especies protegidas por la legislacin nacional.
Fitoplancton
En la poca hmeda se registr un total de 77 especies agrupadas en 44 gneros y 5 divisiones (Cyanophyta,
Bacillariophyta, Chlorophyta, Pyrrophycophyta y Euglenophyta), siendo Bacillariophyta la de mayor riqueza con
51 especies (66%); durante la poca seca se registraron 6 divisiones, siendo la dominante Bacillariophyta con
13 especies (37%), seguido por Chlorophyta con 8 especies (23%) y Cyanophyta con 6 especies (17%), las
3 divisiones siguientes representaron el 23% de las especies registradas.
Se registr un total de 48,251 indiv/mL, siendo las Bacillariophyta con 30 004 indiv/mL (62.2%) y Chlorophyta
con 12 301 indiv/mL (25.5%) las mejores representadas. Las Bacillariophytas y Clorophytas son los grupos
fitoplanctnicos encontrados con mayor frecuencia en el rea.
Durante la poca hmeda la estacin del canal Incapuquio fue la que registr mayor abundancia
21 000 indiv/mL (54.4%); para la poca seca la estacin del canal sin nombre 2 fue la de mayor abundancia
con 3,877 indiv/mL (40.1%). Las Bacillariophytas y Clorophytas son los grupos fitoplanctnicos encontrados
con mayor frecuencia en todas las estaciones muestreadas.
Zooplancton
Se registran 8 especies del zooplancton durante la poca hmeda.
Se registraron 902 indiv/ml distribuidos en 8 especies y 5 divisiones, siendo los Ostracodas los que
presentaron mayor nmero de individuos por mililitro (300).
Se registr la presencia de zooplancton en la estacin del canal sin nombre 1, en la quebrada Micalaco y en el
ro Locumba.
Macroinvertebrados Bentonicos
Se registr un total de 18 especies. En la poca hmeda se registraron 12 especies y en la poca seca se
registraron 10 especies siendo los artrpodos dominantes para ambas pocas y en la evaluacin total. Durante la
poca hmeda se registraron 12 especies, el canal Incapuquio present el mayor nmero de especies (6), mientras
que en poca seca la mayor presencia se registr en el canal sin nombre 2. En la mayora de los casos la
determinacin se realiz a partir del nivel de gneros.
R-38
000022
En la evaluacin en poca hmeda la clase Insecta fue la mejor representada, siendo el orden Coleptera el
dominante con 5 especies (42%); de manera similar durante la poca seca se registra la dominancia de Insecta,
siendo el orden Dptera el dominante con 4 especies (40%).
Se registr un total de 252 individuos para ambas pocas, se obtuvo en la poca hmeda 71 individuos y en la
poca seca 181 individuos, siendo los dpteros los mejor representados con 48 (67,6%, poca hmeda) y 189
individuos (77.9%, poca seca). El orden Dptera fue el orden con mayor frecuencia en el rea evaluada.
4.3
LNEA BASE ARQUEOLGICA
Durante el trabajo de campo se realiz la caracterizacin de las evidencias arqueolgicas en base a la observacin
superficial de las reas inspeccionadas intensivamente por el equipo arqueolgico. En el rea de estudio se
registraron dos sitios arqueolgicos y tres evidencias arqueolgicas aisladas.
De los sitios arqueolgicos identificados, uno se ubica prximo al Depsito Noroeste y es denominado Cimarrona 1,
el segundo, denominado Cimarrona Baja, se ubica colindante con el Canal de relaves de quebrada Santallana.
Las evidencias arqueolgicas, fueron identificadas en el depsito de desmonte este, se tratan de dispersiones de
cermica y material ltico en superficie, sin arquitectura visible asociada, denominadas Caramolle 1, Caramolle 2 y
Caramolle 3.
Por otro lado en los Depsitos de desmonte Norte, Depsitos de desmonte Sur, Canal de relave en quebrada
Cimarrona, Canal de relaves de quebrada Huancanane, Canal de relaves de quebrada Incapuquio, Embalse de
Relaves de Quebrada Honda, Campamento Staff y en el Campamento Plaza no se registraron evidencias
arqueolgicas.
5.0
COMPONENTES DEL PROYECTO
ETAPA DE CONSTRUCCION DEL PROYECTO

La etapa de construccin del proyecto se realizar en 2 frentes: el principal frente se encargar de la construccin
de la nueva planta concentradora para un procesamiento de 60 000 TMPD de mineral de sulfuros de cobre, y el otro
frente se encargar del recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
CONSTRUCCIN Y HABILITACIN DE INSTALACIONES TEMPORALES
La etapa de construccin del proyecto requerir la implementacin de infraestructura temporal para desarrollar las
actividades propias del proyecto. Las obras temporales necesarias para esta implementacin son:
Rehabilitacin de instalaciones existentes en el campamento Plaza
Oficinas administrativas
rea de primeros auxilios
Habilitacin de reas de almacenamiento
Energa para la Construccin
Agua para la Construccin

R-39
CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE EQUIPOS EN LA NUEVA PLANTA CONCENTRADORA DE

TOQUEPALA CON CAPACIDAD DE 60 000 TMPD
Obras Preliminares
Incluye realizar actividades de topografa y movimiento de tierra masivo. Se realizarn cortes y rellenos de acuerdo
al detalle presentado en la Tabla R-10.
Tabla R-10
Movimientos de tierra - volmenes aproximados de corte y relleno

Zona
Fajas / chancado secundario / sala elctrica

Molienda /flotacin / remolienda / fajas / HPGR / subestacin / salas elctricas / accesos internos
Espesadores de relaves
Total
Corte (m3)
675 000
1 269 000
226 000
2 170 000
Relleno (m3)
18 000
90 000
108 000
Fuente: Ingeniera del Proyecto SPCC.
La Tabla R-11 muestra los componentes propuestos y los componentes reutilizados para la ejecucin del proyecto;
as como tambin, las coordenadas referenciales de cada uno de ellos.
Tabla R-11
Componentes propuestos y los componentes reutilizados del proyecto

Componentes
Altitud
Norte
Este
Chancadora Primaria
8 090 937.53
329 068.17
3 258
Chancadora Secundaria
8 088 960.76
327 614.35
3 195
Chancadora Terciaria
8 088 671.20
327 240.11
3 182
Molienda
8 088 951.54
327 495.58
3 175
Flotacin y Remolienda
8 089 041.63
327 495.66
3 175
Espesadores de Proceso
8 089 707.09
327 199.65
3 140
Planta de Molibdeno
8 089 671.29
327 210.85
3 140
Planta de Filtro de Cobre
8 089 666.69
327 283.49
3 140
Suministro Energa Elctrica
8 088 603.87
327 116.91
3 200
8 089 030.40
327 238.00
3 115
Inicio
8 069 937.60
309 573.58
1 200
Fin
8 089 217.75
327 806.28
3 275
329 226.00
3 200
Componentes Propuestos
Nueva Planta Concentradora
Embalse de Relaves de Quebrada Honda

Sistema de Recirculacin de Agua desde el Embalse de
Relaves de Quebrada Honda
COMPONENTES REUTILIZADOS
Deposito de Desmonte y Lixiviable

8 091 096.00
R-40
000023
Componentes
Altitud
Norte
Este
8 067 724.44
306 417.23
1 240
8 067 448.61
310 259.72
1 240
rea de Facilidades Elctricas, Instrumentacin y Control
8 088 748.61
327 353.91
3 198
A continuacin se realizar la descripcin de cada uno de los componetes descritos en la Tabla anterior:
Chancado Primario y Transporte de Mineral
Se instalar una nueva chancadora primaria, adicional a la actual, para alcanzar el tonelaje de 120 000 TMPD de
mineral a ser procesados. El mineral procesado en la nueva chancadora primaria se transportar a la pila de
intermedios de 80 000 TM por una faja transportadora desde donde se alimentar a la planta de chancado
secundario.
Chancado Secundario
Para las cimentaciones del edificio que soportar los equipos de chancado secundario, se realizarn trabajos de
excavaciones y rellenos estructurales, colocacin de concreto armado, incluyendo tareas de montaje de estructuras
de acero y equipos principales como dos chancadoras, dos zarandas, fajas y equipamiento auxiliar.
Chancado Terciario
Se realizarn trabajos de excavaciones y rellenos estructurales, colocacin de concreto armado para las
cimentaciones del edificio que soportar los equipos de chancado terciario, incluyendo tareas de montaje de
estructuras de acero y equipos principales como un distribuidor de mineral, una losa de concreto para
almacenamiento de mineral, dos chancadoras (HPGR), fajas y equipamiento auxiliar.
Molienda
Se realizarn trabajos de excavaciones y rellenos estructurales, colocacin de concreto armado para las
cimentaciones del edificio que soportarn los equipos de molienda, incluyendo montaje de estructuras de acero y
equipos como un distribuidor de mineral, una losa de concreto, tolva para almacenamiento de mineral, cuatro
zarandas, dos molinos de bolas, dos bombas, dos bateras de ciclones, fajas y equipamiento auxiliar.
Flotacin y Remolienda
Se realizarn trabajos de excavacin y rellenos estructurales, colocacin de concreto armado para las
cimentaciones de los edificios que soportarn los equipos de flotacin y remolienda, incluyendo tareas de montaje
de estructuras de acero y equipos como celdas mecnicas y dos molinos de bolas.
Espesadores de Proceso
cimentaciones de los espesadores, tambin incluyendo tareas de montaje de estructuras de acero y equipos
auxiliares.
R-41
Planta de Molibdeno
cimentaciones de la planta de molibdeno, incluyendo montaje de estructuras de acero y equipos como un filtro de
concentrado de molibdeno, celdas de flotacin, celdas columnas y equipamiento auxiliar.
Planta de Filtro de Cobre
cimentaciones de la planta de filtros, incluyendo tareas de montaje de estructuras de acero y equipos como dos
filtros de prensa, tuberas y equipamiento auxiliar.
cimentaciones de los espesadores, tambin incluyen tareas de montaje de estructuras de acero y equipos auxiliares.
Suministro Energa Elctrica
El proyecto plantea construir una nueva subestacin elctrica denominada Plaza, ubicada a 150 m
aproximadamente al Suroeste de la zona de la nueva planta concentradora. La alimentacin ser a travs de lneas
de transmisin en 138 kV, que salen de las subestaciones existentes Mill Site y Totoral. La capacidad estimada de la
nueva subestacin es de 80 MVA.
Recirculacin de Agua desde el Embalse de Relaves de Quebrada Honda
El sistema de bombeo tendr una capacidad mxima de 500 l/s. Empieza en Embalse de Relaves de Quebrada
Honda y la ruta de la tubera se ubicar cerca de caminos existentes hasta Toquepala. Se construirn cuatro
estaciones de bombeo y una lnea de impulsin con tuberas de HDPE y acero al carbono cuya longitud aproximada
ser de 36 kilmetros, llegando hasta la zona de los nuevos reservorios de agua.
El suministro de energa a las cuatro estaciones de bombeo ser en una lnea de 69 kV proveniente de la
subestacin Push Back ubicada en Mina Toquepala.
CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA E INSTALACIONES DE EQUIPOS PARA EL RECRECIMIENTO DEL
EMBALSE DE RELAVES EN QUEBRADA HONDA
Para el recrecimiento del dique principal, ser necesario realizar obras civiles, mecnicas y elctricas, entre ellas:
excavaciones, bases, cuartos elctricos y estructuras de soporte para instalar los ciclones y la instrumentacin
adecuada y necesaria para el control de la estabilidad del dique y el sistema de operacin y disposicin de relaves
para el dique y embalse.
Las obras civiles que incluye su construccin son las siguientes: excavacin, bases y cimentaciones para bombas,
transformadores, tanque alimentador de arenas, estructura de soporte de batera de ciclones y ejecucin de
empalizada para el soporte de las lneas de tuberas sobre la cresta del dique lateral.

R-42
000024
El equipamiento mecnico que se instalar ser el siguiente: instalacin de batera de ciclones, instalacin de una
bomba de desplazamiento positivo, instalacin del tanque de agua para lavado y dilucin, instalacin de dos bombas
centrfugas.
Sistema de Bombeo de Relaves
Las obras civiles que se realizarn para la construccin del sistema de bombeo de relaves son las siguientes:
excavacin para cimentaciones, bases para cimentaciones de bombas, transformador, cuartos elctricos, muros de
concreto para poza de captacin y soporte para compuertas. El equipamiento mecnico que se instalar ser una
bomba centrfuga y tuberas de HDPE.
rea de Facilidades Elctricas, Instrumentacin y Control
Esta rea incluye todas las facilidades elctricas, de instrumentacin y control. Para el intercambio de seales de
control y supervisin, el sistema estar enlazado con cables de fibra ptica.
TANQUES DE COMBUSTIBLE
En el rea de la mina, se requiere incrementar la flota de volquetes y para abastecer de combustible diesel a estos
volquetes se construir un tanque adicional a los dos existentes en la zona de Pase T1, con una capacidad de
757 m3 (200 000 galones), con un dimetro de 10.50 m y una altura de 11 m. El tanque contar con todas los
dispositivos de seguridad especificados en los requisitos tcnicos y una poza de contencin secundaria con una
capacidad equivalente al 110% de la capacidad del tanque.
En el rea de la concentradora: el abastecimiento de combustible diesel para calderos y utilizacin como reactivo se
realizar a travs de instalaciones existentes no requirindose nuevos tanques de almacenamiento.
REPOTENCIACIN DE LA PLANTA DE CAL DE QUEBRADA HONDA
Para facilitar la sedimentacin y recuperar el agua decantada del ERQH durante el recrecimiento del mismo, se
plantea la repotenciacin de la planta de lechada de cal existente.
CAMINOS DE ACCESO
Los caminos de acceso a construirse facilitarn la comunicacin dentro de las reas del proyecto, permitiendo la
circulacin de vehculos durante las etapas de construccin, operacin y mantenimiento. La construccin de los
caminos de acceso se realizar de manera programada segn se detalla a continuacin:
Caminos de Acceso del Tajo:
Para el rea de tajos, los accesos existentes presentan una utilidad operativa, por lo que su reubicacin obedece a
las necesidades propias de la operacin de la mina (Ver Mapa RE-2A).
Caminos de acceso a la Relavera:
De acuerdo al plan de crecimiento del embalse los caminos y accesos temporales y componentes auxiliares se van
reubicando de manera que cumplan su funcin en cada etapa (Ver Mapa RE-2B).
La carretera principal de acceso de Camiara a Toquepala se encuentra reubicada fuera del rea de crecimiento del
embalse.

R-43
GENERACIN DE RESIDUOS LQUIDOS

Los residuos lquidos domsticos a generarse en la etapa de construccin, estarn conformados por aguas servidas
generadas en los frentes de obra. Se estima que laborarn durante esta fase un mximo aproximado de 2 200
personas, quienes generarn un caudal adicional de 330 m3/da (considerando 150 l/da/persona).
As mismo, las aguas residuales industriales provenientes del lavado de equipos contendrn tierra, aceites y grasas,
por lo que se incluirn equipos locales separadores de aceite y agua, y se realizar el reciclado de agua, sin permitir
descargas.
Los aceites y grasa para su transporte, reciclado y/o disposicin final se realizar con una Empresa Prestadora de
Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) autorizada y registrada por la Autoridad Competente.
Aquellos residuos lquidos industriales provenientes de las labores de construccin asociadas a los concretos, sern
acumulados para su fragua, y luego transportados como residuos slidos (escombros) a las reas de depsitos
existentes en Toquepala como residuos industriales no peligrosos.
GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS
La generacin estimada de residuos slidos domsticos ser 1.39 TMPD. Estos residuos sern trasladados por
una EPS-RS autorizada para su disposicin final en el Relleno Domstico Minero Metalrgico existente en
Toquepala, segn Plan de Manejo de Residuos Slidos en curso.
Los principales residuos industriales no peligrosos que se generarn en la etapa de construccin del proyecto sern
670 TM de chatarra y 1 044 m3 desmonte. El proyecto utilizar reas disponibles del Relleno Industrial Minero
Metalrgico existente, para la disposicin final de este tipo de residuos.
Los principales residuos slidos industriales peligrosos sern pilas, trapos con hidrocarburos, aceites usados,
grasas, residuos de pintura, arena con hidrocarburos, borras de lavado de equipos, envases de aditivos qumicos
para hormign, envases de explosivos usados y restos de explosivos. Todos los residuos peligrosos sern
manejados de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos de SPCC y tendrn las consideraciones
propuestas en el Plan de Manejo del presente EIA.
REAS DE PRSTAMO (CANTERAS)
Las canteras "La Quebrada" y "Pie de rampa T-16 que sern utilizadas para la ejecucin del proyecto se
encuentran consideradas y evaluadas en el presente EIA. Las caractersticas principales de estas reas de
prstamo se presentan la Tabla R-12.
Tabla R-12
Caractersticas tcnicas de las canteras del proyecto

Nombre de la cantera
rea (m2)
Volumen
(m3)
Cantera Relleno estructural La Quebrada

Cantera Relleno estructural Pie de rampa
T-16
15 247
21 152
Distancia a las reas: chancado

secundario y terciario, molienda, flotacin
y remolienda (km)
2.5
40 669
150 000
4.5
Cabe sealar que estas canteras se encuentran fuera de la zona de construccin de la nueva planta concentradora,
la ubicacin de las misma se presentan en el Mapa R-3A.
Las medidas de operacin para las canteras realizadas por SPCC, se describen a continuacin:
R-44
000025
La cantera es para extraccin de material de prstamo para rellenos estructurales.
La delimitacin de la cantera debe efectuarse segn lo indicado en el Mapa (RE-3A).
Deben incorporarse elementos de iluminacin, sealizacin y seguridad en la zona delimitada de las

canteras.
Durante la explotacin de material de prstamo se tomarn las precauciones necesarias para evitar la
perturbacin del suelo fuera de los lmites de explotacin.
La excavacin del material extrado se efectuar formando banquetas con taludes estables y a travs de
zarandas se conseguir la granulometra requerida para el proyecto y luego se proceder al carguo y
transporte de material seleccionado.
CRONOGRAMA DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN

El plazo de construccin se extiende por un perodo de 22 meses. Despus del montaje mecnico se realizarn las
pruebas de comisionado o pruebas con carga. Posterior a este proceso se realizar la puesta en marcha, iniciando
con carga controlada hasta carga nominal y posteriormente el proceso de Ramp-up (aumento paulatino de la
produccin) y pruebas de rendimiento.
MANO DE OBRA
El proyecto demandar un contingente de mano de obra de 2 200 empleos directos en la etapa pico de construccin
Adicionalmente, este proyecto tambin generar una cantidad significativa de trabajos indirectos en la regin Tacna
y Moquegua.
6.0
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS
Para la seleccin del mtodo de identificacin y evaluacin de los impactos ambientales del proyecto se ha
considerado como criterio principal el uso de metodologas aceptadas por la autoridad ambiental competente y que
adicionalmente presenten un anlisis global e integral.
La identificacin de los posibles impactos ambientales del proyecto se realiz mediante el uso de la matriz causaefecto que analiza la interaccin entre las actividades del proyecto y los componentes ambientales y sociales del
rea de influencia del proyecto. Adicionalmente, en este anlisis se determin la naturaleza positiva y negativa de
los impactos ambientales y sociales.
La metodologa para la evaluacin de los impactos ambientales considera el uso de la Matriz de Importancia de
Impactos Ambientales. Esta metodologa responde principalmente a la condicin de anlisis global e integral de los
efectos e impactos ambientales que se podran generar. La importancia del impacto estar condicionada por los
componentes ambientales del rea de influencia del proyecto.
Como resultado de la evaluacin, en la siguiente Tabla se resumen los impactos ambientales positivos y negativos,
directos e indirectos, que podran presentarse durante la etapa de construccin, operacin y cierre del Proyecto de
Ampliacin de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.

R-45
N-D
Importancia Moderada

* N-D: Negativo y directo; N-I: Negativo e indirecto; P-D: Positivo y directo; P-I: Positivo e indirecto
Elaboracin: Walsh Per S.A. 2011.
Importancia Alta
Importancia moderada
R-46
P-I
Importancia Baja
Mayores recursos econmicos para los gobiernos

locales y regionales por aumento del pago del Canon
Minero
Importancia Alta
P-D
P-D
Adquisicin de bienes y servicios
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia moderado
Importancia Baja
N-D
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
P-D
P-D
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Cierre del Proyecto
Importancia Baja
N-D
Alejamiento o perturbacin de la fauna silvestre
Importancia baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Explotacin del tajo

Toquepala
Operacin
N-D
N-D
Prdida de cobertura vegetal
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Recrecimiento del Embalse de Relaves de

Quebrada Honda
Construccin
Operacin
Afectacin de fauna por atropellamiento

Mayor recuperacin de agua para reus en produccin
minera.
Reduccin de la descarga de agua proveniente del
embalse de Relaves de Quebrada Honda
Alteracin del normal trnsito de vehculos
Deterioro de infraestructuras viales por trnsito de
vehculos y equipos
Generacin de puestos de trabajo
P-D
N-D
Restauracin del paisaje
N-D
N-D
Importancia Baja
N-D
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
N-D
N-D
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
N-D
N-D
Importancia Baja
Operacin
Importancia Baja
Construccin
Ampliacin de la Concentradora Toquepala
N-D
Incremento de los niveles de ruido y vibraciones

Alteracin de la calidad de suelos por derrames de
hidrocarburos
Prdida del suelo
Afectacin de la calidad de suelos por transporte de
relaves
Alteracin del relieve y forma del terreno
Inestabilidad de taludes por la presencia de fallas en el
basamento
Alteracin del paisaje
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de gases

de combustin
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de
material particulado (PM10 y PM 2.5)
Tipo de
Impacto*
Impactos ambientales y sociales identificados para el proyecto
Impacto Ambiental y/o Social
Tabla R-13
000026
7.0
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) constituye un instrumento bsico de gestin ambiental que contiene las
medidas de orden preventivo, correctivo y mitigante, el cual ser implementado por Southern Peru Copper
Corporation, Sucursal del Per (SPCC), durante el desarrollo del Proyecto de Ampliacin de la Concentradora de
Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
7.1
PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN
De acuerdo a los posibles impactos ambientales negativos identificados, que pueden ser generados por la ejecucin
del Proyecto de Ampliacin de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda, se presentan las principales medidas de prevencin, control y/o mitigacin. Estas medidas se implementarn
durante las etapas de construccin y operacin del proyecto. Las medidas ambientales para la etapa de cierre se
indican en el Plan de Cierre Conceptual.
MEDIDAS DEL PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN
Estas medidas se implementarn durante las etapas de construccin y operacin del proyecto. Las medidas
ambientales para la etapa de cierre se indican en el Plan de Cierre Conceptual (detallado en el Captulo 8 del EIA).
MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACIN PARA LAS EMISIONES DE GASES DE COMBUSTIN
Las maquinarias, vehculos y equipos a ser utilizados durante la ejecucin del proyecto se mantendrn en buen
estado de funcionamiento. Para tal efecto, SPCC y los contratistas implementarn un programa de
mantenimiento preventivo para todos los vehculos, maquinarias y equipos. Se tendr registro de las
actividades de mantenimiento realizadas a cada unidad.
Se apagarn los motores de los vehculos estacionados por tiempo prolongado.
Se restringir la circulacin de los vehculos de transporte de materiales fuera de las rutas establecidas.
MEDIDAS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN PARA LAS EMISIONES DE MATERIAL PARTICULADO
Se regarn diariamente las principales vas de acceso afirmadas.
Se establecer como velocidad mxima en las vas afirmadas 35 km/h.
Se instalarn supresores de polvo en la zona de descarga de mineral en la trituradora primaria.
Se instalarn colectores de polvo en el tnel de descarga acopio gruesos, las tolvas de alimentacin del circuito
de trituracin secundaria, las tolvas de alimentacin del circuito de trituracin terciaria. El polvo colectado ser
recirculado a puntos especficos del proceso.
La pila de almacenamiento del mineral fino estar cubierta con una estructura tipo domo metlico, incluida la
descarga de material. Asimismo, la alimentacin desde la pila a la faja de alimentacin incluir la instalacin de
un colector de polvo.
De acuerdo a las zonas de trabajo, los trabajadores estarn obligados a utilizar el equipo de proteccin
personal con respiradores y filtros de proteccin adecuados.

R-47
MEDIDAS DE PREVENCIN,CONTROL Y MITIGACIN DE LOS NIVELES DE RUIDO Y VIBRACIONES
Las maquinarias y vehculos, se mantendrn en buen estado de funcionamiento. Para tal efecto, SPCC
implementar un programa de mantenimiento para todos los vehculos, maquinarias y equipos a ser utilizados
en el proyecto. Se tendr registro de las actividades de mantenimiento realizadas a cada unidad.
Se restringir la circulacin de los vehculos de transporte de materiales fuera de las rutas establecidas.
Los vehculos mviles contarn con dispositivos silenciadores.
Se prohibir el uso de bocinas (claxon) de vehculos y/o maquinarias, salvo que su uso sea requerido por
medidas de seguridad. Se capacitar a los conductores sobre el correcto uso de los elementos sonoros de los
vehculos y maquinarias.
Se establecer como velocidad mxima de circulacin por zonas cercanas a viviendas u oficinas 30 km/h.
Los trabajadores expuestos a altos niveles sonoros, debern utilizar de forma obligatoria equipo de proteccin
auditiva en los lugares de trabajo.
Los equipos de chancado primario, secundario y terciario sern instalados dentro de un edificio cuyas paredes
actuarn como pantallas de amortiguamiento sonoro.
Se implementar un plan de voladuras que maximice su eficiencia minimizando la carga explosiva.
Las vibraciones generadas durante las voladuras sern localizadas y apenas percibidas en la zona de
operaciones del tajo (dentro de la zona de operaciones). Estos valores se encontrarn por debajo de los lmites
permisibles vigentes, por lo que no se estima una medida de mitigacin adicional.
MEDIDAS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN PARA PROTEGER EL SUELO
En caso de ocurrencia de derrames accidentales, se proceder a reparar la fuga y limpiar el rea afectada, de
acuerdo a lo establecido en el Plan de Contingencias.
Durante la construccin, los contratistas implementarn zonas de contencin secundaria para el

almacenamiento de sus hidrocarburos.
El mantenimiento y limpieza de los equipos y maquinarias se realizar en las zonas especialmente

acondicionadas para tal fin dentro de la UP Toquepala.
Se realizar la limpieza y mantenimiento de los canales y tuberas utilizados para el transporte del relave hacia
el embalse de relaves.
En el Embalse de Relaves de Quebrada Honda, se limitar el uso de reas para la disposicin del relave de
acuerdo a lo establecido en el diseo de ingeniera.
Todo material excedente de las actividades de movimientos de tierra, para la construccin de las instalaciones
proyectadas, ser dispuesto en los depsitos de desmonte autorizados.
Se sealizar el permetro del rea de trabajo autorizado, a fin que no se realicen excesos en las actividades
de movimientos de tierra.
Al trmino de las labores constructivas, se realizar la limpieza general del entorno del rea de trabajo, para lo
cual se proceder de acuerdo a lo establecido por el Programa de Manejo de Residuos Slidos Minero
Metalrgicos de SPCC.

R-48
000027
MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACIN PARA LA ALTERACIN DE LA FISIOGRAFA
Se delimitar el rea de trabajo para las actividades de movimiento de tierras referidas a la construccin de las
nuevas instalaciones.
Los taludes finales para las actividades de corte y relleno estarn definidos de acuerdo con la competitividad
del tipo de suelo.
Se explotar el tajo en base a los taludes de diseo finales, a fin de evitar que se generen procesos de
deslizamientos de materiales y/o derrumbes.
Se implementarn sistemas de control de estabilidad de taludes en los depsitos de desmonte Este y Noroeste.
En el Embalse de Relaves de Quebrada Honda, se limitar el uso de reas para la disposicin del relave de
acuerdo a lo establecido en el diseo de ingeniera.
Se implementarn sistemas de control de estabilidad de taludes en el dique principal y dique lateral del
Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACIN PARA LA ALTERACIN DEL PAISAJE
Se limitar el movimiento de tierras a lo estrictamente necesario.
Se limitar el uso de reas adicionales, de acuerdo a lo establecido en el diseo.
Al trmino de las actividades de construccin se realizar la limpieza del entorno del rea de trabajo y se
proceder de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos Slidos Minero Metalrgicos de SPCC.
Se explotar el tajo en base a los taludes de diseo finales, a fin de evitar que se generen procesos de
deslizamientos de materiales y/o derrumbes, minimizando la cantidad de material a remover.
Cuando sea posible, se reconformarn reas disturbadas que ya no sean necesarias para la operacin del
proyecto.
Se armonizarn en lo posible las estructuras e instalaciones del proyecto usando colores y pinturas similares a
los tonos naturales.
Se retirarn las estructuras y edificios temporales cuando no sean esenciales para la operacin de la mina. En
la etapa de cierre, todas las estructuras sern removidas.
Al trmino de las operaciones mineras se proceder con las actividades de cierre establecidas en el Plan de
Cierre.
MEDIDAS DE CONTROL Y PROTECCIN PARA LA VEGETACIN
Evitar el exceso del desbroce. Para ello, SPCC dispondr una efectiva sealizacin y delimitacin de los
sectores especficos para las reas de trabajo.
Se prohibir la quema de vegetacin. El Contratista instruir a su personal de obra que est totalmente
prohibido realizar esta accin, inclusive de los residuos vegetales.
Se limitar el trnsito fuera de los caminos establecidos para las actividades del proyecto.
SPCC realizar el seguimiento del cumplimiento de las medidas de control de emisiones de material particulado
o polvo, para evitar que la vegetacin del entorno del rea de trabajo sea afectada.

R-49
MEDIDAS DE CONTROL Y PROTECCION PARA LA FAUNA
Se prohibir la caza, transporte y comercializacin de toda especie de fauna silvestre. Todo el personal que
labore en el proyecto estar informado sobre esta prohibicin.
Se limitar el trnsito fuera de los caminos establecidos para las actividades del proyecto.
Previo a las labores del desbroce, una cuadrilla del personal debe inspeccionar el rea de trabajo, a fin de
minimizar la afectacin a la fauna silvestre.
MEDIDAS DE MANEJO DE LA ESCORRENTA SUPERFICIAL

En el diseo de los diques se considerarn las siguientes variables:
Identificacin de la cuenca drenante y determinacin de sus correspondientes caractersticas fsicomorfolgicas, as como la identificacin de las caractersticas fsicas e hidrolgicas del curso natural de agua; y
El evento de precipitacin mxima en 24 horas, para un perodo de retorno de 500 aos, considerando los
efectos de la ocurrencia de los Fenmenos de El Nio o La Nia.
MEDIDAS DE PREVENCIN Y CONTROL MANEJO DE AGUA RESIDUAL

Residuos Lquidos Domsticos
Etapa de Construccin:
La mayor parte del agua servida generada ser manejada con la infraestructura sanitaria existente en la UP
Toquepala, siendo finalmente descargada en el canal que conduce los relaves al Embalse de Relaves de Quebrada
Honda, tal como lo establece el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) aprobado de SPCC.
En los frentes de obra se utilizarn baos qumicos porttiles, los cuales sern operados por una Empresa
Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) autorizada y registrada por la Autoridad Competente.
Etapa de Operacin:
Durante la etapa de operacin, para el manejo del agua servida generada por el nuevo personal del proyecto se
utilizar la infraestructura sanitaria existente en la UP Toquepala. Las aguas servidas sern descargadas al canal
que conduce los relaves al Embalse de Relaves de Quebrada Honda, tal como se realiza en la actualidad y que est
aprobado y contemplado en el PAMA de SPCC.
Residuos Lquidos Industriales
Etapa de Construccin:
Las aguas residuales del lavado de equipos sern de tipo industrial, y contendrn tierra, aceites y grasas. Estas
aguas residuales sern manejadas en instalaciones de tratamiento exigidas contractualmente al contratista, las que
incluirn sedimentadores y separadores de aceite / agua.
Los aceites y grasa separados sern almacenados en recipientes cerrados y etiquetados, y dispuestos en el rea de
almacenamiento temporal de residuos de aceites existentes en Toquepala, para su transporte o reciclado o
disposicin final va una EPS-RS autorizada y registrada por la Autoridad Competente. El agua recuperada ser
reutilizada en el control de polvo de las vas de acceso al tajo.

R-50
000028
Etapa de Operacin:
Las actividades de lavado y mantenimiento de los camiones y equipos adicionales, vinculados a la nueva planta
concentradora, se realizarn en las instalaciones que actualmente operan en la UP Toquepala. Dichas instalaciones
cuentan con un rea de lavado especialmente diseada para colectar y tratar los residuos lquidos industriales
generados para su posterior re-utilizacin en el riego de las vas de acceso del tajo.
Relave de la Nueva Planta Concentradora
Los relaves procedentes de la planta concentradora existente de Toquepala son conducidos a travs de drenajes de
quebradas y canales hacia el Embalse de Relaves de Quebrada Honda. Este sistema de conduccin fue aprobado
por el PAMA de SPCC.
Para el manejo de los relaves que se generarn en la nueva planta concentradora se utilizar el mismo sistema de
conduccin de relaves mencionado y se dispondrn tambin en el Embalse de Relaves de Quebrada Honda. No se
requiere incrementar la capacidad de los canales, sin embargo, en este proyecto se considera incrementar la
capacidad del Embalse de Relaves de Quebrada Honda de 732 a 1 876 millones de toneladas mtricas, para lo cual
se plantea el recrecimiento de la presa actual, incrementando la altura final del dique principal y de los diques
laterales ubicados en el cerro Lomo Largo.
Agua Decantada del Embalse de Relaves de Quebrada Honda
Excedente de agua decantada del embalse de relaves:
Actualmente, producto de la decantacin del relave en el embalse se genera un espejo de agua decantada, esta
agua decantada se utiliza para diluir el relave, previo a su cicloneo, en el proceso constructivo del dique principal.
Por otro lado, producto de la construccin del dique principal tambin se obtiene agua decantada de las arenas
gruesas del relave. De acuerdo con el Artculo 4 de la Resolucin Directoral N 178-94-EM/DGM y con lo
establecido en el PAMA de SPCC, el excedente de agua decantada proveniente del embalse de relaves es
conducido a travs del cauce seco de quebrada Honda y cauce seco inferior del ro Locumba hacia la Reserva de
Relaves de Ite (RRI) para su reutilizacionen los trabajos de remediacin que SPCC realiza en esta zona y no son
una fuente de natural de agua ni de libre disponibilidad.
El proyecto de recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, tambin considera reutilizar, de la misma
forma, el excedente de agua decantada del embalse de relaves en la Reserva de Relaves de Ite. El excedente de
agua decantada ser analizada y comparada referencialmente con lo establecido en el D.S. N 010-2010-MINAM.
De esta forma se seguir cumpliendo con lo establecido en la Resolucin Directoral N 178-94-EM/DGM y en el
PAMA de SPCC.
La construccin del dique lateral con arenas gruesas de relave tambin generar agua decantada aguas abajo del
mismo, la cual ser colectada en pozas impermeabilizadas para luego ser bombeada al embalse de relaves aguas
arriba del dique lateral.
MEDIDAS DE PREVENCIN Y CONTROL PARA EL MANEJO DE EXPLOSIVOS
Para las operaciones mineras proyectadas, SPCC considera el uso de explosivos: Dichos explosivos se manejarn
de la misma manera como actualmente se viene realizando, con procedimientos que cumplen con las normas
establecidas para el manejo de los mismos.
Para el empleo de explosivos, accesorios y agentes de voladura SPCC cuenta con las respectivas autorizaciones
globales para la adquisicin y uso de los explosivos y conexos otorgadas por el Ministerio de Interior. Para el
almacenamiento de dichos insumos, SPCC cuenta con polvorines debidamente autorizados por el citado Ministerio.
R-51
De acuerdo a dichas autorizaciones, SPCC gestiona las guas de trnsito para el traslado del material explosivo y
conexos desde el lugar de compra hasta los polvorines y desde all hasta el tajo, y adicionalmente comunica a la
Direccin General de Control de Seguridad y Control de Armas, Municin y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC)
los excedentes del material explosivo y conexos, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de Control de
Explosivos de Uso Civil.
MEDIDAS PARA LA EXPLOTACIN DE REAS DE PRESTAMO (CANTERAS)
El manejo ambiental durante la explotacin de las canteras comprende lo siguiente:
Mantener los taludes de excavacin estables.
Mitigar la generacin de polvos durante la explotacin, zarandeo y carguo de material mediante el riego
controlado con agua
Efectuar canales de coronacin en la zona delimitada a explotar con el fin de incorporar los drenajes pluviales
que puedan presentarse.
El acopio de material de prstamo as como material de rechazo deber tener taludes estables y permitir el
drenaje del lugar donde se acopien.
Luego de haber culminado la etapa de explotacin de la cantera se deber dejar en las mismas condiciones
estables y seguras.
MEDIDAS PARA LOS RECURSOS ARQUEOLGICOS

Todas las reas donde se realizarn actividades del proyecto contarn previamente con el Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) correspondiente, emitido por el Ministerio de Cultura. Con este
documento se garantiza que se han realizado los estudios arqueolgicos de identificacin de sitios arqueolgicos;
as como, si fuese necesario, la delimitacin precisa de sus reas intangibles y la proteccin de aquellos recursos
arqueolgicos presentes en el rea de influencia.
PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS MINERO METALRGICOS (RSMM)
El Programa de Manejo de Residuos Slidos Minero Metalrgicos (RSMM) se ha preparado con el fin de garantizar
una gestin integral de los residuos a generarse por el desarrollo de las actividades del Proyecto de Ampliacin de la
Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, durante sus etapas de
construccin y operacin. En ese sentido, se establecen las pautas para la ptima gestin de los residuos slidos,
desde su generacin hasta su adecuada disposicin final, pasando por las etapas de segregacin y acopio,
recoleccin, transporte y almacenamiento temporal de ser el caso.
Este programa ha sido desarrollado siguiendo los lineamientos y reglamentaciones peruanas, as como las mejores
prcticas de gestin aplicables al diseo y manejo de residuos slidos. El personal de SPCC implementar estos
lineamientos durante las etapas de construccin y operacin del proyecto.
PROGRAMA DE CAPACITACIN AMBIENTAL
SPCC considera la capacitacin en aspectos ambientales del personal involucrado en el presente proyecto como un
elemento esencial para las actividades a realizarse; con la finalidad de cumplir con la legislacin ambiental aplicable
a las distintas instalaciones y operaciones de SPCC y dems normas de proteccin y conservacin del ambiente.
Por tal motivo, SPCC impartir instruccin y capacitar al personal de obra y operaciones (contratista y
subcontratistas) en aspectos concernientes a la salud, ambiente y seguridad, con el fin de prevenir y/o evitar
R-52
000029
posibles daos personales, al ambiente y a la infraestructura, durante el desarrollo de las actividades diarias del
proyecto.
PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA
Actualmente, SPCC cuenta con su Reglamento Interno General de Seguridad e Higiene Minera, aprobado por
Resolucin Sub-Directoral N 001-2004-SDIHLSST-RIGSHMSP/DRTPE-MOQ, de fecha 06 de abril de 2004. Dicho
Reglamento es concordante con el D.S. N 055-2010-EM, que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera y es aplicable a todas sus unidades de produccin.
Todas las actividades que se desarrollen dentro del proyecto Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda se realizarn bajo el cumplimiento de dicho
Reglamento.
7.2
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
GENERALIDADES
El Programa de Monitoreo Ambiental constituye una herramienta destinada a verificar el cumplimiento de las
medidas planteadas en el Plan de Manejo Ambiental. La ejecucin de este Programa de Monitoreo estar a cargo
de SPCC.
El monitoreo se efectuar durante las etapas de construccin y operacin mediante el uso de indicadores
ambientales (Ver Mapa RE-7A y RE-7B). Luego de la evaluacin de dichos indicadores, la informacin obtenida
permitir implementar, de ser necesario, medidas preventivas y/o correctivas. Por ello, el Programa de Monitoreo
Ambiental servir como una herramienta de gestin que retroalimente al Programa de Prevencin Correccin y
Mitigacin, de tal modo que los impactos ambientales se atenen o eliminen.
Al respecto, se consideran las siguientes actividades:
Monitoreo de la calidad de aire
Monitoreo de los niveles de ruido
Monitoreo de la calidad de agua
Seguimiento del manejo de los residuos slidos minero metalrgicos
Seguimiento de la estabilidad fsica
Seguimiento arqueolgico.
MONITOREO DE LA CALIDAD DE AIRE

En la Tabla R-14 se muestran las estaciones de monitoreo de calidad de aire, indicando su ubicacin en
coordenadas UTM. Para este componente, se debe de realizar monitoreos trimestrales y los resultados obtenidos
sern, tambin reportados al MEM de manera trimestral, segn lo dispuesto en la R.M. Nro. 315-96-EM/VMM.

R-53
Tabla R-14
Estacin
de
Monitoreo
AT-1
CA-QH-1
Monitoreo de calidad del aire

Coordenadas UTM WGS84
Este
Norte
325 941
8 088 127
308 215
8 070 695
Lugar de Monitoreo
Frecuencia
Etapa del
proyecto
Parmetros
Sector Toquepala
Sector Embalse de Relaves
Quebrada Honda.
Trimestral
Construccin
y operacin
PM2.5, PM10,
Pb, As y
Meteorologa
MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUA

En las Tablas R-15, R-16 y R-17 se muestran las estaciones de monitoreo de calidad de agua superficial,
subterrnea y de efluentes, indicndose sus ubicaciones en coordenadas UTM. Adicionalmente se establece la
frecuencia y los parmetros que sern monitoreados.
Tabla R-15
Monitoreo de calidad de agua superficial
PA-6
Coordenadas UTM
WGS84
Este
Norte
298 901
8 036 007
Ro Locumba aguas abajo.
PA-7
299 977
Ro Locumba aguas arriba
Estacin de
Monitoreo
8 036 837
Lugar de Monitoreo
Frecuencia
Etapa del
proyecto
Parmetros
Trimestral
Construccin y
operacin
Temperatura
pH, CE, OD,
Sulfatos, Nitratos,
metales Totales
Tabla R-16
Estacin
de
Monitoreo
QH-w-1
Monitoreo de calidad de agua Subterrnea

Coordenadas UTM
WGS84
Este
Norte
306 404
8 064 949
Lugar de Monitoreo
Sector Embalse de
Relaves Quebrada
Honda.
Frecuencia
Etapa del
proyecto
Parmetros
Semestral
Construcci
ny
operacin
Flujo, pH, STS, Aceites y

grasas, cianuro Total, Cr VI,
Hg, As, Cd, Cu, Pb, Zn
total, y Fe (disuelto)
Tabla R-17
Estacin
de
Muestreo
QH-i-10
Monitoreo de agua decantada del ERQH

Coordenadas UTM
WGS84
Este
303 878
Lugar de Monitoreo
Frecuencia
Etapa del
proyecto
Parmetros
Trimestral
Construccin
y operacin
Flujo, pH, STS, Aceites y

grasas, cianuro Total, Cr
VI, Hg, As, Cd, Cu, Pb, Zn
total, y Fe (disuelto)
Norte
8 061 225
Aguas abajo de la Presa de

Relaves (Quebrada Honda)

R-54
000030
7.3
PLAN DE CONTINGENCIAS
El Plan de Contingencias que ha implementado SPCC en todas sus operaciones, tiene por objetivo lograr una
respuesta rpida y eficaz ante situaciones tales como incendios, movimientos ssmicos, derrames de sustancias,
derrumbes y otras situaciones anormales de operacin; logrando minimizar los impactos ambientales que puedan
producirse como consecuencia de stas.
El Plan de Contingencias ha sido elaborado en concordancia con los lineamientos para la elaboracin de planes de
contingencia para actividades minero metalrgicas (R.D. N 134-2000-EM/DGM) y con los lineamientos para la
confeccin de planes de contingencia para casos de derrames de hidrocarburos y sustancias nocivas a los ros
(R.D. N 0497-98-DCG).
8.0
LNEA BASE SOCIOECONMICA
Para la elaboracin de la lnea de base socioeconmica (LBS) se han utilizado fuentes de informacin primaria
(entrevistas a profundidad a informantes clave y resultado de los mecanismos aplicados durante el proceso de
participacin ciudadana ejecutado a la fecha), y secundaria (informacin oficial con que cuenta el Estado Peruano y
otras instituciones especializadas).
DEMOGRAFA
A nivel de los distritos del AII, podemos observar que en el perodo intercensal 1993-2007, Locumba disminuy su
poblacin rural en 4%, lo que se entiende por la conformacin del Asentamiento Humano Pampa Sitana en los
ltimos aos, mientras que en llabaya se increment la poblacin rural en 3.6%, lo que es congruente con lo
observado por la Municipalidad de llabaya respecto a la tasa positiva de crecimiento de la poblacin en los centros
poblados. Esta situacin responde a la atraccin que ejerce las posibilidades de lograr empleo en las obras
municipales. En el Distrito Moquegua, al igual que Locumba, se observa un incremento de la tasa de poblacin
urbana respecto a la rural.
EDUCACIN
En Ilabaya el 38% de la poblacin ha alcanzado un nivel educativo superior universitario o no universitario que le
permite estar mejor preparado para afrontar un trabajo, mientras que en Locumba esta poblacin representa el 35%
y en el distrito Moquegua alcanza al 41% de la poblacin. Estos porcentajes son ms elevados que los registrados a
nivel nacional (24%) y regional (31% en Tacna y 35% en Moquegua).
En relacin a la brecha educativa por gnero, los resultados del censo 2007 indican que en los tres (3) distritos
estudiados, los varones presentan un mayor nivel educativo superior (universitario y no universitario) que las
mujeres.
Durante el perodo 1993 y 2007, el nivel de analfabetismo disminuy en toda el AII. La disminucin a nivel nacional
de 1993 al 2007 fue de casi 8%, en Tacna y en Moquegua baj cerca del 6%. Respecto a las mayores tasas de
poblacin analfabeta de todo el AII, la Provincia Mariscal Nieto presenta la tasa ms alta (6.3%), mientras que en la
provincia de Jorge Basadre la tasa de analfabetismo es menor (3.8%). En los tres (3) distritos analizados, el
promedio de poblacin analfabeta es un poco ms del 4% del total de la poblacin mayor de 15 aos.

R-55
SALUD
La esperanza de vida al nacer en los distritos estudiados es ms alta que el promedio nacional siendo 73.2 aos en
Ilabaya y Locumba y de 75.6 aos en Moquegua.
Entre los indicadores de salud, las estadsticas de morbilidad del MINSA, indican que de las 10 patologas ms
frecuentes (infecciones agudas de las vas respiratorias superiores, enfermedades de la cavidad bucal, de las
glndulas salivales y las infecciones intestinales), en el distrito de Ilabaya representan el 68%, en Locumba
constituyen el 75% de enfermedades y en Moquegua el 61%.
Con respecto a la mortalidad, Ilabaya registra el mayor nmero de muertes de la provincia Jorge Basadre. Las
principales causas de mortalidad en Ilabaya y Locumba son causas externas. En el distrito Moquegua las principales
causas son la neumona, los tumores del rgano digestivo y las enfermedades hipertensivas.
VIVIENDAS
Con respecto a los distritos del AII, Locumba duplic el nmero de sus viviendas y el nmero de hogares pasando
de 0.8 hogar por vivienda en 1993, a un (1) hogar por vivienda en el 2007. El distrito de Ilabaya es el nico que
manifiesta una disminucin considerable en el nmero de viviendas ocupadas y hogares influenciados por el
descenso de la poblacin, producto de la reduccin del nmero de trabajadores de SPCC y por tanto el descenso de
hogares en Toquepala. En el caso de Moquegua el promedio de hogares por vivienda se ha mantenido constante
desde el ao 1993 hasta el 2007.
SERVICIOS BSICOS
En trminos generales, el AII sigue la tendencia nacional de un incremento en el acceso a sistemas de agua potable.
En particular, la poblacin del Distrito de Locumba increment ligeramente su acceso al servicio de agua a travs de
una red pblica dentro o fuera de la vivienda. En el Distrito Ilabaya, la mayora de las viviendas acceden al sistema
de abastecimiento de agua a domicilio. En relacin al Distrito Moquegua, ms del 90% de las viviendas accede al
servicio de agua potable aunque su actual sistema est deteriorado por su antigedad y los daos ocasionados por
el terremoto del 2001.
En el AII, la disponibilidad del servicio higinico conectado a una red de desage abarca a ms de la mitad de las
viviendas con excepcin del distrito de Locumba, donde cerca de la mitad de viviendas no dispone de ningn
sistema de eliminacin de excretas. Ningn anexo cuenta con sistema de saneamiento.
En lo correspondiente al alumbrado elctrico, se ha incrementado considerablemente el acceso a este servicio en
ambos departamentos de Tacna y Moquegua.
TRANSPORTE Y COMUNICACIN
En ambos departamentos el principal medio de transporte es el terrestre. De acuerdo al Plan Vial de la regin de
Moquegua4, existen dos vas principales: la carretera Binacional, la cual atraviesa la regin de Oeste a Este, y la
carretera Panamericana Sur que va de Norte a Sur del pas. Por la va Binacional confluyen la carretera
Interocenica y vas transversales que conectan la zona andina con la costera.
En lo que se refiere a la calidad de la infraestructura vial de ambas regiones, la totalidad de la ruta departamental no
se encuentra asfaltada, una parte significativa de los caminos vecinales son de trocha.
Dentro de los servicios de comunicacin, los distritos de Locumba e Ilabaya no disponen de servicio postal, el envo
y recepcin postal se da en la ciudad de Tacna; en lo que a telefona fija se refiere, las capitales de los distritos de
4
Plan Vial Departamental Participativo Moquegua 2007-2016 aprobado por el Gobierno Regional de Moquegua el 2005, pp. 84.

R-56
000031
Ilabaya y Locumba, tienen acceso aunque an es restringido, mientras que en el distrito Moquegua hay 4 telfonos
rurales, as mismo, en los ltimos aos se ha logrado conectar servicios de Internet en tres localidades de llabaya y
Locumba aunque el servicio es restringido y deficiente.
En el distrito de Ilabaya y Locumba funcionan 3 estaciones de radiodifusin sonora de frecuencia FM, mientras que
en Moquegua funcionan 4. Respecto a la seal de TV, llegan a los distritos, la seal de 03 canales. En Locumba
capital y los centros poblados de Ilabaya, se cuenta con conexin digital (40 canales) a travs del servicio cable
mgico de la Empresa Telefnica.
En relacin a medios de comunicacin escritos, a Locumba llegan los peridicos: La Repblica, Ojo, Lbero y
Correo. A Ilabaya llegan los peridicos solo hasta la localidad de Mirave, como son el Correo, Caplina de Tacna,
Repblica y Aj.
ACTIVIDADES ECONMICAS
En Ilabaya las tres primeras actividades o sectores generadores de empleo e ingresos son la minera, la agricultura y
la administracin pblica. En Locumba, la agricultura y la administracin pblica son las dos grandes actividades
econmicas del distrito. En los distritos del rea de influencia indirecta (Ilabaya y Locumba) la poblacin en edad de
trabajar representa el 80% en Ilabaya y Locumba, similar a la proporcin de la provincia y superior a lo registrado
para Tacna; en el distrito Moquegua es el 76% de la poblacin.
CALIDAD DE VIDA
De acuerdo a los indicadores de Desarrollo Humano del PNUD del 2005, se establece que toda el rea de influencia
indirecta tiene mejor ndice de desarrollo por encima del promedio nacional del Per. Las mejores condiciones de
desarrollo se observan en el distrito Ilabaya, que est entre los distritos del pas con mejores indicadores de
desarrollo humano situndose en el puesto 55 de 1831 distritos del pas mientras que el Distrito Locumba se
encuentra en el puesto 255 y Moquegua en el puesto 57.
Por otro lado, de acuerdo al Nuevo Mapa de Pobreza elaborado por FONCODES (2006), el rea de influencia
indirecta del proyecto se encuentra en el nivel regular pobre (Locumba) y menos pobre (Moquegua e Ilabaya).
ORGANIZACIN SOCIAL
La organizacin social en el AII hace referencia a las relaciones que vinculan a los miembros de una determinada
comunidad, orientadas principalmente al bienestar y su desarrollo. (Junta de Usuarios de Riego, Asociaciones de
Agricultores, Ganaderos, etc.)
El liderazgo formal est ejercido por las autoridades comunales; mientras que las organizaciones sociales de base
como el Vaso de Leche, las Asociaciones de Padres de Familia, Clubes Deportivos, son las que convocan a la
poblacin para la realizacin de actividades destinadas a mejoras de vida. Se incluyen a las Juntas Vecinales para
atender temas de seguridad ciudadana.
ASPECTOS CULTURALES
En el caso de la localidad de Ilabaya y Locumba se tiene registro de las siguientes festividades:
Ilabaya
1. Los Carnavales (20 -28 Febrero)
2. La Tarkada (Abril)
3. Fiesta de las Cruces (Mayo)
R-57
4. Festividad de San Pedro Patrn del Distrito (25 Junio)

5. Aniversario del Distrito (25 Junio)
6. Festividad Virgen del Carmen (15 Julio)
Locumba
7. Los Carnavales (20 -28 Febrero)
8. Festividad del Seor de Locumba (14 Setiembre)
9. Aniversario de la Provincia Jorge Basadre (29 Octubre)
Sitios de Inters
Distrito de Ilabaya
Tabla R-18
Sitios de Interes - Distrito de Ilabaya
Recursos Fsico
Culturales
Cataratas de Panina
Cataratas de Purumbraya
Camlidos Sudamericanos
La Portada
Ro de Ilabaya
Andenera de Vilalaca
Coraguaya
Sudamrica
Arquitectura representativa
Bodega San Felipe
Complejo Arquitectnico de
Moqi
Cuevas y pintura rupestre
de Toquepala
Turulata
Petroglifos de Colocaya
Casas tpicas de Santa
Cruz
Piedra de Mirave
Recursos Artesanales
Zampoas de metal
Telares de cuatro estacas
Descripcin
Paisaje escnico, ideal para el desarrollo ecoturismo de aventura.
Los farallones pueden ser utilizados para la prctica del turismo de aventura en escalamiento de
roca. As tambin ideal para las caminatas y turismo de salud.
Bofedales y pastoreo de camlidos en estancia alpaquera, para el desarrollo del Turismo Vivencial
y de aventura.
Adems de constituirse en un mirador natural, tambin se puede orientar a la prctica del Tracking
y ecoturismo.
Presencia de camarones. Ideal para actividades de turismo de aventura como el canotaje en
pocas de crecida.
Situada en la comunidad campesina de Vilalaca, la andenera se inserta armoniosamente en el
paisaje natural.
Formacin rocosa natural, que insina el plano de Amrica del Sur.
Descripcin
Casa Hacienda de la poca colonial entre los aos 1800 y 1900, de propiedad del seor Felipe
Vargas. Actualmente es de propiedad de la Municipalidad de Ilabaya. Tiene tres lugares
distribuidos para el procesamiento de la uva para obtener el mosto: lagar, puntalla y cuarto de las
tinajas. El resto de la infraestructura corresponde a la zona de vivienda en la que se observan 04
habitaciones. Elementos de construccin cimientos de piedra, muros de adobe o de piedra.
Complejo arquitectnico de la poca Inca. Ubicacin estratgica y visual de altura en la unin de
dos cuencas.
Una de las ms antiguas y bellas expresiones del arte rupestre en la Amrica andina, con ms en
9,000 aos de antigedad.
Arte rupestre encontrado en la Quebrada de Turulaca.
Petroglifos con diseos propios de la tradicin rupestre de los valles occidentales del norte chileno
y sur peruano.
Comunidad Campesina de Santa Cruz posee construcciones en pircado de piedra tpicas de la
zona.
Centro poblado de Mirave.
Descripcin
Se elaboran reciclando latas de alcohol, por el artesano Juan Sardn que conserva tcnicas
antiguas.
Es de inters turstico visitar las casas donde se tejen en los telares artesanales.
Fuente: Municipalidad Distrital de Ilabaya.

R-58
000032
Distrito de Locumba
Tabla R-19
Sitios de Interes - - Distrito de Locumba
Valle de Locumba
Santuario del Seor de Locumba
Hacienda Ward
Huaca San Antonio
Descripcin
A 93 km al noroeste de la ciudad de Tacna (1 hora en auto). Valle interandino que fuera
afamado por sus vides y su industria de vinos y piscos de primera calidad. Actualmente,
predomina la actividad agrcola, sobresaliendo su produccin de aj.
Llamada tambin Iglesia del Seor de los Pies Quemados, fue edificada gracias a las
donaciones de los devotos del Seor de Locumba. El templo tiene una nave central de
bveda de medio can. En el interior destaca la imagen de Cristo en una cruz forrada en
plata.
Ubicada en el valle de Cinto, conocido por el preparado de sus aguardientes y licores de
uva de gran calidad, producidos en Tinajas de Barro. Durante la guerra con Chile,
Locumba se convirti en la capital de la Tacna Libre, siendo la Hacienda Ward sede de
las autoridades polticas.
Locumba fue habitada desde hace ms de 5,000 aos, siendo los petroglifos de San
Antonio fiel testigo de ello, a 2 km de la villa Locumba se ubica la hacienda San Antonio
(hoy huaca San Antonio), su legajo se plasma en mantas de la poca, utensilios de usos
diversos, huaqueara y osamentas humanas. Ya en la poca colonial, virreynal. Se
asientan pobladores dedicados al campo y a la produccin de licores en tinajas de
barro, producto de calidad que se servan en las mesas europeas.
Fuente: Gerencia de Desarrollo Econmico, Municipalidad Provincial Jorge Basadre, 2009-11-21
Distrito de Moquegua
Tabla R-20
Sitios de Interes - Distrito de Moquegua
Naturaleza
Centro Histrico
Iglesia Santo Domingo
Descripcin
La primera impresin que se siente al llegar a Moquegua es la de una ciudad encantada
que permanece en el tiempo e invita al descanso y la meditacin. Ciudad tranquila,
apacible, de clima clido y entorno sereno. Moquegua posee un valle lleno de verdor
dedicado a la actividad agrcola. Nos permite conocer cultivos frutales tales como vid,
damasco, ciruela, nspero, palta, entre otros y, la degustacin de los productos derivados
de stos, tales como vinos, piscos y macerados. A slo minutos de la ciudad, se pueden
observar sinuosas pendientes aptas para el ciclismo de descenso, cerros de fina arena
para los amantes del sandboard, estrechos callejones campestres para quienes prefieran el
trekking o escarpadas montaas para quienes se deleiten con la escalada de estas
(hiking).
Un paseo por el centro histrico de Moquegua es como remontarse al pasado. Las
estrechas calles, sus techos en Mojinete, sus plazas, iglesia y conventos, la arquitectura
colonial y republicana - civil y religiosa, nos hablan de su esplendoroso pasado y singular
arquitectura.
En la Plaza mayor destaca la fuente Eiffel, diseada por el famoso arquitecto francs. Sus
sobrias casas solariegas y la fachada de lo que fuera la Catedral de la antigua villa, La
Matriz. En el interior de La Matriz se ubica la Municipalidad y el Museo Contisuyo en
donde podemos observar restos arqueolgicos que datan de los 12000 aos a.C. hasta el
perodo Inca. Restos de tejidos, cermica, fardos funerarios y piezas de oro y plata
correspondientes a las diversas culturas que se asentaron en estos valles.
Est ubicada casi en un ngulo de la Plaza de Armas. Su construccin se inici en el ao
de 1653, empleando la quincha. Se reconstruy en 1878. Terminadas en pequeas
cpulas con cruces. Un tmpano triangular en la parte central alta. Presenta contrafuertes

R-59
Muro de la Iglesia Matriz
Iglesia Beln
Casa del Sr. Eberth de La Flor
Casa de la Serpiente
Casa del Conde de Alastaya
Casa Chocano
Las Catacumbas
Descripcin
dado la altura que posee. En la parte posterior de la fachada se ve una cpula grande. En
esta iglesia se encuentra el cuerpo yaciente de Santa Fortunata.
Actualmente solo quedan el muro principal, y parte del muro lateral hacia la calle Tacna, su
construccin se inici en 1595, conocida como la Capilla San Pedro, se reedific varias
veces y los terremotos la derrumbaron. Fue el terremoto de 1868, el que dej la
construccin en el estado en que se encuentra actualmente. Se puede deducir que fue
grande y alta, construida con piedra blanca del lugar y presenta caractersticas de la
arquitectura colonial.
Data de 1652 cuando se llamaba Capilla San Juan, presenta elementos arquitectnicos
tpicos de Arte Colonial, (arco de medio punto, rosetn, torres con cpulas y contrafuertes).
Se puede rescatar que el techo de esta Iglesia es de Mojinete trapezoidal, con tijerales de
madera y cobertura de entablado de madera con torta de barro.
Esta es una bella casa con un balcn de madera artsticamente trabajado, que abarca toda
la longitud de la fachada, y armoniza con el hermoso conjunto de casas con vistas a la
Plaza de Armas. Tiene una puerta principal ancha y alta, con arco rebajado (menos de la
mitad del arco de medio punto) al igual que las ventanas, estas presentan rejas tpicas de
fierro y farolas su balcn sobresale del primer piso, soportado con vigas de madera tallada.
Es una casona de tpico arte arquitectnico colonial, Su fachada en esquina, est
conformada por puertas anchas, altas y ventanas enrejadas, una cabeza de serpiente
saliente de la pared, debajo de una de las ventanas de la fachada principal.
Ubicada muy cerca de la Plaza de Armas. Se construy en 1750. La portada principal es de
un piso; tiene una puerta ancha y alta enmarcada de columnas o pilastras adosadas, con
umbral caracterstico y el dintel de la puerta es recta. Luce un entablamento (entre
cornisas, altura de dintel hasta la cornisa en que termina la portada en su parte superior)
con decoraciones de figuras de plantas tropicales, de santos en relieve, adems de rosetas
y medallones al igual que en las pilastras o columnas de los costados de la puerta. Se
destaca un escudo herldico en el centro del dintel.
Ubicada frente a la Plaza de Armas. Casona muy importante por su arte colonial, y tambin
porque en ella vivieron los antecesores de Jos Santos Chocano.
Bajo la vieja urbe de Moquegua, en lo que era la villa de Santa Catalina de Guadalczar,
reside un conjunto urbano de primer orden llamado Catacumbas, dispuesto en torno a los
complejos Eclesisticos Coloniales (C. San Francisco, C. Betlemtico y C. Santo Domingo),
Iglesia Matriz y los Solares de las principales familias con poder poltico de la antigua Villa.
Las Catacumbas, bvedas subterrneas confeccionadas en piedra, son de simple
manufactura y con pequeos nichos. Son pasillos subterrneos que tuvieron doble fin: la
comunicacin interna entre las rdenes religiosas y polticas, y los enterramientos
habituales, no slo de religiosos, sino tambin de personajes prominentes.
Fuente: pagina Web Turismo - Municipio Provincial de Mariscal Nieto, Moquegua, 2009
PERCEPCIONES DE LA ACTIVIDAD MINERA

Las percepciones de los principales actores de las regiones de Moquegua y Tacna, acerca de la actividad minera
estn influenciadas por los 50 aos de presencia de la Empresa SPCC en Toquepala y Cuajone y los impactos
ambientales ocasionados con la explotacin del recurso minero.
Considerando que la poblacin que vive en los espacios donde se desarrollan las actividades mineras, tiene como
actividad principal la agricultura y la ganadera, el tema central de latente conflicto es el uso y supuesta afectacin a
la calidad del recurso hdrico que podra afectar la produccin agrcola y la calidad de las cosechas (temas como la
contaminacin del aire son poco mencionados). La poblacin rural sostiene un vnculo importante con la tierra a la
que considera fuente de vida y de ingresos, cree que la actividad agrcola es sostenible mientras que la actividad
minera es considerada como actividad temporal.
R-60
000033
En el conjunto de entrevistas realizadas, si bien se considera como positivo los ingresos por concepto de canon,
sobre canon y regalas mineras, se cree que la actividad minera est en conflicto con el desarrollo de la agricultura y
ganadera, y por tanto la vida, por la utilizacin del escaso recurso de agua que poseen y por la supuesta alteracin
de la calidad del agua de subsuelo a consecuencia de las filtraciones de los relaves.
9.0
PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS (PRC)
El presente PRC, se ha formulado considerando lo dispuesto en la normatividad ambiental vigente y la poltica de

responsabilidad social de SPCC (detallado en el EIA) que busca establecer, a travs de una propuesta de
programas, los lineamientos y acciones que seguir SPCC, en coordinacin con las autoridades locales, para lograr
un adecuado manejo y mitigacin de los impactos sociales del Proyecto.
La finalidad del PRC es definir de manera oportuna y planificada los canales de comunicacin formal y adecuada
entre SPCC y los grupos de inters del Proyecto; lo que permitir dinamizar la interaccin social entre ambos
actores, a fin de evitar o minimizar los efectos adversos que puedan derivar en situaciones de conflicto social.
De lo anterior, se propone el desarrollo de ocho programas que son parte del PRC, los que han sido elaborados
considerando las percepciones, inquietudes y recomendaciones de los grupos de inters del proyecto, manifestadas
a travs del proceso de participacin ciudadana durante la elaboracin del EIA.
PROGRAMAS DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS (PRC)
El presente PRC del Proyecto, contiene ocho (08) programas sociales con objetivos distintos pero complementarios.
Los dos primeros se iniciaron como parte del proceso de participacin ciudadana, a travs de la instalacin de la
Oficina de Informacin Permanente y la realizacin de visitas guiadas de los grupos de inters al rea del proyecto.
En el caso del tercer al sptimo programa se desarrollarn despus de la evaluacin y aprobacin del EIA, durante
la ejecucin y operacin del proyecto. El octavo programa ser implementado en la etapa de cierre del proyecto.
Los programas sociales propuestos en el plan de relaciones comunitarias se detallan en la Tabla R-21:
Tabla R-21
N
Resumen del Programa del PRC

Programa
Objetivos
Programa
1.0 Comunicacin
Consulta
Indicadores de
desempeo
de Consiste en la instalacin de una Oficina de

#
locales
y Informacin del proyecto, y visitas guiadas al
implementados
proyecto
Involucrar a los grupos de inters en la
vigilancia y conocimiento de las actividades
del proyecto a travs de la observacin
Programa
de
directa, con el fin de aclarar sus dudas,
2.0 Vigilancia Participativa
# visitas guiadas
inquietudes o temores respecto a los efectos
Socioambiental
y la ejecucin del proyecto. El programa ser
implementado a travs de visitas guiadas al
rea del proyecto.
3.0 Programa de Empleo Local
% de empresas
Establecer condiciones
Una poltica de contratacin local para las contratistas que
3.1 y procedimientos de
empresas contratistas
conoce y aplica
contratacin adecuados.
la poltica de
Metas
01
08
100%
Poblacin
involucrada
Distritos de
Ilabaya
y
Locumba
Provincia de
Jorge
Basadre
Provincia de
Jorge
Basadre
R-61
3.2
3.3
4.0
4.1
4.3
4.4
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Indicadores de
desempeo
contratacin local
% de empresas
Informar a las empresas
contratistas que
contratistas acerca de la
conoce
la
poltica de contratacin
Un plan de difusin ejecutado
disponibilidad de
local, y sobre la
personal
local
disponibilidad de mano
para MONC
de obra no calificada.
Facilitar a la poblacin
# poblacin local
local en procesos de 02 cursos de capacitacin en carreras en edad de
reclutamiento
de tcnicas ligadas al proyecto
trabajar
personal.
capacitada
Programa de Fortalecimiento de capacidades locales
# de jvenes de
Cursos de formacin de Fortalecer la capacidades tcnicas de los
la zona han sido
capacidades.
productores jvenes
capacitados
% de jvenes se
ha sensibilizado
Propiciar la prctica de deporte y un estilo de
para participar en
Fomentar actividades
vida saludable a travs del desarrollo de 02
actividades
deportivas y culturales
eventos deportivos y culturales al ao
culturales
y
deportivas
Incrementar
la
% de incremento
competitividad de las
de la produccin
actividades productivas
Desarrollo de 10 proyectos productivos
local
agrcola,
locales en los ejes
pecuaria
y
agrcola, pecuario y
pisccola
pisccola
Programa de Fortalecimiento Institucional
Desarrollar un soporte
% de planes de
para la actualizacin de
Brindar asistencia tcnica a los gobiernos desarrollo
los planes de desarrollo
locales en planificacin y concertacin
concertado
concertado en los
actualizados
gobiernos locales.
Sub-programa
de
# de lderes
sensibilizacin dirigidos
Una estrategia implementada
capacitados de 3
a lderes de la
municipios
comunidad
Elaboracin de
planes
de
Fomentar
el
3 convenios de cooperacin con gobiernos
ordenamiento
ordenamiento territorial
locales
territorial (1 por
de los gobiernos locales
distrito)
%
de
disminucin del
Apoyar al mejoramiento
ausentismo
de la calidad educativa
3 convenios de cooperacin con gobiernos
escolar, y de la
de los niveles primario,
locales
duracin media
secundario y superior
de los aos de
tcnico
estudio
Contribuir en los planes 3 convenios de cooperacin con gobiernos %
de
de salud y nutricin de locales
disminucin de
Programa
Objetivos

Metas
Poblacin
involucrada
100%
300
350
50%
Provincia de
Jorge
Basadre
20
100%
Provincia de
Jorge
Basadre
30
03
Provincia de
Jorge
Basadre
20%
Provincia de
Jorge
Basadre
3%
Provincia de
Jorge
R-62
000034
Programa
Objetivos
los gobiernos locales
6.0 Mejora en Infraestructura hidrulica

Propiciar
inversiones
co-participativas
con
Desarrollar una estrategia de cooperacin
6.1 gobiernos
locales,
tcnica financiera con los gobiernos locales
provinciales
y
regionales.
Implementar
innovaciones
6.2 tecnolgicas a nivel Desarrollar un proyecto de riego tecnificado
parcelario (riego por
goteo)
6.5
6.6
7.0
8.0
8.1
8.2

Metas
% de proyectos
con contrapartida
de los gobiernos
locales
y
regionales
50%
% de incremento
de las reas
agrcolas
con
riego por goteo
10%
%
de
productores que
conocen
la
calidad del agua
de riego
Capacitar
en
la
% de agricultores
operacin
y
que conocen la
mantenimiento de la
operacin
y
30 eventos de capacitacin efectuados
infraestructura de riego.
mantenimiento
Brindar asesora en
de sus sistemas
planos de riego.
de riego
% de hogares
Mejorar el saneamiento
con mejora de
urbano y rural de las
los niveles de
10 proyectos ejecutados
viviendas
de
la
acceso a agua
poblacin
potable
y
desage
# de gobiernos
Apoyar la construccin y
locales
que
mejoramiento de la 3 convenios de cooperacin con los
cuentan
con
infraestructura comunal gobiernos locales
infraestructura
y municipal
mejorada
Implementar acciones preventivas frente a
Programa
de
% de conflictos
posibles conflictos sociales que se pudieran
Prevencin
de
sociales
generar durante la construccin y operacin
Conflictos
prevenidos
del Proyecto
Programa Social de Cierre
%
de
Desarrollar
una
trabajadores
estrategia
de
egresados del
Un programa de reconversin implementado
reconversin laboral de
programa
de
trabajadores.
reconversin
laboral
Promover
el Un plan de capacitacin en formacin de %
de
emprendimiento de los micro y pequeas empresas para trabajadores en
trabajadores mediante trabajadores.
condicin
de
Realizar una evaluacin

de la calidad del agua
6.3
Un estudio elaborado
para optimizar la cdula
de cultivos
6.4
Indicadores de
desempeo
los ndices de
desnutricin
crnica y de
morbilidad
Poblacin
involucrada
Basadre
70%
Provincia de
Jorge
Basadre
100%
90%
03
100%
100%
Provincia de
Jorge
Basadre
Trabajadores
de la empresa
(Ilabaya)
100%
R-63
Indicadores de
desempeo
la generacin de pymes
formar micro y
pequeas
empresas
%
de
proveedores
locales
Mejorar el acceso de los
Un plan de capacitacin en acceso a nuevos
capacitados para
8.3 proveedores locales a
mercados para proveedores locales.
acceder
a
nuevos mercados
nuevos
mercados
N
Programa
Objetivos
Metas
Poblacin
involucrada
100%
Elaborado por SPCC,2011
10.0
PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL
El alcance del Plan de Cierre Conceptual abarca a los componentes que se desarrollarn debido al Proyecto de
Ampliacin de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
El cierre de los componentes existentes en la UP Toquepala se consider dentro del Plan de Cierre de Minas a Nivel
Factibilidad aprobado mediante Resolucin Directoral N 333-2009-MEM-AAM.
El Plan de Cierre se enmarca en los siguientes objetivos:
Estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica de los componentes del Proyecto a largo plazo.
Remediacin de reas afectadas.
Uso alternativo de reas e instalaciones.
Determinacin de las condiciones del posible uso futuro de dichas reas o instalaciones.
Salud y seguridad.
Elaboracin de programas sociales del cierre, los cuales guardarn correspondencia con las polticas de
responsabilidad social de SPCC.
La Tabla R-22 muestra los componentes propuestos en el EIA que se encuentran dentro de las medidas
establecidas en el Plan de Cierre.
Tabla R-22
Componentes propuestos en el EIA para el Plan de Cierre conceptual

Cierre Progresivo
Depsitos de Desmonte con cierre progresivo son Norte, Este, Sur y Noroeste.
Depsitos de Material Lixiviable con cierre progresivo son Noroeste, Sur y ROM.
Programas Sociales de cierre progresivo
Cierre Final
Tajo

R-64
000035
Depsitos de Material Lixiviable Sureste

Sistema de Recirculacin de agua de Quebrada Honda
reas de prstamo
Caminos de acceso
10.1
CRITERIOS DE CIERRE
Las medidas de cierre estarn referidas principalmente a los criterios de estabilidad del lugar en que se ha
emplazado el proyecto:
Determinacin del uso final de los componentes y las reas utilizadas.
Caractersticas fsicas y qumicas de los componentes de cierre.
Condiciones climticas del rea del proyecto.
Cumplimiento de los estndares nacionales de calidad de aire, ruido y agua.
Integracin paisajista en las obras de cierre.
Balance socio econmico de la zona.
Los criterios de cierre que se presentan son concordantes con los requerimientos legales, tcnicos y operacionales
actuales, los cuales deben ser actualizados de acuerdo a la posible variacin de las condiciones actuales que
puedan afectar las actividades de cierre de algn aspecto considerado.
10.2
ACTIVIDADES DE CIERRE
CIERRE POST-CONSTRUCCIN
Para realizar las actividades de construccin del proyecto Ampliacin de la Concentradora Toquepala a 120 000
TMPD y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda se implementar la siguiente infraestructura
temporal:
Rehabilitacin de instalaciones existentes en el campamento Plaza.
Oficinas administrativas para el proyecto y contratistas.
Sala de capacitacin.
rea de primeros auxilios.
Una vez terminadas las actividades de construccin y puesta en marcha se realizarn las siguientes actividades de
cierre:
Limpieza de las reas afectadas, as como su correspondiente reconformacin, teniendo en cuenta las
caractersticas iniciales de las zonas.

R-65
Desmantelamiento o retiro de las instalaciones temporales (caseta de vigilancia, almacenes, etc.) equipos y
maquinaria, retiro del personal y remanentes de insumos.
Los residuos generados por estas actividades, sern manejados de acuerdo a lo estipulado en el Programa de
Manejo de Residuos del Plan de Manejo Ambiental del EIA.
CIERRE PROGRESIVO
SPCC no contempla el uso alternativo de los componentes del proyecto que terminen su tiempo de vida en el
transcurso de las operaciones por lo que se proceder al cierre definitivo de las mismas para lo cual se determinar
cules sern los componentes del proyecto que se quedarn en el lugar, para definir las actividades de cierre que
debern realizarse para lograr su estabilidad fsica, geoqumica e hidrolgica a largo plazo.
Las actividades de cierre que se plantean son:
Depsitos de Desmonte con cierre progresivo son Norte, Este, Sur y Noroeste.
Los taludes finales de los Depsitos de Desmonte se estabilizarn para garantizar su estabilidad fsica a largo
plazo.
Se disear un sistema de coberturas para cubrir las plataformas, con una capa de espesor adecuado de
material arcilloso sobre este una capa de material grueso no reactivo. Estas capas se instalarn para limitar
aun ms la posibilidad de infiltracin de agua pluvial y adicionalmente mejorar la capacidad de vegetacin
natural de estos componentes.
Revegetacin natural
Depsitos de Material Lixiviable con cierre progresivo son Noroeste, Sur y ROM.
Los taludes finales de los Depsitos de Material Lixiviable se estabilizarn para garantizar su estabilidad fsica
a largo plazo.
Se disear un sistema de coberturas para cubrir las plataformas, con una capa de espesor adecuado de
material arcilloso sobre este una capa de material grueso no reactivo. Estas capas se instalarn para limitar
aun ms la posibilidad de infiltracin de agua pluvial y adicionalmente mejorar la capacidad de vegetacin
natural de estos componentes.
Programas Sociales de cierre progresivo
Los programas sociales de cierre, se plantean como parte de la estrategia de Cierre de la UP Toquepala con el
objetivo central de garantizar la salida de SPCC del rea de estudio social sin ningn tipo de pendiente social
con las comunidades aledaas ni con la fuerza laboral empleada. Estos programas estn dirigidos a dos
grupos diferenciados; la poblacin del rea de estudio social y los trabajadores de la mina.
CIERRE FINAL
SPCC no contempla el uso alternativo de las instalaciones del proyecto para que puedan ser utilizadas por otras
instituciones o poblaciones aledaas por lo que se proceder al cierre definitivo de las mismas y de acuerdo a los
lineamientos generales propuestos.
Las actividades de cierre que se plantean son:
Tajo
Evaluar la estabilidad de las paredes finales del tajo para identificar posibles reas inestables que necesiten
actividades especficas de cierre.

R-66
000036
Desquinche de los taludes finales.
Construccin de cerco perimtrico para restringir el acceso al tajo.
Construccin de canales de coronacin aguas arriba del tajo para proveer proteccin hidrolgica ante mximas
avenidas al tajo, depsitos de desmonte y depsitos de material lixiviable.
Depsitos de Material Lixiviable Sureste
Los taludes finales de estos depsitos se estabilizarn para garantizar su estabilidad fsica a largo plazo.
Se disear un sistema de coberturas para cubrir las plataformas de los depsitos de material lixiviable, con
una capa de espesor adecuado de material arcilloso sobre este una capa de material grueso no reactivo. Estas
capas se instalarn para limitar aun ms la posibilidad de infiltracin de agua pluvial y adicionalmente mejorar
la capacidad de revegetacin natural de este componente.
Al trmino de las actividades, las estructuras metlicas, tanques, tuberas y equipos de la nueva planta
concentradora, sern desmontados y desmantelados, previa limpieza donde se requiera.
Las estructuras de concreto simple, armado y muros de bloquetas sern demolidas.
Se reconformar el terreno, refinando y nivelando la superficie y se colocar una cobertura de espesor

adecuado de material granular que permitir incentivar a la revegetacin natural.
Desmantelamiento y desmontaje de equipos, estructuras metlicas, tanques y tuberas.
Demolicin de bocatomas, canales, bases y tanques de concreto.
Como medida de seguridad se construir un cerco perimtrico de material de relleno compactado de seccin
trapezoidal de 2 m de altura y talud de 2H:1V, aplicado en el permetro del embalse, adems del cierre de
accesos.
Colocar una cobertura de material granular inerte de espesor adecuado sobre el talud externo y la corona del
Dique Principal y el Dique Lateral, para evitar la erosin elica del mismo.
Limpieza de los sistemas de conduccin de relaves.
Se construirn dos canales de coronacin para el control de avenidas, al Este y al Norte del Embalse.
Sistema de Recirculacin de agua de Quebrada Honda
Desmantelamiento, salvamento y disposicin final.
Estabilizacin fsica establecimiento de la forma del terreno y propiciar la revegetacin natural.
reas de prstamo
Perfilado de terreno de acuerdo al relieve del lugar.
Los taludes de corte debern tener pendiente estable.
Revegetacin natural.
Caminos de acceso
El restablecimiento de la forma del terreno consiste en renivelacin, recontorneo y escarificado del suelo.

R-67
MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST-CIERRE

Las actividades de mantenimiento y monitoreo post-cierre se realizarn luego de concluidas todas las actividades de
cierre previstas y durante un periodo de 5 aos como mnimo, a fin de verificar el cumplimiento de los objetivos de
cierre planteados para cada componente minero.
Las actividades de mantenimiento que se propondrn para el plan de cierre estarn enfocadas en mantener lo
siguientes:
Mantenimiento fsico enfocado en el mantener la estabilidad fsica principalmente de los taludes finales.
Mantenimiento geoqumico estarn enfocadas en verificar el estado de las coberturas de los depsitos y
embalse.
Mantenimiento hidrolgico estarn enfocadas en mantener habilitados y en buen estado los canales de
coronacin.
El monitoreo de la estabilidad fsica consistir en inspecciones visuales con el objetivo de descartar signos de
erosin. Se diseara un programa de monitoreo de calidad de agua por un periodo inicial de 5 aos, con la finalidad
de verificar la estabilidad geoqumica de los depsitos y embalse.
11.0
ANLISIS DE ALTERNATIVAS
Durante el desarrollo de las fases ms tempranas de ingeniera del Proyecto, se estudiaron una serie de alternativas
relacionadas con aspectos tales como: ubicacin de la nueva planta de concentradora, suministro de agua,
tecnologa a utilizarse, operacin de la mina y sus depsitos de desmonte y de material lixiviable, los cuales
constituyen los componentes del proyecto, y son material del estudio comparativo en funcin de las alternativas
consideradas.
A continuacin se define de manera resumida y precisa, los componentes del proyecto materia de anlisis, y sus
alternativas correspondientes. Estas alternativas responden a los planteamientos especificados en los estudios e
informes tcnicos revisados, en relacin al desarrollo del Proyecto. En la Tabla R-23, se seala los componentes y
alternativas a ser analizados.
Tabla R-23
Alternativas del Proyecto Ampliacin de la Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse

de Relaves de Quebrada Honda.
Componentes a Analizar
1. Ubicacin de la nueva planta
concentradora
2. Abastecimiento de agua
3. Ubicacin y sistema de
chancado primario
4. Disposicin de relaves
Alternativas de los componentes a analizar

Alternativa 1A - Construir una nueva planta concentradora adyacente a la concentradora
actual, para procesar 60 000 TMPD de mineral.
Alternativa 1B - Construir una nueva planta concentradora en una zona alejada de la planta
concentradora actual (zona Casa Redonda), para procesar 60 000 TMPD de mineral.
Alternativa 2A - Solicitar la ampliacin de las actuales licencias de uso de agua de SPCC.
Alternativa 2B Optimizar el uso de agua y recirculacin de parte del agua de Quebrada
Honda.
Alternativa 3A - Instalacin de una nueva estacin de chancado primario de 60 000 TMPD.
Alternativa 3B - Reubicar la estacin de chancado primario existente e instalacin de una
nueva chancadora primaria.
Alternativa 4A - Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.

R-68
000037
Componentes a Analizar
5. Disposicin de desmonte y
material lixiviable
Alternativas de los componentes a analizar

Alternativa 4B - Relaves espesados en Pampa Purgatorio.
Alternativa 5A Recrecimiento de los depsitos actuales y proyeccin de sus reas.
Alternativa 5B - Ubicacin de nuevas zonas para los depsitos.
12.0
VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS
La valorizacin econmica se presenta por cada etapa del proyecto segn sus componentes, es decir durante la
construccin y operacin de la nueva Planta Concentradora, Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda y la operacin del tajo de la Mina..
12.1
ETAPA DE CONSTRUCCIN DE LA NUEVA PLANTA CONCENTRADORA DE

TOQUEPALA
Durante la etapa de construccin de la nueva Planta Concentradora de Toquepala, se identificaron los siguientes
impactos que sern considerados para valorarlos econmicamente.
Tabla R-24
Impactos ambientales identificados
rea
Servicio
Nivel de
involucrada por Componente
Ambiental que
Naturaleza
Importancia
impacto
Ambiental
provee
(ha)
Prdida de
Importancia
29.5
Flora
Negativo
cobertura vegetal
Baja
Conservacin
de la
Alejamiento o
Importancia Biodiversidad
perturbacin de la
30.5
Fauna
Negativo
Baja
fauna silvestre
Impactos
Ambientales
rea involucrada en el
Servicio Ambiental a
valorizar
(ha)
30.5
Elaboracin: Walsh Per S.A. 2011
La Tabla R-24 muestra que cada impacto produce una prdida en los servicios ambientales que brinda al
ecosistema, por lo cual se contempla la valoracin a travs de dichos servicios ambientales. El servicio ambiental a
ser valorizado econmicamente es la conservacin de la biodiversidad.
12.2
ETAPA DE OPERACIN DE LA AMPLIACIN DE LA CONCENTRADORA DE

TOQUEPALA
Durante la etapa de operacin de la nueva Planta Concentradora de Toquepala se identific un solo impacto que
ser valorado econmicamente por que se producir durante los 24 aos de operacin de la Planta. Este impacto
generar la prdida del servicio ambiental de conservacin de la biodiversidad por lo que ser valorado
econmicamente a travs de la metodologa de trasferencia de beneficios.

R-69
Tabla R-25
Impactos
Ambientales
Impactos ambientales identificados

rea
involucrada Componente
por impacto Ambiental
(ha)
Alejamiento o
perturbacin de la
fauna silvestre
30.5
Fauna
Naturaleza
Negativo
Nivel de
Importancia
Importancia
Baja
Servicio
Ambiental
que provee
Conservacin
de la
Biodiversidad
rea involucrada en el
Servicio Ambiental a
valorizar
(ha)
30.5
12.3
VALOR ECONMICO TOTAL (VET)
El valor econmico total se presenta en la Tabla R-26 desagregado por cada componente y etapa. El valor
econmico total de los impactos es de S/. 9 852.9. Es importante recalcar que los valores encontrados son
referenciales y estn basadas en situaciones de carcter hipottico de una situacin esperada.
Tabla R-26
Componente
del Proyecto
Nueva Planta
Concentradora
Valor Econmico Total de los impactos ambientales del proyecto

Etapa
Servicio Ambiental
Construccin Valor econmico de la conservacin de la biodiversidad

Operacin
Valor econmico de la conservacin de la biodiversidad

TOTAL
Valor Econmico Total

S/. 1 221.3
S/. 8 631.6
S/. 9 852.9
13.0
ANLISIS COSTO BENEFICIO
El presente anlisis costo-beneficio del Proyecto de Ampliacin de la Planta Concentradora de Toquepala y

Recrecimiento del Embalse de Relaves Quebrada Honda, se ha realizado en base a los resultados del Captulo de
Identificacin y Evaluacin de los Impactos Ambientales (Captulo 6), en donde se consideran los potenciales
impactos ambientales y sociales asociados al proyecto segn su naturaleza positiva o negativa dentro del rea de
influencia. El anlisis costo-beneficio tiene mayormente una connotacin cualitativa, derivada de la propia
identificacin y evaluacin de los impactos ambientales potenciales.
13.1
ANLISIS
En la Tabla R-27 se resumen los impactos ambientales de acuerdo al valor del impacto y su correspondiente
nmero de ocurrencia, para la situacin global del proyecto, es decir, considerando los posibles impactos a los
componentes ambientales (medio fsico, medio biolgico y medio socio econmico y cultural) identificados para las
etapas de construccin, operacin y cierre del proyecto.
R-70
000038
Tabla R-27
Resumen de Impactos del Proyecto
Valor del Impacto Ambiental
Grado del Impacto
N de Ocurrencia de Impactos del Proyecto

Positivo
Negativo
Total
VI < 25
Bajo
40
41
25 VI < 50
Moderado
13
22
50 VI < 75
Alto
75 VI
Muy Alto
16
49
65
Total
De acuerdo a los resultados de la lista de impactos ambientales presentados en el captulo 6, para los componentes
fsico, biolgico y socioeconmico y cultural, se define que estos corresponden a impactos tpicos de proyectos de
intervencin sobre reas intervenidas y reas no sensibles, considerando que los sectores donde se ubicar el
proyecto, corresponde a una zona alejada de poblaciones, con suelos sin desarrollo de actividades econmicas
domsticas y se encuentran fuera de reas reservadas. Es importante mencionar que el proyecto considera la
recuperacin del agua en el espesamiento de los relaves y recirculacin de agua decantada de Quebrada Honda,
siendo compatible con el ambiente donde se desarrolla.
ANLISIS DE COSTOS
De acuerdo con los resultados presentados en el captulo 6, la mayor proporcin de los impactos ambientales
negativos corresponden al nivel de importancia o significancia baja (81.6 % del total de impactos negativos),
considerando que los impactos negativos sern temporales, puntuales y mitigables. Se definen impactos negativos
moderados (18.4 % del total de impactos negativos), no se establecen impactos negativos con nivel de importancia
o significancia alta y muy alta. En la Figura R-2, se presenta el resumen porcentual de los impactos negativos.
Figura R-2
Porcentaje (%) de ocurrencia de impactos negativos

R-71
ANLISIS DE BENEFICIOS
Resulta evidente el beneficio econmico del proyecto, desde el punto de vista pecuniario. Actualmente la minera
constituye una importante fuente de empleo e ingresos econmicos. Cabe indicar que de los impactos positivos del
proyecto, el 12.5% corresponde a importancia alta, 81.3% de importancia moderada y 6.3% importancia baja. En la
Figura 10-2, se presenta el resumen porcentual de los impactos positivos.
Figura R-3
Porcentaje (%) de ocurrencia de impactos positivos
Los proyectos mineros tambin generan beneficios en trminos monetarios cuantificables, como lo es por ejemplo
los impuestos para el Estado, el canon y regalas mineras; adicionalmente a ello, los beneficios en trminos
econmicos y monetarios para el personal o trabajadores y sus familias. En general, de acuerdo al anlisis
realizado, se espera que con el inicio de las actividades del proyecto, se realice tambin un incremento del PBI
regional.
La Tabla R-28 muestra los ingresos por canon minero para los aos 2008, 2009 y 2010, obtenidos por los distritos,
provincias y region , donde el proyecto se encuentra localizado.
Tabla R-28
Resumen de Ingresos por Canon Minero

Ingresos por canon (S/.)
Total Ingresos (S/.)
2008
2009
2010
Total Regin de Tacna
711 596 409
307 245.982
199 206.612
1 218 049.003
Gobierno Regional de Tacna
117 899.102
76 811.496
49 801.653
244 512.251
Provincia Jorge Basadre
265 930.665
114 798.516
73 637.343
213 410.063
Distrito de Ilabaya
125 846.782
54 322.169
33 241.112
213 410.063
Distrito de Locumba
54 583.133
23 569.853
116 238.720
194 391.706
Fuente: Base estadstica- Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (2008- 2010 ).

R-72
000039
RESUMEN DE ANLISIS COSTO BENEFICIO

La comparacin de los beneficios con los costos ambientales del proyecto, de acuerdo al anlisis expuesto,
determina un balance global favorable, considerando que los impactos negativos corresponden bsicamente a
niveles de significancia leve, mitigables ambientalmente y los beneficios econmicos corresponden a niveles de
significancia moderada y alta para los mbitos locales y regional, que considera principalmente al distrito de Ilabaya,
la provincia Jorge Basadre y la regin Tacna.

R-73
DISTRITO
SAMEGUA
OLLERIA
76
BAJA
72
COLOMBIA
SAN MARTIN
ANCASH
10
10
JUNIN
ICA
AYACUCHO
MADRE DE DIOS
CUSCO
B
O
L
I
V
Lago titicaca
I
A
APURIMAC
PUNO
PUNO
AREQUIPA
TAJO
14
Planta
Concentradora
MOQUEGUA
JORGE BASADRE
TACNA
18
Reservorio
Pampa de
Vaca
UCAYALI
HUANCAVELICA
MARISCAL
NIETO
8090000
HUANUCO
CALLAO LIMA
MOQUEGUA
D
CA
BRASIL
PASCO
OCANO
PACFICO
DISTRITO TORATA
LORETO
LA LIBERTAD
14
LAMBAYEQUE CAJAMARCA
PAMPAS DE
CHENCHEN
330000
CAPILLUNE
80
TACNA
76
72
CHILE
68
18
Faja
Transportadora
Chancadora
Primaria
Planta
ESDE
Campamento
Plaza
8090000
320000
ajone
LOS
YUNGUYO
ANGELES
ECUADOR
AGUAS
TRES
2
MUERTAS PEAS
TUCUMAN
QUEBRADA
CHIRILO
HONDA
LADERAS
SAMEGUA
EL CRUCERO
TUMBES
SAMEGUA
BELEN DE
SAMEGUA
AMAZONAS
PIURA
CRUZ
EL
SIGLO
310000
A Cu
8100000
80
OLLERIA
ALTA
8100000
300000
Depsito
Estacin 4
Estacin 3
Campamento
Staff
DEPARTAMENTO
MOQUEGUA
69
kv
PROVINCIA
MARISCAL NIETO
DISTRITO
ILABAYA
8080000
8080000
DISTRITO
MOQUEGUA
Estacin 2
DEPARTAMENTO
TACNA
69
k
PROVINCIA
JORGE BASADRE
A
C TR IC
LN EA EL
1
DE S.E ILO
Existentes
CAOA
Estacin 1
Ferrocarril
Tnel de Ferrocarril
Ruta de Relave
8070000
8070000
Ruta de Relave Alterna

Lnea Elctrica
Dique
GENTILAR
Embalse de Relaves
Qda. Honda
Reservorio Pampa de Vaca

Instalaciones
Campamentos
Poza de
Sedimentacin
Tajo
MATOGROSO
Embalse de Relaves
Proyectados
Estacin de Bombeo
CINTO
Tubera de Agua Recuperada
COARI
Lnea Elctrica 138 kv

Lnea Elctrica 69 kv
Faja transportadora
AHORCADO
Instalaciones
8060000
Planta Concentradora
HUANCARANE
MARGARATA
BARRIAL
CHIPE
DISTRITO
LOCUMBA
SAGOLLO
Lmite de Depsitos
de Desmonte y Lixiviable
Lmite de Embalse de Relaves
y Dique proyectados
SIMBOLOGA
PEDREGAL
Capital de Distrito
PAMPA
SITANA
Centros Poblados
MAL PASO
MACHORRITA
CONOSTOCO
GRANDE VALDIVIA
Carretera Asfaltada
Carretera Afirmada
CUAYLATA
Carretera sin Afirmar

Trocha Carrozable
Ros
CHAUCALANA
Quebradas
Lmite de Departamento
Lmite de Provincia
Lmite de Distrito
PIAPA
AI
lo
ALTO
CAMIARA
EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

Quebrada Honda
COCOTEA
SANTALLANA
SITANA
UBICACIN Y ACCESOS
LA AURORA
PUENTE
CAMIARA
CAMIARA
LECHE
GLORIA
2.5
Escala 1:150 000

5
Sistema de Proyeccin:UTM, Datum: WGS 84, Zona 19 Sur
310000
Elaborado por:
10
Km
Proyecto:
MIN 1238
Fecha:
Agosto - 2011
Fuente: Centros Poblados-INEI 2008, Vas-MTC, SPCC-2011,

Actualizacin de informacin en Campo-Walsh 2011.
320000
DISTRITO INCLAN
330000
Mapa:
RE-1
000040
LAS
AMERICAS
300000
8050000
8050000
Tajo
8060000
OCONCHAY
Chancadora ARCO
primaria
CHIRONTITA
320000
290 0
a.
Qd
na
arro
Cim
28
290
00
00
Planta
Concentradora
Actual
280
0
Campamento
Plaza
370 0
Chancadora Primaria
3600
Depsito de Desmonte
Este
350
Cantera
"Pie de Rampa"
Casa Redonda
Pista de Aterrizaje
Tajo
y Lixiviable
Proyectados
26
00
0
270
Depsito
Lixiviable
SE
350
00
Chancadora
Primaria
(Actual)
Lnea Elctrica
Mill Site - Ilo
290 0
Garita Cimarrona
Estacin de Bombeo

3500
Planta
Concentradora
(Proyectada) Cantera
"La Quebrada"
Lnea Elctrica 69 kv
Faja Transportadora
330
2700
26
00
Planta
ESDE
Campo de Golf
Oficinas de Mina
Depsito de Lixiviable
ROM
Chancadora Primaria
Lmite Tajo
340 0
Depsito de Desmonte
Sur
Lmite Depsitos de Desmonte

y Lixiviable
320
A Ilo
2200
0.5
Escala 1:50 000

1
260
260 0
2
Km
2600
2500
325000
Q da. M
ha
sC
Qda. Toquepala
2700
320000
Curvas de Nivel Secundarias
280 0
270
0
240
Curvas de Nivel Principales
250 0
270
330000
20
0

Quebrada Honda
00
Quebradas
Presa de Emergencia
de Control de Avenidas
Qda
.D
8085000
2600
300
Presa de coleccin
de PLS
lso
270 0
25
Presa de
Sedimentacin
Qda. L
o
280 0
2300
310
l Mi
la g ro
Pista de
Aterrizaje
Carretera Afirmada
Ros
Campamento
Staff
a. E
00
Carretera Asfaltada
Trocha Carrozable
Qd
240
27
00
SIMBOLOGA
00
00
Estacin 4
2800
29
.I
26
urro
s
23
uquio
eL
os B
Estacin 3
Qd
ap
nc
y Chancado Sur
Qd
a.
2500
Dique
l
tora
To
2900
2600
2400
8095000
. Micala
380 0
co
390 0
Campo de Golf
Chancadora
Primaria
27
8090000
Campamentos
3000
2500
210 0
Instalaciones
310
28
260
Dique Principal
Depsito de Desmonte
Noroeste
320 0
270
Lnea Elctrica
Taller de
Mantenimiento
8090000
18
3000
CHILE
UBICACIN DE INSTALACIONES DEL

PROYECTO SECTOR TOQUEPALA
Elaborado por:
Proyecto:
MIN 1238
Fecha:
Agosto - 2011
Mapa:
RE-2A
Fuente: Centros Poblados-INEI 2008, Vas-MTC, Carta Topogrfica 1/25 000 - COFOPRI,
SPCC-2011, Actualizacin de informacin en Campo-Walsh 2011.
335000
8085000
72
ic a lac o
76
do
ra
80
Ruta de Relave
ort
a
18
Tnel de Ferrocarril
00
TACNA
TACNA
Ferrocarril
TAJO
31
MOQUEGUA
JORGE BASADRE
Existentes
Tr
an
sp
AREQUIPA
Fa
ja
PUNO
MARISCAL
NIETO
00
Depsito de
Lixiviable
NO
AYACUCHO
B
O
14
L
I
V
Lago titicaca I
A
PUNO
320
MOQUEGUA
CUSCO
APURIMAC
39
ICA
Ruta de
Relaves
00
HUANCAVELICA
0
380
0
370
MADRE DE DIOS
33
CALLAO LIMA
S.E. Push Back
360
JUNIN
qu e
Presas de
PLS
. Hu
an a
10
UCAYALI
320 0
14
Depsito de Desmonte
Norte
HUANUCO
PASCO
OCANO
PACFICO
330 0
340
10
340
so
hol
BRASIL
LA LIBERTAD
ANCASH
350 0
400
SAN MARTIN
da
Dique
ca
360 0
340 0
AMAZONAS
PIURA
.V
370
LORETO
Qd a
350 0
Q da
C
os
a. L
Qd
8095000
360 0
3300
TUMBES
000041
335000
jone
COLOMBIA
ECUADOR
it
Q d a. Yar
330000
370 0
ul
72
. Mu ane
d a.Az
76
A Cua
80
325000
da
Q d a.To qu e p al
18
14
10
ICA
AYACUCHO
1100
Canal Revestido
de Agua (Decantada)
CUSCO
150 0
1200
68
00
16
CHILE
18
14
10
308000
00
12
Quebrada Honda
Barcazas
00
10
1000
Planta de Lechada
de Cal
Planta de Lechada de Cal

(Proyectado)
Barcazas
(Proyectado)
Estacin
Booster
Lnea
Elctrica
0
130
00
11
1100
1000
1100
Dique Lateral
Escala 1:60 000

0
00
12
00
12
1400
312000
2
Km
1200
00
12
16
00
1500
0
190
Estacin
de Cicloneo
de Relaves
Dique Lateral
0.5
0
180

ao 2036
1700
1800
0
190
DEPARTAMENTO
DE MOQUEGUA
Estacin 1
Oficina de
Operaciones
Estacin
Oficinas de
Booster
Operaciones (Proyectado)
(Proyectado)
00
17
TACNA
MOQUEGUA
B
O
L
I
V
Lago titicaca
I
A
PUNO
MADRE DE DIOS
BRASIL
Dique
Principal
0
1600
160
72
AREQUIPA
Pozas de
Sedimentacin
Ruta de Bombeo
de Agua Decantada
72
COLOMBIA
APURIMAC
UCAYALI
Dique de Desvo
Ruta de Bombeo
de Agua Decantada
(Proyectado)
Sistema de
Conduccin
de Relaves
1500
76
PUNO
Lmite de Dique
ao 2036
Recrecimiento del
Dique Principal
1200
Estacin
de Cicloneo
de Relaves
Dique Principal
Estacin
de Dilucin
de Relaves
1300
0
140
Canal de
Desvo
80
JUNIN
PASCO
LORETO
HUANCAVELICA
HUANUCO
CALLAO LIMA
TACNA
JORGE BASADRE
MARISCAL
NIETO
MOQUEGUA
76
SAN MARTIN
ANCASH
LA LIBERTAD
OCANO
PACFICO
lctric a
Lnea E Ilo1
de S.E
304000
AMAZONAS
PIURA
ECUADOR
15
00
TUMBES
80
an
Qda. Ll
oquene
e
an
d
eG
r
8084000
8080000
8076000
8072000
312000
12
00
308000
100
0
2000
1400
15
00
1500
1700
170 0
2300
0
160
Estacin de Bombeo
Proyectados
Embalse de Relave
Poza de Sedimentacin
Dique
Infraestructura
Ferrocarril
Lnea Elctrica
Ruta de Relave
Instalaciones
Existentes
Lmite Departamental
Quebradas
Ros
Trocha Carrozable
Carretera Afirmada
Carretera Asfaltada
SIMBOLOGA
MATOGROSO

y Dique proyectados
Instalaciones del proyecto
Lnea Elctrica 69 kV
20
0
DEPARTAMENTO
DE TACNA
2000
210 0
2200

Quebrada Honda
00
15
Dique de Control
de Avenidas
Santallana
1300
1400
00
16
0
170
1800
190
0
316000
MIN 1238
Proyecto:
Agosto - 2011
Fecha:
RE-2B
Mapa:
CINTO
316000
Elaborado por:
UBICACIN DE INSTALACIONES DEL PROYECTO

SECTOR QUEBRADA HONDA
130 0
120 0
Dique de Control
de Avenidas
Santallana
Planta
de Bombeo
de Relaves
0
180
Estacin 2
Qda. Hond
a
304000
Qd
a
8068000
8064000
na
al l
a
ene
. Lloqu
Qda
.S
an
t
Qda. Cimarron
a
Qd
a
.P
alo
mo
l
tor
a
Qda. T
o
8084000
8080000
8076000
8072000
da
.
Hu
ac
an
12
00
torio
16
00
Purga
8068000
Qd a .
8064000
0
180
0
240
230
0
000042
8085000
8080000
8075000
8070000
18
14
10
TACNA
80
ICA
Pampa
Las Salinas
76
CUSCO
50 0
72
TACNA
68
ALTO
CAMIARA
70 0
CHILE
B
O
PUNO
L
I
V
Lago titicaca
I
A
MOQUEGUA
AREQUIPA
A Ilo
BRASIL
MADRE DE DIOS
AYACUCHOAPURIMAC
HUANCAVELICA
JUNIN
PUNO
295000
JORGE BASADRE
MARISCAL
NIETO
MOQUEGUA
OCANO
PACFICO
CALLAOLIMA
72
COLOMBIA
UCAYALI
LORETO
PASCO
ANCASH HUANUCO
LA LIBERTAD
SAN MARTIN
AMAZONAS
LAMBAYEQUE
CAJAMARCA
PIURA
TUMBES
ECUADOR
76
C Sopladera
80
18
14
10
PA-6
30 0
0
40
0
50
0
60
11 0
0
40 0
60 0
Pampa Sitana
Ga
as
ng
30 0
a
mb
ocu
L
Ro
300000
PA-7
80 0
BOCATOMA
LOCUMBA
PA-11
40 0
500
300000
70 0
900
80 0
ca
Elctri
Lnea
Ilo 1
de S.E
11
00
PAMPA
SITANA
PA-2
305000
90 0
1500
S6
en
Q
0
80
0
80
rp
304 570
305000
QH-W-1
Punto de
Muestreo
X-1
PA-14
PA-13
PA-12
PA-11
PA-7
PA-6
1100
0
10 0
Dique Auxiliar
8 062 104
8 063 602
8 072 814
8 073 056
8 037 715
8 036 837
8 036 007
8 061 914
8 061 227
8 064 893
Norte
306 404
8 064 949
Coordenadas UTM
Este
Norte
00
12
S9
0
13 0
PA-12
1100
1 008
Altitud
(msnm)
938
914
1 274
1 277
295
280
282
907
907
1 252
00
11
1000
1400
00
12
1500
0
18 0
Dique de Control de
Avenidas Santallana
13 00
Dique de Control de
Avenidas Santallana
Planta de
Bombeo
de Relaves
Estacin
de Cicloneo
de Relaves
Dique Lateral
S10
S9
S8
S6
Punto de
Muestreo
RV-QH-2
RV-QH-1
S8
00
15
P ir
306 187
308 215
Este
20 00
p in
o
ch
8 064 679
8 070 695
Norte
Coordenadas UTM
1300
1400
1500
19 0
0
CALIDAD DE AIRE
1400
1200
00
16
0
17 0
18 00
Moq A
ueg
ua
315000
C
an
Gr
de
Norte
8 065 608
8 070 496
315000
304 507
311 132
315 170
306 288
8 061 941
8 080 124
8 078 971
8 064 869
Coordenadas UTM
Este
Norte
CALIDAD DE SUELOS
307 124
308 174
Este
Coordenadas UTM
NIVELES DE RUIDO Y VIBRACIONES

Punto de
Muestreo
CA-QH-2
CA-QH-1
Punto de
Muestreo
00
12
20 00
Estacin 2
n
na
ca
ua
16
00
H
C
0
19 0
PA-13
Dique Lateral
Altitud
(msnm)
310000
CALIDAD DE AGUA SUBTERRANEA
304 191
309 130
311 832
311 414
299 311
299 977
298 901
303 877
PA-5
Este
306 322
PA-2
00
11
0
90
Planta de Lechada
de Cal
PA-14
Dique Auxiliar
00
10
1000
Coordenadas UTM
in
90 0
00
12
an
de
Lmite de Embalse de Relave

ao 2036
rg
Pu
CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL
70 0
.
da
1200
Dique Auxiliar
QH-W-1
Barcazas
Estacin
Booster
17 00
ri o
at o
na
0
18 0
ca
ua
0
19 0
a. H
Qd
18 00
310000
Oficina de Operaciones
Estacin 1
Quebrada Honda
0
10 0
RV-QH-1
RV-QH-2
Poza de
Sedimentacin
Dique
Principal
Lnea
Elctrica
00
16
CA-QH-1
15 00
0
1700
17
PA-1
Punto de
Muestreo
10 00
PA-5
1100
PA-1
CA-QH-2
Canal Revestido
de agua
(excedente)
6000
1610
Dique de Desvo
Lmite de Dique
ao 2036
Sistema de
Conduccin
de Relaves
0
14 0
X-1 S10
1200
Estacin
de Cicloneo
de Relaves
Dique Principal
Estacin
de Dilucin
de Relaves
13 00
Canal de
Desvo
urg
at o
rio
rr on
a
1700
17 00
1 709
1 753
1 015
Altitud
(msnm)
1 055
1 225
Altitud
(msnm)
1 009
1 236
927
23 00
Estacin 3
Altitud
(msnm)
0
16 0
21 00
22 00
25 00
27 0
0
26 00
To A
qu
ep
ala
C Tort
ug a
al
18 00
r
ot o
aT
ona
a rr
.
Qda
24 00
Qd
00
20
21 0
0
00
19
2400
2600
2500
26 00
C V
illa
26 00
l
ra
to
Hu
an
ac
o
au ce
26 00
0
26 0
27 0
0
28 00
29
00
rea de Influencia Indirecta
rea de Influencia Directa
Quebradas
Ros
Trocha Carrozable
Carretera Afirmada
Carretera Asfaltada
Centros Poblados
SIMBOLOGA
Lmite de Embalse de Relaves y

Dique
Instalaciones
Lnea Elctrica 69 kv
Estacin de Bombeo
Proyectados:
Dique Principal
Embalse de Relaves
Lnea Elctrica
Ruta de Relaves Alterna
Ruta de Relaves
Infraestructura e Instalaciones
MIN 1238
PROYECTO:
Agosto - 2011
FECHA:
RE-3B
MAPA:
Sector: Quebrada Honda
6
Km
20
0
325000
330000

Fuente: Centros Poblados-INEI 2008, Vas-MTC, Carta Topogrfica 1/25 000 - COFOPRI, SPCC-2011.
320000
330000
C E l S
25 00
Escala 1:100 000

2
Pa
so
Actuales:
l
otora
C T
27 00
2800
2900
325000
0.5
29 00
3200
31 0
0
MAPA DE
REAS DE INFLUENCIA
26
00
25
00
23 0
0
22 0
0
al
00
25
0
24 0
28 00
27 00
26 00
io
a pu qu
C Inc
i
uqu
ap
Inc
a.
Totoral
25 00
26 00
2700
ELABORADO POR:
mp
Pa
0
24 0
23
00
320000
.T
o
Qda
Q da.
Cim
Qda. Palo
mo
urr
os
sB
Lo
C
295000
ca
ueb
ra da
Se
C Q
aP
15
00
Pu
rg a
t or
io
Pa
mp
a
o nd
d a.
H
8065000
8060000
8055000
8050000
8045000
8040000
da
on
8035000
Qd
a
.H
on
H
a.
Ite
Pi
Pa
mp
Ta
cn
a
uepala
.
da
lle
ho
nd
e
ra
Lo
mo
G
10
00
12
00
11 00
15
00
Gr
a.
S
Qd
Es
ca
1000
S eca
le r
as
Q da.
10 0
0
Pa
mp
Qda. C
im a
al o
mo
Qda. Toto
l
aT
ot o
ra
da
Q
ra
l
16
00
p
ue
.T
oq
rr o
s
Bu
e Lo
s
Qda . D
Mo
P
qu
io
C
ll e
s
C
P io
lle
os
jo s
Mo
8085000
8080000
8075000
8070000
ne
an
a
a ll
qu
an
t
da
Ho
n
Qd
a.
12
00
ras
o
Ll
sc a
le
Q
.
da
as E
A
ua
ueg
Moq
io
ga tor
C L
. Pu r
Qd
Qd a
a.
P
0
18 0
8065000
00
26
8060000
00
28
0
27 0
8055000
0
28 0
ra m o
Qda . C a
8050000
00
27
era
8045000
a.Toq
C
n aq u
8040000
Qd
H ua
8035000
Q da .
000043
c
Qda. Se a
000044
316000
320000
8096000
C
Tre
s
Depsitos Lixiviable NO
. Micala
Qda
39
00
ln
ame
nc
ola
c
0
360
0
380
0
370
00
33
XT-W-5
C M
C
A
0
340
Presas de
PLS
S7
co
390 0
S.E. Push Back
Norte
C Pajonal
380 0
PA-3
XT-W-3
qu e
r
18
ul
370 0
68
Az
C
an a
CHILE
. Hu
72
0
340
da
76
cho
un
a
pamp
C Tula
80
sos
hol
TACNA
TACNA
Pir
C
33
00
350 0
Pampa Vaca
0
400
MOQUEGUA
JORGE BASADRE
340 0
C Y
arito
ne
ua
C
Va
c
ca
14
360 0
AREQUIPA
M
C
350 0
330 0
C
os
a. L
Qd
B
O
PUNO
L
I
V
Lago titicaca
I
A
AYACUCHO APURIMAC
PUNO
MARISCAL
NIETO
MADRE DE DIOS
CUSCO
370 0
0
370
ICA
MOQUEGUA
360 0
Mua ne
PA-4
.V
HUANCAVELICA
d a.
zu
l
JUNIN
CALLAOLIMA
Q da
OCANO
PACFICO
it
Q d a. Yar
10
400
0
C
Lo
c
8096000
PASCO
UCAYALI
Reservorio
Pampa de Vaca
ra
s
BRASIL
ay
d a. A
SAN MARTIN
ANCASH HUANUCO
10
jone
A Cua
LA LIBERTAD
18
Pu
no
c
C Pa
AMAZONAS
PIURA
14
LORETO
LAMBAYEQUE
CAJAMARCA
340000
COLOMBIA
TUMBES
336000
72
ECUADOR
332000
Q d a.To q u e pal
a
76
328000
Ma
80
324000
320 0
RV-T-6
TAJO
Este
Campamento
Staff
C
M
Qda.
M
oll
es
Presa de Emergencia
280 0
325 142
PA-4
332 351
PA-8
334 406
PA-9
335 239
PA-10
334 335
CM-07
318 985
CM-08
322 114
8 081 744
8 080 446
8 086 155
8 087 472
3 178
2 450
2 312
2 210
2 470
CALIDAD DE AGUA SUBTERRANEA
Punto de
Muestreo
Coordenadas UTM
Este
8080000
CE-01
316000
AT-3
329 030
8 089 618
AT-2
326 956
AT-03
328 966
AT-04
329 272
327 415
8 089 570
8 089 955
3 078
2 620
RV-T-2
3 176
3 306
8 086 432
RV-T-3
Norte
2 970
RV-T-4
RV-T-5
RV-T-6
RV-T-7
Coordenadas UTM
Este
326 715
329 030
328 946
324 635
329 229
320000
Norte
Altitud
(msnm)
8 088 862
3 085
8 089 525
8 091 382
8 093 205
8 086 547
3 120
Punto de
Muestreo
Coordenadas UTM
Este
Norte
S5
322 935
8 087 610
3 235
S11
S12
329 337
328 464
8 086 663
8 089 295
2 986
S14
3 170
3 225
3 070
Ros
Qda. Toquepala
P
C
ha
ls o
so
iojo
sC
Quebradas
S7
S13
325 050
326 575
327 451
324000
8 093 452
8 089 501
8 090 493

1
Ila
0.5
Escala 1:50 000

1
ba
ya
3
Km

Sector: Toquepala
PA-9
MAPA DE
REAS DE INFLUENCIA
Altitud
(msnm)
2 553
3 125
3 014
3 280
ELABORADO POR:
PA-10
PROYECTO:
MIN 1238
3 182
FECHA:
Agosto - 2011
MAPA:
RE-3A
3 310
328000
20
0
auce
C El S
CALIDAD DE SUELOS
8092000
270
0
250 0
26
00
3 319
NIVELES DE RUIDO Y VIBRACIONES
Punto de
Muestreo
Altitud
(msnm)
XT-W-15
3 103
8 091 142
2 476
8 083 586
Coordenadas UTM
327 321
8 088 127
8 088 025
CAMPOS ELECTROMAGNETICOS
Este
3 112
325 941
325 929
8 084 337
Punto de
Muestreo
8 089 182
AT-1
RV-T-1
329 495
327 290
Norte
3 064
XT-W -12
XT-W -15
Este
Altitud
(msnm)
8 093 437
8 093 634
324 826
Coordenadas UTM
Norte
324 783
XT-W -5
Punto de
Muestreo
CALIDAD DE AIRE
Altitud
(msnm)
XT-W -3
Carretera Afirmada
3 941
8 090 421
SIMBOLOGA
Carretera Asfaltada
Trocha Carrozable
XT-W-12
l
otora
C T
Lmite Tajo
Qda. L
8 096 835
3 231
Presa de coleccin
de PLS
ila g ro
Norte
8 094 341
260 0
Chancadora Primaria

y Lixiviable
lM
Este
PA-3
Altitud
(msnm)
Faja Transportadora
a. E
Coordenadas UTM
Lnea Elctrica 69 kv
30
00
270
0
0
260
Lnea Elctrica138 kv
Qd
Punto de
Muestreo
S11
RV-T-07
AT-04
Presa de
Sedimentacin
Qda
.D
8084000
CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL
320
0
8084000
Pista de
Aterrizaje
330
0
310
0
0
290
Estacin de Bombeo
340 0
8088000
ra
ad
o
oll
es
27
00
Tajo
Depsito de Desmonte
y Lixiviable
Proyectados
Depsitos de Lixiviable
y Chancado Sur
l
tora
To
Estacin 4
Pista de Aterrizaje
3500
Sur
q
uio
io
apuqu
C Inc
CM-07
Campo de Golf
Depsitos de
Lixiviable ROM
C
P
2800
26
00
oH
ua
na
co
rro
00
24
RV-T-1
urro
s
23
00
Campamentos
Planta
Concentradora
Proyectada
eL
os B
A Moquegua
Estacin 3
S12
Bu
Pa
s
2900
apuquio
.I
Qd
nc
illa
C V
S5
CM-08
0
250
AT-3 RV-T-4
260 0
AT-1
Instalaciones
340
0
Planta
ESDE
rea de recreacin
(Campo de Golf)
Lnea Elctrica
PA-8
350
0
C
Lo
s
Ilo
C Cadete
Oficina de Mina
Qd
a.
8088000
Ruta de Relave
350
0
olle
ram
Ca
C
0
280
2700
Planta
RV-T-3
Concentradora
Actual
RV-T-2
0
270
2600
3600
Casa Redonda
AT-2
Campamento
Plaza
Tnel de Ferrocarril
ic a lac o
00
27
00
26
00
28
260 0
2500
CE-01
S13
290 0
Depsitos
Lixiviable
SE
Chancadora
Primaria
S14
Lnea Elctrica
Mill Site - Ilo
310
0
270
0
Este
sp
ort
B
C
re r
uit
Tra
n
00
28
C Cimarrn
Ferrocarril
AT-03
332000
336000
340000
8080000
C Toquep
al
290
0
Garita Cimarrona
Existentes
RV-T-5
320 0
de
ran
Depsitos de
Desmonte NO
na
arro
Cim
3000
G
C
Talleres de
Mantenimiento
Q da. M
320
0
a.
Qd
C Sargent
o
Fa
ja
8092000
00
31
3000
290 0
CAOA
.
da
n
ra
G
ILABAYA
era
ne
do
ca
or
Sa
a.
a
Qd
CINTO
Cu ri
.S
bay a
Qd
a.
e
r a j un
a.
Ya
rc o
Qd
pa
za
Na
a.
ur
R o c a ll a za s
Qd
Qda . c ha u
lla ne
8100000
da
.
Q da. Condorcah u
a
Qda. companani
pu
jo
pa
Co
a.
Q
14
8090000
CANDARAVE
Qd
a.
Ch
int
Qd
a.
C
hu li
b
ay a
Qd
a. S
a m bala y
Qda. Gen
18
SAGOLLO
PAMPA SITANA
MAL PASO
Qd
MACHORRITA
d
Va l
a.
ivia
CONOSTOCO
8050000
Qda. H
on
da
GRANDE
a
hu
ca
Qd a
. Pi
ca
8080000
Ferrocarril
Ruta de Relave
Lnea Elctrica
Instalaciones
PADRE CUCHO
Campamentos
Campo de Golf
Pista de Aterrizaje
Tajo
a ri
Embalse de Relaves
DISTRITO
HEROES
ALBARRACIN
Proyectados:
Estacin de Bombeo

Lnea Elctrica138 kv
COROPURO
Lnea Elctrica 69 kv
Faja Transportadora
Instalaciones
Chancadora Primaria
Dique
SANTALLANA
LAS AMERICAS
El P
a. Seca
Qd
8060000
Carretera Asfaltada
Carretera Afirmada
SAMBALAY GRANDE
Trocha Carrozable
Ros
DISTRITO
LOCUMBA
Quebradas
AGUA DE MILAGRO
CORUCA
YARASCAY
SITANA
CAMIARA
pe
8040000
Co
lo
re
s
300000
ie
Qd
a
.S
310000
320000
go
r
330000
SAMA GRANDE
ASOCIACION AGRICOLA PROTER
340000
POQUERA
Ta
lam
a.
TANAPACHE
DISTRITO
ALTO DE LA
ALIANZA
LA BANDA DE CHILE
ol
le
Qd
l lo
da. alfari
s
a. F
PUQUIO
do
Qda. Cerro
na
va
ar
.c
r riza
a.
T
YARAHUAY
rr o
jad
e ro
.A
Qda
Mo
sta
Qda.
DISTRITO SAMA
Qd
Escala 1:200 000

3
MAJADA CARITA
LOS PINOS
POQUERA LA BANDA
12
Km
MAPA DE
REA DE INFLUENCIA SOCIAL
te
BOCATOMA LOCUMBA
Q
da
a
a. c
y

de
ch
i
LLUCO
lto
VILLA EDEN
Q d a. Ya ri to
Qd
ua
ah
ac
1.5
e ta
290000
ch
pa
.a
a
d
Q
Lmite de Distrito
DISTRITO INCLAN
ARGANDOAS
za
c he
ima
qu ir
Lmite de Provincia
Qda. Ho nda
DISTRITO ITE
Lmite de Departamento
COCOTEA
a.
A
Lo
cu
m
Honda
8040000
Centro Poblado
PALANCA
R o
.
da
Q
MINAS DE PUITE
ba
LECHE GLORIA
SIMBOLOGA
Capital de Distrito
ed r
eg a
l
LA AURORA
PUENTE CAMIARA
Lmite Tajo
Lmite de Depsitos de Desmonte
y Lixiviable
Capital de Provincia
Qd
lla
ALTO CAMIARA
18
Actuales:
bra
di
68
PIAPA
Que
CHILE
72
Reservorio
HUANCARANE
ue
b ra
d ill
DISTRITO EL ALGARROBAL
Las
LOCUMBA
76
MORANI
DISTRITO CURIBAYA
MARGARATA
Qd
a. Q
Q da .
VALDIVIA
TACNA
CHIMAPUJO
tila
r
CUAYLATA
CHAUCALANA
MOQUEGUA
INCHUPAYA GRANDE
ARICOTA
CHIPE
PEDREGAL
Qd
a.
14
QUILAHUANI
8050000
. Santa
Qda
lla
na
PROVINCIA
JORGE BASADRE
Qda. T
rap
ic
.E
Q
da
BARRIAL
AREQUIPA
B
O
L
I
V
Lago titicaca
I
A
PUNO
LAURAHUANI
QUINCUNE
PALLATA
Qd a. Ga llin azo s
ARCO
PUNO
80
AHORCADO
OCONCHAY
CUSCO
AYACUCHO APURIMAC
TACNA
lM
ol
in
to
. Cin
Qd a
8060000
CHIRONTITA
ICA
JORGE BASADRE
COARI
he
MADRE DE DIOS
HUANCAVELICA
MARISCAL
NIETO
10
JUNIN
CALLAOLIMA
MOQUEGUA
CHINTARI
TICAPAMPA
o
ad
al
SAN PEDRO
OCANO
PACFICO
UCAYALI
Dique Principal
CHULIBAYA
EL CAIRO
MIRAVE
Qda. Blanca
Qda. Seca
Qd
Ro
HACIENDITA
Ah
POQUERA
COCAL
PACHANA
CHILCANE
PASCO
PAQUIA NUEVO
CHINTARI
BRASIL
ANCASH HUANUCO
TOTORALES (TOTORAL)
PAQUIA
SOLABAYA
CACAPUNCO
Qda
.
CURIBAYA
CURIBAYA PAMPA
Qda. C
.Q
Qd a
itu n
i
Ch
a.
. Ci
c un
Qd
Q da
TRES CRUCES
MINAITITA
HUMIRAYA
CHARAJA
DISTRITO
QUILAHUANI
6
SAN MARTIN
TALACA
TOCO GRANDE
EL COLPAR
MATOGROSO
Qd
a. P a n ta r a
Qd
Qda. Somb rerito
pa juc o
Qda . C ol
Co l
t an i
Q da.
CHEJAYA
.M
a rtin a
de
GENTILAR
lla n
HUANUARA
e
jon
oc
u
a.
C
allo
n ta
DISTRITO HUANUARA
Qd
ab
e rt
L loq ue
Qd a. S eca
.C
Qd
a
j a la c a
Ch u
a.
Qd
ya
alu
mb
ra
Q da
. Lo
.C
ha l
so
s
da
c
be
Ca
La
d
e rr
oP
a.
Qd
hi
ca
c
nc
o
da
.
.C
Mu
Estacin 1
Embalse de
Relaves Q.H.
e la
do
nd a
Ho
ill
Ca
p
R o
Qda
.M
ic
Ag
ap
Qd
a.
a
Qd
ESTRONEPAMPAPATAPATANI
PACOLLO
CAIRANI
ANCOCALA
AMAZONAS
LAMBAYEQUE
CAJAMARCA
LA LIBERTAD
SAN LUIS
VALLECITO
LORETO
PIURA
6
8070000
da
on
Qda.
H
Elct ric
Lnea
Ilo 1
de S.E
o
lom
Pa
a.
Q da.
8070000
DISTRITO
ILABAYA
as
Qd a
ro
ila
g
lM
a.
E
Qd
to
Cin
da
.
.
da
JACHAHOCO
COLOMBIA
TUMBES
ane
cu r
an
YARABAMBA
MACHAGMARCA
CARUMBRAYA
a.
er
r a n de
al
am
CHULULUNI
Q d a . C a m ol l e
ar
ne
ca
na
.H
ua
da
Se
ca
sC
da
Q
Bu
r
los
Qd a. de
la
pa
ue
To
q
a.
Qd
Qda. C im ar
ro n
a
de
ra
n
HIGUERANI
G
uay
ag
.J
dreg
o
ch
CAMBAYA
TOCO CHICO
LUCUMANE
n
ch a
da
. Pe
Q da. P urgatorio
Q da
ui lc
a
a.
Qd
a
e
an
d
Gr
nan
e
uaca
Q da . H
a. F
ra y
le
Lloq
u en
Totora l
a
Pp
LA CAPILLA
Qd
a.
Qd
.C
Ll o
qu
Qda.
uc
Qda. C
Qd
Q da.
Estacin 2
BOROGUEA
.
da
Q
POCALLANTO
rall
Sa
a.
Qd
Ch
ar
o
il l a
P at
a.
Qd
ne
ac
u
an
a.
Qd
al
Qd
a. P
ed
re g
rr o
Bu
l os
.L
da
R o M o q u e g u a
Qda . L los B ur
ro
8080000
Qd
a
8100000
8090000
ab
at
ac
a.
M
Qd
Qd
a
ua
Qda.
G
ESPEJOS
.
da
m
a lo
MIRABAYA
o
R
72
ECUADOR
10
ll eri a
Q d a. O
DISTRITO
MOQUEGUA
VILALACA
SAN LORENZO
CUPINE
76
ANCOMA
TAUCANI
TAUCANE
000045
CHALLAGIPIA
CALACALA
CAMILACA
c
ila
m
To
oco
aullane
Ch
a.
Qd
DISTRITO
CANDARAVE
DISTRITO
CAIRANI
u
ac
ua r an
.
da
s
ro
HUAYLLANI
COTAA
TOMACUCHO
CORAHUAYA
es
ol l
. H uayjaqu e
Estacin 4
Estacin 3
.M
CIRCA
PROVINCIA MARISCAL NIETO
EL CONDE (CONDE)
DISTRITO
CAMILACA
Depsitos
i
ul
CORANCHAYA
ua r a l H
80
LUCACHI
R o Co t a
Tajo
pa
Qda. Hu ca na n e
TAPIA
u jo
JAPU
po
. Ja
CHAMOS
Reservorio
Pampa de
Vaca
. Azul
que a
. B or o
ca
hil
ne
llo
oc o
.C
da
de
e
en
ja
Qd a
arito
a. Y
Qd
ua
co
ala
CHAULLANI
up
am
da
Q
Q da . M
Huacan ane G ran
Ic
h
aym
Ch
360000
POCUCHO (PUJOCUCHO)
co
a.
Qd
e ra
SANTA CRUZ
QUEBRADA HONDA
a.
Q da . H
CAPILLUNI
COROSOCO
Ch
EL YARAL
ine
un
EL MOLLE
alaca
TRES QUEBRADAS
EL PALOMAR
pan
it
.C
TRAPICHE
.C
SAN JOSE
CHURRUCOS
EL PACAE (PACAE)
Ca m
da
TAMAYO
a
Qd
MAYORAZGO
ad
CAPILLUNE
SAN JULIAN
CORPANTO (CORPANTITO)
o rt
C al uy
Q d a.
Qd
LACUYO
a.
LA BODEGUILLA
a. C
.
da
Q
Micalaco
Es
jo s
a.
nt o
n io
LA SOLEDAD (SOLEDAD)
SACATA
LAS FLORES
Q da.
pe
Qd
Q da.
m
ra
La
ne
ua
Q d a.
MARIA CUPINA (CUPINE)
Qd
uli
a
er
on
rb
h
pa
incalane
Sip
Qda . S an A
Ro Capi
llu ne
ja
c
Cu
CRUZ VERDE
EL PALMO
SANTA ANA
laca
PAMPUYO
po
QUEBRADA DE SAN ANTONIO
LOS ANGULO
LA PAMPA
LA MERCED
. Ca
orq
u en
PAMPAS DE CHENCHEN
SAN ANTONIO
GARBANZAL
SANTO DOMINGO
Q da
Q da . P
ia n
alv
ne
QUELCATA
Qd
lo
al
ine
us
Sa
DISTRITO TORATA
CALIENTES
S
d a.
na nta
350000
TACALAYA
.
da
LA CUEVITA
BENTRELLATA
CRUZ EL SIGLO
MOQUEGUA
LA CONDEZA
SAN ANTONIO
Qda . Mamar r
osa
ne
uju
Pap
340000
ca
a. Va
Qd
CALALUNA
SAMEGUA
EL RAYO
a.
Qd
ANATA
a
Qd
ha
LADERAS
330000
COSCORI
HUACANANE
YUNGUYO
TUCUMAN Qd a . L a Ca le ra
CHIRILO
BUENA VISTA
MONTALVO
EL MOLINO (TUMILACA MOLINO)
320000
CALOCHAVE
huqu ia
CHARAQUE
llane
ua y
.H
.C
da
LAS LECHUZAS
LUCUMBILLA
Ro
or i
Cosc
QUELLAVECO
ALTO LA VILLA
LA CHIMBA
ESTOPACAGE
YARAVICO
CAROTIRA BAJA
QUELLAVECO ASANA
Qd
a.
Qda
LA CHIMBA
SUJABAYA
TALA
SAMATELO
QUILACANCHA
EL PALOMAR
Qda . C
an
DISTRITO
SAMEGUA
LAS QUEBRADAS
CHARSAGUA
BUENA VISTA
ESTUQUIA
PULPITO
AGUAS MUERTAS
OLLERIA ALTA
TRES PEAS
OLLERIA BAJA
OCOYITA (OCOYITA GRANDE)
LOMA QUEMADA
310000
POCATA
EL COMUN
YAHUAY
i san
CONDORANE
uim
ta
su
r
lta
HUARACANITO
300000
Qd a . C hi li v
Hu
Ro
Ro Huara cane
YACANGO
MOLLISAJA
HUARACANE
COCOTEA
a. A
Qd
i
ran
al ta
.A
da
Qda.
Tra
p
ich
Qda. P
o
ron
a. Chayan
Qd
to
290000
CAPANTO
LA PASCANA
COPLAY
ros
ne
Qda . Gu an e ros
Qd
ALEGOMA
VILLA VERDE
c hi co
TORATA
e
ufr
LA BANDA
CRUZ PATA
Az
ora
Ot
350000
360000
ELABORADO POR:
PROYECTO:
MIN 1238
FECHA:
MAPA:
Agosto - 2011
Fuente: Centros Poblados-INEI 2008, Vas-MTC, Carta Nacionales 1/100 000 - IGN, SPCC-2011.
RE-4
315000
80
320000
76
330000
335000
340000
72
COLOMBIA
ECUADOR
000046
Pu
n
325000
TUMBES
LORETO
Q d a .To q u e pal
a
ra
s
co
39 00
Ruta de Relave
Qda
37 00
. M ica la
38 00
Ferrocarril
Tnel de Ferrocarril
Lnea Elctrica
Dique Principal
ca
39
00
ola
Instalaciones
nc
ln
C
A
Depsito de
Lixiviable
NO
e
M am
Campamentos
Campo de Golf
TAJO
Pista de Aterrizaje
00
31
Colinas ridas
Ca
Ca
Colinas semiridas
Csa
Csa
Qda. M
ic a lac o
s
olle
C
M
uio
Qd

Sector: Toquepala
27 0
0
au
C E l S
MAPA FISIOGRFICO
ce
Elaborado por:
3
Km
21 0
0
320000
m
lo
o
315000
Qd
P
a.
HIGUERANI
325000
20
0
ha
ls o
sC
os
Qd a . L
P
C
os
ioj
a. E
lM
ila g ro
Qda. Toquepala
26
00
23 0
0
22 0
0
8090000
do
r
Bu
Bu r
r os
Los
De
0
26 0
pa
la
da
Quebradas
.T
oq
ue
1.5
Qd
a
rro n a
Qd a.
C ima
Escala 1:75 000

20 00
Presa de Emergencia
25 00
2400
ral
oto
.T
Ros
0
30 0
Presa de coleccin
de PLS
ya
De
De
Trocha Carrozable
31 0
0
ba
Smbolo
Depresin
Carretera Afirmada
Ila
0.75
21 00
Carretera Asfaltada
1.5
Presa de
Sedimentacin
26 00
Paisaje
SIMBOLOGA
l
otora
C T 27 00
2500

y Lixiviable
28 00
26 00
22 00
Colinas andinas de
origen volcnico
y Chancado Sur
27 0
0
0
24 0
20 00
Dique
Qda
8085000
00
25
Gran paisaje
Depsito de Desmonte
Sur
. De
27 00
26 00
LEYENDA
co
l
tora
To
28 00
23 00
ua
na
Campamento
Staff
Pista de
Aterrizaje
Lmite Tajo
33 0
0
34 00
os
27
00
oH
ROM
C
P
26
00
Planta
ESDE
C
L
.I
Estacin 4
Oficinas de Mina
rro
s
2900
2800
0
32 0
illa
C V
io
apuqu
C Inc
0
24 0
Pa
s
apuquio
Faja Transportadora
Chancadora Primaria
35 00
lle
nc
Lnea Elctrica 69 kv
mo
da
Casa Redonda
ara
23
00
Campo de Golf
26 00
24 00
ua Estacin 3
26
00
Planta
Concentradora
(Proyectada)
Campamento
Plaza
35 0
0
C
C
0
28 0
Ca
25 00
Planta
Concentradora
Actual
0
27 0
A Ilo
eg
Lnea Elctrica
Mill Site - Ilo
Depsito de Desmonte
Este
C Cadet e
Qd
a.
8090000
00
26
2700
Depsito
Lixiviable
SE
Chancadora
Primaria
a
rer
0
35 0
00
27
27 0
0
25 00
0
19 0
Ca
uit
29 00
Garita Cimarrona
26 00
qu
Mo
B
C
Estacin de Bombeo
3600
29
00
C Cimar rn
Proyectados
ala
or
ta
00
28
3000
31 0
0
00
28
de
C Toquep
29 0
0
330000
335000
Proyecto:
LUCUMANE
MIN 1238
Fecha:
Agosto - 2011
Mapa:
RE-5A
340000
8085000
Depsito de Desmonte
Noroeste
a
r r on
3200
an
Gr
Tajo
y Lixiviable
Tr
an
sp
ima
.C
da
C Sargento
Taller de
Mantenimiento
Fa
ja
29 00
32 0
0
30 00
8095000
Ma
C
Tre
s
q ue
o
oc
C Pajonal
an a
S.E. Push Back
Existentes
p
lapam
C Tu
Csa
ca
Dique
l
A zu
0
36 0
72
Pampa Vaca
0
38 0
0
37 0
76
32 00
80
18
CHILE
Depsito de Desmonte
Norte
Ruta de
Relaves
00
33
TACNA
nch
Presas de
PLS
MOQUEGUA
TACNA
18
33 00
00
34
AREQUIPA
JORGE BASADRE
ir u
0
34 0
PUNO
MARISCAL
NIETO
C
Va
c
0
40 0
APURIMAC
3500
r it o
o
ol s
AYACUCHO
C Y
a
B
O
14
PUNO
L
I
V
Lago titicaca I
A
Ch
ICA
MOQUEGUA
CUSCO
P
C
3600
HUANCAVELICA
34 00
a. V
MADRE DE DIOS
35 00
0
37 0
CALLAO LIMA
3600
an
Mu
Qd
3300
JUNIN
. Hu
10
. M uan
d a . Az
ul
UCAYALI
da
37 00
jone
PASCO
os
8095000
HUANUCO
it o
Qd a. Yar
a. L
Qd
14
BRASIL
A C ua
ANCASH
OCANO
PACFICO
Reservorio
Pampa de vaca
40
00
da
SAN MARTIN
LA LIBERTAD
10
ay
C
L
PIURA
c
C P a
AMAZONAS
18
14
10
TACNA
80
ICA
Pampa
Las Salinas
76
50 0
72
TACNA
68
ALTO
CAMIARA
70 0
CHILE
B
O
PUNO
L
I
V
Lago titicaca
I
A
MOQUEGUA
AREQUIPA
A Ilo
BRASIL
MADRE DE DIOS
CUSCO
AYACUCHOAPURIMAC
HUANCAVELICA
JUNIN
PUNO
295000
JORGE BASADRE
MARISCAL
NIETO
MOQUEGUA
OCANO
PACFICO
CALLAOLIMA
72
COLOMBIA
UCAYALI
LORETO
PASCO
ANCASH HUANUCO
LA LIBERTAD
SAN MARTIN
AMAZONAS
LAMBAYEQUE
CAJAMARCA
PIURA
TUMBES
ECUADOR
76
C Sopladera
8085000
8080000
8075000
8070000
8065000
8060000
18
14
10
30 0
0
40
0
50
Ro
0
60
11 0
0
Ga
as
ng
30 0
40 0
60 0
Pampa Sitana
ba
um
Loc
300000
80 0
BOCATOMA
LOCUMBA
40 0
500
300000
Pd
70 0
900
80 0
11
00
rica
Elct
Ln ea Ilo 1
de S.E
PAMPA
SITANA
305000
90 0
1500
Canal Revestido
de agua
(excedente)
10 00
6000
1610
en
Dique de Desvo
Lmite de Dique
ao 2036
Sistema de
Conduccin
de Relaves
0
14 0
305000
1200
Estacin
de Cicloneo
de Relaves
Dique Principal
Estacin
de Dilucin
de Relaves
13 00
Canal de
Desvo
torio
urg
a
80
Qd
a
8055000
8050000
8045000
8040000
8035000
da
on
Ite
.H
on
d
H
a.
ca
ueb
ra da
Se
C Q
Qd
aP
15
00
tor
io
Pu
rg a
Pa
mp
a
da
on
a. H
Pa
mp
ca
Ta
cn
a
1100
70 0
Q
0
80
.
da
1200
0
80
00
16
rp
in
90 0
00
12
Lnea
Elctrica
Dique Auxiliar
Poza de
Sedimentacin
Dique
Principal
15 00
0
1700
17
0
10 0
1100
00
11
0
90
0
10 0
Dique Auxiliar
00
10
1000
Quebrada Honda
Barcazas
Estacin
Booster
an
de
0
13 0
00
12
Dique Auxiliar
1100
310000
Planicies costeras
interiores
1300
1400
00
15
Paisaje
1400
1200
1500
o
ch
Pd
Pd
Ca
Ca
Smbolo
0
16 0
315000
Ced
Ced
p in
22 00
21 00
Ca
Colinas y escarpes desrticos
P ir
de
Q
Q
19 0
0
20 00
an
Gr
Quebradas
Planicies desrticas
Colinas ridas
00
16
0
17 0
18 00
Moq A
ueg
ua
315000
LEYENDA
Dique de Control de
Avenidas Santallana
13 00
Dique de Control de
Avenidas Santallana
de Cicloneo
de Relaves
Dique Lateral
00
12
0
18 0
Planta de
Bombeo
de Relaves
Gran paisaje
Colinas andinas de
origen volcnico
00
11
1000
1500
20 00
Estacin 2
n
na
ca
ua
16
00
H
C
0
19 0
CedEstacin
1400
00
12
Dique Lateral

ao 2036
rg
Pu
Planta de Lechada
de Cal
Estacin 1
17 00
ri o
at o
na
0
18 0
a
ac
0
19 0
u
a. H
Qd
18 00
310000
25 00
27 0
0
26 00
23 00
Estacin 3
1700
17 00
al
18 00
r
ot o
aT
na
a rro
a.
Qd
24 00
00
20
nc
21 0
0
Ca
00
19
28 00
27 00
al
2400
2600
2500
26 00
C V
illa
ac
o
C E l S
au ce
26 00
0
26 0
27 0
0
28 00
29
00
Quebradas
Ros
Trocha Carrozable
Carretera Afirmada
Carretera Asfaltada
Centros Poblados
SIMBOLOGA

Dique
Instalaciones
Lnea Elctrica 69 kv
Estacin de Bombeo
Proyectados:
Dique Principal
Embalse de Relaves
Lnea Elctrica
Ruta de Relaves
6
Km
20
0
.M
da
Q
MIN 1238
PROYECTO:
Agosto - 2011
FECHA:
RE-5B
MAPA:
325000
330000

320000
330000
25 00
Escala 1:100 000

2
26 00
Hu
an
al
or
Pa
so
Actuales:
l
otora
C T
27 00
2800
2900
325000
0.5
29 00
3200
31 0
0
MAPA FISIOGRFICO
26
00
25
00
23 0
0
22 0
0
26 00
io
00
25
0
24 0
a pu qu
qui
a pu
C Inc
a. I
Qd
Totoral
25 00
26 00
2700
ELABORADO POR:
mp
Pa
0
24 0
23
00
320000
quepala
a.To
Pi
To A
qu
ep
ala
C Tort
ug a
To
Qd
a.
Q da
. Cim
Qda. Palo
mo
urr
os
sB
Lo
295000
ho
nd
e
ra
Lo
mo
G
10
00
12
00
11 00
15
00
Gr
a.
Qd
Es
ca
C
1000
le r
as
Se
Qda .
10 0
0
Pa
mp
rr on a
Qda . C
i ma
mo
Qda. Toto
l
aT
ot o
ra
da
Q
ra
l
16
00
ue
.T
oq
rr o
s
Bu
De L
os
Qda .
P io
le s
ol
P
qu
io
C
ll e
s
os
jo s
Mo
8085000
8080000
8075000
8070000
ne
na
all
a
an
t
a
nd
Ho
a.
Qd
12
00
ras
sc a
le
u
as E
oq
Ll
C L
Q
.
da
a lo
A
ua
ueg
Moq
ator io
Qd
a.
P
g
. Pu r
8065000
Qd a
8060000
0
18 0
8055000
00
26
lle
8050000
00
28
0
27 0
ra m o
Qda . C a
8045000
0
28 0
ra
8040000
00
27
aq u e
8035000
Qd
H u an
C
Q da .
000047
Q da. Seca
8150000
8140000
8130000
8120000
18
14
10
TACNA
80
ay
ic o
JORGE BASADRE
16 00
o
R
80 0
ta
280000
72
SAMEGUA
80 0
800
8020000
60 0
1000
10 00
10 0 0
14
00
ue
TORATA
r
Pa
68
18
14
10
ala
.C
ca
ja
00
20
Qda. la Calera
R o
TACNA
CHILE
B
O
PUNO
L
I
V
Lago titicaca
I
A
MOQUEGUA
AREQUIPA
MOQUEGUA
76
BRASIL
MADRE DE DIOS
CUSCO
AYACUCHOAPURIMAC
. San Antonio
Qda
a.
Qd
OCANO PACFICO
0
14 0
12 0 0
ICA
HUANCAVELICA
JUNIN
PUNO
CALLAOLIMA
MOQUEGUA
OCANO
PACFICO
PASCO
ANCASH HUANUCO
72
COLOMBIA
UCAYALI
LORETO
QUINISTAQUILLAS
LA LIBERTAD
MARISCAL
NIETO
76
SAN MARTIN
AMAZONAS
ECUADOR
LAMBAYEQUE
CAJAMARCA
PIURA
TUMBES
80
20 0
80 0
Ja
800
S
de
sin
290000
ITE
2400
ric a
u
Sa
de
ct
E l
an
Gr Lne a.E Ilo 1
60
0
ay
gu
ya
ya
ba
ro
gle
o
oP
in
Ch
a.
Qd
0
60
22 0
0
80 0
0
40
30
00
0
36 0
.H
da
Q
34
0
Qda. Honda
0
16
26
0
Poza de
Sedimentacin
PAMPA SITANA
20 0
40 0
300000
60 0
0
38
n
jo
ua
oC
0
12 0 Embalse de Relaves de
li
cu
Cu
ALTO CAMIARA
Qd
a.
Ho
n
0
28 0
00
34
ro
de
CARUMAS
CUCHUMBAYA
CALACOA
i
or
0
32 0
sc
o
C
R o
o
R
ta
Bo
320000
60 0
80 0
40 0
0
24
28
0
0
16
.
da
Cuenca
de la Qda.
Cinto
Ro Locumba
Primer nivel
0
80
80 0
310000
40 00
00
Tajo
o
R
Qd
40 0 0
0
22 0
10 00
0
18
Quebrada Santallana
Quebrada Cinto
4000
44
0
0
0
16 0
24 0 0
a
As
46
0
o
R
Cuenca
de la Qda.
Caramolle
Segundo nivel
o
lad
Sa
0
48 0
irin
46 0 0
qu
ha
8150000
Depsitos
Reservorio
Pampa de Vaca
46
0
340000
Cuenca
de la Qda.
Toquepala
ral
Toto
a.
d
26
Q
LOCUMBA
80 0
36
0
Cuenca de
la Qda.
Incapuquio
Cuenca220de
0
la Qda.
Totoral
Cuenca de
la Qda.
Santallana
0
60
0
36 0
to
ari
. Y
da
Ro
na
Asa
Cuenca
de la Qda.
Cimarrona
Qda. Ca pil l une
e
qu
40 0 0
ha
l sa hu
ay
a
a ra
Ch
o
lar
0
Ro
330000
na
da
.
HIGUERANI
Cu
ni
ne
Ah
orc
MIRAVE
320000
Quebrada Totoral
Quebrada Cimarrona
Quebrada Caramolle
Quebrada Toquepala
0
24
ILABAYA
inazos
.
Q da
30 0 0
0
26 0
34 0
0
LAS
YARAS
Cuarto nivel
330000
360000
0
47
R
ya
ri
Cu
42
0
48
0
0
20
340000
SAMA
GRANDE
Cuenca
Qda. Gentil
ar
Lag.
Vizcachas
40
0
34
00
38 0 0
24 0
la
z
34
0
0
30
u il
36
0
luc
ca
SITAJARA
SUSAPAYA
Escala 1:250 000
10
Quebradas
Ros
Trocha Carrozable
Carretera Afirmada
Carretera Asfaltada
Centros Poblados
Capital de Distrito
SIMBOLOGA
Embalse de Relaves
Tajo
y Lixiviable
Dique Principal
Pista de Aterrizaje
rea de Recreacin
Campamentos
Instalaciones
Reservorio
Ruta de Relave
Lnea Elctrica
Tnel de Ferrocarril
Ferrocarril
Sector: Toquepala
15
Km
350000
Fuente: Carta Nacionales 1/100 000 - IGN, SPCC-2011.

MIN 1238
PROYECTO:
360000
Agosto - 2011
FECHA:
RE-6A
MAPA:
ALFONSO
UGARTE
TACNA
LA ESPERANZA
CIUDAD
NUEVA

20
0

Actuales:
Lag. Loriscota
390000
2.5
50 0
0
CANDARAVE
QUILAHUANI
as
40
0
44
0
380000
MAPA DE
CUENCAS HIDROGRFICAS
CURIBAYA
2600
al
Lag. Aricota
HUANUARA
ELABORADO POR:
Cuenca del
Ro Locumba
ya
ba
370000
Ro Mataza
0
46
CAIRANI
0
46
Ja
CAMILACA
Qda. Samb
a la y
Qda. C
huli
ba
ya
Ro
0
18 0
22
0
CAMBAYA
50
0
Lag. Paracota
ra
ua
an
u
H
Quebrada Incapuquio
400
40 0
0
Lag. Suches
4600
H u a yt
ire
Ro
0
48 0
0
44 0
Q da. G al
12 00
ad
o
Tercer nivel
Qd
a.
42 0
0
350000
co
un
po
p
Pasto Grande
ua
310000
ra
O to
lay
uju
Ch
290000
8110000
8100000
8090000
300000
0
14
0
8080000
8070000
280000
8050000
8040000
8030000
Qd
a
.
Ta
ca
hu
0
12
0
10 0
0
Ro Otora
12 0
0
0
12
0
10
00
16 0 0
14 00
ca
R
o
0
18
0
Qd
a
Qda. Seca
la
q
C
da
.
Q
da
.
24 0
0
da
.
22
00
0
26
0
q ue
ne
hi
lc
a
da
Qda.
A g u a Sala
.
da
Q
0
20
0
edrega
.P
Qd
a
Qda. Seca
Qda. Hond
ant a lla na
Qda. S
Ro
Loc
u mb
. Llo
ua c
ana
ne
L
l
o
qu
en
e
Qd
a.
R
o
ra
nde
60
0
ar r ona
Qda. Totora
l
Cu
el
18 0
0
Qda. Honda
pin
ch
o
Qd
a.
Pir
80
0
Q da
da
Pi
m ba
Ro Lo
cu
80 0
Qd a
.C
im
28
0
Pa
lo m
o
Qda. C into
Qda. Toq ue pa
la
0
10 0
ue
0
12
Qda.
Q
20 0
0
48 0
0
0
60 0
Q
d
a
. el
Mo
lino
br
ad
illa
da
.
Q
Qda. Cara molle

G
ra
n
Qd
a.
ol
le
s
de
Qda. Trap
iche
0
16 0
12
00
R
Qda.
Cicuni
a.
48 0 0
40 0 0
0
0
14
Qda
na
0
16
. Ho
nda
Qd
a
. A
nc
o
Ca
ch
i
mbraya
Ro C aru
al c
oH
um
ap
R
o
Ro
R
o
Ro
Co ta a
ila
ca
Ca
m
4800
jone
Qda
. C
oc u
Qda. Coltani
gua
oque
Ro
la b
ay
a
Ro M
da
26 0
20
0
24
0
18
Qda. M
unipa
ta
Patilla
a.
Qd
30 0
00
28 0 0
ha
16
00
0
30
co
c
Pa
ma
aq
Sa
R
o
0
32
30 0
a
Vac
a.
Qd
0
46
0
0
44
0
Cal
la z
as
Oll
era
Qd
a.
ala
. Mic
Qda
00
30
0
0
46 0
R o S a m
Qda.
C
Ja
ru
8140000
8130000
390000
8120000
8110000
8100000
8090000
d
a
.
Lar
jan
co
Ro
h
0
32
u e ne san
Ro
Q
0
38
32
R o Salad
o
44 0 0
8080000
380000
8060000
al
a. C
Qd
8050000
c
uay
ah
nane
. Huca
Qda
ra c
8040000
Q d a. J
0
48
c
Ta
o
lle
8030000
0
47 0
o
R
Qd
o
a. M
8020000
48
00
370000
46 0 0
0
42
8010000
48
00
46 0 0
000048
300000
8150000
8140000
8130000
8120000
8110000
290000
8100000
8090000
18
14
10
ay
0
14 0
12 0 0
TACNA
ic o
80
76
o
R
80 0
ta
a.
Qd
CUSCO
80 0
800
60 0
1000
20 0
80 0
Ja
o
R
de
S.
u
Sa
60
0
2400
e
sin
0
60
aya
a
l ey
b
ro
Po
de l ctric a
an
Gr Lne a EE Ilo 1
290000
800
gu
ay
Cuenca de la
Qda. Honda
14
ala
a
caj
0
20
68
18
14
10
ing
Ch
a.
Qd
Qda. la Calera
SAMEGUA
00
ue
TORATA
ra
Pa
Ro
72
TACNA
CHILE
B
O
PUNO
L
I
V
Lago titicaca
I
A
MOQUEGUA
AREQUIPA
.C
BRASIL
MADRE DE DIOS
AYACUCHOAPURIMAC
10 0 0
10 00
. San Antonio
Qda
280000
16 00
ICA
MOQUEGUA
JORGE BASADRE
MARISCAL
NIETO
MOQUEGUA
HUANCAVELICA
PUNO
CALLAOLIMA
QUINISTAQUILLAS
OCANO
PACFICO
JUNIN
72
COLOMBIA
UCAYALI
LORETO
PASCO
ANCASH HUANUCO
LA LIBERTAD
SAN MARTIN
AMAZONAS
LAMBAYEQUE
CAJAMARCA
PIURA
TUMBES
ECUADOR
76
22 0
0
80 0
0
40
Ho
n
00
30
0
16
.H
da
Qda. Honda
Cuenca de
la Qda.
Lloquene
34
0
26
0
jo
ua
Poza de
Sedimentacin
PAMPA SITANA
60 0
20 0
300000
40 0
0
38
ne
60 0
80 0
40 0 0
40 0
0
24
28
0
0
60
22 0
0
16
310000
36
0
ral
Toto
a.
26
Qd
0
0
80
80 0
LOCUMBA
80 0
0
36 0
rito
Ya
a.
.
da
Qd
Cuenca de
la Qda.
Santallana
ya
a
san
Ro A
sah ua
Qda. Ca pil l une
o
R
ha l
ue
raq
Cha
Ro
C
330000
Cuenca de la
Qda. Huacanane
Grande
0
12 0 Embalse de Relaves de
li
cu
Cu
ALTO CAMIARA
Qd
a.
34
00
0
36 0
oC
R
CARUMAS
CUCHUMBAYA
o
er
ad
0
28 0
t
Bo
8160000
CALACOA
i
or
0
32 0
sc
o
C
R o
o
R
320000
40 00
340000
10 00
0
18
4000
44
0
0
0
16 0
24 0 0
a
As
na
Q
da
.
HIGUERANI
MIRAVE
Q da. G al
12 00
rca
do
320000
8020000
0
44 0
40 0
0
0
24
ILABAYA
inazos
.H
Qd a
30 0 0
0
26 0
34 0
0
Lag. Suches
4600
Huayt
ire
Ro
0
48 0
48 0
0
360000
R
ya
Tercer nivel
Quebrada Lloquene
ri
Cu
Quebrada Huacanane Grande
330000
50
0
42
0
48
0
Ja
0
46
0
20
Cuenca del
Ro Locumba
ya
ba
340000
Cuenca
SAMA
GRANDE
Pasto Grande
370000
Lag.
Vizcachas
40
0
00
34
38 0 0
la
z
34
0
0
30
u il
36
0
luc
CHUCATAMANI
10
Quebradas
Ros
Trocha Carrozable
Carretera Afirmada
Carretera Asfaltada
Centros Poblados
Capital de Distrito
SIMBOLOGA
Embalse de Relaves
Tajo
y Lixiviable
Dique Principal
Pista de Aterrizaje
rea de Recreacin
Campamentos
Instalaciones
Reservorio
Ruta de Relave
Lnea Elctrica
Tnel de Ferrocarril
Ferrocarril
Escala 1:250 000
20
0
15
Km
MIN 1238
PROYECTO:
360000
Agosto - 2011
FECHA:
RE-6B
MAPA:
370000

Fuente: Carta Nacionales 1/100 000 - IGN, SPCC-2010.

350000
SITAJARA
SUSAPAYA

Actuales:
ca
Lag. Loriscota
390000
2.5
50 0
0
CANDARAVE
QUILAHUANI
as
40
0
44
0
380000 8150000
MAPA DE
CURIBAYA
2600
al
Lag. Aricota
HUANUARA
ELABORADO POR:
24 0
Ro Ma taza
0
46
CAIRANI
CAMILACA
Qda. Samb
alay
Qda. C
hul
iba
ya
Ro
0
18 0
22
0
CAMBAYA
Qda. Gentil
ar
LAS
YARAS
0
47
Lag. Paracota
ara
nu
ua
. A
ho
Cu
ni
ne
Segundo nivel
Qd
a
42 0
0
Quebrada Santallana
400
o
R
46
0
ine
uir
350000
Ro Locumba Quebrada Honda
Prim er nivel
o
R
0
22 0
0
48 0
40 0 0
Depsitos
o
l ad
Sa
Tajo
Reservorio
Pampa de Vaca
46
0
Qd
q
ha
46 0 0
Azufrini
80
16 0 0
al c
co
op
un
10 0
0
0
14
0
8080000
8070000
8060000
8050000
280000
8040000
Ta
ca
hu
8030000
Qd
a.
0
12
0
10
00
uju
lay
Ch
ra
O to
R
o
0
18
0
Ro Otora
12 0
0
0
12
0
C
da
.
Q
da
.
Qda. Seca
14 00
Pi
ca
Q
da
la
q
hi
lca
da
A g u a Sala
Qda.
0
26
0
24 0
0
Q
da
.
00
22
.
da
Q
0
ne
.P
edrega
20
0
Qda. H ond
Qda. S
Qd
a
Qda. Seca
na
ne
ua c
a
mba
q ue
ue
ne
Qd
a.
Llo
q
R
o
nde
18 0
0
Qda. Honda
ra
lar
Qd
a.
60
0
anta lla na
Ro
Loc
u
Qda. Cinto
Cu
el
Pir
pin
ch
o
Qda. Totora
l
ar rona
Qd a
.C
im
80
0
P
Q
28
0
a lom
Qda. Toq uepa

la
0
10 0
Qda. Trap
iche
Q da
. Llo
da
m ba
R o Lo
cu
60 0
Qda. Cara molle

20 0
0
Q
da
.
G
ra
nd
e
u e nesan
i
310000
Qda. Q
da
.
ol
le
s
00
12
Qda
. el
M ol
ino
ad
illa
ue
br
0
12
Qda.
H
R
Qda. C
icuni
a.
C
48 0 0
40 0 0
0
0
14
o nda
Qd
a
. A
nc
o
Ca
ch
i
umbraya
Ro C ar
Qda. Coltani
ba
oH
um
ap
R
o
0
44
0
as
Ro C
a lla
z
0
46
0
Qda.
Ca
ua
co
jan
Lar
d a.
oJ
ar
u
8140000
8130000
8120000
390000
8110000
8100000
8090000
R
o
Ro
Co t a a
ila
ca
Ca
m
4800
jone
Qda
. C
oc u
ya
Ila
gua
oque
0
16 0
Ro
Ro M
20
0
26 0
.
da
16
0
24
30 0
0
30
28 0 0
na
0
16
unipa
t
co
a
ch
Pa
Qda. M
0
32
0
18
Sa
icala
. M
Qda
30 0
00
0
46 0
aq
R
o
ma
a. C
Qd
R o S a m
a
0
32
30
0
32
Oll
er
Patilla
a.
Qd
Qd
a.
h
0
0
38
Ro
Q
44 0 0
a
Vac
a.
d
Q
00
R o Salad
o
8080000
al
8070000
ay c
hu
nane
. Huca
Qda
8060000
a
Q d a. J
0
48
c
Ta
o
380000
0
47 0
o
R
c
era
8050000
46 0 0
0
Qd a
ll
Mo
8040000
0
48
8030000
0
42
8020000
0
48
46 0 0
LAGU
000049
315000
80
320000
76
330000
335000
340000
72
COLOMBIA
ECUADOR
000050
Pu
n
325000
TUMBES
LORETO
Q d a .To q u e pal
a
ra
s
Existentes
Ferrocarril
co
39 00
Tnel de Ferrocarril
Ruta de Relave
Qda
37 00
. M ica la
38 00
an a
q ue
C Pajonal
Lnea Elctrica
Dique Principal
ca
39
00
Instalaciones
ola
ln
nc
Depsito de
Lixiviable
NO
am e
C
A
C M
Campamentos
Campo de Golf
TAJO
Pista de Aterrizaje
00
31
00
25
Escala 1:75 000

20 00
1.5
Construccin PM2.5, PM10, Pb, As

y operacin
y Meteorologa
23 0
0
22 0
0
C
M
uio
Qda. M
ic a lac o
ila g ro
ls o
Qd
au
C E l S

Sector: Toquepala
MAPA DE ESTACIONES
DE MONITOREO AMBIENTAL
ce
Elaborado por:
3
Km
21 0
0
315000
Qd
320000
m
lo
P
a.
pa
la
Sector
Toquepala.
26
00
HIGUERANI
.T
oq
ue
8 088 127
27 0
0
25 00
2400
Parmetros
Qd
a
rro n a
325 941
0
19 0
0.75
Qd a.
C ima
1.5
Norte
Etapa
ral del
oto
.T
da Proyecto
ha
ya
AT-1
Este
Lugar de
Monitoreo
sC
325000
20
0
ba
Aire
20 00
Coordenadas UTM WGS84
os
Ila
Estacin
P
C
os
ioj
Monitoreo
Quebradas
Qda. Toquepala
26 00
21 00
Ros
Qd a . L
0
26 0
l
otora
C T 27 00
2500
Trocha Carrozable
0
30 0
Presa de coleccin
de PLS
28 00
26 00
22 00
Carretera Asfaltada
Carretera Afirmada
27 0
0
0
24 0
SIMBOLOGA
31 0
0
Presa de Emergencia
Qda
26 00

y Lixiviable
Presa de
Sedimentacin
. De
27 00
8085000
y Chancado Sur
Bu
28 00
23 00
olle
s
l
tora
To
a. E
lM
0
24 0
Lmite Tajo
33 0
0
C
P
io
apuqu
C Inc
Depsito de Desmonte
Sur
Dique
Campamento
Staff
Pista de
Aterrizaje
Chancadora Primaria
34 00
os
27
00
ROM
rro
s
26
00
Estacin 4
co
C
L
.I
2800
ua
na
Bu r
r os
23
00
2900
apuquio
oH
Oficinas de Mina
Los
ua Estacin 3
nc
Planta
ESDE
Qd
a.
8090000
24 00
da
Faja Transportadora
35 00
Planta
Concentradora
(Proyectada)
0
32 0
25 00
Pa
s
illa
C V
26 00
Lnea Elctrica 69 kv
lle
AT-1
Campo de Golf
mo
A Ilo
26
00
Casa Redonda
ara
Campamento
Plaza
C
C
0
28 0
2700
Planta
Concentradora
Actual
0
27 0
25 00
35 0
0
8090000
Lnea Elctrica
Mill Site - Ilo
Estacin de Bombeo
3600
Depsito de Desmonte
Este
C Cadet e
0
35 0
00
26
Garita Cimarrona
27 0
0
eg
Chancadora
Primaria
a
rer
29 00
26 00
qu
Mo
uit
Depsito
Lixiviable
SE
330000
335000
Proyecto:
LUCUMANE
MIN 1238
Fecha:
Agosto - 2011
Mapa:
RE-7A
340000
8085000
B
C
do
ra
C Cimar rn
Proyectados
ala
ort
a
00
28
3000
00
27
de
C Toquep
29 0
0
29
00
a
r r on
31 0
0
00
28
ran
y Lixiviable
Depsito de Desmonte
Noroeste
3200
G
C
Tajo
Tr
an
sp
ima
.C
da
C Sargento
Taller de
Mantenimiento
Fa
ja
29 00
32 0
0
30 00
8095000
Ma
C
Tre
s
o
oc
S.E. Push Back
p
lapam
C Tu
zu l
ca
72
Dique
0
36 0
76
A
C
Pampa Vaca
0
38 0
0
37 0
80
18
CHILE
32 00
18
Ruta de
Relaves
00
33
TACNA
TACNA
Depsito de Desmonte
Norte
Presas de
PLS
MOQUEGUA
JORGE BASADRE
33 00
AREQUIPA
0
34 0
00
34
MARISCAL
NIETO
C
Va
c
a. V
APURIMAC
PUNO
r it o
0
40 0
B
O
14
PUNO
L
I
V
Lago titicaca I
A
34 00
3500
o
ol s
AYACUCHO
C Y
a
Ch
ICA
MOQUEGUA
CUSCO
Pir
ch
un
3600
HUANCAVELICA
35 00
0
37 0
MADRE DE DIOS
3600
an
Mu
Qd
3300
JUNIN
CALLAO LIMA
. Hu
10
. M uan
d a . Az
ul
UCAYALI
da
37 00
jone
PASCO
os
8095000
HUANUCO
it o
Qd a. Yar
a. L
Qd
14
BRASIL
A C ua
ANCASH
OCANO
PACFICO
Reservorio
Pampa de vaca
40
00
da
SAN MARTIN
LA LIBERTAD
10
ay
C
L
PIURA
c
C P a
AMAZONAS
8085000
8080000
8075000
8070000
18
14
10
TACNA
80
ICA
Pampa
Las Salinas
76
CUSCO
50 0
72
TACNA
68
ALTO
CAMIARA
70 0
CHILE
B
O
PUNO
L
I
V
Lago titicaca
I
A
MOQUEGUA
AREQUIPA
A Ilo
BRASIL
MADRE DE DIOS
AYACUCHOAPURIMAC
HUANCAVELICA
JUNIN
PUNO
295000
JORGE BASADRE
MARISCAL
NIETO
MOQUEGUA
OCANO
PACFICO
CALLAOLIMA
72
COLOMBIA
UCAYALI
LORETO
PASCO
ANCASH HUANUCO
LA LIBERTAD
SAN MARTIN
AMAZONAS
LAMBAYEQUE
CAJAMARCA
PIURA
TUMBES
ECUADOR
76
C Sopladera
80
18
14
10
80 0
300000
0
40
0
50
0
60
11 0
0
40 0
60 0
Pampa Sitana
Ga
as
ng
30 0
a
mb
ocu
L
Ro
PA-7
PA-6
30 0
BOCATOMA
LOCUMBA
40 0
500
300000
70 0
900
80 0
ca
El ctri
Ln ea Ilo 1
de S.E
11
00
PAMPA
SITANA
305000
Canal Revestido
de agua
(excedente)
en
rp
QH-w-1
305000
del Embalse de- ----- QH-i-10

----- Relaves Qda. Honda
Agua Decantada
Agua Subterrnea
303 878
306 404
299 977
298 901
PA-7
0
10 0
an
de
0
13 0
Planta de Lechada
de Cal
00
12
Dique Auxiliar
0
18 0
Dique de Control de
Avenidas Santallana
310000
8 061 225
8 064 949
13 00
Dique de Control de
Avenidas Santallana
Planta de
Bombeo
de Relaves
Estacin
de Cicloneo
de Relaves
Dique Lateral
Sector Embalse de
Relaves Quebrada
Honda.
Aguas abajo de la
Presa de Relaves
(Quebrada Honda)
Ro Locumba aguas
abajo.
p in
o
ch
Parmetros
P ir
0
16 0
21 00
22 00
25 00
27 0
0
26 00
Temperatura
PM2.5, PM10, Pb, As y

Meteorologa
1500
de
23 00
Estacin 3
1700
17 00
pH, CE, OD, Sulfatos, Nitratos,

metales Totales
00
15
00
16
0
17 0
19 0
0
20 00
an
Gr
315000
Flujo, pH, STS, Aceites y grasas,

Construccin
cianuro Total, Cr VI, Hg, As, Cd,
y operacin
Cu, Pb, Zn total, y Fe (disuelto)
Flujo, pH, STS, Aceites y grasas,
Construccin
cianuro Total, Cr VI, Hg, As, Cd,
y operacin
Cu, Pb, Zn total, y Fe (disuelto)
Construccin
y operacin
Construccin
y operacin
1300
1400
Sector Embalse de
Relaves Quebrada
Honda.
1400
1200
Lugar de Monitoreo
00
12
18 00
Moq A
ueg
ua
315000
Etapa del
Proyecto
00
11
1500
20 00
Estacin 2
n
na
ca
ua
16
00
H
C
0
19 0
Ro Locumba aguas
8 036 837
arriba
8 036 007
8 070 695
1100
1000
1400
00
12
Dique Lateral

ao 2036
rg
Pu
Coordenadas UTM
WGS84
Este
Norte
PA-6
00
11
0
90
308 215
in
0
10 0
1100
Dique Auxiliar
00
10
1000
CA-QH-1
0
80
0
80
90 0
00
12
Quebrada Honda
Barcazas
Estacin
Booster
17 00
ri o
at o
na
0
18 0
ca
ua
0
19 0
a. H
Qd
18 00
310000
Estacin 1
Aire
70 0
.
da
1200
Dique Auxiliar
QH-w-1
Poza de
Sedimentacin
Dique
Principal
CA-QH-1
Lnea
Elctrica
00
16
Estacin
1100
15 00
0
1700
17
Monitoreo
10 00
6000
1610
Dique de Desvo
Lmite de Dique
ao 2036
Agua Superficial
90 0
1500
Sistema de
Conduccin
de Relaves
0
14 0
QH-i-10
1200
Estacin
de Cicloneo
de Relaves
Dique Principal
Estacin
de Dilucin
de Relaves
13 00
Canal de
Desvo
urg
at o
rio
To A
qu
ep
ala
C Tort
ug a
al
18 00
r
ot o
aT
ona
a rr
.
Qda
24 00
Qd
00
20
21 0
0
00
19
2400
2600
2500
26 00
C V
illa
Pa
so
26 00
l
ra
to
Hu
an
ac
o
au ce
26 00
0
26 0
27 0
0
28 00
29
00
Quebradas
Ros
Trocha Carrozable
Carretera Afirmada
Carretera Asfaltada
Centros Poblados
SIMBOLOGA

Dique
Instalaciones
Lnea Elctrica 69 kv
Estacin de Bombeo
Proyectados:
Dique Principal
Embalse de Relaves
Lnea Elctrica
Ruta de Relaves
6
Km
20
0
MIN 1238
PROYECTO:
Agosto - 2011
FECHA:
RE-7B
MAPA:
325000
330000

320000
330000
C E l S
25 00
Escala 1:100 000

2
AT-1
Actuales:
l
otora
C T
27 00
2800
2900
325000
0.5
29 00
3200
31 0
0
MAPA DE ESTACIONES
DE MONITOREO AMBIENTAL
26
00
25
00
23 0
0
22 0
0
al
00
25
0
24 0
28 00
27 00
26 00
io
a pu qu
C Inc
i
uqu
ap
Inc
a.
Totoral
25 00
26 00
2700
ELABORADO POR:
mp
Pa
0
24 0
23
00
320000
.T
o
Qda
Q da.
Cim
Qda. Palo
mo
urr
os
sB
Lo
C
295000
ca
ueb
ra da
Se
C Q
aP
15
00
Pu
rg a
t or
io
Pa
mp
a
o nd
d a.
H
8065000
8060000
8055000
8050000
8045000
8040000
da
on
8035000
Qd
a
.H
on
H
a.
Ite
Pi
Pa
mp
S eca
Ta
cn
a
uepala
.
da
lle
ho
nd
e
ra
Lo
mo
G
10
00
12
00
11 00
15
00
Gr
a.
S
Qd
Es
ca
C
1000
le r
as
Q da.
10 0
0
Pa
mp
rr on
a
Qda. C
im a
al o
mo
Qda. Toto
l
aT
ot o
ra
da
Q
ra
l
16
00
p
ue
.T
oq
rr o
s
Bu
e Lo
s
Qda . D
Mo
P
qu
io
C
ll e
s
C
P io
lle
os
jo s
Mo
8085000
8080000
8075000
8070000
ne
an
a
a ll
qu
an
t
da
Ho
n
Qd
a.
12
00
ras
o
Ll
sc a
le
Q
.
da
as E
A
ua
ueg
Moq
io
ga tor
C L
. Pu r
Qd
Qd a
a.
P
0
18 0
8065000
00
26
8060000
00
28
0
27 0
8055000
0
28 0
ra m o
Qda . C a
8050000
00
27
era
8045000
a.Toq
C
n aq u
8040000
Qd
H ua
8035000
Q da .
000051
c
Qda. Se a

Region Tacna

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Region Tacna

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

"Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico

NOTA DE DIFUSIN EN LA PAGINA WEB

: PUBLICACION DEL RESUMEN EJECUTIVO

: De conformidad a lo sealado en el artculo 19 de la

: Southern Peru Cooper Corporation Sucursal del Per.

Escrito de Ingreso del EIA

: Ampliacin de la Concentradora Toquepala y recrecimiento del

DEL RESUMEN EJECUTIVO Y PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA

: 2116632 (03.08.11), 2371813 (03.03.14).

: Oficio N 347-2014/MEM-DGAAM (04.03.14)

PLAZO DE PRESENTACIN DE APORTES, COMENTARIOS U OBSERVACIONES

Calle Alexander Fleming 187, Urb. Higuereta, Surco, Lima, Per

ESTRUCTURA LEGAL Y POLTICA ............................................................................................................................ R-4

REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ................................................................................................................. R-19

LINEA BASE AMBIENTAL.......................................................................................................................................... R-20

AMBIENTE FSICO ................................................................................................................................................. R-20

COMPONENTES DEL PROYECTO ............................................................................................................................ R-39

IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS .................................................................................................. R-45

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ............................................................................................................................... R-47

PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN ........................................................................................... R-47

LNEA BASE SOCIOECONMICA ............................................................................................................................. R-55

PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS (PRC) ..................................................................................................... R-61

PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL ............................................................................................................................. R-64

CRITERIOS DE CIERRE ......................................................................................................................................... R-65

ANLISIS DE ALTERNATIVAS .................................................................................................................................. R-68

VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS ......................................................................................................... R-69

ETAPA DE CONSTRUCCIN DE LA NUEVA PLANTA CONCENTRADORA DE TOQUEPALA ......................... R-69

Resumen Ejecutivo - EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

MECANISMOS DE PARTICIPACIN CIUDADANA SEGN EL REGLAMENTO DE PARTICIPACIN

NORMATIVIDAD APLICADA AL PROYECTO ..................................................................................................... R-7

UBICACIN POLTICA Y GEOGRFICA DEL PROYECTO ............................................................................. R-10

PRODUCCIN DE LA MINA DESDE EL AO 2012 HASTA EL AO 2036 ..................................................... R-11

GENERACION DE RESIDUOS SLIDOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS ............................................... R-16

GENERACION DE RESIDUOS SLIDOS INDUSTRIALES PELIGROSOS ..................................................... R-16

TIEMPO APROXIMADO DE EJECUCIN DEL PROYECTO ............................................................................ R-16

MOVIMIENTOS DE TIERRA - VOLMENES APROXIMADOS DE CORTE Y RELLENO ............................... R-40

COMPONENTES PROPUESTOS Y LOS COMPONENTES REUTILIZADOS DEL PROYECTO .................... R-40

CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS CANTERAS DEL PROYECTO....................................................... R-44

IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES IDENTIFICADOS PARA EL PROYECTO...................................... R-46

MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE ............................................................................................................. R-54

MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL..................................................................................... R-54

MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA ................................................................................. R-54

MONITOREO DE AGUA DECANTADA DEL ERQH ......................................................................................... R-54

SITIOS DE INTERES - DISTRITO DE ILABAYA ............................................................................................... R-58

SITIOS DE INTERES - - DISTRITO DE LOCUMBA ......................................................................................... R-59

SITIOS DE INTERES - DISTRITO DE MOQUEGUA ....................................................................................... R-59

RESUMEN DEL PROGRAMA DEL PRC........................................................................................................... R-61

COMPONENTES PROPUESTOS EN EL EIA PARA EL PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL .......................... R-64

ALTERNATIVAS DEL PROYECTO AMPLIACIN DE LA CONCENTRADORA TOQUEPALA Y

IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS ................................................................................................. R-69

IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS ................................................................................................. R-70

RESUMEN DE IMPACTOS DEL PROYECTO .................................................................................................. R-71

RESUMEN DE INGRESOS POR CANON MINERO ......................................................................................... R-72

Resumen Ejecutivo - EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

UBICACIN DE INSTALACIONES DEL PROYECTO SECTOR TOQUEPALA

UBICACIN DE INSTALACIONES DEL PROYECTO SECTOR QUEBRADA HONDA

MAPA DE REAS DE INFLUENCIA

MAPA DE REAS DE INFLUENCIA

MAPA DE REA DE INFLUENCIA SOCIAL

MAPA DE CUENCAS HIDROGRFICAS

MAPA DE CUENCAS HIDROGRFICAS

MAPA DE ESTACIONES DE MONITOREO AMBIENTAL