Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN: 0250-7161
eure@eure.cl
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Chile
Tema central
Mauricio Sillano*
Margarita Greene**
Juan de Dios Ortzar***
Revista eure (Vol. XXXII, N 97), pp. 17-35. Santiago de Chile, diciembre de 2006
[17]
1. Introduccin
b)
c)
*
Steer Davies Gleave, 28-32 Upper Ground, London
SE1 9PD, Inglaterra.
E-mail: mauricio.sillano@sdgworld.net.
**
Escuela de Arquitectura, Pontificia Universidad Catlica de Chile, El Comendador 1916, Santiago, Chile. Email: mgreenez@puc.cl
***
Departamento de Ingeniera de Transporte y Logstica, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Casilla 306,
Cdigo 105, Santiago 22, Santiago, Chile. E-mail:
jos@ing.puc.cl
****
Se agradece el apoyo de la Embajada Britnica y de
FONDECYT a travs del Proyecto 1020886, para el desarrollo del estudio. Enviado el 6 de junio de 2005, aprobado
el 29 de abril de 2006.
18
eure
eure
19
20
eure
Como instrumento de medicin se utiliz una encuesta de preferencias declaradas (PD), tcnica ampliamente usada en investigaciones de mercados no observables (Louviere et al., 2000). El anlisis de las respuestas a la encuesta PD por parte de una muestra de pobladores se realiz mediante la tcnica economtrica de
modelacin de elecciones discretas (Ortzar y
Willumsen, 2001), lo que permiti estimar el nivel de
seguridad relativa percibido por una persona con ciertas caractersticas socio-demogrficas, como resultado
de su interaccin con distintas configuraciones espaciales.
2. Metodologa
Las preferencias declaradas (PD) incluyen una
variedad de formas diseadas para estimar las preferencias de consumidores, particularmente en el caso
de mercados no observables; tambin han resultado
tiles para estimar la disposicin al pago (DAP) por
mejorar ciertos atributos en este tipo de mercados.
Por estas razones, las dos ltimas dcadas han visto
cmo los experimentos de PD han pasado a ser el
enfoque ms aceptado para estudiar la respuesta de
consumidores, e incluso organizaciones, en campos
tan diversos como investigacin de mercado, salud y
transporte (Louviere et al., 2000).
Los entrevistados en un experimento de PD
deben evaluar un conjunto de opciones que se describen en base a atributos considerados de importancia, y escoger la que mejor se ajusta a sus preferencias. Esto se repite algunas veces, variando los atributos de cada opcin de acuerdo a un diseo experimental. Es importante que el nmero de alternativas, atributos y situaciones de eleccin presentadas
en el experimento no supere lmites razonables
(Caussade et al., 2005), pues de otra forma el aumento de la fatiga y/o molestia de los encuestados
podra llevar a que terminen contestando de forma
sesgada (Ampt, 2003).
En este caso, para cuantificar la percepcin personal de seguridad con respecto a atributos espaciales, se dise una encuesta en que la persona deba
elegir entre alternativas que le fueran familiares; por
ejemplo, el recorrido peatonal al volver a su casa. Un
paso importante en el diseo de la encuesta consisti
en definir una situacin de eleccin, considerada
realista, a travs de imgenes coherentes con un con-
Un catastro detallado del entorno permiti contar con informacin acerca de las caractersticas fsicas de los inmuebles y del barrio. Luego, una encuesta preliminar a ms de 500 hogares permiti
construir un banco de datos con estadsticas de delitos sufridos por sus habitantes; especficamente se
consult por "robo a casa", "robo a sitio" y "asalto".
A partir de la lista de direcciones de hogares
catastrados, se seleccion los hogares en que se realizara la encuesta de PD, buscando muestrear un
nmero similar de hogares en cada barrio considerado. La seleccin de hogares dentro de cada conjunto
habitacional fue al azar, permitiendo una cierta holgura para obviar el problema de encontrarse con
hogares que no deseaban ser encuestados, o que no
estaban en sus casas al momento de la encuesta.
2.2. Estrategia de aproximacin
Para aplicar la encuesta se contact los hogares y
se entrevist a las personas del hogar que se encontraban en casa. El trabajo de campo fue realizado
por estudiantes universitarios, debidamente entrenados; su rol consisti en aplicar la encuesta, sin sesgar al encuestado, pero motivndolo para que contestase en forma seria y coherente.
eure
21
22
En todos los casos los encuestadores fueron acompaados por jvenes residentes de los conjuntos
habitacionales, contactados a travs de la sede de reunin juvenil del barrio, lo que permiti lograr una
mejor aproximacin a la poblacin. Esto, sumado a
que los encuestadores eran estudiantes universitarios
(bien percibidos y no temidos por los residentes) y a la
importancia que se da actualmente al tema de seguridad ciudadana, fueron elementos decisivos en lograr
que la gente accediese a responder.
Basndose en los atributos detectados como relevantes en los grupos focales, se procedi a definir
los atributos fsicos que deba incluir la especificacin de cada alternativa.
Un juego de eleccin consiste en presentar alternativas entre las que el entrevistado debe escoger cul
le reporta mayor sensacin de seguridad. Como el
contexto de eleccin debe estar asociado a variables
espaciales y permitir que la percepcin de inseguridad
se haga patente, se opt por presentar una situacin
hipottica en que la persona se encontraba realizando
alguna actividad cotidiana en un espacio pblico.
El flujo de personas en espacios pblicos incide en forma positiva en la sensacin de seguridad, creando la sensacin que las posibilidades de sufrir un asalto disminuyen.
eure
siones de los grupos focales. Como restriccin se consider el hecho que un nmero muy grande de variables puede conducir a un diseo de encuesta que
obligue a ofrecer demasiadas (16 o ms) situaciones
de eleccin a cada individuo, aumentando la posibilidad de inconsistencias por fatiga del encuestado
(Carson et al., 1994; Caussade et al., 2005).
b)
En primer lugar se consider incluir la iluminacin de la calle. Sin embargo, este importante atributo se desech por diversos problemas prcticos;
por ejemplo, para ilustrar distintos matices de iluminacin la situacin de eleccin debiera ocurrir de
noche, lo que conlleva diversas connotaciones implcitas que la modelacin no era capaz de recoger.
Estas pueden incluir el miedo a la oscuridad, problemas a la vista, o cosas tan simples como el hecho
que un encuestado nunca saliera de casa por la noche. As, los atributos que finalmente entraron en el
diseo final fueron los siguientes:
a)
c)
d)
23
los casos, ya que los efectos principales explican generalmente ms de un 80% de la variabilidad del
comportamiento de los individuos (Louviere et al.,
2000). Recurriendo a las tablas de Kocur et al.
(1982), para un diseo 3125 se encuentra que de
acuerdo al Master Plan 5, las columnas 6, 21, 22,
23, 24, y 25 permiten formar un juego con dos
bloques de ocho situaciones de eleccin binaria, cada
uno.
2.3.4. Construccin de imgenes y generacin
de alternativas de eleccin
Para construir las imgenes se utiliz un escenario base que inclua una calle de barrio residencial,
con casas de dos pisos y ventanas que diesen a la
calle. Durante el proceso se discuti cmo considerar diversos aspectos estticos asociados a las imgenes, a fin de proyectar un escenario familiar que no
sesgara la percepcin de las variables de inters. Dado
que el diseo factorial fraccional se expresa en forma
de diferencias, la construccin de cada alternativa
involucr un proceso iterativo en el cual se combinaban los atributos de modo que ninguna alternativa dominase la eleccin; para eso se iba ajustando la
apariencia de cada uno, tanto para que se notaran
mejor como para que no fueran dominantes.
El proceso, de prueba y error, incluy la realizacin de dos encuestas piloto de pequea escala (se
entrevist a seis y diez personas respectivamente); en
base a stas se volvi a revisar las imgenes y alternativas construidas, hasta lograr un diseo convincente. La Figura 2 muestra dos pares de imgenes que
representan dos elecciones tipo presentadas en la
encuesta.
Nota. (*)Entre parntesis se presenta el valor de la variable muda asignada al atributo para cada nivel especificado, excepto
en el caso del atributo transparencia de rejas, ya que ste se representa por diferencias.
24
eure
Calle curva con personas, y variaciones en interseccin de calles, transparencia de rejas, presencia de
rboles y kiosco.
(b)
Calle con rboles sin kiosco, con variaciones en personas, transparencia de rejas, curvatura e interseccin de calles.
Las panderetas daban la impresin que el entrevistado caminaba por la parte trasera de las
casas, lo que se poda asociar a lugares de reunin de delincuentes.
eure
25
Se observ que las panderetas tenan un efecto muy marcado en la percepcin de seguridad; esto oblig a equilibrar las situaciones de
eleccin disminuyendo su impacto visual (trabajando con su color y textura) y aumentando la presencia de otras variables que tenan
un efecto positivo a priori.
En lo posible se intent no presentar alternativas que incluyesen rboles y reja semi-transparente, ya que el exceso de verde daba a la
imagen una connotacin esttica que se alejaba de las intenciones del experimento.
Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos realizados en esta lnea, nos qued claro que los detalles y
problemas asociados a la construccin de una encuesta basada en imgenes no son despreciables, y
posiblemente gran parte de los potenciales errores
en los datos finales se deban a fallas en esta etapa de
la investigacin.
2.3.5. Incorporacin de variables de percepcin
subjetiva
El uso de imgenes como formato de presentacin del conjunto de elecciones en un experimento
incorpora factores imponderables que pueden distorsionar la medicin y crear una fuerte dependencia entre los resultados y las caractersticas individuales de cada entrevistado. En nuestro caso, por un
lado se encontraban las distintas lecturas que los individuos podan hacer sobre la composicin de una
imagen (intensidad del color, textura, iluminacin),
que podan traer como consecuencia la percepcin
de estmulos distintos a los de otras personas. Al mismo tiempo, las caractersticas perceptivas individuales varan y pueden producir distintas respuestas para
el mismo tipo de efecto; por ejemplo, es posible que
algunas personas no vean disminuido su campo visual por la presencia de algunos rboles, mientras
que otras s.
Para incorporar esta variabilidad en la
modelacin, se definieron dos preguntas extra que
buscaban detectar las percepciones de cada
encuestado sobre las imgenes. La hiptesis que sus26
eure
27
Nota. (*) Como el modelo no tiene constantes especficas, se reporta el valor de 2 en referencia al modelo equiprobable
(Ortzar y Willumsen, 2001).
riables espaciales se obtuvo el modelo MNL1, mientras que la especificacin de variables subjetivas dio
lugar al modelo MNL2. Los resultados para ambos
casos se presentan en la Tabla 2 y en la Figura 3.
Como se mencion, las variables campo y control visual fueron medidas a travs de una escala
semntica de cinco puntos, cuyos resultados se pasaron a una escala numrica mediante la transformacin Berkson-Theil (Ortzar y Willumsen, 2001),
con el fin de representar la no-linealidad inherente a
las respuestas recibidas. En efecto, los entrevistados
28
eure
se mostraron reticentes a calificar las imgenes usando valores extremos, salvo en aquellas ocasiones en
que se sentan convencidos y seguros. Esto llev a
pensar que los valores asociados a las respuestas Muy
Bueno y Muy Malo, no representaban un incremento homogneo en la calificacin declarada.
Aun sabiendo que la distincin no era fcil, al
analizar los atributos del primer modelo se intent
elegir tres que se refirieran a campo visual y tres a
control visual. Posteriormente, se hizo un sofisticado
anlisis de regresin entre las variables subjetivas (cam-
eure
29
Nota. (*) En cada celda los valores presentados corresponden a la razn entre el coeficiente de la variable de la fila dividida
por el coeficiente de la variable de la columna; las celdas vacas contienen obviamente los valores inversos.
30
eure
En este caso se tiene una intuicin clara del signo que debieran tener los parmetros asociados a las
medidas de control y campo visual, pues la sensacin de seguridad se debiera ver incrementada a
medida que disminuye el misterio de un entorno;
esto es, al tener mayor conocimiento personal de lo
que ocurre alrededor (o que otros vecinos lo tengan).
As, en la estimacin del MNL2 (Tabla 2), ambos
parmetros debieran ser positivos; es decir, la percepcin de un campo visual ms amplio y de un
mayor control visual debieran influir en forma positiva, aumentando la sensacin de seguridad.
La estimacin permiti constatar que, adems
de tener signo correcto, ambos parmetros eran altamente significativos. Esto, junto a la extraordinaria
mejora en el ajuste general del modelo, llev a sos-
31
eure
parmetro buscado, y que las diferencias entre segmentos de educacin no se deben a distintas percepciones de la variable, sino que a distintas interpretaciones de la pregunta: una correcta y otra no.
Ahora, si suponemos que toda la muestra comprendi cabalmente la pregunta, la segunda explicacin considera que las personas con menos educacin otorgan menor importancia al hecho de ser vigilados u observados, que la gente con ms educacin, implicando que mayor educacin se relaciona
con mayor conciencia de las posibilidades de peligro
real y de sus fuentes. En otras palabras, una persona
con educacin secundaria o superior tendra mayor
conciencia de la potencial existencia de un peligro
independiente de la vigilancia natural del lugar; esta
conclusin se refuerza con comentarios de los entrevistados, que insistieron en que no importaba mucho si alguien observaba un ataque criminal, pues
probablemente no hara algo al respecto.
La estratificacin por edad presenta un efecto
interesante debido a su no-linealidad: los estratos de
menor edad (de 0 a 30) tienen una percepcin del
control visual menor que la de los adultos entre 30 y
60 aos; sin embargo, los adultos mayores de 60
aos tambin dan menos importancia a la vigilancia
natural que los adultos. Si bien se entiende que las
personas ms jvenes tengan menos miedo a estar en
zonas con menor vigilancia natural que las personas
mayores, es interesante que los adultos mayores tambin ponderen el control visual en menor medida.
Aunque este valor no es tan bajo como el de las
personas ms jvenes, puede indicar que las personas de mayor edad tienen una menor conciencia de
la vigilancia natural en espacios pblicos.
Finalmente, se hizo un completo anlisis de la
ponderacin relativa de los atributos espaciales de
acuerdo a su pertenencia a los estratos anteriores
(Sillano, 2003); en general todo los resultados obtenidos fueron coherentes, lo que refuerza la calidad
del enfoque y su aplicabilidad al anlisis de polticas
especficas para contextos diferentes.
4. Conclusiones
Este trabajo presenta resultados de una investigacin que propone y aplica una nueva metodologa para la medicin y anlisis de la percepcin de
seguridad ciudadana y su relacin con variables es-
33
34
eure
5. Referencias Bibliogrficas
Adams, J. (1995). Risk. Londres: Routledge.
Ampt, E.S. (2003).Respondent burden. Stopher,
P.R. y P.M. Jones (eds.), Transport Survey Quality
and Innovation. Amsterdam: Pergamon.
Brantingham, P.L. y P.J. Brantingham
(1993).Nodes, paths and edges: considerations
on the complexity of crime and the physical
environment. Journal of Environmental
Psychology, 13: 3-28.
Carson, R.T. et al. (1994).Experimental analysis of
choice. Marketing Letters, 5: 351-368.
Caussade, S. et al. (2005).Assessing the influence
of design dimensions on stated choice
experiment estimates. Transportation Research,
39B: 621-640.
Daly, A.J. (1995). ALOGIT 3.8 users guide. The
Hague: Hague Consulting Group.
Dammert, L. (2004).Introduccin. L. Dammert
(ed.), Seguridad Ciudadana: Experiencias y Desafos, Valparaso: Ilustre Municipalidad de
Valparaso.
Dammert, L. y E. Oviedo (2004).Santiago: delitos
y violencia urbana en una ciudad segregada. C.
de Mattos, M.E. Ducci, A. Rodrguez y G. Yez
(eds.) Santiago en la Globalizacin Una Nueva
Ciudad? Santiago: Ediciones SUR.
Dammert, L. y G. Paulsen. (2005).Introduccin.
L. Dammert y G. Paulsen (eds), Ciudad y Seguridad en Amrica Latina. Santiago: Serie Libros
FLACSO-Chile.
Domencich, T. y D. McFadden (1975). Urban
Travel Demand: A Behavioural Analysis.
Amsterdam: North Holland.
Dor, A., P. Gertler y J. van der Gaag (1986).The
demand for medical care in Peru and Cte
dIvoire: a comparative study. Documento de
Trabajo, Living Standards Unit, Development
Research Department. Washington, D.C.: The
World Bank.
Fisher, B.S. y J.L. Nasar (1992).Fear of crime in
relation to three exterior site features: prospect,
refuge and escape. Environment and Behaviour,
24: 35-65.
Greene, M. y J. de D. Ortzar (2002).Willingnessto-pay for social housing attributes: a case study
from Chile. International Planning Studies, 7:
55-87.
eure
35