Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INDICE GENERAL
INDICE GENERAL
pg.
5
SEGURIDAD
DATOS TECNICOS
18
COMPONENTES PRINCIPALES
21
MBITOS DE UTILIZACIN
23
CONTROL DE RUTINA
25
CONTROLES DE MANDO
34
SISTEMA ELECTRICO
42
DESPLAZAMIENTO
44
51
10 PERFORACION
60
1. SEGURIDAD
Descripcin
Letrero Informativo
Smbolo
Descripcin
Letrero indicativo
Smbolo
Descripcin
Letrero de prohibicin
Se prohbe la entrada.
No est permitido el acceso a personal no
autorizado.
La no observacin de esta prohibicin puede
ocasionar lesiones personales.
Smbolo
Descripcin
Letrero de advertencia
Smbolo
Descripcin
Letrero de advertencia
Peligro de aplastamiento.
Puede ocasionar lesiones corporales
graves.
No entrar en la zona peligrosa durante el
funcionamiento.
(a)
(b)
16
1.12. Garanta
17
2. DATOS TECNICOS
2.1. Caractersticas Tcnicas
Modelo Equipo
: RAPTOR
Tipo de Equipo
: RAPTOR 44
N Serie
: JMC - 228
: C44.1
Motor Disel
Tipo de transmisin
: HIDROSTTICO
Bomba Hidrulica
Motor Hidrulico
: POCLAIN MSE11
Bomba de Posicionamiento
: VIVOL XV2P 22 CC
Tensin/Frecuencia
: 380V/50Hz
: REXROTH A10VO-71CC
Bomba de engranajes
3.- BRAZO
: BRAZO 4AP-C
Unidad de Giro
: HELAC L30-65
Modelo
: RE LH20 04
Aplicacin
: Para barra de 4
: MONTABERT HC-50
ACUMULADOR DE ALTA 35 BAR.
ACUMULADOR DE BAJA 4 BAR
Tipode SHANK
: MACHO T38
18
Compresora
Bomba de agua
: GRUNFOS- CR5-9
Enfriador Tubular
: PILANTP-C3
PRESION MAX. 15 BAR.
TEMPERATURA MAX. 120C
2.2. Dimensiones
19
20
3. COMPONENTES PRINCIPALES
3.1. Ubicacin de Componentes Principales
21
Descripcin:
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
COMPONENTE
TABLERO ELECTRICO DE CONTROL 380 VCA
MOTOR ELECTRICO 75 HP
BRAZO 4AP
CILINDROS GEMELO SUPERIOR
CILINDRO DE BASCULACION DE VIGA
MOTOR DIESEL DEUTZ F4L914 - SAE 4
BOMBA DE AGUA CR5-9
BOMBA HIDRAULICA REXROTH A10VO-71CC
CILINDRO DE DIRECCION
EXTINTOR MANUAL
CILINDROS GEMELO INFERIOR
UNIDAD DE ROTACION HELAC L30-65
CILINDRO DE EXTENSION DE VIGA
PERFORADORA HC -50
CILINDRO STINGER INFERIOR
CILINDRO STINGER SUPERIOR
CABINA DE MANDO
BOMBA MANUAL LLENADO ACEITE HIDRAULICO
ENFRIADOR HIDRAULICO
BOMBA DE ENGRASE AUTOMATICO
CABLE REEL ELECTRICO
GATA DE ANCLAJE DELANTERA
NEUMATICO DELANTERO 8.25 X 15
BOMBA DE DESPARQUEO
TANQUE HIDRAULICO
NEUMATICO POSTERIOR 8.25 X 15
GATA DE ANCLAJE POSTERIOR
Tabla 3.1 - Componentes principales
22
4. AMBITOS DE UTILIZACION
4.1. Generalidades
El RAPTOR 44 ha sido diseado exclusivamente para la perforacin en minera
subterrnea, en trabajos de explotacin de minerales mediante el mtodo de
taladros largos, considerndose el resto de aplicaciones como poco apropiadas
para este equipo.
Ejemplos de mbitos de utilizacin poco apropiados son:
Elevacin y transporte de cargas y personas
Soporte de objetos
Transporte de rocas
23
4.2. Restricciones
24
5. CONTROL DE RUTINA
5.1. Generalidades
El buen funcionamiento del Equipo, estar garantizado por la buena prctica de
inspeccin por parte del operador de turno; Es necesario que la inspeccin de
rutina antes de iniciar el trabajo con el equipo se realice siguiendo nuestras
indicaciones, el operador de turno debe reportar inmediatamente cualquier
componente daado o con fallas y no debe maniobrar el equipo hasta que
todas las incorrecciones hayan sido reparadas.
El objetivo a lograr con un control rutinario del equipo es:
Encontrar averas en fase temprana.
Facilitar la realizacin del servicio.
Posibilitar y planificar con antelacin el mantenimiento y la renovacin.
Evitar costos de averas secundarias.
Evitar paradas operacionales.
Evitar lesiones personales.
Para evitar accidentes no maniobre el equipo hasta que todas
las incorrecciones hayan sido reparadas.
25
DESCRIPCION
CAPACIDAD
RESERVORIO
ESPECIFICACION TECNICA
TANQUE HIDRAULICO
COMPRESOR
1/2 Gal.
PEDAL ACELERACION
0.25 L
MOTOR DIESEL
BOMBA DE LUBRICACION
AUTOMATICA
4 Gal.
2 Gal.
30 Gal.
0.9 L
DIESEL
15Gal.
2L
TIPO DE GRASA
PROPIEDADES
Cifra NLGI: 2
PUNTOS DE LUBRICACION
DEL EQUIPO EN GENERAL
CAJA DE ENGRANAJES DE
LA PERFORADORA
26
Este sistema est regulado para que lubrique con una determinada
frecuencia los puntos de lubricacin, los puntos de lubricacin con el
sistema automtico son:
1.
2.
3.
4.
28
29
b. Mangueras y conectores:
1. Busque daos en las lneas hidrulicas.
2. Verifique las condiciones de las mangueras.
3. Elimine las fugas de los conectores de las mangueras, de las vlvulas,
de los cilindros hidrulicos y de los motores hidrulicos.
4. Informe al personal de mantenimiento de las mangueras en mal estado.
5.3.4. MOTOR DIESEL:
1. Cada fin o inicio de operacin del equipo,evacuar el polvo presionando
los extremos de la ranura de la vlvula.
2. Verifique el filtro primario y si se encuentra saturado limpiarlo, el filtro
secundario solo deber ser remplazado si est saturado.
3. Limpie el catalizador.
4. Asegrese que la manguera del filtro al mltiple de admisin no est rota
ni presente dao.
5. Verifique las medidas del nivel de aceite del crter.
6. En el filtro separador de agua del combustible, abrir el drenaje para
evacuar los contaminantes.
30
3
5
2
6
1
Fig. 5.8 - Motor Diesel F4L914 - SAE4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.3.5. TRANSMISION:
1. Verifique el nivel de aceite hidrulico, ya que nuestra trasmisin es
hidrosttica.
2. Asegrese que los esprragos que sujetan al aro de las ruedas
delanteras y posteriores estn correctamente ajustados.
3. Inspeccione visualmente las condiciones de los neumticos.
4. Verifique el nivel de aceite del depsito del pedal de aceleracin.
LLANTA
MOTOR
HIDROSTATICO
31
32
PUNTOS DE
LUBRICACION
33
6. CONTROLES DE MANDO
6.1. Cabina de Conduccin
POSICIONAMIENTO
DE BRAZO
AREA DE CONTROL
INTERMEDIO
BRAZO IZQUIERDO
PANEL CONTROL DE
PERFORACION
DE BRAZO
PANEL ESTABILIZADOR
TECHO Y TAMBORA DE
CABLE
BRAZO IZQUIERDO
PANEL CONTROL
MORZADA - STINGER
PANEL
DESPLAZAMIENTO
N
Fig. 6.9- Palancas 21,22
CILINDROS STINGER
Fig.
Fig.6.2.76.9- Palancas
Palancas12,13
10 y 12
y 14
ROTACIN,PERCUSION
ROTACIN
YYAVANCE
AVANCE
Fig. 6.2.8-Palanca 11
PERCUSION
35
Componentes:
ITEM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
DESCRIPCION
Palanca de 3 posiciones
(Unidad de Rotacin L30-65)
Palanca de 3 posiciones
(Cilindro de Basculacin)
Palanca de 3 posiciones
(Cilindro Extensin de Brazo
Boom)
Palanca de 3
posiciones(Cilindro
Extensin de Viga)
Pulsador de 2 posiciones
(Encendido del Equipo)
Pulsador de 2 posiciones
(Parada del Equipo)
Selector de 03 posiciones
(Barrido de Agua)
Selector de 02 posiciones
(Barrido de Aire)
Joystick de control de Brazo
con botn anti -paralelismo
10
Palanca de 3 posiciones
(Sistema de Rotacin)
11
Palanca de 3 posiciones
(Sistema de Percusin)
12
Palanca de 3 posiciones
(Sistema de Avance)
13
PULSADOR DE RIMADO
14
JOYSTICK DE ROTACION Y
AVANCE FINO
15
Vlvula piloto
( Control de Presin Avance)
16
FUNCION
En la posicin "A" gira la Unidad de rotacin L30-65 en sentido
horario, en la posicin "B" en sentido contrario.
En la posicin "A" extiende el cilindro de basculacin, en la posicin
"B" retrae el cilindro de basculacin.
En la posicin "A" extiende el cilindro de extensin de brazo boom,
en la posicin "B" retrae el cilindro de extensin de brazo boom.
En la posicin "A" extiende el cilindro de extensin de viga, en la
posicin "B" retrae el cilindro de extensin de viga.
Al pulsarlo, enciende el equipo y activa los controladores en general
(Pulsadores, selectores, etc.) listos para realizar la funcin de
perforacin.
Al pulsarlo, apaga el equipo y desactiva los controladores en general
(Pulsadores, selectores, etc.).
En posicin 1 se activa el barrido de agua Alta y en posicin 2 se
activa el barrido de agua Baja para perforacin.
En posicin 1 se activa el barrido de aire para perforacin.
Controla los 4 movimientos de paralelismo de BRAZO y los 4
movimientos de anti-paralelismo.
En la posicin A activa el motor de rotacin de la perforadora en
sentido anti horario.
En la posicin B activa el motor de rotacin de la perforadora en
sentido horario.
En la posicin A activa la percusin alta en la perforadora.
En la posicin B activa la percusin baja o emboquillado en la
perforadora.
En la posicin A acciona el Cilindro de avance de la viga de
perforacin movilizando la perforadora hacia adelante.
En la posicin B moviliza a la perforadora en sentido inverso.
Al presionarlo reduce las rpm de la columna de perforacin y el
avance de la perforadora, para perforar con BROCAS RIMADORAS.
En la posicin A activa simultneamente el motor de rotacin de la
perforadora en sentido anti horario.
En la posicin B activa simultneamente el motor de rotacin de la
perforadora en sentido horario.
En la posicin D activa simultneamente el motor de rotacin de la
perforadora en sentido anti horario y el avance hacia delante para el
EMBONADO DE LAS BARRAS DE PERFORACIN (ver plano elctrico).
En la posicin C activa simultneamente el motor de rotacin de la
perforadora en sentido horario y el avance hacia atrs para el
DESEMBONADO DE LAS BARRAS DE PERFORACIN.
La perilla A sirve para regular la presin de avance en Alta, as mismo
la presin de avance en baja queda regulada por B.
Indica la presin de la lubricacin de la perforadora.
36
17
Pulsador parada de
Emergencia
18
Botn de posicionamiento.
19
Piloto de advertencia
(Lubricacin de perforadora)
20
Palanca de accionamiento de
STINGER SUPERIOR
21
Palanca de accionamiento de
STINGER INFERIOR
22
Palanca de accionamiento de
MORDAZA 120
37
Componentes:
SIMBOLO
DESCRIPCION
Indicador de nivel de
Indica el nivel de combustible en el depsito.
combustible. (P7-195)
Selector
de
Enciende la baliza luminosa del vehculo.
Circulina.(S36-199)
COMPONENTE
STARTER
Pulsador de arranque
de motor disel.
Al presionar inicia el arranque del motor disel.
(S33-158)
Llave de
(S31-155)
Pulsador de bocina.
(S35-197)
Indicador de
Precalentamiento.
(R1-156)
Selector de faros
En una posicin enciende solo los faros delanteros del
delanteros de
vehculo portador, en la segunda posicin enciende los faros
Vehculo portador y
delanteros del techo y vehculo.
techo. (S38-251)
Piloto indicador de
pulsador de
emergencia.
(H17-86-177)
Selector de faros
posteriores
del
vehculo portador y
techo. (S39-255)
10
Pilotoindicador
de El piloto se enciende cuando la llave de contacto se encuentra
encendido de Tablero en la posicin de encendido, indicando que el panel esta
automotriz. (H16-179) energizado.
11
12
Indicador
de Indica el nivel de temperatura en que se encuentra el motor
temperatura
de disel, si marca en la zona roja contactar con el personal de
motor disel. (P6-193) mantenimiento.
38
13
14
Piloto indicador de
temperatura y
presin aceite de
motor disel.
(H13-188).
15
16
Piloto indicador de
rotura de faja del
ventilador de motor
disel. (H11-182)
17
39
Componentes:
ITEM
COMPONENTE
DESCRIPCION
Palanca de MARCHA
Palanca de DIRECCION
Vlvula de bola
(estrangulamiento
aceleracin)
Pulsador
Parqueo
Manmetro de presin de
Indica la presin de la bomba de posicionamiento (Est presin
posicionamiento
debe de estar regulada alrededor de 180 bar).
Manmetro de parqueo
Manmetro de parqueo
de
Freno
40
Componentes:
ITEM
COMPONENTE
Pulsador de parada de
emergencia.
Joystick de 5 posiciones
(Extensin y levante de gato
derecho delantero).
Botn de posicionamiento.
DESCRIPCION
Al presionarlo detiene al equipo en su totalidad, debe ser activado
solo en caso de emergencia ya que a su activacin se debe a la llave
principal del tablero elctrico.
En la posicin "D" se extiende el gato delantero derecho.
En la posicin "C" se retrae el gato delantero derecho.
En la posicin "A" se retrae el cilindro de extensin de gato derecho.
En la posicin "B" se extiende el cilindro de extensin de gato
derecho.
Al pulsar se presuriza las palancas de posicionamiento activndolos
para su funcionamiento del equipo (SOLO CON MOTOR DIESEL).
En la posicin "D" se extiende el gato delantero izquierdo.
Joystick de 5 posiciones
(Extensin y levante de gato
izquierdo delantero).
Joystick de 3 posiciones
(Gatos posteriores).
Joystick de 5 posiciones
(Techo y Arrollamiento de
cable).
41
7. SISTEMA ELECTRICO
7.1. Seguridad
Tener presente que la tensin de la red elctrica del equipo es 380VCA,
por lo que es peligroso.
Riesgos de lesiones personales graves.
Asegurarse de que el sistema est sin tensin antes de iniciar cualquier
tarea.
Las intervenciones en el sistema elctrico solo lo pueden realizar
tcnicos calificados.
DESCRIPCION
Hormetro de Bomba
Hidrulica (POWER PACK).
(P4-119)
Hormetro de percusin.
(P3-125)
Pilotoindicador de bomba
Hidrulica.(H1-104)
Pilotoindicador de sobrecarga
de motor.
(H2-106)
Pilotoindicador de nivel del
aceitehidrulicobajo,
temperatura alta. (H3-110)
FUNCION
Mide las horas de funcionamiento de la Bomba Hidrulica.
Marca las horas de percusin de perforacin.
El piloto se enciende cuando la bomba hidrulica principal esta
encendido.
El piloto se enciende cuando existe una sobrecarga del motor elctrico
en el funcionamiento del equipo.
Se enciende si el nivel de aceite hidrulico est por debajo del nivel de
trabajo, tambin se enciende si la temperatura del aceite hidrulico
supera los 70 C, en ambos casos al activarse esta seal se apagara el
sistema hidrulico.
42
6
7
8
9
10
11
Pulsador parada de
Emergencia. (S1-93/S13-83)
12
Voltmetro.( P1-3)
13
Ampermetro.( P2-3)
14
43
8. DESPLAZAMIENTO
8.1. Seguridad
ADVERTENCIA
Tener presente que los gases de escape del motor disel son txicos para la
salud y constituyen un peligro para el medio ambiente, por lo tanto siga las
recomendaciones del control rutinario en el Motor Disel.
Cuando est en marcha el motor disel, es necesario disponer de buena
ventilacin.
44
PASO
DESCRIPCION
01
02
03
04
05
06
07
08
IMAGEN
45
09
10
PASO
DESCRIPCION
01
02
03
IMAGEN
46
04
05
PASO
DESCRIPCION
01
02
03
IMAGEN
47
04
05
06
07
08
DESCRIPCION
01
02
IMAGEN
48
03
04
DESCRIPCION
01
02
03
IMAGEN
49
04
05
06
07
08
10cm
50
2
1
53
1.
2.
3.
4.
5.
6.
54
1.
2.
3.
4.
5.
55
58
10. PERFORACION
La operacin del RAPTOR 44 est diseada para que la perforacin lo realicen
dos personas, El Operador del equipo (Tcnico en Perforacin) y el Ayudante
del Operador.
Funciones del operador
Es responsabilidad del operador asegurar que el Equipo se encuentra en
perfectas condiciones de funcionamiento. En cada arranque del Equipo,
DEBER completarse una lista de comprobacin pre-arranque, incluso sise ha
usado anteriormente.
tem 7
SELECTOR 03 POSICIONES
BARRIDO DE AGUA
Palancas 20,21
CILINDROS STINGER
Palancas 22
MORDAZA
Palancas 10 y 12
ROTACIN
Y AVANCE
Joystick 14
ROTACION Y AVANCE
FINO
Palancas 11PERCUSION
60
DESCRIPCION
10
11
12
10.3. Emboquillado
1. Active la apertura de LA MORDAZA y avance la perforadora usando la
PALANCA 12 DE AVANCE hasta un poco antes que la broca toque la
roca.
2. Active la ROTACION de la perforadora usando la PALANCA 10 DE
ROTACIN en la posicin A.
3. Conecte el barrido de agua seleccionando el SELECTOR 7 en posicin
1(presin baja de agua).
4. Inicie la percusin baja moviendo la PALANCA 11 DE PERCUSIN en
la posicin A (presin de percusin baja) y avance hacia adelante con la
PALANCA 12 DE AVANCE en la posicin A, se obtiene
automticamente una presin baja de avance cuando est conectada la
percusin en baja.
5. Para que no exista desviacin de taladro, se recomienda perforar
aproximadamente una barra y media en percusin y avance en baja.
61
10.4. Perforacin
1. Una vez conseguido una profundidad perforada con percusin en baja,
cambiar a percusin alta moviendo la PALANCA 11 DE PERCUSIN en
la posicin B (percusin alta), automticamente se obtiene la presin de
avance en alta.
2. Selecciona el SELECTOR 7 en posicin uno al activar automticamente
se activa el barrido de agua a alta presin (ver manual mantenimiento
sistema lubricacin agua y aire )
3. Al perforar en rocas de baja calidad y terreno fracturado se debe de
mover la PALANCA 11 DE PERCUSIN a la posicin A (presin de
percusin baja) para evitar atasco de barras y desviacin de taladros.
4. Perforar hasta que el acople de la barra se encentra a la altura de los
labios de MORDAZA BULL 120, moviendo la PALANCA 12 de avance y
luego cerrar la MORDAZA.
5. Una vez terminado la perforacin con la barra, detener la perforacin
colocando la PALANCA 11 de percusin, la PALANCA 10 de rotacin y
la PALANCA 12 de avance en punto neutro.
62
EMBOQUILLADO
PERFORACION
BAJA
ALTA
PRESION ROTACION
VELOCIDAD DE ROTACION
PRESION DE BARRIDO DE AGUA
PRESION LUBRICACION DE PERFORADORA
PERFORADORA
HC -50
90 bar
115 - 130 bar
30 - 50 bar
60 - 100 bar
35 - 60 bar
130 - 150 rpm
8 - 10 bar
2 - 3 bar
63