CDIGO CIVIL

UNIVERSIDAD
NACIONAL DE
CHIMBORAZO
CAROLINA RODRIGUEZ NARANJO. TERCER
AO B

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
INTRODUCCION

10

Segn el diccionario de la Real Academia Espaola, la palabra sucesin proviene del latn
successio, successionis, que posee varios significados a saber:
1. Conjunto de bienes, derechos y obligaciones transmisibles a un heredero o legatario.
2. Entrada o continuacin de una persona o cosa en lugar de otra.
3. Entrar en una persona o cosa en lugar de otra o seguirse de ella.
4. Descendencia o procedencia de un progenitor.
La sucesin por causa de muerte a travs de la historia se ha tenido ms como un modo
de adquirir la propiedad, que como conjunto de bienes transmisibles al heredero o
legatario.
Sucesin por causa de muerte es un modo de adquirir el dominio de todos los bienes,
derechos y obligaciones transmisibles de una persona difunta o de una cuota de ellos
como la mitad, un tercio, un quinto, o de una o ms especies o cuerpos ciertos, como tal
caballo, tal casa o de una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un
caballo, tres vacas, seiscientos sucres, cuarenta fanegas de trigo.
Al transferirse el derecho de herencia, no se ceden bienes determinados, sino una
universalidad. El heredero no responde nunca de ese evento incierto de ganancia o
prdida
En sentido amplio podramos decir que la sucesin, es todo cambio de sujeto en una
relacin jurdica, pero cuando nos referimos a la sucesin por causa de muerte la
definiremos como un conjunto de normas de derecho.
civil que dirigen el destino que ha de tomar el patrimonio de una persona difunta; en otras
palabras, la sucesin por causa de muerte es un modo de adquirir el dominio mediante el
cual el patrimonio ntegro de una persona, denominada Causante, se trasmite a otra u
otras llamadas Causahabientes, herederos o legatarios con causa o con ocasin de la
muerte
de
aquella.
La sucesin va ntimamente relacionada con el concepto de patrimonio, entendindose
por tal el conjunto de relaciones jurdicas radicadas en cabeza de una persona y que son
susceptibles de valoracin econmica. Con el trmino Relaciones jurdicas significamos
tanto los derechos apreciables en dinero como las obligaciones que son objeto de
valoracin pecuniaria. Esto equivale a decir que el patrimonio est compuesto por un
activo representado por cosas corporales e incorporales, derechos reales y credituales y
acciones conexas para hacer valer tales derechos. Pero el patrimonio tambin comprende
las obligaciones que, en ltimas, no son otra cosa que el pasivo y en las que la relacin
jurdica representa una carga econmica para el titular del patrimonio. Para la Corte
Suprema de Justicia Sucesin quiere decir tanto la transmisin de los bienes, derechos
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10herederos, como tambin la universalidad o
y cargas de un difunto, en la persona de sus
conjunto.
Qu es la posesin efectiva?
En trminos simples, podemos decir que la posesin efectiva es el trmite, judicial o
administrativo que se lleva a cabo con la finalidad que los tribunales de justicia o el
registro civil, segn corresponda, establezcan quines son los herederos de una persona
fallecida y cules son los bienes que forman parte de dicha herencia, de forma que stos
puedan disponer de la masa hereditaria.
La Posesin Efectiva es un trmite que se debe realizar cuando una persona, al morir, ha
dejado bienes (casas, vehculos, ahorros, etc.) y sus herederos deben obtener la
Posesin Efectiva de la herencia para poder disponer legalmente de dichos bienes. Al
realizar este trmite, se pueden dar las siguientes situaciones:
Si la persona fallecida (causante) deja un testamento, ste debe realizarse con asistencia
de un abogado, ante el Tribunal Civil competente.
Si el causante no deja testamento, corresponde a una herencia intestada; por ende, la
tramitacin debe hacerse, en primera instancia, ante Registro Civil e Identificacin y
obtenerse el correspondiente certificado. Posteriormente, con este certificado se deber
concurrir al SII para solicitar el Certificado de Exencin de Impuesto o Pago de impuesto,
segn sea el caso, para disponer legalmente de los bienes de la persona fallecida.
Resulta recomendable que este trmite se haga cuanto antes, ya que con el paso del
tiempo los bienes pueden extraviarse, perder valor o comenzar a ser usados por quien no
corresponde. Esto ltimo es de tal importancia, que en algunos casos quien usa estos
bienes con nimo de seor o dueo, aun cuando no sea heredero, podra convertirse en
dueo de los mismos slo con el transcurso del tiempo.
Quines pueden solicitarla?
La posesin efectiva busca determinar quines son los herederos de una persona
fallecida.
No es necesario que la soliciten todos y cada uno de los herederos del fallecido, pero s
debe solicitarse para todos.
Es importante tener presente que con el fin de que ningn heredero sea olvidado al
momento de pedir la herencia, el Registro Civil tiene informacin en lnea que permite
identificar a los presuntos herederos del difunto. En el caso de las sucesiones
testamentarias, el tribunal solicitar un informe al Registro Civil respecto de las personas
que posean presuntamente la calidad de herederos y de los testamentos que aparezcan
otorgados por el causante.
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10
Quines se consideran herederos?
Las personas que, de acuerdo a la ley y cuando no hay testamento, suceden al fallecido
en sus bienes y deudas de acuerdo al siguiente orden, de mayor a menor derecho:
Primer orden:
Los hijos. Comprende a los hijos y al cnyuge (marido o mujer) sobreviviente. En el caso
de haber fallecido algn hijo del fallecido, heredan en su lugar los hijos de ste (nietos del
causante).
Segundo orden:
Los ascendientes y el cnyuge. Comprende a los padres u otros ascendientes ms
prximos y al cnyuge sobreviviente. En caso de estar fallecidos el padre y la madre, son
herederos los abuelos que estn vivos. En caso de estar fallecidos todos los abuelos, son
herederos los bisabuelos vivos.
Tercer orden:
Los hermanos. Comprende a todos los hermanos, es decir, hermanos por parte de padre
y madre, o slo de uno de ellos. En caso de estar fallecido alguno de los hermanos,
heredan en su lugar los hijos de ese hermano fallecido
.
Cuarto orden:
A falta de herederos, en cuarto orden suceder El Estado.
Qu es un Inventario Valorado de Bienes?
Una declaracin que se hace en el Formulario de Solicitud de Posesin Efectiva. All se
detallan todos y cada uno los bienes, derechos y obligaciones que componen la herencia
de la persona fallecida y su valoracin. Esto significa que el propio solicitante, de buena
fe, es quien declara y valora los bienes.
DOCUMENTACIN PARA LA POSESIN EFECTIVA
Certificado del registro de propiedad del inmueble (actualizado)
2. Copias de cedulas de los herederos
3. Partidias de nacimientos de los herederos
4. Partida de matrimonio de los fallecidos, en caso de que hayan sido casados.
5. Inscripcion de defuncion de los conyuges fallecidos
6. Minuta suscrita por el abogado
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10

Declaracin de bienes del causante y su valorizacin

a) El beneficio de inventario
El primer punto relevante aqu es decidir si se acepta con beneficio de inventario. En qu
consiste el beneficio de inventario? Esta materia se relaciona con la responsabilidad de
los herederos por las deudas hereditarias.
El artculo 951 del Cdigo Civil explica esto con mucha precisin al prescribir que:
Se

sucede

una

persona

difunta

ttulo

universal

ttulo

singular.

El ttulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y

obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto.
Por su parte, el artculo 1097 del mismo cuerpo legal dispone:
Los asignatarios a ttulo universal, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque
en el testamento se les califique de legatarios, son herederos: representan la persona del
testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles.
En otras palabras, por la sucesin por causa de muerte no solo se adquieren bienes y
derechos, sino que tambin se asumen las deudas transmisibles que el causante
tena en vida.
En consecuencia, dependiendo del pasivo de una herencia, aceptarla podra ser un muy
mal negocio. Se imagina una herencia donde los bienes representan un activo de
$100.000.000, pero existen deudas por $150.000.000? En un caso como este, si los
herederos aceptan la asignacin hereditaria estarn obligados a pagar, a prorrata de su
cuota en la herencia, la totalidad de las deudas; pagarn ms de lo que recibieron.
Definitivamente un psimo negocio!
En casos como el mencionado es donde tiene relevancia el beneficio de inventario,
pues de conformidad al artculo 1247 del Cdigo Civil:
El beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan
responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta la concurrencia
del valor total de los bienes que han heredado.
De esta manera, el beneficio de inventario limita la responsabilidad de los herederos
hasta la concurrencia del valor total de los bienes que han heredado, sin perjuicio de que
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10
las deudas hereditarias -y testamentariassean superiores; simplemente la
responsabilidad de los herederos no exceder ese monto. La recomendacin aqu es
evidente, no cree, caro lector?
Ahora bien, cuidado con la mala fe! El artculo 1256 del Cdigo Civil establece una
sancin para el heredero de mala fe:
El heredero que en la confeccin del inventario omitiere de mala fe hacer mencin de
cualquiera parte de los bienes, por pequea que sea, o supusiere deudas que no existen,
no gozar del beneficio de inventario.
b) Los bienes races propios o sociales
La calidad de bien propio o bien social se relaciona con la existencia del rgimen de
sociedad conyugal entre el causante y su cnyuge. En efecto, debe analizarse si
conforme a las normas que rigen la sociedad conyugal un determinado bien raz era un
bien propio o un bien social.
Un bien raz ser un bien propio si:

Uno de los contrayentes ya era dueo de l antes de casarse. En el caso de los

matrimonios celebrados en el extranjero, antes de inscribirlo y pactar sociedad
conyugal.

Se adquiri a ttulo gratuito durante la sociedad conyugal. La adquisicin ser a

ttulo si ocurre en virtud de una donacin, herencia o legado.

Se adquiri a ttulo oneroso durante la sociedad conyugal, pero en virtud de un

ttulo anterior a ella. Este sera el caso en que un bien raz se compra antes de la
vigencia de la sociedad conyugal, pero se efecta la tradicin (se entrega y por
tanto el comprador se hace dueo) una vez vigente la misma.

Se adquiri con valores propios de los cnyuges, destinados a ello en las

capitulaciones matrimoniales o una donacin por causa de matrimonio.

Se adquiri subrogando a otro inmueble propio.

En consecuencia, si el causante estaba casado bajo el rgimen de sociedad conyugal y el

bien raz estaba en alguna de las hiptesis sealadas, ste ser un bien raz propio. Si
gusta puede leer ms sobre los bienes propios de los cnyuges casados en sociedad
conyugal.

CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL

Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
En qu consiste el trmite para obtener 10
la posesin efectiva?
Art. 674 del Cdigo de Procedimiento Civil.- El heredero se presentar al juez o
notario pidiendo la posesin efectiva de los bienes hereditarios. A esta solicitud
acompaar copia inscrita del testamento y la partida de defuncin del testador, o una
informacin sumaria de testigos, para acreditar que ha muerto la persona a quien se ha
heredado, y que el solicitante es heredero. Inmediatamente el juez pronunciar sentencia,
con arreglo al mrito del proceso, o el notario levantar la respectiva acta notarial; y se la
mandar inscribir, conforme a la Ley de Registro.
Art. 676.- Si los herederos fueren muchos, bien soliciten la posesin efectiva todos, o uno
solo de ellos, el juez o el notario mandar darla proindiviso.
Art. 677.- Si los herederos que han alcanzado la posesin efectiva proindiviso, no
acordaren el modo de administrar los bienes, el juez les har citar, para que nombren un
administrador, hasta que se practique la particin, sealndoles lugar, da y hora para la
reunin, y apercibindoles que se proceder en rebelda del que no asistiere.
El nombramiento se har por mayora de votos, que represente las dos terceras partes del
haber hereditario de los concurrentes; y, si por cualquier motivo, no se hiciere este
nombramiento o no hubiere dicha mayora, el juez elegir el administrador, procurando
que sea persona honrada y de responsabilidad.
Los coherederos que no hubiesen contribuido con sus votos al nombramiento, tendrn
derecho para exigir fianza al administrador.
El administrador no podr renunciar su cargo despus de aceptado, sino con el
consentimiento de la mayora de votos que represente las dos terceras partes del haber
hereditario.
Si no hay administrador que acepte el cargo, se pondrn los bienes en arrendamiento,
sacndolos a pblica subasta, mientras se practique la particin.
Estas reglas podrn tambin aplicarse siempre que los comuneros o partcipes, de una
cosa, no se hallen de acuerdo en la administracin y no hubiesen estipulado nada al
respecto.
Art. 678.- Durante el juicio de particin, todo asunto relativo a la administracin ser
conocido y resuelto por el juez, en juicio verbal sumario, para el que servir de
antecedente el juicio de posesin efectiva, si lo hubiere, que se le entregar despus de
inscrita.
Art. 679.- La posesin efectiva no es necesaria para la validez de las ventas, hipotecas u
otros contratos relativos a los bienes hereditarios.

Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
DEL JUICIO DE POSESIN EFECTIVA.

10

De conformidad con lo que dispone el Art. 603 del Cdigo Civil, entre los modos de
adquirir el dominio, consta la sucesin por causa de muerte, que se produce segn el Art.
704 del Cdigo Civil En el momento de deferirse la herencia, la posesin de ella se
confiere por el Ministerio de la Ley al heredero, pero esta posesin legal no habilita al
heredero para disponer de manera alguna de un inmueble mientras no proceda:

1.- La inscripcin del testamento, si lo hubiere;

2.- Las inscripciones especiales previstas en el artculo 703 del Cdigo Civil, en virtud de
ellas podrn los herederos disponer de consuno los inmuebles hereditarios;

3.- La inscripcin especial prevenida en el Inc. 3ro. Sin esta no podr el heredero disponer
por si solo de los inmuebles hereditarios, que en la peticin le hayan cabido.

El heredero debe acudir a este medio procesal, que es la posesin efectiva, prevista en
los artculos. 674 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, para pedir que se le
confiera a l, la posesin efectiva de los bienes hereditarios dejados por el causante,
aunque en la realidad el heredero puede tomar por si la posesin de los bienes
hereditarios siempre que no estn posedos por otras personas, en cuyo caso, si un
tercero ocupare los bienes hereditarios el heredero podr hacer uso de las acciones de
que habra usado su antecesor, entre estas acciones tenemos las posesorias de
recuperacin y reivindicacin.

Son requisitos para la admisin de la posesin efectiva de bienes hereditarios los

siguientes:

a) La copia inscrita de testamento; esto es la existencia de un ttulo hereditario; y, la

partida de defuncin del causante.
b) Que la persona que lo solicita acredite que es heredero, lo que se puede lograr con
partida de nacimiento o informacin sumaria;
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10
c) La legitimacin activa para promover la posesin
efectiva de bienes hereditarios; y,
d) En cuanto al objeto de la posesin efectiva, pueden ser todos los bienes y derechos de
la herencia susceptibles de posesin; y a veces una simple eventualidad de que existen
bienes sucesorios.

Cuando se dicta la sentencia concediendo la posesin efectiva de bienes hereditarios, el

Juez la conceder proindiviso, con la advertencia de que se hace sin perjuicio a terceros,
pues se trata de un procedimiento sumarsimo, sin contradiccin procesal ni citacin
alguna, encaminado a dar un poseedor a la herencia para varios fines, como son los
tributarios, el pago de deudas, el nombramiento de administrador, y otros; y para
reglamentar el modo de adquirir la posesin.

Por ello se ha resuelto que "la posesin efectiva no comprende los bienes ocupados por
terceras personas, pues no se la da sino en los bienes que los herederos posean por el
ministerio de la ley, en el momento en que se defiere la herencia", que "la posesin
obtenida por quien afirma ser heredero, en nada perjudica a terceros de mejor derecho"
que "las controversias relativas a la posesin o al dominio de una especie cualquiera, no
pueden ventilarse en el juicio sobre posesin efectiva de la herencia, sino en procesos
distinto y que "ninguna ley autoriza a que se d al heredero la posesin material de los
bienes hereditarios, como consecuencia de la posesin efectiva, y, por consiguiente, para
obtener la posesin material debe el heredero hacer uso de las acciones que, para el
efecto, hubiera podido entablar su antecesor" (aunque se sostuvo tambin que "conferida
la posesin efectiva de los bienes hereditarios, con la inscripcin de la respectiva
sentencia, no hay necesidad de ningn otro requisito para que tal posesin surta los
efectos que puede surtir, con arreglo a la ley; y por consiguiente, si el heredero quiere
obtener tambin la posesin material, debe solicitarla mediante nueva demanda
sustanciada en la forma correspondiente
ALEJANDRO PONCE CARBO: el causante no hubiese sido dueo de la cosa, el
heredero o legatario no adquiere sobre ella sino lo que el difunto tena. As, si el difunto
era poseedor regular de la cosa no puede, por lo mismo, transmitir el dominio, pero el
heredero o legatario puede adquirir la posesin regular de la cosa, pudiendo, asimismo,
aadir la posesin de su antecesor.
DERECHO ROMANO.
En un principio probablemente, "propiedad" y "posesin" eran consideradas como una
misma cosa: el hecho, la apariencia del derecho, debi ser el derecho mismo. Con el
tiempo apareci la distincin; pero, a pesar de la intensa investigacin realizada, todava
no sabernos con seguridad ni como se llev a cabo en Roma la diferenciacin neta entre
las nociones de posesin y propiedad, "el hecho y el derecho"; ni cual fue el origen de los
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10proteger la posesin.
interdictos posesorios, la forma ms tpica de
En cambio, en las etapas plenamente conocidas del Derecho Romano, cuando surge la
propiedad quiritaria y cuando, frente a ella, se comenz a tutelar la posesin en forma
autnoma, o sea, independientemente de que el poseedor fuera propietario o no, lo cierto
es que ambas instituciones aparecen perfectamente separadas y as mismo basadas en
principios totalmente diferentes hasta el punto de que Ulpiano pudo decir que "Nada en
comn tiene la propiedad con la posesin" ("Nihil commune habet propietas cum
possessione"). Sin embargo, como veremos, el concepto romano de posesin siempre
adoleci
de
falta
de
claridad
y
de
unidad
sistemtica.
Siendo discutible y discutida la etimologa de "possideo" y de "possessio", ambas voces
parecen derivar del verbo "sedere", sentarse, estar sentado, y del prefijo "pos" que
refuerza el sentido. As "possidere" significar "establecerse" o "estar establecido".
En realidad no debe pasarse por alto el hecho de que en torno a este punto central
existen vivas discusiones y dos teoras de capital importancia: la teora clsica, subjetiva o
de la voluntad, desarrollada principalmente por Savigny, y la teora moderna u objetiva
iniciada
por
Ihering.
a) La teora subjetiva. Para Savigny la posesin est integrada por dos elementos: corpus
y animus siendo este ltimo el caracterstico de la posesin y el que transforma la
detentacin en posesin. El animus es la voluntad de tener la cosa para s, la intencin de
ejercer la propiedad, por lo cual el animus possidendi se identifica con el animus domini y
se contrapone al animus detinendi que es propio del detentador. Este, no teniendo o no
pudiendo tener, la intencin de tratar la cosa como propia.
b) La teora objetiva. Ihering niega que la existencia de la osesin requiera un "animus"
calificado; y mucho menos un animus domini. Reconoce que la posesin requiere un
elemento intencional; pero afirma que ese elemento no es especfico de la posesin ya
que la mera detentacin tambin supone una voluntad sin la cual sera un caso de simple
yuxtaposicin local, como cuando a una persona dormida se le pone algo en la mano.
Igualmente afirma que el elemento intencional no es distinto ni independiente del "corpus":
el "animus" es el propsito del poseedor de servirse de la cosa para sus necesidades y el
"corpus",
la
exteriorizacin
de
ese
propsito.
As, segn Ihering, para que exista posesin basta la relacin material con la cosa
acompaada de la intencin de querer mantener esa relacin. En consecuencia, por regla
general, toda detentacin es posesin y goza de proteccin interdictal.

Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10

CONCLUSIONES

La denominada posesin efectiva constituye el reconocimiento escrito por parte del juez
de que a una o ms personas se les transmitieron los derechos del difunto,
aparentemente, reconocimiento o declaracin que debe inscribirse en el Registro de la
Propiedad. Es la sentencia del juez, en el ejercicio de la jurisdiccin voluntaria, en cuya
virtud declara a una o ms personas, aparentemente, heredera o herederas de otra y
ordena que tal declaracin se inscriba en el citado Registro.
Esta sentencia no concede, no da, no quita ninguna posesin. Su objetivo es mantener, si
es que concuerda con la realidad, la historia del dominio inscrito, y habilitar al heredero
putativo que tenga buena fe, a adquirir la herencia por prescripcin ordinaria, si es que, al
propio tiempo, tiene la posesin de la herencia.

BIBLIOGRAFIA

www.lexis.com
www.buenastareas.com
www.derechoecuador.com
www.revistajuridicaonline.com

Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10

ANEXOS
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10

MINUTA POSESIN EFECTIVA

SEOR NOTARIO:

Nosotros, XXXXXX, ecuatoriana, de estado civil viuda, por mis propios derechos y en
calidad de cnyuge suprstite (sobreviviente) con derecho a gananciales; y, por otra parte,
los seores XXXXXX, comparecemos por nuestros propios y personales derechos en
nuestra condicin de hijos de quien en vida fuera el seor XXXXXX y comedidamente
solicitamos que, al amparo de lo sealado en el numeral dcimo segundo del artculo (18)
dieciocho de la Ley Notarial, en ejercicio de la fe pblica de la que se halla investido,
proceda a concedernos y sin perjuicio del derecho de terceros, la POSESIN EFECTIVA
de todos los bienes dejados por nuestro cnyuge y padre respectivamente, seor
XXXXXX, al efecto y para el fin deseado, manifestamos:

1. De la partida de defuncin que acompaamos consta el fallecimiento del seor

XXXXXX, quien fue ecuatoriano por nacimiento, de estado civil casado, cuyo
deceso se produjo en la ciudad de XXXX, el XXXX de 2010.

2. De la partida de matrimonio que se adjunta a la presente, se desprende que su

cnyuge sobreviviente es la seora XXXXX.

3. De las partidas de nacimiento que se acompaan, se desprende que al

fallecimiento del seor XXXXX, quedan como sus nicos y universales herederos
sus hijos: XXXXXX.

4. El fallecimiento del seor XXXX, se produjo sin que se haya otorgado testamento,
habiendo quedado por ello sus hijos como nicos y universales herederos de los
bienes propios del causante, sin perjuicio de los derechos que le corresponden a
la cnyuge sobreviviente por gananciales.

Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
5. Practicada que sea esta diligencia, 10
comedidamente solicitamos Seor Notario se
digne levantar la respectiva Acta Notarial en la que conste la Posesin Efectiva de
los bienes dejados por el causante seor XXXX y se disponga su inscripcin
respectiva en los Registros de la Propiedad y Registros Mercantiles
Usted Seor Notario, se dignar agregar las dems clusulas de estilo y las que sean
necesarias para la plena validez de este instrumento.
Firmamos junto a nuestro abogado patrocinador.

Sra. XXXXX

Sr. XXXXX

TRMINOS JURDICOS
1. CASO: Punto a debate o cuestin litigiosa, suceso cosa concreta.
2. CAUSAHABIENTE: Sucesor jurdico de una persona o sea quien ha adquirido
una propiedad o un derecho de otra persona que a su vez se llama causante.
3. CESIN DE BIENES: Abandono que el deudor hace de todos sus bienes ante el
Juez competente, para que con el importe de aquellos sean pagados sus acreedores
hasta donde alcance el patrimonio del deudor a cubrir los crditos.
4. . comisin: es el encargo de un asunto o algo, que se da a una autoridad que tiene
inferior jerarqua para su cumplimiento cabal.
5. COMPARECENCIA: Presentarse fsicamente ante el Juez o Tribunal para llevar a
cabo un acto procesal, sea espontneamente o por llamado del Juez.
6. COMPROMISO: Convenio que celebran dos o ms partes para someter sus
diferencias a juicio arbitral.
7. CONCUBINATO: Acuerdo mediante el cual un hombre y una mujer, ambos libres
de matrimonio, deciden hacer vida conyugal, sin casarse.
8. CONSENTIDO: Sentencia, auto o decreto, contra el cual no se interpone ningn
recurso dentro del trmino de ley o expresamente se manifiesta conformidad con l.
9. CONTENCIOSO: Todo asunto que est sujeto a juicio.
10. CONTESTACIN: Escrito en el que el demandado evala el traslado de la
demanda y da respuesta a sta.
11. CONTRADEMANDA: Demanda que el reo hace valer contra el actor en el mismo
juicio en que es demandado.
12. CONTRATO: Acuerdo celebrado entre dos o ms personas por medio del cual se
imponen o se transfieren una obligacin o un derecho.
13. CONYUGE: Cualquiera de los esposo (marido y mujer) con relacin al otro.
14. COSTAS: Gastos que es necesario hacer para iniciar, tramitar y concluir un juicio.
15. COSTUMBRE: Prctica muy usada y recibida que ha adquirido fuerza de
precepto.
16. CUERPO COLEGIADO: Conjunto de Magistrados o de funcionarios que integran
un organismo con facultades de decisin.
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10
17. DACIN: Voz forense que en los Tribunales
y Juzgados se acostumbra usar, para
expresar con ella el acto por virtud del cual se pone a una persona en posesin de
una determinada cosa. Es la donacin, el hecho por la accin realizada de bienes.
Esto cuando el notario dio fe de la donacin de una cosa en particular.
18. DATOS: Documentos, indicios o testimonios en que se apoya alguna cosa.
19. DAR FE: Hacer constar los actos y hechos jurdicos para que tengan valor legal.
20. DEBATE: Controversia o discusin de carcter jurdico.
21. DECLARACIN: Manifestacin que se hace en un juicio, o de un procedimiento
administrativo, de saber o de no saber una cosa al ser interrogado por una autoridad.
Acto por el cual expresa una persona su voluntad o da a conocer lo que sabe sobre
una cuestin litigiosa.
22. DERETO: Acto emanado del Poder Pblico que se refiere al modo de aplicacin
de las leyes. Resolucin del Juez de mero trmite.
23. DE CUJUS: Palabras que designan a una persona que ha muerto y ha dejado una
herencia.
24. DEFENSA: Conjunto de actos encaminados a salvaguardar los intereses legtimos
implicados en un proceso.
25. DEFENSOR: Persona que toma a su cargo la defensa de otra en un proceso
judicial, civil o penal.
26. DEFINITIVA: Sentencia que decide un juicio en lo principal.
27. DELITO: Cualquier acto ilcito que causa un dao y entraa una responsabilidad.
28. DELITO FLAGRANTE: Aquel en cuya ejecucin es sorprendido el autor, de
manera que no puede negarlo.
29. . DEPRECATORIO: el encargo de las funciones especficas que el juez de un
proceso principal hace a otro de igual jerarqua, para el cumplimiento de una
determinada comisin.
30. DEPOSITARIO JUDICIAL: Persona que recibe por orden judicial y mediante
procedimientos judiciales, una cosa para su guarda y conservacin, y tambin a una
persona para su debida custodia.
31. DESIERTA: Apelacin que no se contina en debida forma por el que la interpuso.
32. DESPACHO: Mandamiento u orden que da el Juez por escrito para que se haga o
no se haga alguna cosa.
33. DICTAMEN: Documento o declaracin verbal que el perito produce ante el Juez
que conoce del litigo, y en el que consta su juicio sobre los puntos que le fueron
sometidos.
34. DILACIN: Lapso dentro del cual se debe ejercitar un derecho, cumplir una
obligacin o carga procesal.
35. DILIGENCIA: Actuacin del Secretario Judicial en un procedimiento criminal o
civil; acta que el escribano extiende para acreditar la comparecencia de una persona
36. DISPENSA: Liberacin que se hace a favor de una persona del cumplimiento de
alguna carga u obligacin
37. DIVORCIO: Disolucin legal del vnculo matrimonial.
38. FUERA: La parte exterior de alguien o algo. Y para denotar desaprobacin afuera.
39. . FUERO DEL DEMANDADO: Se entiende como el conjunto de derechos que
nacen de la jurisdiccin y competencia; adems el domicilio como lugar de su
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
residencia o el indicado polticamente10
para sealar donde registra su permanencia
habitualmente.
40. FOLIO: Cada una de las caras o pginas de un expediente o proceso.
41. FRAUDE: Acto de mala fe por medio del cual se engaa a alguien y se obtiene una
ventaja o un lucro indebido.
42. GARANTIA: Responsabilidad que asume una persona de asegurar a otra el
disfrute de algo.
43. HEREDERO: Persona que tiene derecho, segn la ley, a recibir los bienes de una
persona que ha muerto
44. IDONEO: Persona o cosa que es apta o capaz para producir determinados efectos
jurdicos.
45. INCESTO: Delito que comete quien sostiene relaciones sexuales con una persona
a quien se haya unido por los lazos de la sangre.
46. INCOAR: Iniciar un proceso.
47. INCOMPETENCIA: Falta de jurisdiccin de un Juez para conocer de un juicio
determinado.
48. INDEMNIZACIN: Cantidad que debe entregarse a una persona para
compensarla de un dao o perjuicio que se le ha ocasionado.
49. INDICIADO: Persona determinada para averiguaciones por suponer las
autoridades que est complicada en algn delito.
50. INDICIO: Accin o seal que da a conocer lo oculto
51. INMUNIDAD: Privilegio acordado por la ley a ciertas personas.
52. INOCENTE: Que no es culpable en una acusacin imputada a l
53. INSOLVENCIA: Estado de una persona o de una empresa que, por tener ms
deudas que recursos, se halla en la imposibilidad de cumplir con sus obligaciones.
54. INSTANCIA: Ejercicio de la accin judicial desde la demanda hasta la sentencia
definitiva.
55. INSTRUCCIN: Serie de diligencias o trmites que deben practicarse en los
juicios penales con el fin de establecer la inocencia o culpabilidad del acusado y
poder emitir sentencia.
56. INTERDICCIN: Restriccin impuesta judicialmente a una persona a causa de
enfermedad, situacin econmica, etc., en virtud de la cual queda privada del
ejercicio de los actos jurdicos en su vida civil.
57. INTERLOCUTORIA: La sentencia que falla un incidente, en contraposicin a la
definitiva que decide el juicio en lo principal.
58. INTERPELACIN: Requerimiento que ordena el Juez se haga a una persona para
que ejecute o deje de ejecutar algo, entregue alguna cosa, etc.
59. INTERROGATORIO: Serie de preguntas hechas en un tribunal a un testigo para
esclarecer hechos o circunstancias de un juicio, y las respuestas dadas.
60. INTESTADO: La persona que muere sin dejar testamento, as como la sucesin
hereditaria del que muere intestado.
61. INTIMACIN: Notificacin, advertencia o aviso que hace una autoridad para que
se cumpla o ejecute algo, advirtiendo que se emplear la fuerza si no se cumple o
ejecuta lo ordenado.
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10de jurisdiccin para conocer, tramitar y
62. JUEZ: Funcionario judicial investido
resolver los juicios, as como para ejecutar una sentencia en particular.
63. JUICIO: Declarar o aplicar el derecho en concreto.
64. OBJECIN: Oposicin por parte de un abogado a que se haga una pregunta a un
acusado, o a la forma en que se hace la pregunta.
65. OBLIGACIONES: Relaciones jurdicas que se establecen entre dos personas por
medio de cualquier tipo de contrato.
66. OLOGRAFO: Documento escrito en su totalidad por su autor.
67. ORDEN: Mandato superior que se debe obedecer y ejecutar por los inferiores.
68. PARTE: Persona interesada en un juicio y que sostiene en l sus pretensiones,
compareciendo por si mismo o por medio de otras que la representan real o
presuntamente.
69. PATENTE: Ttulo que otorga el gobierno al autor de ciertos inventos, con el fin de
asegurarle el derecho exclusivo de explotacin durante un periodo determinado: y
documento autorizacin que dan los gobiernos seccionales municipales para el
funcionamiento de un negocio en particular.
70. PATRIMONIO: Suma de bienes o riquezas que pertenecen a una persona, as como
el conjunto de sus derechos y obligaciones. Como la riqueza del subsuelo de un
territorio es patrimonio de su estado.
71. PATROCINIO: Defensa que hacen los abogados de los derechos de sus clientes,
sean cuando acten estos ltimos como actores o como demandados.
72. PERJUICIO: Ganancia o utilidad que con razn era esperada y que por la accin
de alguien ha dejado de obtenerse, tal beneficio.
73. PETICIN: Toda cuestin que la parte somete al Juez, todo punto sobre el cual le
pide que pronuncie un juicio lgico.
74. PLAZO: Trmino o espacio de tiempo que se concede a las partes para responder o
probar lo expuesto y/o negado en el juicio. Laxo de entre una fecha y otra.
75. QUORUM: Nmero de personas o de votos necesarios para llevar a cabo una
reunin o asamblea.
76. RATIFICACIN: Acto jurdico que convalida un acto nulo, cuando la causa de la
nulidad consiste en la falta de legitimacin o de capacidad de la persona que lo
ejecut.
77. RECONOCIMIENTO: Aceptacin expresa o tcita de una obligacin o del
derecho que compete al colitigante, y tambin de la autenticidad de un documento o
de algn hecho litigioso.
78. RECONVENCIN: Demanda que el demandado corrige en contra del actor,
precisamente al contestar la demanda. Regaando y censurando lo expuesto en la
demanda del actor.
79. . RECONVERSIN: El proceso en la reestructuracin o modernizacin de una
rea o sector. Como sector de salud, comercio, etc.
80. RECUSACIN: Facultad reconocida en un proceso a las partes para no aceptar
que sea determinado Juez el que se encargue de tal caso, en virtud de obrar algn
impedimento o haber alguna razn que haga dudar de su imparcialidad.

Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10 a la que se adjudica el objeto que se
81. REMATE: ltima postura en una subasta
halla en venta.
82. REPREGUNTA: Rplica o segunda pregunta que se hace sobre un mismo asunto o
materia.
83. REPRESENTACIN: Carcter con el cual una persona puede realizar un acto
jurdico a nombre de otra a quien llama su representado.
84. REPUDIACIN: Acto judicial o extrajudicial por el cual se declara que no se
acepta la herencia.
85. REQUERIMIENTO: Acto de un Juez con objeto de intimar a una persona para que
haga o deje de hacer determinada cosa, pudindolo hacer un actuario en su
representacin.
86. RESCISIN: Procedimiento jurdico encaminado a poner fin a un contrato a causa
de circunstancias externas que pueden ser perjudiciales para alguno de los
contratantes o por el incumplimiento de uno de ellos. La anulacin sobre un
contrato.
87. RESIDENCIA: Lugar donde mora habitualmente una persona.
88. ECRETARIO: Funcionario judicial que tiene a su cargo dar fe de los actos y de las
resoluciones del Juez, para que stos gocen de autenticidad y eficacias jurdicas.
89. SECUESTRO: Depsito que se hace de una cosa en litigio, que esta en la persona
de un tercero, mientras se decide a quien pertenece tal cosa.
90. SERVIDUMBRE: Derecho ajeno. Obligacin o derecho que grava una finca,
propiedad, etc., con relacin a otra y que limita el dominio de esta: U condicin de
siervo y trabajo que realiza para otros:
91. SEVICIA: Actos vejatorios realizados con crueldad. Crueldad excesiva.
92. SUBROGACIN: la subrogacin de la competencia, temporalmente separa del
conocimiento al juez, que est conociendo en forma regular un caso. Pero la
subrogacin, no quita al principal la potestad,
93. suspensin LEGTIMA: La que se difiere por la ley, en contraposicin a la que
tiene su origen en el testamento.
94. Suprstite: Cnyuge que sobrevive a la muerte del otro.
95. TACHAS: Condiciones personales de los testigos o de los peritos y las
circunstancias de sus declaraciones o de las diligencias respectivas, que restan valor
probatorio a la prueba.
96. TESTIGO: Persona que directamente, por haber visto u odo, ha tenido
conocimiento de un hecho, y que, bajo protesta de decir verdad, lo declara en un
juicio.
97. TITULO EJECUTIVO: Es el que trae aparejada ejecucin judicial o sea el que
obliga al Juez a pronunciar un auto de ejecucin si as lo pide la persona legitimada
en el ttulo o su representante legal.
98. TRASLADO: Comunicacin o conocimiento que se da a alguno de los litigantes
de lo pedido o expuesto por el otro, a fin de que el primero haga valer sus derechos;
y tambin la comunicacin de los documentos exhibidos por la contraparte, siempre
con el mismo objeto.
99. TRATADO: Acuerdo o convenio escrito entre dos o ms pases.
Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
10 de Jueces o Magistrados encargados de
100.
TRIBUNALES: Cortes o grupos
impartir justicia, cada uno dentro de su propia jurisdiccin.

Carolina Rodrguez | Posesin Efectiva