As Artes Decorativas constituem seguramente uma das

vertentes mais fascinantes do encontro de culturas durante o

Colóquio Internacional
período da Expansão portuguesa.
Os objectos provenientes de África, da Ásia e da América
Comissão Científica
As Artes Decorativas e a Expansão Portuguesa
são testemunhos eloquentes de um intercâmbio cultural e
artístico até então sem paralelo. A Europa descobriu, Isabel Mendonça – Presidente
deslumbrada, novos mundos de engenho e arte, novas
Escola Superior de Artes Decorativas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva (ESAD-FRESS)
Instituto Europeu de Ciências da Cultura Padre Manuel Antunes (IECC-PMA)
Imaginário e Viagem
formas e materiais: os marfins da Serra Leoa e do Benim, os Fernanda Castro Freire
Centro de Estudos de Mobiliário da ESAD-FRESS
móveis preciosos do distante Japão, as porcelanas chinesas, Gonçalo de Vasconcelos e Sousa
Escola das Artes da Universidade Católica do Porto (EA-UCP)
os têxteis e objectos em materiais exóticos, realizados na
Hélder Carita
Índia e na mítica Taprobana. (ESAD-FRESS)
José Augusto Mourão
Em Portugal, como na Índia ou no Brasil, subsiste, em Instituto S. Tomás de Aquino (ISTA)
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)
espaços interiores civis e religiosos, um importante património
Luís Filipe Barreto
integrado de Artes Decorativas, revelador de um fértil Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. (CCCM)
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL)
intercâmbio de imaginários. Maria Helena Mendes Pinto
O Colóquio Internacional “As Artes Decorativas e a Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA)
Fundação Calouste Gulbenkian (FCG)
Expansão Portuguesa: Viagem e imaginário”, organizado de
15 a 17 de Maio de 2008 pela Escola Superior de Artes
Myriam Ribeiro de Andrade
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
15, 16, 17
Centro de Estudos de Imaginária Brasileira
Decorativas da FRESS, pretende dar a conhecer este vasto Vítor Serrão Maio de 2008
Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (IHA-FLUL)
património, trazendo ao conhecimento do público interessado Salão Nobre
os mais recentes estudos na matéria, realizados por Museu da FRESS
investigadores portugueses e estrangeiros. Comissão Executiva
As comunicações integram três painéis temáticos: Ana Paula Rebelo Correia – Coordenadora
(ESAD-FRESS, IECC-PMA)
I. Viagem, Relatos e Ideias - A metamorfose das formas Ana Cristina da Costa Gomes
(CCCM, ESAD-FRESS, IECC-PMA)
II. O Espaço privado - Gosto e curiosidade José Eduardo Franco
(ESAD-FRESS, IECC-PMA)
III. O Espírito e as Formas - Vivências religiosas Sandra Costa Saldanha
Escola Superior de Design do Instituto de Artes Visuais, Design e Marketing
Ao assumir a iniciativa de organizar este Congresso, a
Escola Superior de Artes Decorativas da FRESS, vem
reafirmar o principal objectivo do seu fundador, Ricardo do Instituições Associadas
Espírito Santo Silva: o estudo, a divulgação e salvaguarda Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.
Centro de História da Arte e Investigação Artística da Universidade de Évora
das Artes Decorativas Portuguesas e dos ofícios com elas Escola das Artes da Universidade Católica do Porto
relacionados. Fundação Calouste Gulbenkian
Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento
Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto Europeu de Ciências da Cultura Padre Manuel Antunes
Instituto São Tomás de Aquino
Universidade Federal do Rio de Janeiro - Escola de Belas Artes
University of Alberta
R. João de Oliveira Miguens, n.º 80
1350-187 Lisboa APOIOS
Tel: 21 881 46 53 | Fax: 21 881 46 43
esad.geral@fress.pt | www.fress.pt

Instituto S. Tomás de Aquino

 15 Maio 16 Maio 17 Maio
5ª feira 6ª feira Sábado

09:00 Recepção e distribuição de documentação II. O espaço privado: gosto e curiosidade

III. O Espírito e as formas - Vivências religiosas
Presidente da Mesa – Ana Paula Rebelo Correia
09:30 Sessão de abertura Presidente da Mesa – Sandra Costa Saldanha
10:00 Jessica Hallett
Luís Calado | Presidente da FRESS
Isabel Mendonça | Directora da ESAD-FRESS Tapetes orientais em palácios ocidentais: o Paço Ducal de 10:00 Carlos Moreira de Azevedo
Conceição Amaral | Directora do Museu de Artes Decorativas da FRESS Vila Viçosa, 1564 A iconografia da Santíssima Trindade na arte do marfim
Manuel José do Carmo Ferreira | Presidente do Conselho Científico do IECC-PMA 10:30 Conceição Borges de Sousa 10:30 Hélder Carita
Ana Paula Rebelo Correia | Coordenadora da Comissão Executiva Móveis “à maneira do Oriente” Retábulos, púlpitos e cruzeiros na arte indo-portuguesa
11:00 Peter Mark do Sul da Índia
Lisbon / Guinea / India? Global trade and the presence of 11:00 Debate
shared motifs in the Luso-African Ivories (1490-1650) 11:10 Pausa para café
I. Viagem, relatos e ideias. A metamorfose das formas 11:30 Debate 11:30 Cleide Biancardi
11:40 Pausa para café Interações do imaginário português e brasileiro no
Presidente da Mesa – Isabel Mendonça
12:00 Maria Helena Flexor mobiliário religioso do Brasil – Colônia
10:00 Conferência de abertura | Luís Filipe Barreto 12:00
Estudo do mobiliário baiano (Brasil): uma outra Maria João Pereira Coutinho
Horizontes culturais da expansão portuguesa (séculos “Ars Marmoris”: os mármores policromos do retábulo-mor
metodologia
XVI a XVII) da igreja do colégio da Companhia de Jesus de Luanda
12:30 Raya Shankhwalker
10:30 Ana Cristina da Costa Gomes e José Eduardo Franco 12:30
Interior architecture of the houses of Goa Miguel Metelo de Seixas
Um périplo pelos sentidos. As artes decorativas nas
13:00 Debate Para o estudo da heráldica e da emblemática nas artes
Décadas de João de Barros
decorativas portuguesas. Subsídios metodológicos
11:15 Debate
13:10 Almoço 13:00 Debate
11:30 Pausa para café
13:10 Almoço
Presidente da Mesa – Luís Calado
Presidente da Mesa – Hélder Carita
12:00 João Castel-Branco
15:00 Alexandra Curvelo
Representações dos continentes em viaturas de aparato Presidente da Mesa – Ana Cristina Costa Gomes
A Arte Namban no Japão e na China
12:30 José Augusto Mourão e Isabel Mendonça
15:30 Beverly Lemire 15:00 Ana Paula Rebelo Correia
A árvore da vida nas Artes Decorativas
Portugal, India and the european home: Reshaping O “exótico” na azulejaria seiscentista em espaços
13:15 Debate
european material culture, c. 1500-1700 religiosos
16:00 Manuela Mota 15:30 José Meco
13:30 Almoço
Porcelanas de encomenda à China A talha indo-portuguesa
16:30 Debate 16:00 Sílvia Ferreira
16:40 Pausa para café Manuel de Brito: mestre entalhador do barroco joanino de
Presidente da Mesa – José Eduardo Franco
17:00 Gonçalo de Vasconcelos e Sousa Lisboa (act. 1720-1739). Uma obra entre dois continentes
15:00 Annemarie Jordan
“Mater et filia”?: Relações entre a ourivesaria portuguesa 16:30 Debate
Ceylon in the Renaissance. Imperial Ivories for European 16:40 Pausa para café
e brasileira no século XVIII
“Kunstkammers“ 17:00
17:30 Lotika Varadarajan Myriam Ribeiro de Andrade
15:30 Cristina Osswald
Indo-Portuguese textiles – Seminal contours Decorações da primeira fase do barroco em Minas Gerais:
Aspectos de sincretismo na imaginária ibero-americana
Debate chinesices e embutidos
em marfim (séculos XVI a XIX) 17:30 Debate
16:00 Debate
16:10 Pausa para café
17:40 Conferência de encerramento | Vítor Serrão
16:30 Miguel Cabral Moncada
A Arte da Pintura no Mosteiro de Santa Mónica em Goa
Oratórios Lusíadas - diversidade de formas e decorações
(1611-1640): encomendantes, artistas, programas, funções
17:00 Sandra Leandro
“Aceito coroas para depor sobre mim”: coroas e
18:10 Sessão de encerramento
resplendores no tempo da Expansão Luís Calado | Presidente da FRESS
17:30 Debate Isabel Mendonça | Directora da ESAD-FRESS
Vítor Serrão | Director do IHA-FLUL
Luís Filipe Barreto | Presidente do CCCM
José Augusto Mourão | Presidente do ISTA