Ingeniería contra incendios: Introducción a la protección y prevención

INGENIERA CONTRA INCENDIOS
Prof. Ing. Sergio Baldi
Edicin 2002
Ing. Sergio Baldi
Ingeniera Contra Incendios
INTRODUCCIN
Es evidente que el conocimiento de una problemtica, de como contar con la informacin suficiente
respecto a un determinado tema, nos permite tomar decisiones acertadas, evitando una espada de
Damocles sobre nuestra consciencia y ms pesada an, cuando involucra la seguridad de las
personas.
La experiencia indica que, en la mayora de los casos, existe desinformacin o mala informacin
respecto al concepto de la proteccin contra incendios, de sus prcticas y polticas.
Esto radica en que la temtica, adems de compleja, no se presenta al medio con la claridad
necesaria. La informacin se limita al equipamiento, mas que a las estrategias. Si stas se
explicitaran, permitiran arbitrar los medios para alcanzar los objetivos previstos. En la realidad nos
encontramos frente a un proceso inverso, se venden los equipos independientemente de las
estrategias o conveniencias tcnicas.
Si se logra aclarar lo conceptual, de lo formal, se habr alcanzado l ms importante de los objetivos,
el de haber colaborado en la adopcin de decisiones acertadas.
Ing. Sergio Baldi
CAPTULO 1
LA PROBLEMTICA DEL INCENDIO
Nuestra civilizacin, desde los albores hasta el presente, ha basado su progreso en la
utilizacin del fuego, para su alimentacin, fabricacin de utensilios, extraccin y purificacin de
metales, confort, etc.
Este papel positivo del fuego se transforma en un azote cuando se sale de control. Estamos
frente a los que se denomina genricamente un incendio, un fuego descontrolado.
El avance de las nuevas tecnologas conlleva, nuevos materiales, superficies y volmenes de
ocupacin gigantescos, procesos de produccin complejos, la climatizacin, los medios de
comunicacin e informtica, que generan elevadas concentraciones econmicas y de personas.
Esto implica que el riesgo de incendio se transforma en un hecho cada vez ms grave y mucho
ms graves son sus consecuencias.
Cuando hablamos de las consecuencias de los incendios, nos referimos a los daos que
generan estos, ya sea en forma directa o indirecta. Los daos se pueden distinguir, en humanos,
econmicos y sociales.
Los daos humanos, comprenden a muerto y heridos. Una estadstica destacable es la
proporcionada por los EEUU, hasta ao 73 moran 12000 personas al ao, por causas de los
incendios. A partir del ao 1975 se implementaron programas y campaas, que permitieron reducir a
6000 el nmero de muertos. Este valor se mantiene constante hasta el ao 1985 (ltimas
estadsticas). Pero lo ms importante, son los resultados que arrojaron los estudios estadsticos, que
son los siguientes:
El 80% de los muertos pertenecen a casas de familia (20% menores de 5 aos y 40 % > a
65 aos).
El 70% de los accidentes se producen entre las 20 y 5 horas.
Los muertos en centros de trabajo representan el 3 al 5 % del total.
Los daos econmicos, son muy difciles de obtener por sus asignaciones directas e indirectas,
pero sobre la base de los valores pagados por las compaas de seguro, puede tenerse una
aproximacin. Decimos esto, ya que, estn excluidos los riesgos no asegurados, tales como los
incendios forestales, agrcolas, de viviendas, etc.
Las prdidas para que sean valorables, deben ser magnitudes comparativas con el PBI. De
acuerdo a las estadsticas las prdidas econmicas directas son:
Francia
0,32%
Canad
0,29%
USA
0,26%
Espaa
0,17%
Reino Unido
0,16%
Argentina
0,10%
Si se analiza la carga econmica del incendio se tiene:
Daos econmicos
30%
Muertos y heridos
9%
Proteccin c/incendio
30%
Primas seguro
15%
Bomberos
15%
Formacin
1%
Esto representa un 1% del PBI y si el crecimiento es del 3%, los incendios representa un 30%
de prdidas.
Los daos sociales o sus repercusiones se pueden, a grandes rasgos, agruparse en los
siguientes:
Prdidas de personas, destruccin de sociedades
Efectos psicolgicos sobre los heridos y deudos
Desempleo por cierre de empresas (empresa con daos > 30% de su patrimonio, el 32%
cierran, el 19% cierra en los 3 aos, solo el 49% contina)
Deterioro del ecosistema (problemtica de los incendios forestales en Crdoba)
Ing. Sergio Baldi
Factores que influyen en la seguridad contra incendio

Si los resultados de los estudios estadsticos son tan pavorosos, a qu se debe la falta de
avances en la seguridad contra incendio?
Podemos decir que se presentan una serie de factores que colaboran en mas o menos sobre el
grado de seguridad y que son los siguientes:
Reglamentacin: no es suficiente con la sola buena voluntad de los ciudadanos, se
requiere una normativa que:
- establezca criterios generales
- delimite responsabilidades
- defina unas condiciones mnimas de seguridad
Nuestra reglamentacin presenta falta de coordinacin en la competencia, desactualizada
e incompleta, no cubre todos los campos de riesgos.
Servicios de Inspeccin: para aprobar y vigilar el cumplimiento de las normativas
Formacin: el desconocimiento de un comportamiento seguro es causa de la mayora de
los siniestros, se debe actuar sobre:
- educacin ciudadana en la primera edad
- educacin de trabajadores, capacitacin
- educacin tcnica, formacin de nivel intermedio
- educacin universitaria, formacin de nivel dirigente y de proyecto
- educacin a los entes de accin, bomberos, defensa civil, etc.
Servicios de Extincin: servicios de extincin deben ser coherentes con las necesidades,
se recomienda 2 bomberos equipados cada 5000 habitantes, se tiene en las mejores
condiciones entre 3 a 5 bomberos, cada 100000 habitantes.
Investigacin y Tecnologa: dado el avance en productos e instalaciones, se requiere
investigar las consecuencias del incendio de estos (gases txicos, peligrosidad, lmites de
seguridad, etc.). Se cuentan con 5 centros en USA y 2 en Europa.
Otros: tales como, las infraestructuras (dificulta las acciones de combate), la escasa
accin de las asociaciones profesionales, la fabricacin de productos y elementos de alto
riesgos y su uso.
El concepto de la proteccin contra el fuego
De acuerdo a lo expuesto, contar con un seguro resuelve una porcin del dao,
correspondiente a los daos directos, por lo tanto, el mejor negocio es no tener incendios. Eso ha
sido entendido por todos los que participan de esta problemtica, desde el Estado a los particulares.
En las estadsticas se pone de manifiesto, que la mayor cantidad damnificados son los menos
capacitados para reaccionar y en lugares menos preparados para hacer frente a un siniestro de este
tipo.
La proteccin contra incendios plantea dos polticas o conductas, que cubren una amplia franja,
tanto respecto a la seguridad, como al aspecto econmico. Las alternativas que se presentan son:
a) proteger a las personas, fundamentalmente y si resta a los bienes.
b) proteger los bienes y de paso, proteger las personas (riesgo mnimo).
La primera alternativa o poltica, es encarada por los Estados, en todo el mundo, dado que su
obligacin es velar por el ciudadano. Esto se materializa mediante una legislacin acorde (19587),
reglamentaciones, inspecciones, departamentos de bomberos, etc. Sern normas nacionales,
provinciales o municipales y sern obligatorias en todo el mbito que corresponda.
La segunda alternativa es adoptada por el Estado como propietario o generalmente por lo
privados, frente a riesgos elevados, donde se pondera la relacin costo beneficio, y donde el
concepto es: primas bajas y nunca un siniestro, de all los requerimientos.
Las normativas son de alta exigencia y su cumplimiento nos aproxima a un riesgo mnimo. No
son obligatorias, uno se suscribe a ellas.
Criterios para la Proteccin contra Incendio
El concepto de proteccin contra incendio o de defensa contra el fuego, est normalmente
asociado, en forma errnea, a la imagen de un elemento de extincin, una manguera, un extintor,
etc., concepto que posiblemente cuente con un arrastre histrico, pero equivocado.
Ing. Sergio Baldi
El concepto moderno de la proteccin contra incendios es la prctica que nos permite evitar
las causas de un accidente y en el caso que ste sucediera, limitar los efectos del mismo y sus
consecuencias.
Los criterios a adoptar para una proteccin integral son los siguientes:
La Prevencin: esta comprende todas las intervenciones tendientes a evitar las posibles
causas que puedan engendrar situaciones de peligro y originar un incendio. En esta etapa,
los posibles causantes se cuantifican, ya sea por frecuencia, como por gravedad, sobre la
base de anlisis de confiabilidad y riesgo, obtenidos a partir de clculos estadsticos de
daos sobre las instalaciones y equipos. El resultado es el de obtener la identificacin de
un causante con una frecuencia y gravedad dentro de los lmites de aceptabilidad. Estos
lmites se establecen en la etapa de proyecto.
Se parte de un concienzudo estudio a los fines es evitar condiciones que favorezcan el
inicio de un incendio. Tringulo del fuego, limpieza, orden, sealizacin (prohibido fumar),
etc.
El Control: esta funcin, se ejecuta sobre un evento existente, y tiene por objeto limitar las
consecuencias directas del accidente, evitando comprometer otras zonas o que el hecho se
degenere en un incendio. Es el caso de las bateas de contencin para el caso de derrames
o inertizacin de atmsferas para evitar incendios o explosiones, la segregacin, etc.
La Extincin: La funcin de extincin tiene por objeto limitar los efectos de un incendio,
reducir sus dimensiones y la violencia de la combustin, y probablemente alcanzar su
extincin.
Evidentemente, si lo mejor es que el incendio no se produzca, es prioritaria la prevencin,

adoptando las precauciones necesarias para evitar poner en contacto los elementos bsicos para la
existencia de un fuego.
La funcin del control y de extincin se hacen presentes una vez de declarado un incendio.
La proteccin contra incendio comprende a dos grandes lneas de accin, que no son
independientes, sino, complementarias y coexistentes y corresponden a:
- La proteccin pasiva
- La proteccin activa
La primera implica bsicamente la prevencin y el control, mientras que la segunda a la
extincin.
Los sistemas de proteccin pasivos tienen como misin limitar la extensin y la gravedad de las
consecuencias de un incendio, sin la necesaria presencia de hombres y equipos. Estos sistemas no
actan sobre la qumica del fuego, sino que se encuentran integrados en la estructura misma.
Ejemplo de estos sistemas:
- Muros y puertas cortafuego
- La sectorizacin o compartimentacin
- Los revestimientos y materiales antillamas
- Los sistemas de evacuacin de humos y calor
Mientras que los sistemas de proteccin activa se hallan determinados por todas aquellas
instalaciones, dispositivos y equipos, previstos para la actuacin ya sea manual o automtica,
interviniendo directamente sobre la qumica y la dinmica del fuego, a los fines de su extincin.
Comprenden al sistema activo:
- Sistemas y equipos de extincin
- Sistemas y equipos de deteccin
Rgimen Reglamentario
La aplicacin de la Proteccin Contra Incendios implica el conocimiento y empleo de una
tecnologa especfica. Pero, adems de los conocimientos propios de dicha tecnologa, toda
planificacin de Proteccin Contra Incendios comporta, de una parte, el empleo de las normas o
reglas de carcter tcnico decantadas como resultado del anlisis de soluciones y experiencias
adquiridas en su aplicacin y, de otra, el cumplimiento del conjunto de disposiciones de carcter
administrativo (de contenido ms o menos tcnico) que afectan a dicha planificacin.
El nivel de desarrollo alcanzado por el conjunto de las disposiciones administrativas, normas
tecnolgicas, reglas, etc., relativas a la proteccin contra incendios, vigentes, aplicables y exigidas en
5
Ing. Sergio Baldi
un cierto mbito, constituye, sin duda, un importante factor condicionante del estado de seguridad
contra incendios en dicho mbito.
Su propia existencia, su calidad tcnica, su extensin en la aplicacin y, sobre todo, la
capacidad de inspeccin y vigilancia de su cumplimiento generan una situacin de alta seguridad.
La situacin argentina, en este sentido, no es por el momento del todo satisfactoria ya que
existen algunas contradicciones entre reglamentaciones nacionales, provinciales y los municipales.
Sin embargo, debemos aadir que en los ltimos aos ha habido un cierto avance al respecto y existe
la tendencia a mejorar.
Es fundamental que se empiece, por lo menos, a cumplir las reglamentaciones vigentes
aunque estas no sean del todo completas o satisfactorias.
Para ordenar sistemticamente los textos que recogen disposiciones de la administracin,
normas, reglas, cdigos, etc., relativos a la proteccin contra incendios en Argentina, los
agruparemos considerando su origen, lo que, por otra parte, determina generalmente el grado de
obligatoriedad de su cumplimiento.
Los textos que constituyen el repertorio que es preciso conocer para abordar cualquier
modalidad de estudio de la seguridad contra incendios pueden tener, al menos, tres diferentes
orgenes. De su origen se derivan, a su vez, dos caractersticas que son propias:
el mbito de aplicacin del texto considerado, y
el grado de obligatoriedad de su cumplimiento.
En cuanto al origen los textos pueden proceder de:
Administracin Central (leyes nacionales, ej: ley 19587 de Higiene y Seguridad en el
Trabajo).
Administraciones Provinciales (leyes provinciales, Ley 7229 de la Prov. de Buenos Aires
de Radicacin de establecimientos industriales).
Administraciones Municipales,(ordenanzas)
Organismos o empresas estatales (Y.P.F., Gas del Estado, C.N.E.A., etc.)
Organos de normalizacin (I.R.A.M.)
Entidades de carcter privado (Cmara de Aseguradores de Incendio).
Normas internas de las empresas privadas.
Cdigos, normas y reglamentaciones de organismos internacionales.
El mbito en que son aplicables los textos que tienen estos diferentes orgenes, es el mismo en
que tiene competencia el rgano del cual emana o que promulga el texto considerado.
La obligatoriedad de cumplimiento de los textos viene determinada tambin por su origen.
Siempre es preceptivo el cumplimiento de los textos promulgados por la Administracin Pblica,
cualquiera que sea esta, en el campo de actuacin propio de su competencia. No son de obligatorio
cumplimiento los textos (normas) emanados de los rganos de normalizacin, excepto cuando son
especficamente recogidos por algn texto de la Administracin Pblica, cualquiera que sea esta, y,
en tal caso, su obligatoriedad queda circunscripta al mbito en que el Organo de Administracin
Pblica que los recoge tiene competencia. Finalmente los textos que tienen su origen en
Agrupaciones o Entidades de carcter pblico o privado (tales como reglas, cdigos, etc.) no son de
obligado cumplimiento con carcter general, pero su observancia ofrece frecuentemente ventajas (de
tipo econmico en algunos casos) y otros alicientes que hace atractivo su cumplimiento.
Pueden proceder de la Administracin Nacional o de las diferentes Administraciones
Provinciales o Municipales.
Esta diversidad de origen ha supuesto una falta de homogeneidad, por la escasa coordinacin
de los Organos que los han promulgado.
Sin embargo, por ser vinculante su cumplimiento, debera buscarse con el mximo empeo la
unificacin de criterios y desde luego, en cuanto sea posible, referir todo su aspecto tcnico a las
Normas existentes, pues ello permitira homogeneizar los textos al nivel tecnolgico adecuado.
En resumen se tiene:
Origen de los textos
Administracin
Nacional
Pblica
Provincial
Municipal
rgano normalizador
Entidades de carcter pblico
Entidades de carcter privado
Tipo de textos
Leyes nacionales
Leyes provinciales
Ordenanzas
Normas
Cdigos de prctica
Cdigos de prctica
mbito de aplicacin Obligatoriedad

Nacin
Si
Provincia
Si
Municipio
Si
Nacin
No
Entidad
Si
Entidad
Si
Ing. Sergio Baldi
CAPTULO 2
EL FUEGO
Como se ha dicho en prrafos anteriores, un incendio es un fuego descontrolado. El
conocimiento del fenmeno nos permitir mantenerlo controlado y evitar, limitar o extinguir un fuego.
El fuego es un proceso de reacciones qumicas fuertemente exotrmicas de oxidacin y
reduccin, en las que participan, una sustancia combustible y una comburente, que se
produce en condiciones energticas favorables y en la que se desprende calor, radiacin
luminosa, humo y productos de combustin.
En esta definicin encierra una serie de conceptos, de cuyo esclarecimiento, nos permitir
comprender el fenmeno. Estos se detallan a continuacin:
El agente oxidante ms comn es el oxgeno, pero existen sustancias que ceden
fcilmente el oxgeno, como nitrato sdico, clorato de potasio, la nitrocelulosa (sin aporte
exterior de O).
El agente reductor es el material combustible.
La reaccin entre ambas se denomina combustin
La energa necesaria para iniciar el fenmeno se denomina Energa de Activacin y es
proporcionada por la fuente de ignicin
El calor de reaccin tiene lugar cuando es exotrmica, parte sirve para la energa de
activacin, parte para la reaccin en cadena y resto es calor, llamas, humo, etc.
La energa de activacin inicia el proceso secuencial o sea de tipo en cadena, a medida
que se proporciona calor se van combinando ms molculas, ms reacias a reaccionar,
presentndose una serie de radicales libres, hidrgeno libre, carbono libre. Esta se
denomina reaccin en cadena.
Al proceso se lo ejemplifica con un tringulo cuyos lados son el combustible, el comburente y el
calor, pero si se incluye la reaccin en cadena, el tringulo se transforma en un tetraedro.
Anlisis de los componentes que integran el fuego

Para que se inicie y se mantenga un fuego es necesaria la presencia o coexistencia de 4
elementos, que se muestran en el tetraedro del fuego, el conocimiento de cada uno de ellos nos
permitir determinar su peligrosidad respecto al inicio, propagacin y consecucin del incendio.
Analicemos cada uno de ellos:
Combustible:
Es cualquier sustancia capaz de combinarse con un comburente en una reaccin rpida y
exotrmica, carbn, monxido de carbono, azufre, fsforo, celulosa (madera), aluminio,
magnesio, titanio, sodio, potasio, etc.
Las caractersticas de los combustibles a tener en cuenta, respecto al incendio:
1. Peligrosidad respecto a su posible ignicin: es el anlisis previo a su inflamacin. Los
combustibles arden en fase gaseosa y dependen de los siguientes parmetros:
- concentracin combustible - comburente
7
Ing. Sergio Baldi
temperatura mnima de emisin de vapores, para la concentracin

energa de activacin necesaria para que se desarrolle la reaccin en cadena.
Esto se valora por las siguientes constantes fsicas, entre las ms importantes:
- Lmites de inflamabilidad: concentraciones mximas y mnimas, el intervalo se
ampla con la temperatura.
-
Temperatura o punto de inflamacin: es la mnima temperatura a la que una

sustancia combustible emite suficiente cantidad de vapor, para que la mezcla con
aire sea susceptible de inflamarse en presencia de un foco de ignicin. Flashpoint.
Punto mnimo y mximo de inflamabilidad: son las temperaturas que por debajo o
por arriba de ellas no hay combustin sostenida.
Temperatura de incendio o ignicin: es la temperatura en la que se emite

cantidad de vapor a una suficiente velocidad para propiciar una combustin
continua. Son unos grados por encima del flash point.
Temperatura de autoignicin: es la mnima temperatura a la que debe calentarse

un combustible, en presencia de aire, para su combustin espontnea, sin aporte
de foco de ignicin.
2. Peligrosidad respecto a la energa y productos emitidos: se refiere a despus de ser

inflamados. Los factores ms importantes que contribuyen a la peligrosidad de un
combustible inflamado son:
-
Poder calorfico: cantidad de calor que puede emitir un combustible por unidad de
masa al sufrir la combustin completa (kcal/kg o Mcal/kg)
Reactividad: que pueden sufrir por mezcla, frotamiento o reaccin con productos
incompatibles, reacciones fuertemente exotrmicas, hasta explosiones.
Toxicidad de los productos de combustin: dificultan la evacuacin y/o extincin.
Velocidad de combustin: es la cantidad de combustible consumida por unidad de

tiempo en condiciones dadas. En sustancias compactas muy lenta, en gases
explosiona.
Velocidad de propagacin de la llama: es la medida de velocidad superficial de

propagacin de las llamas en un combustible. Problemas en revestimientos.
3. Caractersticas fsicas respecto al calor:

-
Densidad de vapor: volumen del gas puro comparado con el del aire, importa
para el diseo de la ventilacin y deteccin (peso molecular vapor / peso
molecular aire -29-)
Calor especfico: es la cantidad de calor necesaria para elevar 1C la temperatura

de 1 gr. de material.
Conductibilidad trmica: es la capacidad de un material para transmitir el calor.

Contempla el riesgo de propagar el riesgo.
Dilatacin: roturas, fallas de sellado, rotura del hormign, etc.
Resistencia mecnica de los slidos: variacin de las propiedades resistenciales

en cuerpos sometidos a temperatura.
Ing. Sergio Baldi
4. Comportamiento frente al fuego: los materiales presentan dos comportamientos distintos:

Reaccin al fuego: es la forma activa de participacin. Es lo que un material puede
aportar respecto al inicio, propagacin y desarrollo de un incendio. De este
enfoque se analizan los materiales en su contribucin al fuego, en el riesgo y
peligrosidad. La ley los clasifica desde explosivos a refractarios.
Resistencia al fuego: es el aspecto pasivo de participacin. Es la aptitud de un
elemento de construccin, componente o estructura, de conservar durante un
tiempo determinado la estabilidad, la estanqueidad, el aislamiento trmico y la noemisin de gases inflamables. Se clasifica con F y el tiempo.
Comburente:
El agente oxidante ms comn es el oxgeno, el aire contiene un 21% en volumen, existen
otras sustancias que pueden desprenderse del oxgeno frente a ciertas circunstancias (nitrato
de sodio, clorato de potasio, etc.) o la nitrocelulosa que no necesita del oxgeno. Se tienen
algunos agentes oxidantes:
- ozono
- perxido de hidrgeno
- halgenos (flor, cloro, bromo y yodo)
- cidos ntricos y sulfricos concentrados
- xidos de metales pesados, dixido de manganeso, de plomo
- nitratos, clorato, perxidos y perboratos
- comatos, dicromatos, permanganatos, hipocloritos e hiperboritos
Energa de activacin:
Es la energa mnima que necesitan los reactivos para que se inicie una reaccin.
En la combustin la aporta la fuente de ignicin. El foco es capaz de iniciar si logra que una
zona del material supere su punto de autoignicin, para ello debe ser suficiente en:
- intensidad (temperatura)
- extensin (cantidad de calor)
Se cuentan con tres forma de aporte energtico:
- Energas de alta temperatura, extensin y larga duracin: las llamas (slidos)
- Energas de alta temperatura, pequea extensin y corta duracin: las chispas
(vapores y gases)
- Energas de baja temperatura, independientes de extensin y duracin: las
superficies calientes (temp. caliente > temp. inflamacin)
Reaccin en Cadena:
Las reacciones en cadena son los procesos mediante los cuales progresa la reaccin en el
seno de la mezcla combustible comburente.
En el proceso de combustin se generan radicales intermedios y ramificaciones, cuyos
compuestos intermedios no son estables y que no aparecen en el producto final, pero son
imprescindibles para llegar a ello.
A escala molecular, la reaccin en cadena est asegurada cuando la energa desprendida por
la reaccin de un nmero de molculas es suficiente para activar un nmero igual o mayor, de
forma que progrese la reaccin.
La reaccin en cadena es la responsable de la propagacin del incendio en espacio y tiempo.
Tipos de Fuego
Los fuegos se clasifican por:
Tipo de Combustible: en clases de fuegos A, B, C y D

1. Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre combustibles slidos. Ej.: madera, tela,
goma, papel, plsticos termoendurecibles, etc.
Ing. Sergio Baldi
2. Clase B: Fuegos sobre lquidos inflamables, grasas, pinturas, ceras, asfalto, aceites,
plsticos termofusibles, etc.
3. Clase C: Fuegos sobre materiales, instalaciones o equipos sometidos a la accin de la
corriente elctrica. Ej.: motores, transformadores, cables, tableros, interruptores, etc.
4. Clase D: Fuego sobre metales combustibles. Ej.: magnesio, titanio, potasio, sodio,
circonio, uranio, etc.
Esta es la llamada Clasificacin Universal (es la habitual en nuestro pas). En algunos
pases europeos se usa otra, que separa los lquidos inflamables de los gases.
Tipo de radiacin luminosa producida: con llama o del tipo incandescente (sin llama)
1. Con llama: esta asociada a velocidades de combustin altas, en el sentido de
liberacin de energa trmica a partir de la energa qumica, en que la relacin pesotiempo y calor especfico determinan la temperatura de la llama. Los lquidos y gases
inflamables arden con llamas (con altas velocidades, hasta explosiones). Los
plsticos se los puede considerar como lquidos inflamables. Coexisten ambos
procesos en la combustin del carbn. Dado la alta velocidad de combustin que las
caracteriza, por regla general requieren una extincin rpida y contundente, siendo lo
ms eficaz el uso de algn agente qumico (extincin qumica).
2. Sin llama o de superficie: segn lo implica su nombre, no es una combustin en el
espacio, sino estrictamente una oxidacin de la superficie que tiene lugar a los
mismos niveles de temperatura como si se tratara de llamas abiertas. Este tipo de
fuego tambin recibe el nombre de brasa, superficie al rojo, incandescencia, rescoldo
etc. Su caracterstica fundamental es la ausencia de llamas. La cintica de reaccin
es baja y la combustin superficial progresa hacia el ncleo central de la masa que
arde. Combustionan sin llama el carbono puro, el magnesio, aluminio, circonio,
sodio, potasio, uranio, etc. (arden a temperaturas entre los 1500 y 2000 C). La
combustin incandescente se produce sin reaccin en cadena. Para su extincin se
requieren agentes refrigerantes como por ejemplo agua, agua y aditivos
humectantes, agua y agentes AFFF, etc.
El aire obtenido para la combustin: premezcladas, autnomas o de difusin

1. Llamas Premezcladas: son aqullas en las que el combustible fluye con un adicional
de aire (u oxgeno), como las que se obtienen en un soplete oxiacetilnico,
quemadores de gas, estufas, etc.
10
Ing. Sergio Baldi
2. Llamas autnomas: en las que la descomposicin de las molculas del combustible

suministran el oxgeno necesario para mantener la combustin por s sola, por
ejemplo la combustin de nitrocelulosa.
3. Llamas de difusin: segn implica el trmino son obtenidas por gases o vapores
que no han sido previamente entremezcladas pero se queman en la medida que el
aire que llega hace entrar a la mezcla en rango explosivo. En estos casos el oxgeno
(aire) es un agente externo que difunde hacia la zona de llama, como se observa en
el esquema de la mecnica de la combustin. Este es el tipo de llama ms comn y
la que se presenta en forma general en todos los incendios.
El Incendio como Fenmeno Trmico:
El incendio reconoce unas caractersticas que lo definen y lo caracterizan, que son las
variables del fenmeno y los parmetros fundamentales.
a) Variables del fenmeno:

El desarrollo y propagacin del fuego, incendio, cuenta con una serie de variables, siendo
posible agrupar en tres tems, las ms relevantes:
Naturaleza del combustible:
1. estado fsico
2. grado de humedad
3. poder calorfico
4. temperatura de combustin
5. cantidad de combustible
6. disposicin del mismo
7. estado de subdivisin (slidos), etc.
Naturaleza del local
1. materiales constitutivos
2. capacidad trmica
3. dimensiones del local
4. dimensin y disposicin de las aberturas
5. efectos del tiraje
6. dificultades para el acceso de los servicios de extincin, etc.
Condiciones ambientales
1. presin
2. temperatura
3. humedad relativa
4. viento, intensidad y direccin, etc.
b) Parmetros Fundamentales:
El fenmeno trmico de un incendio se identifica por tres parmetros fundamentales y dos

anexos, que son los siguientes:
1. Temperatura alcanzada: En un incendio se observan 3 fases, la del perodo preliminar,
la de propagacin que culmina con la mxima temperatura (duracin) y la ltima de
decrecimiento finalizando con la extincin.
Curva caracterstica: T- T0= 290 log (29 t +1), donde t es tiempo en minutos
2. Cantidad de calor alcanzado: la carga de fuego representa el peso de madera ideal,

supuesta uniformemente distribuida, capaz de desarrollar una cantidad de calor
equivalente al que producira la combustin completa de los materiales del sector de
incendio.
n
P K
i
qf =
1=1
4400 S
11
(kg madera/m2)
Ing. Sergio Baldi
3. Duracin: es el tiempo transcurrido desde el inicio del incendio, hasta alcanzar la
mxima temperatura, existe una relacin entre carga de fuego (qf) y duracin probable.
Una aproximacin (para qf hasta 150 kg/m2).
D (hs) = 0,02 qf
4. Velocidad de incremento de temperatura: responde segn la curva caracterstica a

dT
3,852 C
=
dt 29t + 1 min
5. Velocidad de produccin de calor: se puede determinar a partir de las caloras (Mcal)
del material acumulado y la velocidad de combustin del mismo.
Reaccin y Resistencia al Fuego

La intervencin de las mercancas, instalaciones, materiales y elementos de construccin en un
incendio es fundamental para la trascendencia del mismo. Los productos, instalaciones y elementos
de construccin de un edificio pueden desempear alguno de los siguientes papeles en un incendio:
Primer objeto inflamado (iniciador del fuego)
Propagador del fuego
. por transmisin de calor
. por transmisin de la combustin.
Aportador de energa trmica al medio incendiado
Liberador de humos y gases txicos o corrosivos
Resistencia y/o contenedor del fuego y explosiones
Alterable por la accin del fuego o sus manifestaciones (calor, humos, gases de
combustin)
Evacuador del calor, humo y gases de combustin.
Favorecedor de la velocidad de desarrollo del incendio(efectos geomtricos y de tiro).
La consecucin de un buen nivel de seguridad de incendios en un edificio est basada en la
ponderacin de las distintas intervenciones negativas que pueden tener los materiales y elementos
que componen la esencia del establecimiento. Actuando convenientemente sobre estos factores, se
conseguirn niveles adecuados de seguridad, que eviten la produccin de incendios y en caso de que
se inicien sean capaces de limitar el alcance de los daos al mnimo posible.
La correcta disposicin de los elementos que forman una industria debe decidirse en el
momento de efectuar el diseo de todos los componentes. De no hacerlo en esta etapa, ser muy
difcil conseguir la efectividad deseada, incrementndose de forma apreciable los costos econmicos
de ejecucin de las obras y produciendo trastornos en la actividad desarrollada en la propiedad.
De acuerdo a lo indicado en comportamiento de los materiales frente al fuego, los materiales
se los puede clasificar con dos conductas definidas y que a veces un mismo material puede poseer
ambas conductas de acuerdo a las condiciones de contorno en la que se halle involucrado. Nos
referimos a la reaccin y resistencia a fuego.
Se entiende que la Reaccin al Fuego es la forma activa de participacin en un incendio, tanto
desde el inicio, propagacin y desarrollo de un incendio. Se analizan los materiales en su contribucin
al fuego, en riesgo y peligrosidad.
La Resistencia al Fuego es el aspecto pasivo de participacin, es la aptitud de un elemento de
construccin, componente o estructura, de conservar durante un tiempo determinado la estabilidad, la
estanqueidad, el aislamiento trmico y la no-emisin de gases inflamables.
Las propiedades de un material que establecen el grado de reaccin al fuego, son las
siguientes:
- Inflamabilidad
- Combustibilidad
- Carga trmica
- Velocidad de propagacin de la llama
- Goteo del material fundido
- Produccin de humos
- Produccin de gases
12
Ing. Sergio Baldi
Los materiales se clasifican, segn su reaccin al fuego, de acuerdo a la Ley 19587 en:
- R1 Explosivo
- R2 Inflamable
- R3 Muy Combustible
- R4 Combustible
- R5 Poco Combustible
- R6 Incombustible
- R7 Refractarios
Les corresponden las siguientes definiciones:
Explosivo: Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles a producir en forma sbita una
reaccin exotrmica con generacin de grandes cantidades de gases. P ej. nitro derivados
orgnicos, plvoras, determinados steres ntricos, etc.
Inflamable: Lquido que puede emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas
con el aire originan mezclas combustibles. Segn el punto de inflamacin (flash point) se
definen dos categoras:
Inflamable de 1 categora: punto de inflamacin igual o menor de 40C, alcohol,
nafta, ter, benzol, acetona etc.
Inflamable de 2 categora: punto de inflamacin entre 41 y 120C, kerosene,
aguarrs, cido actico, etc.
Muy Combustible: Materia expuesta al aire que puede ser encendida y contina ardiendo
una vez retirada la fuente de ignicin, hidrocarburos pesados, madera, papel, algodn, etc.
Combustible: Materia que puede mantener la combustin an despus de ser suprimida la

fuente de ignicin, por lo general se necesita abundante aflujo de aire, en particular se
aplica a aquellas materias que pueden arder en hornos diseados para ensayos de
incendio y a las que estn integradas por hasta un 30% de su peso por materiales muy
combustibles, determinados plsticos, cueros, lanas, madera, algodn tratado con
retardadores, etc.
Poco Combustible: Materia que enciende al ser sometida a altas temperaturas, pero cuya
combustin cesa invariablemente al ser apartada la fuente de calor, celulosas artificiales,
etc.
Incombustible: Materia que al ser sometida al calor o llama directa puede sufrir cambios
en su estado fsico, acompaados o no por reacciones qumicas endotrmicas, sin
formacin de materia combustible alguna, hierro, plomo, etc.
Refractaria: Materia que al ser sometida a altas temperaturas, hasta 1500C, an durante
perodos prolongados, no altera ninguna caractersticas fsicas y qumicas, amianto,
ladrillos, etc.
La reaccin al fuego de los materiales de construccin utilizados en el acabado y decoracin de

los edificios puede ser mejorada mediante una serie de procesamientos, que se conocen en general
como ignifugacin. Estos consisten en la adiccin de productos que mejoran el comportamiento de
reaccin al fuego de aquellos materiales que como tales tienen un mal comportamiento frente al
fuego, bien por su facilidad de inflamabilidad, rpida propagacin de la llama o liberacin de
abundante energa calorfica, humos o gases de combustin,
Los sistemas de adicin o aplicacin de los productos ignfugos son de tres tipos:
1. Incorporacin en la composicin qumica del material de tomos incombustibles,
(generalmente halgenos en el caso de plsticos). Este proceso debe efectuarse en
fbrica.
2. Incorporacin en toda la masa del material, por simple mezcla fsica con productos
incombustibles minerales (utilizada en el caso de plsticos, madera aglomerada). Este
proceso puede efectuarse con instalaciones ms simples, pero siempre antes de la
colocacin del material.
13
Ing. Sergio Baldi
3. Incorporacin en la superficie del material de productos incombustibles minerales y

orgnicos o mezclas (utilizada para textiles, madera y en muy poca medida, plsticos). Este
proceso puede hacerse en fbrica, con mejores resultados, e in situ, con el material
colocado (resultados dudosos por su relativa efectividad).
Los productos que se utilizan como ignifugantes de origen mineral son los fosfatos, silicatos,
xidos de antimonio, cloruros, boratos y productos orgnicos, diluyendo la mezcla en agua para
facilitar su aplicacin.
La aplicacin superficial se utiliza mayormente para materiales textiles ya colocados en la
construccin, mediante un procedimiento de pulverizacin por aspersin, que deposita una cantidad
de ignfugo variable entre 50 y 600 gr/m2 sobre la superficie libre del material cuya reaccin al fuego
queremos mejorar. Esta ignifugacin adems de ser poco efectiva, por ser slo superficial, es poco
duradera ya que el producto ignfugo se desprende con el roce y la limpieza de los materiales textiles.
Los mtodos por los que actan los productos ignfugos son:
Por aislamiento del material combustible respecto a la fuente de ignicin,
Por la dilucin de los vapores inflamables del combustible, con los vapores incombustibles
del ignifugante
Por aislamiento trmico y cierto efecto de refrigeracin producidos por el ignifugante y los
vapores destilados.
Por inhibicin qumica de las reacciones en cadena de los vapores combustibles,

destilados por el producto tratado.
Con respecto a la Resistencia al fuego, todo edificio que en su interior albergue personas o
bienes materiales debe poseer unas caractersticas constructivas de conservacin o mantenimiento
de su funcin ante la accin de un fuego tipo.
Las propiedades que deben superar los elementos de construccin para ser catalogados como
resistentes al fuego y que son objeto de observacin en los ensayos son:
Estabilidad mecnica. Mantenimiento en su posicin soportando la carga prescrita, en el

caso que sea un elemento portante.
Integridad estructural. Conservacin de su estructura fsica sin que se produzcan fisuras o

grietas por las que puedan pasar las llamas, humos o gases de combustin.
No-liberacin de gases inflamables. Al exponer el elemento al calor no debe emitir ningn

tipo de gases que sean inflamables.
Aislamiento trmico. Capacidad de aislamiento suficiente para que en la cara no expuesta

al fuego tipo la temperatura promedio no supere en 140C, la temperatura inicial del ensayo
y ninguno de los puntos de medida supere en 180C la temperatura inicial.
Resistencia a la accin de un chorro de agua. Esta caracterstica se exige nicamente en

ciertos casos y se efecta una vez concluido el ensayo de exposicin al fuego tipo.
El ensayo de resistencia al fuego de un elemento se efecta comprobando el tiempo en que se

produce el fallo de cada una de las propiedades indicadas, catalogndose el grado de resistencia al
fuego por defecto con arreglo a los siguientes valores escalonados de tiempo, anteponindose una
letra F:
F 30, F 60, F 90, F 120, F 180, F 240 y F 300 min.
Un elemento que ha superado la capacidad de aislamiento trmico y restantes propiedades
hasta que han transcurrido 145 minutos de iniciado el ensayo, se cataloga con un grado de
resistencia al fuego de 120 minutos.
Se distinguen tres categoras o clases de comportamiento frente al fuego:
14
Ing. Sergio Baldi
Estable al fuego, cuando nicamente cumple los requisitos de estabilidad mecnica hasta
un tiempo determinado.
Parallamas, cuando cumple los requisitos de estabilidad mecnica, integridad estructural y

no-liberacin de gases inflamables hasta un valor de tiempo determinado.
Resistencia al fuego, cuando cumple las tres caractersticas citadas en parallamas y

aislamiento trmico requerido hasta un valor de tiempo determinado.
Para cada elemento se pueden obtener los grados de estas tres categoras, pudiendo coincidir
o ser distintos. Es normal encontrar un tabique con un grado estable al fuego de 120 minutos, grado
parallamas 90 minutos y resistente al fuego durante 30 minutos.
Las normas de ensayo de resistencia al fuego empleadas internacionalmente, habitualmente
utilizan dos tipos de hornos, para su determinacin:
Hornos verticales. Diseados para el ensayo de los elementos de construccin que se
disponen en la realidad en un plano vertical, pilares, muros tabiques, mamparas y puertas.
Hornos horizontales. Diseados para el ensayo de los elementos de construccin cuya
disposicin se efecta en un plano horizontal: pisos, forjados, techos, falsos techos y falsos
pisos
15
Ing. Sergio Baldi
CAPTULO 3
LA PREVENCIN Y LAS PROTECCIONES PASIVAS
La prevencin y las protecciones pasivas implican bsicamente evitar la presencia del incendio
y el control del mismo en el caso de su desencadenamiento.
La prevencin
Podemos listar una serie de actitudes preventivas, pero debe resaltarse que la prevencin
requiere un profundo conocimiento de la problemtica del fuego, de los materiales, de la
accidentologa y del comportamiento humano.
Si bien el concepto general de la prevencin es nico y existen actitudes preventivas comunes.
Las acciones varan de acuerdo al tipo de ocupacin o actividad, y es evidente que las conductas
preventivas en una planta de explosivos, son muy diferentes a la de una tienda de ramos generales o
de un depsito de madera.
Planteamos una serie de puntos que deben observarse a los fines de la prevencin, aunque de
ninguna manera es un listado exhaustivo:
1. Deben evitarse a toda costa mezclas inflamables o explosivas, en sectores de elaboracin
o reas que no sean especialmente de depsito. La medida eficaz es la de dilucin de la
mezcla o la inertizacin de la atmsfera.
2. No operar con elementos de llama libre y/o de soldadura en sectores no aprobados para
esa operacin. Siempre que se efecte una operacin de ese tipo en una zona no habitual,
debe efectuarse un estudio concienzudo de las consecuencias posibles, evitando hasta el
ms mnimo riesgo. Frente la duda, abstenerse.
3. Controlar la proyeccin de la soldadura mediante barreras.
4. Mantener a ultranza la limpieza y el orden. Pilares de la prevencin.
5. Controlar que sustancias incompatibles sean responsables de una combustin espontnea.
6. Si existen riesgos, prohibir el fumar, pero asignar sectores seguros para fumadores.
7. Controlar todas las vlvulas de seguridad y los mecanismos de control de los equipos de
forma peridica.
8. Practicar con la mxima precaucin el transporte, la carga y descarga de combustibles
respetando las normativas nacionales correspondientes (Ley 13660 y otras).
9. Contar con bateas recolectoras de derrames de combustible o inflamables. Y mantener su
depsito en reas separadas y ventiladas.
10. En los sectores con posibilidad de mezclas inflamables o explosivas, contar con
instalaciones elctricas y de iluminacin, antideflagrantes.
11. Mantener y controlar en forma peridica todas las instalaciones de puesta a tierra.
12. Control de las conducciones termofludicas y gaseosas de forma peridica, eliminando toda
prdida o fuga.
13. Mantener en ptimas condiciones las instalaciones elctricas, perfectamente
dimensionadas, prohibiendo las instalaciones precarias. Cada equipo contar con su llave
termomagntica y el sistema con su protector diferencial. Se cumplimentar con la
reglamentacin del Instituto Electrotcnico Argentino.
16
Ing. Sergio Baldi
14. Eliminacin diaria de los residuos.

15. Tener sumo cuidado con el uso de calentadores por parte del personal.
16. En los recipientes de presin mantener bajo control la temperatura y la presin.
17. Contar con pararrayos si el establecimiento as lo requiere.
18. Eliminar toda corriente esttica o corrientes vagabundas.
19. Son fuentes de ignicin las siguientes y deben estar bajo control:
Artculos para fumadores
Artefactos de iluminacin, fijos y porttiles (evitar incandescentes)
Calor generado por friccin mecnica (correas, rodamientos, etc.)
Operaciones de soldadura y oxicorte (llama abierta)
Superficies calientes sin proteccin
Instalaciones elctricas deficientes (contactos flojos, cables subdimensionados, etc.)
Chispas de elementos mecnicos giratorios, calzado metlico, elctricas, falta de
puesta a tierra, electricidad esttica, etc.)
Combustin espontnea
Falta de proteccin a las descargas atmosfricas
Elementos metlicos sueltos
20. Para evitar las explosiones de polvos se deben tomar las siguientes precauciones:
Reducir de las emisiones de polvo.
Reducir la acumulacin de polvo esttico.
Impedir el escape de polvo mediante un control por aspiracin.
Adecuar los sistemas de ventilacin para impedir la generacin innecesaria de nubes
de polvo.
Muros y pisos lisos con cantos y ngulos redondeados.
Reducir al mnimo las superficies horizontales, las cornisas tendrn un ngulo de 60,
para evitar el acumulado.
Marcos de puertas y ventanas, etc., estarn al ras de las paredes.
La ubicacin de las mquinas debe permitir la limpieza en todos sus laterales.
La pintura de los muros debe ser tal que contraste con el polvo, a los efectos de incitar
a la limpieza.
21. Cumplimentar y mantener todas las protecciones estructurales en condiciones operativas.
Las Protecciones Pasivas Proteccin Estructural
Los sistemas de proteccin pasivos tienen como misin limitar la extensin y la gravedad de las
consecuencias de un incendio, sin la necesaria presencia de hombres y equipos. Estos sistemas no
actan sobre la qumica del fuego, sino que se encuentran integrados en la estructura misma, es por
eso que las protecciones pasivas constituyen la llamada proteccin estructural.
Comprende la parte del diseo de un edificio, referida a la proteccin contra incendio. Esto
nace con el diseo del edificio, son parmetros de diseo, condicionantes del diseo, que permiten al
futuro edificio o planta, cumplimentar con disposiciones de seguridad al menos mnimas, tanto para
las personas como para los bienes, permitiendo la evacuacin del mismo de una manera segura,
tales como evitar la propagacin del fuego y humos, limitndolo al llamado sector de incendio.
La proteccin estructural se completa considerando los siguientes aspectos en el diseo de
una planta o edificio:
- Compartimentacin o sectorizacin de las reas
- Evacuacin de humos y gases de combustin
- Evacuacin de las personas, medios de escape
17
Ing. Sergio Baldi
Todas las soluciones adoptadas pertenecen a la llamada proteccin pasiva, en su mayor

medida; habiendo, dentro de la proteccin estructural algunas soluciones del tipo activo, pero son las
menos.
1. Compartimentacin y/o Segregacin
Las experiencias sobre grandes incendios, nos indican que los bomberos profesionales no
tienen capacidad para extinguir incendios declarados, en superficies mayores entre los 1000 y 2000
m2 volmenes entre los 4000 y 10000 m3. Esto nos estara indicando la necesidad de la limitacin
de las reas para que los incendios sean controlables y evitar la propagacin ilimitada.
La compartimentacin o la sectorizacin, tiene por objeto el limitar la propagacin del incendio,
humos y gases de combustin (propagadores del incendio), y una vez declarado el incendio, que se
mantenga dentro de un determinado recinto, llamado "sector de incendio".
El sector de incendio es aquella superficie o volumen que se ver afectada por un incendio,
iniciado en cualquier punto de l, en forma descontrolada.
La sectorizacin se realiza tanto en forma horizontal como en vertical, separndose los niveles
entre s, como las vas de escape que deben de estar separadas del resto de los recintos, en forma
vertical.
Los sistemas de compartimentacin se pueden llevar a cabo mediante las alternativas
siguientes:
a) Medios constructivos: esta solucin forma parte de la misma estructura edilicia y la Ley
19587 establece los valores de resistencia al fuego que deben cumplimentar los
cerramientos, de acuerdo a la carga de fuego almacenada.
Se entiende como medios constructivos a:
- Paredes, pisos y techos resistentes al fuego.
- Muros cortafuego (techos metlicos +0,5m)
- Aberturas resistentes al fuego, de cierre automtico.
- Cierre de conductos de aire de ventilacin o aire acondicionado
- Sellado lateral de conductos, pasacables, etc.
- Sellado de juntas de dilatacin.
b) Espacios libres: Se entiende por esto, el mantener una distancia mnima para evitar que un
sector siniestrado, propague el incendio o daos. Como valores orientativos podemos dar la
siguiente tabla de separaciones para caso de incendio y de explosiones:
Tipo riesgo
Productos Slidos
Lquidos inflamables
Lquidos inflamables y/o explosivos
Incendio
15 m
30 m
30 m
Explosiones
50 m
50 m
100 m
Las distancias mnimas entre tanques y a sus linderos est normalizada por la NFPA, Ley
N13660 y otras, en funcin del producto almacenado, tipo de tanque y capacidad.
c) Sistemas de extincin: Este mtodo consiste en la segregacin del sector, mediante un
mecanismo de reduccin del calor transmitido por radiacin de un incendio prximo,
evitando la propagacin del mismo. Son de uso:
- Cortinas de agua
- Rociadores de fachada
- Rociadores de ventana
Con respecto a los medios constructivos, stos deben cumplimentar algunos requisitos bsicos
y fundamentales, como los siguientes:
1) La sectorizacin de recintos debe de permitir que la mxima distancia a recorrer, desde
cualquier punto de l a una salida, libre de obstculos, no supere los 40 metros. Para los
stanos la distancia es de 20 metros.
2) Cada sector debe de contar con su salida libre a un medio de escape. No debe
efectuarse a travs de otro sector.
18
Ing. Sergio Baldi
3) Segregar las reas de distinto riesgo, evitar la mezcla de riesgos.

4) Tener en cuenta las reas mximas para cada tipo de riesgo. Segn la Ley 19587, se
establece:
Para riesgo R3, 1000 m2 mximos y con rociadores hasta 2000 m2 y riesgo R4, 1500 m2
mximos y con rociadores hasta 3000 m2.
5) Adoptar los valores de resistencia al fuego de acuerdo a la carga de fuego del recinto y el
tipo de riesgo de los materiales almacenados, segn si el recinto cuenta con ventilacin
natural o forzada (ver cuadros 2.2.1 y 2.2.2 de la Ley 19587).
2. Evacuacin de Humos, Productos de Combustin y Calor
Los humos, o productos visibles de la combustin, estn constituidos por productos slidos
(partculas de carbn) o lquidos (gotas de brea, alquitrn), que junto con el vapor de agua se
encuentran en suspensin en el aire.
Los gases de combustin, que pueden ser visibles o no, estn formados por el conjunto de
gases, que se mezclan con la atmsfera que envuelve el incendio y como resultante de la reduccin
de los combustibles incendiados. Entre stos se tienen algunos altamente peligrosos, tales como:
- Monxido de carbono
- Anhdrido carbnico
- Sulfuro de hidrgeno
- Anhdrido sulfuroso
- Acido clorhdrico
- Aldehdo acrlico-Acroleina
- Fsgeno
- Otros
La produccin de humos y gases de combustin, en un incendio puede variar cuantitativa como
cualitativamente, y en la relacin de su composicin, que es funcin de la cantidad y naturaleza del
combustible, como de las disponibilidades de aire.
Si bien los humos y gases de combustin pueden alcanzar concentraciones elevadas, nunca lo
sern tanto para modificar o alterar el movimiento natural de la atmsfera. Por lo tanto el humo y los
gases de combustin se desplazarn como lo hara el aire en las mismas condiciones de
presin y temperatura.
Aparte de los inconvenientes sobre las personas, la presencia de stos gases calientes es
motivo de:
-
Elevacin de la temperatura de los materiales y elementos de construccin hasta valores

de autoignicin o colapso de las estructuras (las temperaturas crticas estn entre 300 y
500C y que son alcanzadas entre los 10 y 20 minutos de un incendio).
Dificultad de la permanencia de las personas en ese ambiente, tanto para evacuar el

ambiente, como para intentar la extincin o una accin de emergencia. Concentraciones
del 4% hacen irrespirable el aire y del 1% limitan la visibilidad de 10 a 20 metros, siendo
este ltimo valor el lmite tolerable. Adems temperaturas superiores a 60C son tolerables
por pocos minutos.
La contaminacin con humos en los ambientes industriales, genera severos daos al

enfriarse stos, atacando qumicamente a todos los productos expuestos a su accin.
Por esto se hace necesario evacuar los humos y gases de combustin, sino en su totalidad,
hasta lmites tolerables.
La circulacin natural del aire en el interior de un edificio incendiado est determinada por las
diferentes presiones creadas en el espacio que ocupa el edificio, que varan continuamente con el
tiempo y de acuerdo a:
-
Fuerza ascendente por efecto trmico

19
Ing. Sergio Baldi
Efecto chimenea
Accin del viento
Geometra del edificio
Las barreras verticales y horizontales existente
Los medios naturales de ventilacin
Los medios forzados que pueden utilizarse para este objetivo, pertenecientes a
ventilacin, aire acondicionado, etc.
Cada una de estas variables ejercen un efecto distinto y de diferente intensidad sobre la
circulacin de los humos y gases segn la tipologa del edificio. Para ello se han agrupado a los
edificios en cuatro tipos representativos:
1.
2.
3.
4.
Edificios cerrados (subterrneos o sin ventanas)

Edificios de una sola planta y grandes superficies
Edificios de pocas plantas, muy compartimentadas
Edificios de gran altura
En los de tipo 1, la circulacin est influenciada bsicamente por su geometra y en segundo

orden, las barreras verticales y horizontales.
En los de tipo 2, la circulacin est influenciada bsicamente por la ventilacin natural y en
segundo orden, las barreras.
En los de tipo 3, la circulacin est influenciada bsicamente por la ventilacin natural y las
barreras y el efecto chimenea, en segundo orden.
En los de tipo 4, la circulacin est influenciada bsicamente por el efecto chimenea, los
equipos de manipulacin del aire y las presiones originadas por las fuerzas ascensionales calricas.
El conocimiento de las influencias que regulan el movimiento natural del aire, incluidos humos y
gases, en el interior de un edificio, nos permite analizar y lograr soluciones para despejar las vas de
evacuacin o de refugio, para las personas.
La eliminacin de humos y gases en forma natural, ejerciendo un control adecuado sobre los
factores que regulan ese movimiento, es posible en los edificios del tipo 2 y 3.
En los del tipo 2 el mtodo consiste en una adecuada ventilacin, combinada con barreras
horizontales y verticales. Para ello se debe proveer a las cubiertas de lucernarios o exutorios para la
salida y ventanas o aberturas para el ingreso del aire de renovacin y creando el efecto chimenea
mediante la tabicacin vertical, que por otra parte sirve para limitar la accin propagante de humos y
gases. En el caso de los edificios tipo 3 la relacin superficie cubierta versus la superficie de las
aberturas, permite una buena ventilacin natural, al igual del tipo 2.
La metodologa que debe de utilizarse para el dimensionamiento o verificacin de las reas de
ventilacin para humos y calor, se desarroll luego del incendio en la planta de la General Motors de
Michigan en 1953, donde una serie de equipos analizaron la problemtica y ofrecieron la siguiente
metodologa para dimensionar las aberturas de evacuacin de humos, gases y calor.
Se estableci que la produccin de humos en kg/seg, responda a la ecuacin:
Ma = 0,22 p h1,5
Donde p es el permetro del incendio, en metros y h la altura desde el suelo a la capa de

gases, en metros. Por otra parte el caudal de salida, cuando los respiraderos estn abiertos, en
kg/seg, era:
0,5
0,85 A (d )
Mv =
+ 500
Donde A es el rea del respiradero en m2, d es la altura de la capa de gases calientes, en
metros y la diferencia de temperatura entre la entrada y la salida. Y si igualamos la generacin con
la capacidad de salida, se podr despejar el valor del rea de salida que es de nuestro inters,
resultando:
0,14 p h1,5
A m2 =
d0,5
stos valores se pueden recabar de los grficos siguientes, que NFPA aporta, donde, a partir
del permetro del fuego o tamao del fuego se puede evaluar el caudal de gases generados, para una
temperatura de gases de
( )
20
Ing. Sergio Baldi
500C.
Pero segn la distancia del foco de incendio al exutorio variar la temperatura de los gases que
pasan por l, debindose corregir el caudal acorde a esta variacin, segn la siguiente relacin (ver
valores tabulados mas abajo):
m3
m3
Treal
s
s
773
,2 K
corr.
500 C
Luego mediante la ecuacin de ventilacin natural (Baturin) verificamos el rea de salida, de
acuerdo a:
m3
3600
F m2 =
corr. 420 H.t
( )
La temperatura de los gases de combustin a medida que se alejan del foco se van enfriando,
disipando su calor en forma de radiacin y conveccin a la estructura del edificio.
Como orientacin damos en forma tabulada, la temperatura de los gases al nivel de exutorios,
ubicado el fuego debajo de ste, en funcin a la altura del ambiente, siendo el presente caso de
mxima, dado que el alejamiento del foco de incendio con respecto al exutorio, significa un descenso
del valor de la temperatura.
Altura (m)
3
4
Temp (C)
1000
850
Altura (m)
6
8
Temp (C)
600
500
Altura (m)
10
14
Temp (C)
375
150
En los edificios del tipo 1 y 4, las evacuaciones de forma natural no son posibles, o sea que,
para lograr la eliminacin de humos y gases deben emplearse otros procedimientos, considerando la
ineludible necesidad de eliminar los humos y gases de las vas de evacuacin y zonas de refugio,
pueden considerarse tres tipos de soluciones:
1. Limitacin o eliminacin de productos susceptibles de generar humos y gases.
2. Adopcin de medios de extincin de alta eficacia y accin rpida, reduciendo a mnimo los
efectos del incendio.
3. Generar un movimiento forzado del aire a los fines de manipular los humos y gases de un
incendio.
Las dos primeras soluciones no siempre son posibles, adems son onerosas, mientras que la
tercera es posible en la mayora de los casos.
21
Ing. Sergio Baldi
El manipuleo de los humos y gases mediante un movimiento forzado se logra mediante el

manipuleo de las presiones generado por ste. Hay tres alternativas de manipular los humos,
mediante los siguientes efectos:
- la extraccin
- la dilucin
- el confinamiento
La extraccin se logra creando un gradiente de presin negativo en sentido ascendente del
edificio a lo largo de un conducto vertical de extraccin. Este gradiente se puede lograr por medios
mecnicos o naturales (efecto chimenea). En principio se debe contar con un conducto vertical de
extraccin o especfico a tal fin, llamados "pozos o torres de humo" o de otro servicio utilizable en
caso de emergencia. Este conducto se halla conectado a cada piso o nivel mediante trampas que se
habilitan en caso de incendio en forma automtica, extrayendo los humos y gases del nivel
siniestrado, con el arranque del extractor tambin en forma automtica. Este mtodo es el nico
adecuado para los edificios del tipo 1 y 4, para la extraccin de humos y gases.
La dilucin consiste en proporcionar la cantidad de aire suficiente de manera tal de mantener
la concentracin de humos y gases por debajo del 1% establecido como lmite tolerable y admisible,
dado que en este lmite la visibilidad es de unos 10 a 20 metros, proporcionando la oportunidad de
una circulacin lo suficiente segura por las vas de evacuacin.
Dado que los materiales combustibles son capaces de generar entre 5 y 15 veces ms humo
que la madera, en las mismas condiciones de combustin, esto hace poco prctico el mtodo de
dilucin ya que exigira variaciones de aire aportado de la misma magnitud.
El confinamiento consiste en forzar a los humos y gases a mantenerse dentro de
determinados recintos, o ms bien, a evitar que ingresen a determinados recintos, que se
corresponden a las reas de evacuacin o refugio. Bsicamente el confinamiento se practica
mediante las barreras fsicas, pero la experiencia nos demuestra que todava no se han logrado
barreras fsicas del todo eficientes, que por s solas puedan contener los humos y gases, disminuidas
por el efecto chimenea, cuando este ocurre. Por lo tanto para que stas sean eficaces deben ser
complementadas con la presurizacin.
La presurizacin tiene por objeto establecer una diferencia de presin positiva entre el
ambiente que se desea proteger y el recinto contaminado con humos y gases. De hecho
establecemos una barrera de presiones. Si a ste sistema se lo combina con barreras fsicas y
sistema de extraccin, se logra una eficacia elevada y un costo no tan relevante.
Bsicamente consiste en mantener las vas de evacuacin y de refugio sectorizadas,
confinadas y presurizadas. En general la diferencia de presin ms conveniente oscila entre 1 y 3 mm
de CA, pudindose adoptar 2 mm CA, que nos permitira la apertura en forma simultanea de 3
puertas en un recinto presurizado.
Para la determinacin del caudal necesario para mantener la presurizacin en el recinto, es de
aplicacin la siguiente frmula:
V = k.At.p (m3/s) donde
k constante de unidades = 0,827
At en m2 el rea de fuga a travs de las hendijas (puertas, ventanas, etc.)
p en Pa la diferencia de sobrepresin
Coeficiente de escurrimiento, 0,5 para puerta cerrada y 0,62 para ventana cerrada.
A los fines de verificar si el caudal de aire adoptado es suficiente, se debe comprobar que con
la apertura simultnea de un determinado nmero de puertas de acceso a la escalera, en funcin a la
altura del edificio, la velocidad del aire a travs de ellas, no sea inferior a los 0,5 m/s, asegurando el
no ingreso de los humos, al recinto.
Ejercicio: presurizacin de escaleras
Sea el caso de un edificio de 6 pisos que de acuerdo a la reglamentacin debe ser presurizada
su caja de escaleras.
La presurizacin no debe impedir que la puerta pueda abrirse, por lo tanto los valores de fuerza
a ejercer para la apertura estarn entre los 5 kg. a un mximo de 14 kg.
22
Ing. Sergio Baldi
Siendo el rea promedio de una puerta (0,8 m. x 2 m.) de 1,6 m2, para una fuerza de 5 kg. se
tiene la siguiente presin:
5kg.
Ap =
= 3,1 kg./m2 = 31 Pa
1,6m 2
El permetro de la puerta es de 2(0,8 x 2) = 3,6 m., adoptando una luz promedio de 5 mm y
para los 6 niveles, At = 6 x 3,6 x 0,005 = 0,108 m2.
V = k A t A p = 0,827 0,108 310,5 = 0,497 = 0,5 m3/s
Ejercicio: evacuacin de humos en planta industrial
Depsito industrial de 15 m x 45 m, 675 m2 de superficie, con una carga de fuego de 90 kg/m2.
El techo es del tipo diente de sierra y cuenta con un aventanamiento de 2 m x 45 m, en cada cara
vertical, al igual que la ventilacin lateral inferior, siendo la distancia al piso de 2,5 m. Adoptando un
coeficiente de descarga de 0,8 y como el rea libre de salida es un 60% del total, el rea de pasaje
ser de 2 x 2 x 45 x 0,8 x 0,6 = 86,4 m2.
Efectuando el anlisis de acuerdo a las frmulas de GM y teniendo en cuenta que el

almacenado se efecta en estanteras dobles de 1,5 m de ancho y 40 metros de largo, el permetro
ser de 83 metros. Segn la geometra del depsito corresponde que la capa de humos no descienda
por debajo del valor medio de las aberturas de ingreso del aire, adoptando para h = 4,5 m y para d =
3,1 m, resultando:
A=
0,14 p h1,5
d
0,14 83 4,51,5
3,1
= 63 m2
Cul sera el valor de h para un rea de salida de 86,4 m2?

Para ello despejamos h de la ecuacin anterior dando una ecuacin cbica, del tipo:
0,0196 p 2 3
h +hL=0
A2
Si reemplazamos valores y resolvemos, la funcin de verifica para h = 5,17 m. y d = 2,33 m.
Para ese valor de h y p, en el grfico se tiene un caudal de 400 m3/s a 500C = 773,2K.
Como la pila tiene 3,5 m de alto, la distancia al lucernario es de 4 m, correspondindole una
temperatura de salida de aproximadamente, 850C = 1123,2K, por lo tanto el caudal de salida
corregido ser:
1123,2
3
= 581 m /s
773,2
El rea necesaria para que ese caudal evacue en forma natural ser:
Vcorr = 400
23
Ing. Sergio Baldi
A nat = Vcorr
3600
420 H t
= 581
3600
420 4 (850 35)
= 87,2m 2 87m 2
verifica
Comportamiento de las Estructuras Metlicas Frente a los Humos

Relacionado al tema de evacuacin de humos, gases y calor, se halla el tema del colapso de
las estructuras metlicas, dado que por la elevada conductibilidad trmica, el metal alcanza
rpidamente la temperatura crtica que marca la cada de la resistencia mecnica del mismo. Por eso
la importancia de la evacuacin de los gases calientes, de manera de no mantener una masa cada
vez mas caliente, en contacto con la estructura.
Los parmetros que varan con la temperatura son: el lmite elstico, la resistencia a la traccin
y mdulo de elasticidad.
La temperatura crtica (krit) adoptada para el acero normal de construccin IRAM F24 es de
560C y para el IRAM F36 de 580C, solicitado a la tensin admisible; pero si la solicitacin es a un
50% de la admisible, los valores de la temperatura crtica son mayores, siendo para IRAM F24 de
650C y para el IRAM F36 de 670C.
En el caso de que la estructura sea hiperesttica, esta dispone de una reserva extra, dado que
en el caso de ceder una parte, esta opera como articulacin, conservando capacidad portante (caso
de una viga).
La cantidad de calor absorbido por un perfil depende de las dimensiones y de la geometra del
mismo.
La absorcin de calor es ms rpida en un perfil de gran superficie y de paredes delgadas, que
en perfiles cerrados o tubos, dado que el calor los embiste de un solo lado de la superficie.
La primera evaluacin que debemos efectuar sobre una estructura metlica es la prevista por la
Reglamentacin CIRSOC 301 Proyecto, clculo y ejecucin de estructuras de acero para edificios, a
los fines su estabilidad frente a los incendios y de establecer si se requiere la necesidad de recubrir
con alguna proteccin a la estructura metlica.
La metodologa es la siguiente:
Definir el destino de la construccin (tabla 5)
Calificar el riesgo de lo materiales incorporados o almacenados en el sector de incendio
(tabla 23)
Definicin de las clases de situacin (tabla 24)
Definir las condiciones de extincin y escape (tabla 25)
Determinar el riesgo de incendio del sector (tabla 26)
Verificar la resistencia al fuego requerida segn la carga de fuego presente (tabla 27)
Determinar el espesor de aislamiento en tablas 28 y 30
Tabla 5
Clase de
Destino de la construccin o funcin de la estructura resistente
destino
Edificios o estructuras cuyo colapso afecten a la seguridad o la salubridad pblica o a los
A
medios de comunicacin y transporte troncales. Edificios y estructuras asignados a
sistemas principales de potabilizacin y distribucin de aguas corrientes
Edificios pblicos o privados. Edificios industriales con equipamiento econmicamente
B
importante o en gran cantidad de personal. Torres o carteles en zonas urbanas. Centros
secundarios de seguridad, salubridad, transporte o distribucin de aguas corrientes.
Centros de generacin de energa elctrica.
C
Edificios industriales de baja ocupacin y equipamiento econmicamente moderado.
Torres y carteles en zonas despobladas. Depsitos secundarios de materiales. Galpones
rurales. Instalaciones precarias. Vallados y cercas.
24
Ing. Sergio Baldi
Tabla 23
Clase
Denominacin
I
Explosivos
II
Inflamables
III
Muy combustibles
IV
Combustibles
V
Poco combustibles
VI
Incombustibles
VII
Refractarios
Ejemplos
Plvora, nitroderivados, steres nticos
Alcohol, ter, nafta, benzol, acetona, aguars
Hidrocarburos pesados, madera, papel, tejido de algodn
Cueros, lanas, maderas, y tejidos tratados con retardadores
Celulosas artificiales
Metales, morteros, hormigones, ladrillos, cermicos
Ladrillos y morteros refractarios
Tabla 24
Situacin
Descripcin
S1
Edificios en zonas urbanas o que no verifiquen las condiciones C2
S2
Edificios en zonas no urbanas con separacin mayor a 25 m. respecto a ortos edificios
Tabla 25
Clase
P1
P2
P3
Medios de aviso y extincin
Avisadores automticos
Agua a presin - Rociadores e hidrantes
Extinguidores manuales
Fuente de agua a menos de 25 m.
Extinguidores manuales
Medios de escape De acuerdo a los que

establece la Ley 19583, Dec.351/79
Abundantes y bien distribuidos.
Abundantes y mal distribuidos o los necesarios
y bien distribuidos
Estrictamente los necesarios y mal distribuidos
Tabla 26
Destino
Situacin
S1
A
S2
S1
B
S2
S1
C
S2
Tabla 27
Carga de fuego del
sector (kN/m2)
q < 0,15
0,15 < q < 0,30
0,30 < q < 0,60
0,60 < q < 1,00
1,00 < q
Clase
P1
P2
P3
P1
P2
P3
P1
P2
P3
P1
P2
P3
P1
P2
P3
P1
P2
P3
R1
90
120
180
180
180
Riesgo del material

III
IV
V
R3
R4
R5
R2
R3
R4
NP
NP
NP
R4
R5
R6
R3
R4
R5
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R3
R4
R5
R1
R2
R3
R5
R6
R7
R4
R5
R6
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R4
R5
R6
R2
R3
R4
R6
R7
R5
R6
R7
R4
R5
R6
I
NP
NP
NP
R2
R1
NP
R2
R1
NP
R3
R2
NP
R3
R2
NP
R4
R3
R2
II
R2
R1
NP
R3
R2
NP
R3
R2
NP
R4
R3
R1
R4
R3
R1
R5
R4
R3
R2
60
90
120
180
180
Riesgo de incendio del sector

R3
R4
R5
30
15
60
30
15
90
60
30
120
90
60
180
120
90
25
VI
R6
R5
NP
R7
R6
R4
R7
R6
R4
R7
R5
R7
R5
R7
R6
15
30
60
VII
R7
R6
NP
R7
R5
R7
R5
R6
R6
-
R7
15
30
Ing. Sergio Baldi
Tabla 28 - Tabiques y losas anti-incendio

Espesores mnimos (cm) con revoque para las
Tipo de pared o losa
siguientes resistencias al fuego
15
30
60
90
120
180
Ladrillo comn, revoque comn
6
15
15
30
30
30
Ladrillo comn, revoque aislante
6
6
15
15
30
30
Ladrillo hueco, revoque comn
6
10
20
30
30
30
Ladrillo hueco, revoque aislante
6
6
10
10
14
20
Hormign comn
8
8
10
10
12
16
Hormigones livianos (c/ perlita, escoria, etc.)
8
8
8
8
10
10
Tabla 30 Vigas y columnas
Tipo de recubrimiento
Revoque de mortero de cemento o cemento
y cal o cal y yeso
Revoque de vermiculita (1) y yeso (4)
Vermiculita (1) y cemento (4)
Perlita (1) y yeso (4)
Capa de amianto sobre metal desplegado o
sobre acero
Placas de yeso
Placas de fibra de amianto
Hormign comn
Espesores mnimos (cm) con revoque para las

siguientes resistencias al fuego
15
30
60
90
120
180
0
0
0
0
2
1,8
1,3
1,3
3,3
2,5
2,3
2,0
4,5
3,3
3,0
3,0
5,8
3,8
3,8
3,8
5,3
4,8
5,8
0
0
0
0
0,5
0,8
1,5
1,5
1,8
3,0
2,5
3,0
2,8
5,0
3,0
3,5
4,0
7,3
4,0
4,5
6,8
8,0
5,0
6,0
Otra evaluacin es la determinacin del denominado "tiempo de colapso", que es el tiempo

mximo de mantenimiento de las condiciones de estabilidad de una estructura sometida a la accin
del fuego, comparndose con la duracin del incendio, podr establecerse si se hace necesaria la
proteccin de la estructura, para ello seguimos el siguiente procedimiento. La cantidad de calor
absorbido es funcin de un coeficiente llamado "coeficiente de perfil", que es la relacin entre el
permetro U (cm) y la seccin F(cm2), ingresando al baco adjunto, se puede determinar el valor del
tiempo de colapso, en minutos, de la estructura metlica.
26
Ing. Sergio Baldi
Los valores estn dados en funcin a una variable d, que representa el espesor del
revestimiento en milmetros de vermiculita.
De esto se desprende la importancia tanto del estudio de la evacuacin del calor como del
aislamiento, si esa fuera la alternativa.
Ejercicio: tiempo de colapso estructura de acero
Sea un techo metlico del ejercicio de evacuacin de humos, cuya perfilera expuesta es de
PNL 3x 3 x 3/8 (75x75x9,5) y se desea saber el tiempo de colapso frente a un incendio, de la
estructura sin proteger.
El permetro del perfil es U = 7,5 x 4 + 0,95 x 2 = 31,9 cm
El rea del perfil es F = 15 x 9,5 = 14,25 cm2
Por lo tanto la relacin 100 U/F = 100 x 31,9/14,25 = 223,8, para d = 0 y una temperatura de
colapso 600C, el tiempo de colapso es tf = 12 minutos.
Ejercicio: Valoracin por CIRSOC
De acuerdo a CIRSOC 301, el edificio industrial del ejercicio del la evacuacin de humos:
C S2 P2 IV R6 F30 > 24 minutos
Verifica, pero debe revestirse la estructura con vermiculita, de acuerdo al anlisis del
coeficiente de perfil.
Estimacin de la Duracin y Temperatura de un Incendio
Es muy importante poder estimar la temperatura que se alcanzar en un recinto de acuerdo a
su geometra y distribucin de ventanas a los fines de tomar los recaudos necesario para proteger
fundamentalmente toda estructura metlica y que adems nos definir la duracin del incendio.
La experiencia indica que la temperatura alcanzada por un incendio en un sector es
directamente proporcional a la carga de fuego almacenada, pero inversamente proporcional al
coeficiente de ventilacin del local, o sea que a igualdad de carga de fuego la temperatura alcanzada
ser mayor cuanto menor es el coeficiente de ventilacin. Entendindose por coeficiente de
ventilacin la relacin entre la superficie de aberturas, respecto a la superficie total de las paredes del
local.
Es sobre esta base que se ha desarrollado el denominado Factor de Ventilacin, cuya
relacin es la siguiente:
A H
FV m 0,5 = v
At
Donde Av es el rea en m2 de aberturas verticales, At es el rea total de las paredes del local
en m2 y H la altura en metros de las aberturas.
Se han elaborado una serie de tablas, para un local tipo, donde las paredes son de ladrillos,
hormign y/o material de caractersticas trmicas similares, ingresando con el factor de ventilacin y
carga de fuego, se puede hallar la mxima temperatura y el tiempo en que sta se alcanza. Dichas
tablas se adjuntan.
Este factor puede ser hallado para locales de caractersticas distintas que el local tipo y
adems para locales con aberturas horizontales. Esto se logra afectando al Factor de Ventilacin con
dos coeficientes que lo adaptan al caso.
[ ]
Coeficiente k1, cuando se trata de locales cuya configuracin es distinta al local tipo. El
valor del coeficiente se obtiene de la siguiente tabla.
Muros de los locales
Para Local tipo
De hormign (H)
Hormign liviano (Hl)
50% H y 50% Hl
50% Hl, 33 % H y 17% compuesto por
20 cm de ladrillo, 1,3 cm de placa de
yeso y 10 cm de lana mineral
0,02
1
0,85
3
1,35
0,04
1
0,85
3
1,35
1,65
1,5
27
Factor de Ventilacin
0,06
0,08
0,10
1
1
1
0,85
0,85
0,85
3
3
3
1,35
1,5
1,55
1,35
1,5
1,75
0,12
1
0,85
2,5
1,65
2
Ing. Sergio Baldi
Muros de los locales

80% Chapa acero y 20% H
2
(para CF < 15 Mcal/m )
80% Chapa acero y 20% H
(para CF > 120 Mcal/m2)
20% H y 80% compuesto por dos
paneles de yeso de 1,3 cm y
separados por capa de aire de 10 cm
Chapa, 10 cm de lana mineral y chapa
Factor de Ventilacin
0,06
0,08
0,10
0,8
0,7
0,7
0,02
1
0,04
1
0,12
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,5
1,45
1,35
1,25
1,15
1,05
2,5
Coeficiente k2, cuando el local cuenta con aberturas verticales y horizontales, siendo AH el
rea de las aberturas horizontales y T la altura que media entre el plano horizontal de la
abertura y el centro de la abertura vertical. Segn sea la relacin se adopta el k2
correspondiente.
AH T
k2
AV H
0,0
0,5
1,0
1,5
1
2,1
3,2
4,6
Se adjuntan tablas al final del captulo

Ejercicio: Determinacin de la temperatura del incendio
Tomando como base el ejercicio de evacuacin de humos se tiene:
El tipo de estructura la asimilamos a 80 % chapa y 20 % hormign
CF = 90 kg/m2 = 396 Mcal/m2
S = 15 x 45 = 675 m2
rea ventanas:
Ventanas superiores: As = 2 x 2 x 45 x 0,6 = 108 m2
Ventanas inferiores: Ai = 2 x 2 x 45 x 0,6 = 108 m2
Portones: Ap = 2 x 5 x 5 = 50 m2
rea total ventanas: Av = 266 m2
rea muros:
Ap = 8,7 x 2 x 45 (2 x 108) + 2 x 7,6 x 15 50 = 745 m2
Altura media de las ventanas
2 2 108 + 5 50
H=
= 2,563 m
266
El Factor de ventilacin terico:
A H 266 2,563
FV = v
=
= 0,571 corresponde k1 = 0,5
Ap
745
La carga de fuego corregida ser:
CF = 396 x 0,5 = 198 Mcal / m2
El Factor de ventilacin real ser:
FV = FV x k1 x k2 = 0,571 x 0,5 x 1 = 0,28
De las tablas se obtiene que:
q = 225 ----- 1225 C a los 0,45 h
q = 135 ----- 1204 C a los 0,25 h
Por lo tanto interpolando para q = 198 ---- 0,39 h = 23,4 minutos
28
Ing. Sergio Baldi
3. Evacuacin de Personas
El diseo y como consecuencia la construccin, de las vas de escape debe ser tal, que
permita el "abandono seguro" de los ocupantes, en un tiempo razonable, del edificio o planta
siniestrada con las necesarias garantas de seguridad.
Entre los factores condicionantes del diseo o concepcin de los medios de escape, se tiene:
1) Las caractersticas de los ocupantes, ya sea con o sin impedimento fsico y/o mental
(hospitales, geritricos, etc.)
2) La cantidad de ocupantes.
3) La peligrosidad de las actividades desarrolladas en el establecimiento (explosiones).
4) La geometra del edificio.
5) El nmero de plantas.
6) El recorrido de evacuacin.
El diseo se encuentra limitado por las siguientes condiciones generales de las vas de
evacuacin, y que deben garantizarse durante todo instante, mxime en el tiempo previsto
para la evacuacin, y que son:
1. El cerramiento de los medios de evacuacin debe ser resistente al fuego, mnimo F30.
2. Estar construidas en tramos rectos.
3. Tener un ancho suficiente para permitir evacuar la carga prevista.
4. No contar con acabados combustibles.
5. Tener sealizados los accesos y sentido de evacuacin.
6. Disponer de iluminacin suficiente y segura (iluminacin de emergencia)
7. La totalidad del medio de escape no debe ser usado para otros fines (conductos,
recepciones, archivos, depsitos, etc.).
8. Las puertas deben abrirse en el sentido de la evacuacin. No est permitido el uso de
puertas giratorias, ni vaivn (excepto con traba), en las vas de escape.
9. Estar libres de obstculos, tanto fijos como mviles.
10. Estar bien ventiladas, tanto para respirar como para ver.
11. Los cierrapuerta deben de ser hidrulicos. No estn permitidos a resorte. Es conveniente
que la manija sea del tipo antipnico.
Los elementos que forman parte de los medios de escape son:
-
Salidas Horizontales: no deben tener recorridos mayores a los 40 metros de libre

trayectoria, dentro del sector de incendio. No se permiten desniveles, mximo 3 peldaos
o rampas del 10% de pendiente.
Escaleras: deben ser rectas, de 21 escalones como mximo y sin escalones

compensados. Deben ser continuas hasta el nivel de salida, separndose de las
ascendentes desde l o los stanos, para evitar que durante una evacuacin, la gente
contine descendiendo. La relacin entre la pedada (p) y la alzada (a) es:
2a + p = 0,6 a 0,63 siendo a < 0,18 m y p < 0,26 m
Para 6 ms niveles, se deben conformar cajas de escaleras presurizadas a una presin
mnima de 15 a 30 Pa.
29
Ing. Sergio Baldi
El conducto de las escaleras de ser resistente al fuego y las puertas de acceso a l deben
de tener una resistencia al fuego mnima de F30 y su apertura no debe invadir la zona de
circulacin.
-
Rampas: no deben superar la pendiente del 10% y deben ser del tipo antideslizante.
Escaleras Mecnicas: no son consideradas como vas de escape, aunque estn

encerradas dentro de muros cortafuego. En la actualidad se tiende a considerarlas como
vas de escape, pero paradas y dentro de un montante resistente al fuego.
Escaleras de Incendio Exteriores: tienen que cumplir los mismos requisitos de las otras,
pero adems deben quedar alejadas de aberturas o ventanas, que pudieren
contaminarlas con humo o gases o el fuego no las hiciera seguras.
Ascensores: si no estn incluidos dentro del conducto protegido de las escaleras, deben
de anularse en caso de incendio. Actualmente para los edificios de mas de 25 pisos se
cuenta con ascensores para incendio, que cumplen requisitos especiales.
Para el dimensionamiento de las vas de escape se aplican dos criterios o mtodos:

-
Por capacidad: debe contar con una superficie suficiente para albergar a los ocupantes
de cada piso que sirve. Utilizable para los casos de personas impedidas fsicamente o
mentalmente.
Por trfico: que permita una circulacin de personas por unidad de tiempo. Utilizable
para personas en buenas condiciones fsicas y mentales.
stos pueden aplicarse en forma independiente o en conjunto, segn sea el caso.

1) Por capacidad:
El mtodo consiste en determinar la superficie necesaria para albergar todos los ocupantes
del piso, de manera tal de evacuar rpidamente el sector incendiado, resguadndose dentro
de la caja de escaleras, dimensionadas para albergar por un tiempo, y que de acuerdo a sus
impedimentos fsicos puedan ir descendiendo y evacuando el edificio. Evidentemente el
recinto debe ser de una resistencia al fuego tal de permitir la completa y segura evacuacin.
De acuerdo a la NFPA se tienen las siguientes relaciones de rea por persona:
0,25 m2/persona permite un desplazamiento de 16 m/min
1,00 m2/persona permite un desplazamiento de 48 m/min
Las velocidades son para determinar los tiempos de evacuacin.
Por otra parte el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires, establece que hasta
80 ocupantes por piso, deben ser ubicados en el rellano de la escalera de distinto ancho de
la escalera
Entre 80 y 160 deben ocupar el rellano completo y para mas de 160, la mitad sobre el
rellano y el resto sobre la escalera.
2) Por Trfico:
El mtodo por trfico se basa en la "unidad de ancho de salida" u.a.s., que es la dimensin
mnima (en ancho) para la circulacin de una persona, o "fila india". Este valor es para las
dos primeras unidades de 0.55 m y para las restantes 0,45 m. El mtodo consiste en
determinar primero el nmero de u.a.s. necesarias para la evacuacin del recinto y segundo
analizar si la va de escape adoptada es admisible.
El ancho mnimo permitido es de 2 u.a.s. o sea 1,10 m.
Se define como "coeficiente de salida", a la cantidad de personas que por minuto que
circulan a travs de una u.a.s., y de acuerdo a innumerables experiencias se adopta el valor
de 40 personas/u.a.s.x min.
30
Ing. Sergio Baldi
Un dato necesario es el "factor de ocupacin (X), que son los m2 por persona, segn el uso.
A falta de conocimiento de la cantidad de ocupantes del piso, la Ley 19587 establece un
factor de ocupacin de acuerdo al tipo de actividad.
Y finalmente otro dato es el tiempo de evacuacin o de salida de un sector de incendio, que
se establece entre 2 y 3 minutos, dado que superando este valor los humos reducen
notablemente la visibilidad. Se adopta 2,5 minutos.
Por lo tanto el nmero de u.a.s. necesarias para evacuar un determinado nmero de
ocupantes es:
N u.a.s. =
( )
Superficie m 2
m
coefsalida tiempo evacuacin
X
pers
N
N
=
40 2,5 100
El nmero de vas de salida se incrementa a partir de la 4 u.a.s, de acuerdo a:

N u.a.s.
N salidas =
+1
4
Anlisis de la capacidad de evacuacin de los medios de escape
Al efectuarse el anlisis de las vas de escape se presenta la situacin, que la distancia a
recorrer para abandonar el riesgo representa un valor importante, significando un tiempo de
permanencia en el edificio que tiene sus lmites, a fin de garantizar la seguridad de las personas. A
los fines de su evaluacin se plantean dos alternativas, sin escaleras protegidas y con escaleras
protegidas.
a) Sin escaleras protegidas:
Cada medio de evacuacin que no cuente con escaleras protegidas, debe dimensionarse de
manera tal, que en cada punto, permita el paso y la evacuacin de los ocupantes a los que
sirve, en el tiempo lmite preestablecido de 2,5 minutos, hasta una zona libre de riesgo. Por
lo tanto, el nmero de ocupantes a los que puede servir un medio de evacuacin y que no
constituye un recinto protegido, ser en funcin a su ancho o Nu.a.s., que de acuerdo a lo
visto ser:
N = 100 N u.a.s.
El tiempo de evacuacin de un recinto se obtiene a partir de:
te =
L
L
N
+ h + v < 2,5 min., mximo 3 min.
A e .C c Vh Vv
donde:
N
Ae
Cc
Lh
Vh
Lv
Vv
nmero de ocupantes
ancho de salida en metros
coeficiente de circulacin 1,8 a 1,3 personas/m x seg
longitud total de evacuacin horizontal en metros
velocidad de desplazamiento horizontal de circulacin 0,6m/s y c/pnico
0,2m/s
longitud total de evacuacin vertical en metros
velocidad de desplazamiento vertical de circulacin 0,3m/s y con pnico
0,15m/s
La NFPA adopta para velocidad ascendente de escaleras, un valor de un 10% inferior a la

velocidad descendente.
b) Con escaleras protegidas:
En el caso de contar con escaleras protegidas, se puede establecer que el nmero de
ocupantes a servir por el medio de evacuacin, se puede dimensionar considerando la
31
Ing. Sergio Baldi
capacidad de albergue de dicho recinto, con riesgo reducido, a razn de 0,3 m2/persona,
manteniendo el tiempo de evacuacin en 2,5 minutos del sector en riesgo. Por lo tanto el
nmero de ocupantes a los que puede servir una escalera protegida, considerando el nmero
de plantas es:
Supesc / planta m 2 N plantas
N total = 100 N u.a.s. +
0,3 m 2 / pers.
( )
El tiempo de evacuacin para ste caso, se analiza en forma distinta.

Si bien las escaleras protegidas son recintos seguros, su duracin no es indefinida. Se han
adoptado tiempos de evacuacin de las escaleras protegidas, de acuerdo a las experiencias
internacionales, que oscilan entre los 10 a 5 minutos, mximo 12 minutos.
En los edificios de gran altura es sumamente importante efectuar la evaluacin de los tiempos
de evacuacin y que no resulten excesivos.
Se distinguen dos casos:
a) Evacuacin sin retencin:
En ste caso todos los ocupantes de una planta pueden incorporarse a la escalera, antes
que los de la planta superior desciendan hasta la considerada.
El tiempo mnimo tipo, para descenso de una planta oscila en los 16 segundos, pero debe
adoptarse el real.
No habr retencin cuando se cumpla que:
L1
N
v1
A e .C c Vv
El exponente 1 indica a un solo nivel.
Por lo tanto el tiempo de evacuacin, en segundos, para un ancho constante de la
escalera ser:
L
L1
N
t evac. =
+ h + n v1
A e .C c Vh
Vv
donde:
n
es el nmero de plantas
Ae ancho de salida en metros
Cc coeficiente de circulacin 1,3 personas/m. seg
b) Evacuacin con retencin:
En ste caso se cumple que:
L1
N
> v1
A e .C c Vv
En cuyo caso el tiempo de evacuacin en segundos, est dado por:
L
L1
n.N
t evac. =
+ h + v1
A e .C c Vh Vv
Cuando los tiempos resulten excesivos, deber optarse por alguna de las siguientes
soluciones:
-
Disponer mas escaleras de las estrictamente necesarias.

Sobredimensionar el ancho de las escaleras.
Sectorizar las plantas, evacuando los ocupantes a sectores de resguardo
alternativo.
32
Ing. Sergio Baldi
Ejercicio: vas de evacuacin

Caso: sin retencin
Sea un edificio de 12 pisos y 2 stanos. La superficie por planta es de (10x30) 300 m2 (<2500 m2, una
sola va de escape).
La superficie por departamento es de 90 m2 x 3 dptos = 270 m2 y 30 m2 de pasillos.
S 270
De acuerdo a Ley 19587, X= 12 m2/pers. - N = =
= 22,5 23 pers./piso
X
12
N
23
N u.a.s. =
=
= 0,23 = 2u.a.s = 1,10 m.
100 100
Escalera protegida:
Entre pisos = 3,2m

N de escalones = 3,2/0,18 =18 escalones
Contrahuella = 0,178 m y huella = 0,26 m
2 x 0,178 + 0,26 = 0,616 verifica
l = 2,08 2 + 1,6 2 = 2,6242 m
lt = 2,62423 + 1,1 = 3,7242 m
Lv = 2 x 3,7242 + 2 x 1,1 = 9,6484 m = 9,65 m
Verificar si hay retencin:

L
N
23
9,65
=
= 16 s < v =
= 32,1 s , no hay retencin, por lo tanto:
A e .C e 1,3x1,1
Vv
0,3
t ev =
L
L
N
25
+ h + n v = 16 +
+ 12 32,1 = 443,6 seg = 7,4 min verifica
A e .C e Vh
Vv
0,6
Para el stano:
El recorrido mximo es de 20 metros. De acuerdo a los factores de ocupacin:
1 subsuelo: X = 30 m2/pers.; N = 270/30 = 9; N u.a.s.= 9/100 = 2 u.a.s.
2 subsuelo: X = 15 m2/pers.; N = 270/15 = 18; N u.a.s.= 18/100 = 2 u.a.s.
El ms crtico ser el 2 subsuelo por la distancia a recorrer, analicemos:
L
N
18
9,65
=
= 14 s < v =
= 35,7 s ; no hay retencin, entonces:
A e .C e 1,3x1,1x0,9
Vv 0,3x0,9
t ev =
L
L
N
25
+ h + n v = 14 +
+ 2 35,7 = 127,1 s = 2,1 min verifica
A e .C e Vh
Vv
0,6
Caso: con retencin

Edificio de 12 pisos, pero con superficie por piso de 680 m2, con una cantidad de 7 dptos por piso, por
lo tanto la superficie de Dptos = 7 x 90 = 630 m2 y 50 m2 de pasillos.
S 630
N
53
N= =
N u.a.s. =
= 52,5 53pers. piso
=
= 0,53 = 2u.a.s = 1,10m
X
12
100 100
33
Ing. Sergio Baldi
Verificar si hay retencin:

L
N
53
9,65
=
= 37 s > v =
= 32,1 s ; hay retencin, por lo tanto:
A e .C e 1,3x1,1
Vv
0,3
t ev =
L
L
N
35
n + h + v = 37 12 +
+ 32,1 = 534,4 s = 8,9 min < 10 verifica
A e .C e
Vh Vv
0,6
Caso: con tiempo de evacuacin superado

Edificio dem anterior pero de 18 pisos
L
L
N
35
t ev =
n + h + v = 37 18 +
+ 32,1 = 756,4 s = 12,6 min > 10 no verifica
A e .C e
Vh Vv
0,6
Soluciones posibles:
a) Incrementar el nmero de escaleras: 2 escaleras, una mitad para cada una, o sea 27
personas por piso y escalera.
L
N
27
9,65
=
= 18,9 s < v =
= 32,1 s ; no hay retencin
A e .C e 1,3x1,1
Vv
0,3
t ev =
L
L
N
18
+ h + n v = 18,9 +
+ 18 32,1 = 626,7 s = 10,4 min verifica
A e .C e Vh
Vv
0,6
b) Incrementar el ancho de salida a 3 u.a.s = 1,55m

L
N
53
9,65
=
= 26,3 s < v =
= 32,1 s No hay retencin
A e .C e 1,55x1,1
Vv
0,3
L
L
N
18
+ h + n v = 26,3 +
+ 18 32,1 = 634,1 s = 10,5 min verifica
A e .C e Vh
Vv
0,6
Vemos que las diferencias son mnimas porqu el valor que manda es el 3 trmino de la suma (18 x
32,1 = 577,8 seg = 9,63 minutos)
t ev =
34
Ing. Sergio Baldi
CAPTULO 4
PROTECCIONES ACTIVAS
Como ya se ha indicado, stas se integran con los sistemas de extincin y de los sistemas de
deteccin y alarma. Se analizarn primeramente los sistemas de extincin y luego los de deteccin.
Sistemas de Extincin
A los sistemas de extincin se pueden clasificar de acuerdo al elemento extintor utilizado o
agente:
-
Agente fsico, que acta sobre el tringulo del fuego, o sea sobre el oxgeno, el
combustible o el calor. Pertenece a ste grupo: el agua, las espumas (baja, alta y media
expansin) y el anhdrido carbnico (alta y baja presin).
Agente qumico, que acta inhibiendo el fuego, como supresor. Forman parte de ste
grupo los polvos qumicos (potsica, sdica, triclase, especiales, etc.) y los inhibidores
gaseosos (halon 1301, 1211 y haloclean).
Sobre la base del agente los sistemas se clasifican en:

-
Sistemas basados en agua: compuestos por las bocas de agua para incendio y los
sistemas de rociadores.
Sistemas basados en espuma: compuestos por lanzas, rociadores, inyectores o

generadores para tanques, generadores de alta expansin, etc.
Sistemas basados en CO2: los hay del tipo de inundacin total, de aplicacin local y
mangueras.
Sistemas basados en polvos qumicos: dem a CO2.
Sistemas basados en inhibidores gaseosos de combustin: los hay para inundacin total y
para aplicacin local.
Los agentes y sus Caractersticas

A los efectos de una seleccin apropiada de los agentes, importa conocer las caractersticas
bsicas de los mismos.
1) El agua:
Los requerimientos fsicos para el agua de incendio son amplios, desde el agua de pozo
hasta el agua salada de mar. Lo nico importante es en el mantenimiento de las instalaciones
donde los componentes salinos pueden ser dainos, debindose tomar los recaudos
necesarios.
Las caractersticas que determinan la capacidad extintora del agua son principalmente:
- elevado calor especfico
- elevado calor latente de vaporizacin.
stos factores determinan la elevada capacidad de absorcin de calor. En la evaporacin del
agua, el vapor ocupa 1700 veces su volumen inicial. Dando origen a un efectivo
desplazamiento del aire, inertizando el entorno.
La accin extintora del agua se reduce a:
35
Ing. Sergio Baldi
- Extincin por refrigeracin:

Se produce cuando el combustible se enfra por debajo de la temperatura en la que se
generan vapores suficientes para mantener la combustin. La velocidad de extincin
depende del caudal de agua aportado en funcin al calor generado, el porcentaje de
cobertura de la superficie y la modalidad de la erogacin del agua.
Cuanto ms finas las gotas de agua, ms fcil en transformarse en vapor y por lo tanto
mayor velocidad de absorcin de calor. El tamao ptimo de las gotas est comprendido
entre 0,3 y 1 mm. Donde adems se mantiene una buena inercia para penetrar.
- Extincin por sofocacin:
La evaporacin del agua genera una atmsfera que impide la llegada del oxgeno al
combustible, deprimiendo la combustin.
- Extincin por emulsin:
La formacin de emulsiones retrasa la liberacin de vapores inflamables, impidiendo la
combustin y facilitando la extincin.
Es el caso de aporte de agua sobre lquidos no miscibles con agua (aceites).
- Extincin por dilucin:
Cuando el aporte de agua diluye tan ampliamente al combustible, la concentracin es tan
baja que no puede mantener la combustin.
2) Las espumas:
Las espumas, al igual que el agua, son los agentes extintores de mayor utilizacin en las
instalaciones industriales para la extincin de los combustibles lquidos.
La difusin de ste agente responde al relativo bajo costo y a la facilidad de empleo.
La espuma es una masa de burbujas formadas a partir de una solucin de agua y agente
espumgeno, expandido con aire. O sea la espuma es ms liviana que la solucin acuosa de
la que deriva y de todos los combustibles lquidos, por lo tanto flota sobre las superficies de
los productos inflamados, formando una cerrada cortina, impermeable a los vapores,
separando el combustible del comburente.
La principal accin extintora de la espuma, es por lo tanto la accin mecnica de separacin y
a sta debe agregrsele el elevado efecto refrigerante, por la porcin de agua contenida,
reduciendo los vapores emitidos.
El mercado dispone de varios tipos diferentes de espumas en funcin del producto a extinguir.
Uno de los elementos distintivos es el espumgeno y el otro, el grado de expansin.
A continuacin se listan caractersticas principales de aplicacin de los espumgenos:
-
Protenicos: De baja expansin, para incendios masivos de productos petrolferos.
Polares: De baja expansin, para incendios de sustancias polares (solventes

oxigenados, alcoholes, etc.).
Fluoroprotenicos: De baja expansin, para incendios petroleros difciles, con efecto

rpido y potente sobre incendios de gran extensin y gravedad.
Fluorosintticos (AFFF): De baja expansin, de rpida accin sobre derrame de

combustibles.
Sintticos: De baja, media y alta expansin, para incendios petroleros y de sustancias

polares poco voltiles.
Universales: De baja expansin, tanto para hidrocarburos como alcoholes.
3) El anhdrido carbnico:
Aos atrs haba sido desplazado por los halones, pero con el advenimiento del debilitamiento
de la capa de ozono, se ha reactualizado su utilizacin, como agente gaseoso apto para
extinguir por saturacin en un ambiente.
El principio extintor se basa, principalmente, en la reduccin del oxgeno presente en el aire y
por el enfriamiento como consecuencia de la expansin del gas.
36
Ing. Sergio Baldi
Las concentraciones necesarias para extinguir son de una magnitud tal (del orden del 40%),
que superan largamente los valores lmites para la supervivencia humana (8%). ste es el
mayor inconveniente.
Se debe agregar, que con motivo de su elevado peso especfico (1,97 kg/m3), tiende a
estratificarse en la parte baja del recinto, lugar, donde suelen estar ubicadas las personas.
El CO2 es un gas incoloro, inodoro, no corrosivo y elctricamente no conductor. Su densidad
supera en un 50% la del aire.
Su almacenamiento es bajo presin, en depsitos en estado lquido.
Las propiedades fsico - qumicas son:
- peso molecular
44
- masa volumtrica a 0C y 760mmHg
198 kg/m3
- densidad relativa aprox.
1,5
- punto triple: temp.
-56,6C
presin abs.
51,78 bar
- punto crtico: temp.
31C
presin abs.
73,75 bar
- presin de vapor abs. a -18C
20,7 bar
21C
58,6 bar
4) Polvos qumicos:
Los polvos qumicos son los agentes de mayor versatilidad de utilizacin y pueden ser
aplicados a fuegos clase A, B, C o D.
Incendios a los que confluyen combustibles de naturaleza tan diversas, partiendo del papel o
madera, hasta los metales alcalinos como el magnesio.
Obviamente, para cada combustible es necesario aplicar el polvo apropiado para que cumpla
su funcin extintora.
En general, todos los polvos consisten en una mezcla basada en bicarbonato de sodio o de
potasio, o sulfato de amonio o fosfato de amonio, con aditivos variados para mejorar el
comportamiento al almacenamiento, la fluidez, la hidrofuguez o repelencia al agua y en algunos
casos la compatibilidad con espumas.
Estos aditivos consisten mayormente, en estearatos metlicos, siliconas y cargas minerales
como slice, carbonato de calcio, calcio, fosfato de calcio, etc.
Las limitaciones que impone el almacenamiento de polvo y del equipamiento de presurizacin y
expulsin, obligan a intervenciones breves pero de una gran poder extintor.
El mecanismo de extincin de un fuego mediante polvo, es una combinacin de diversos
efectos simultneos, resultando la inhibicin del proceso de combustin.
Los principales efectos son:
- Efecto de sofocacin y enfriamiento
Debido al desplazamiento del comburente mediante la sustitucin del mismo con un gas
inerte desarrollado por la reaccin qumica del polvo sobre el fuego (CO2). Tal es el caso del
bicarbonato de sodio que libera anhdrido carbnico.
El desarrollo de gas inertes tiene como efecto secundario el descenso de la temperatura,
dificultando el encendido. El descenso de temperatura deriva por una parte, en la absorcin
de calor por la masa slida y por otra por la reaccin arriba mencionada, que es
endotrmica.
- Efecto de catlisis negativa
Es el efecto ms importante a los fines de la extincin.
En una reaccin de combustin se llega a los productos finales mediante reacciones
intermedias caracterizada por una cintica extremadamente elevada.
El efecto de catlisis negativa se explica como una intervencin en el sistema de reaccin,
interactuando con los radicales libres H+ y OH-, formando estructuras moleculares estables,
rompiendo la cadena de reacciones en bloque o sea inhibindola.
Para la accin sobre incendios de metales, se tienen polvos especiales, existiendo dos tipos
diferentes, unos los no patentados y los otros, los patentados o sea que han sido homologados
en laboratorios de ensayo de prestigio. Los polvos para metales son especficos y su seleccin
debe ser cuidadosa.
37
Ing. Sergio Baldi
POLVO
Sodio
Potasio
Litio
Talco
Grafito
Magnesio
Aluminio
Titanio
Uranio
Zirconio
Hafnio
Torio
Plutonio
Calcio
1
2
Arena seca
Limadura Fe
Cloruro de Na
Carbon de Na
Cloruro de Li
Silicato de Zr
Dolomita
G-1Pireno
Metal Guard
Met-L-X
Na-X
Lith-X
Pyromet
TEC
2
1
1
2
1
2
2
1
2
1
1 aceptable
2 adecuado
3 muy adecuado
La dolomita es carbonato de calcio y magnesio.
Con respecto a los polvos patentados su composicin es la siguiente:
G-1Pireno: coque de fundicin grafitado y fosfato orgnico.
Metal Guard: idem anterior.
Met-L-X: cloruro de sodio, fosfato triclcico, estearatos metlicos y polvo termoplstico.
Na-X: Carbonato de sodio, aditivos fluidificantes y antihigroscpicos.
Lith-X: grafito y aditivos fluidificantes.
Pyromet: cloruro de sodio, fosfato di-amnico, protena y agentes hidrofugantes y fluidificantes.
TEC: cloruro de potasio, de sodio y brico.
5) Inhibidores o Hidrocarburos Halogenados
Los agentes inhibidores ms novedosos, han sido sin duda, los denominados genricamente
como halones, a una serie de hidrocarburos halogenados.
Su fama resida en las bajas concentraciones para extinguir un fuego. En el caso de inundacin
total basta una concentracin del orden del 5 al 6%, permitiendo esto, la presencia de personas
en los primeros minutos del incendio, hecho que no es posible con el CO2.
Ahora bien, como todos sabrn el Protocolo de Montreal, prohibe el uso de los halones a partir
del ao 2000, por el alto impacto de stos, sobre la capa de ozono y la ltima revisin del
protocolo, Copenhague en noviembre de 1992, prohibe su fabricacin a partir del ao 1994.
Los ltimos ndices publicados indican que el Potencial de Destruccin de Ozono (ODP) del
Halon 1301 es 16 veces el del Fren 11 (CFC11) y del Halon 1211 de 4 veces.
La consecuencia es, que los halones usados en la proteccin contra incendio, que representan
el 2% en peso de todos los hidrocarburos halogenados, pueden ser la causa de hasta el 19%
del agujero en la capa de ozono.
La industria qumica ha hallado reemplazos equivalentes sin los efectos de impacto ambiental
como el de la capa de ozono, el efecto invernadero, la toxicidad aguda o crnica, productos de
descomposicin trmica o una vida atmosfrica muy elevada.
Estos productos aprobados por la NFPA cuentan con patentes exclusivas y para su aplicacin
hay que recurrir a centros especializados.
Recientemente (1994) la NFPA ha lanzado la norma 2001 donde especifica una serie de
agentes que responden a las restricciones internacionales derivadas del protocolo de Montreal,
correspondiendo a los llamados agentes extintores limpios. Estos son:
38
Ing. Sergio Baldi
SIGLA
FC 3 - I -10
HBFC 22 B1
HCFC blend A
HCFC 124
HFC 125
HFC 227 ea
HFC 23
IG 541
FRMULA
C4F16
CHF2Br
CHCl2CF3/CHClF2/CHClFCF3
CHClFCF3
CHF2CF5
CF3CHFCF3
CHF5
N2/Ar/CO2
COMERCIAL
3M
NAP-5-111
FM 200
INERGEN
Uno de los productos interesantes es el Inergn de muy reciente introduccin en el mercado

europeo, que reemplaza tanto al CO2 como a los halones, con importantes ventajas.
ste nuevo agente apaga el fuego desplazando el oxgeno en el aire. Para ello se utiliza una
mezcla de nitrgeno, argn y anhdrido carbnico, todos compuestos naturales del aire que
respiramos o sea inocuo para el medio ambiente.
La aplicacin del Inergen al 40% en volumen, produce una atmsfera con una concentracin de
oxgeno de entre 13 al 15 %, valor en que prcticamente todos los combustibles dejan de
arder.
Para esa concentracin de Inergen, la concentracin de CO2 no superara el 4%, valor que no
representa ningn riesgo para las personas y que dicha concentracin estimula de forma
natural la respiracin, por lo tanto el cerebro sigue recibiendo el oxgeno que necesita.
No existe ninguna reaccin qumica en la extincin, por lo tanto no hay ni productos de
descomposicin, ni de corrosin.
Al ser de la misma densidad que el aire, presenta una mezcla ms homognea dentro del
recinto y no se estratifica como el CO2, hacindolo ms apto para fuegos profundos, dado que
mantiene su concentracin ms constante.
Su almacenamiento es presurizado en estado gaseoso, evitndose los inconvenientes de un
fluido bifsico durante la descarga. El diseo de las instalaciones es equivalente a las de aire
comprimido.
Las proporciones de los diferentes gases, en volumen, es del orden del 52% de nitrgeno, 40%
para el argn y 8% para el anhdrido carbnico.
39
Ing. Sergio Baldi
Los Sistemas Porttiles de Extincin

El extintor, extinguidor o matafuegos es un aparato que permite la proyeccin y direccin de un
agente extintor sobre un fuego.
Los extintores se definen por las siguientes caractersticas:
1. Agente extintor: es el conjunto de productos contenidos que provoca la extincin, se
compone de tipo y carga (masa o volumen de agente)
2. Sistema de funcionamiento: mecanismos de operacin (presurizados, a palanca, etc.)
3. Eficacia de extincin o potencial extintor: representa la aptitud de extincin
4. Tiempo de funcionamiento: es el perodo ininterrumpido con vlvula totalmente abierta.
5. Alcance medio: es la distancia medida sobre el suelo desde el orificio de salida al centro
de la deposicin de la mayor cantidad de agente
Se clasifican de acuerdo a cuatro aspectos:
1. Movilidad: son
- porttiles: < 20 kg. manuales y hasta 30 kg. dorsales
- sobre ruedas
2. Agente extintor: de agua con o sin aditivo (de chorro o pulverizado, etc.), de polvo, de
CO2, de halon, etc.
3. Sistema de presurizacin: son permanentes o en el momento de uso.
- Permanentes: agente gaseoso de alta tensin de vapor (CO2)
agente gaseoso de baja tensin de vapor (halon + N)
agente slido o lquido, gas aadido (CO2 o N).
- En el momento de uso: por botella accesoria o por reaccin qumica.
4. Eficacia o potencial extintor: se definen por un nmero y por una letra. El nmero
representa el tamao del hogar capaz de extinguir y la letra la clase de fuego.
Los criterios de calidad: son bsicamente 3:
1. Eficacia: es la aptitud para la extincin de una o varias clases de fuego, segn hogar de
caractersticas definidas.
2. Seguridad en el funcionamiento, depende de.
- la estanqueidad
- la resistencia a la presin interna
- la resistencia a la vibracin
- toxicidad y/o neutralidad del agente
- conductibilidad elctrica del agente
3. Conservacin en el tiempo: es el perodo de mantenimiento de la capacidad de extincin.
Los peligros en el empleo son:
- Electrocucin (agente incorrecto)
- Toxicidad o asfixia (por el agente)
- Proyeccin de sustancias inflamadas (impericia)
- Explosin de recipiente, mal estado, falta de control, etc.
La presentacin del extintor debe poseer:
1. Placa de timbre: contiene el nmero de registro de aprobacin (Ministerio de Industria),
presin de timbre y las fechas de timbrado (mximo 2 timbrados, un timbrado c/5aos,
correspondiendo una vida mxima de 10 aos)
2. Etiqueta caracterstica: debe contener:
- naturaleza y calidad del agente extintor
- modo de empleo, instrucciones
- temperaturas mxima y mnima de empleo
- nombre o razn social fabricante
- eficacia o potencial extintor
- fecha de registro
- peligros en el empleo (no apto para energa elctrica, ventilar luego de su uso,
etc.)
40
Ing. Sergio Baldi
La eleccin y distribucin de extintores: depende.

1. Eleccin del agente: es funcin del tipo de combustible presente
2. Eleccin del nmero y distribucin: La Ley 19587 requiere un mnimo de un extintor cada
200 m2 de superficie de riesgo. Se requiere adems que la mxima distancia para fuegos
Tipo A sea 20 m. y para fuegos Tipo B de 15 m. Para los fuegos C y D ser en las
proximidades del riesgo.
3. Emplazamiento: el lugar debe estar libre de obstculos, el gancho no ms de 1,70 m de
altura y en caso de requerirse podr estar en caseta.
Con respecto a la verificacin y mantenimiento se debe llevar a cabo segn la Norma IRAM
3517 parte II
Tipos de Extintores
1. Extintores con Agua
El extintor de agua es el ms primitivo y ms simple, al menos tericamente, por utilizar un
agente abundante, barato y eficaz, pero que tiene, sin embargo, muchas limitaciones. De hecho,
cualquier procedimiento de lanzamiento de agua sobre el fuego se podra considerar un extintor
de agua. Los volmenes de agua necesarios para conseguir una eficaz extincin, as como las
limitaciones de volumen impuestas a los extintores, hacen que sea preciso mejorar las cualidades
extintoras del agua para mejorar su eficacia.
La causa esencial de la extincin por agua, es su gran poder refrigerante.
En general, los extintores de agua estn constituidos por un recipiente que la contiene y que se
presuriza, o bien, permanentemente, o bien que es presurizado en el momento de la utilizacin
por un gas contenido en el botelln.
El dispositivo de descarga a presin del agua tiene una notable importancia. Ello se deriva del
hecho de que la eficacia del agua sobre los fuegos depende de que se lance a chorro o
pulverizada e, incluso, en forma de niebla. Por ello, es preferible siempre emplear un dispositivo
de lanzamiento que permita proyectar el agua, a voluntad, en forma de chorro, o con distintos
grados de pulverizacin.
Para mejorar los resultados de la accin del agua sobre el fuego, pueden incorporarse al
contenido del recipiente de extintor aditivos que, por sus caractersticas, facilitan la cobertura del
objeto que arde o la penetracin en l.
Para facilitar la formacin de una capa de mayor espesor y estabilidad, se emplean, como
aditivos, emulsores espumgenos (espuma fsica) en proporciones del 2 % al 6 %, segn los
resultados que se desean; (de hecho, entonces, se trata de un extintor de espuma fsica) o bien,
productos formadores de una pelcula delgada y suficientemente adhesiva, como el AFFF (light
water), en proporcin del 2 % al 4 %, que es un producto fluorado para variar la tensin superficial
del agua y, por tanto, su adhesividad.
Para mejorar la penetracin del agua, en ciertos casos, se emplean productos impropiamente
llamados "humectantes". Cuya funcin es, tambin actuando sobre la tensin superficial de las
gotas de agua, hacer que la superficie del material que arde se "humedezca" realmente y
profundice esta humedad.
Como para conseguir una cierta eficacia en la extincin no basta con pequeas cantidades de
agente extintor, el tamao mnimo del extintor de agua debe contener, al menos 10 litros y deben
elegirse modelos con dispositivos que permitan el lanzamiento del agua, segn se desee, a
chorro o pulverizado.
Dentro de este grupo de extintores existen varios, del tipo dorsal, de empleo muy frecuente,
provisto con pequeas bombas de mano y lanzas especiales incorporadas.
2. Extintores con Polvo
El polvo extintor es un agente qumico, obtenido mezclando diferentes productos, que en el
lenguaje especializado se conoce como "polvo qumico seco" y comprende una gran variedad de
productos.
Este agente extintor fue por primera vez empleado en Alemania y su primera patente data del ao
1912.
El polvo qumico seco es uno de los agentes extintores ms eficaces y rpido.
41
Ing. Sergio Baldi
Esta es su mayor ventaja y su mayor inconveniente es que no produce enfriamiento importante y,

en ciertas condiciones puede darse el reencendido (cuando el fuego ha permitido que alcancen
altas temperaturas los productos de su entorno).
En relacin con los riesgos que pueden cubrirse con el polvo debe sealarse que, de una manera
especfica, los tipos de polvo de composicin ms frecuente son excelentes para el tratamiento
de fuegos de las clases B y C, en presencia de tensin elctrica. Estos tipos de polvo no deben
utilizarse en fuegos A, precisamente por su nulo poder de enfriamiento
Sin embargo, para evitar esta limitacin en su uso, se han desarrollado nuevas formulaciones de
polvo, el llamado universal o polivalente, que permite el tratamiento de fuegos de la clase A
(adems de los B y C), actuando en este caso por otras razones de tipo fsico (como es la fusin
del producto, que cubre grietas y penetra en la estructura del slido, formando una costra al
enfriarse); los especiales para fuegos de la clase D, que se han desarrollado con formulaciones
muy especificas y en nuevas tecnologas (polvos especiales para tratamiento de fuegos de
zirconio, magnesio, etc.).
Son muchas las posibles formulaciones del polvo qumico. El ms frecuente (de aplicacin para
fuegos B y C), tiene como base sales sdicas o sales potsicas. En los de tipo universal o
polivalente, se usa sales am6nicas. En general, estas sales son bicarbonatos, fsfatos y sulfatos.
A estos elementos de base, se le aaden componentes que mejoran esencialmente dos
cualidades que debe reunir el polvo: una su falta de higroscopicidad (para evitar el
apelmazamiento y formacin de terrones slidos), y otra, mejorar las condiciones de fluidez por
las canalizaciones o conductos por los que circulan. Este tipo de aditivos puede hacer variar la
calidad del polvo de una manera definitiva, independiente de la sal base de que se trate.
Por ltimo, debemos citar la importancia que tiene la granulometra del producto; de ella depende
el alcance del chorro extintor, la difusin de la nube de polvo, etc.
Por tanto, como resumen, cuando se trate de un fuego del tipo B o C, el polvo es un agente
extintor excelente, y para los fuegos de tipo A o D ser adecuado, solamente, cuando se elija el
tipo de polvo que especficamente se fabrique para estos tipos de fuego.
Como la capacidad extintora del polvo es muy grande, puede conseguirse, con pequeos
volmenes, grandes capacidades de proteccin. Las cargas normales son las siguientes: 1, 2,5, 5
y 10 Kg entre los extintores porttiles y de 50, 75 y 100 Kg, entre los mviles transportables a
mano; y 250 Kg. y 400 Kg. entre los mviles sobre remolque.
Segn el mtodo de presurizacin del extintor, encontramos dos tipos, esencialmente diferentes:
extintor de presin incorporada, que ha sido presurizado durante su fabricacin con un gas, y
extintores de presin independiente, con botelln de gas propulsor.
En los primeros, el gas bajo presin est contendido en un recipiente no especifico para
transporte de gases, por lo que son ms fciles las fugas y la garanta de servicio es menor.
Por ellos es necesario dotar al extintor de un manmetro para conocer su estado de carga. Como
este manmetro es, casi siempre, de resorte y est permanentemente bajo presin, su fiabilidad
tampoco es muy grande, por lo que solo es recomendable cuando lleva un dispositivo de
comprobacin de manmetro, con lo que se tiene la necesaria garanta de servicio continuado.
Los que llevan botelln independiente para almacenar el gas propulsor, tienen la ventaja de que
este gas est contenido en un recipiente especifico para contener gases a presin y solo adquiere
presin el recipiente extintor cuando se abre la vlvula de este botelln y el gas llena el depsito
de polvo, con lo que se consigue, adems, un batido de este polvo y una mejor mezcla con el
propelente.
En los extintores porttiles se emplea como carga del botelln de gas el anhdrido carbnico y en
los de tamao superior (extintores mviles) se emplea nitrgeno seco.
3. Extintores con Espuma
Debemos aclarar, en primer lugar, que cuando se habla de espuma, tratndose de extintores,
suele entenderse que se trata de espuma qumica, porque antiguamente era de uso generalizado;
pero su empleo ha desaparecido ya.
Existen dos tipos fundamentales de espuma extintora: la de origen qumico y la de origen fsico.
La espuma qumica es aquella que se produce como consecuencia de una reaccin entre dos
productos (en general, uno cido y otro bsico) que da lugar a la formacin de abundante
anhdrido carbnico, capaz de impulsar la mezcla producida.
La espuma fsica, por el contrario, (tambin llamada espuma mecnica) es el resultado de aportar
a una mezcla de agua y un emulsor espumgeno una cierta cantidad de aire que produce, como
consecuencia de las caractersticas tensoactivas del emulsor, una abundante espuma y necesita
42
Ing. Sergio Baldi
de una presin (o bien del agua utilizada, o bien, aportada independientemente) para ser lanzada
sobre el fuego,
La actuacin de la espuma sobre el fuego produce un efecto de sofocacin y de refrigeracin, si
bien, ste no es muy importante, De hecho, la extincin se lleva a cabo por una separacin entre
el combustible y el comburente, interponiendo una capa de producto en forma de burbujas.
Los extintores de espuma qumica han sido muy utilizados en el pasado por su bajo costo y su
sencillez de fabricacin.
Sin embargo su empleo ha desaparecido, prcticamente por la baja capacidad extintora del
aparato, su poco alcance, y problemas de corrosi6n o ataque sobre los materiales sobre los que
se vierte. Estos extintores, antes tan utilizados, funcionan produciendo en el interior del
recipiente la mezcla rpida de los dos productos que deben reaccionar (muchas veces por el
mtodo de inversin del aparato), y entonces, al tener lugar la reaccin qumica, el anhdrido
carbnico producido presuriza l liquido en el que se forma y lo lanza a travs de una boquilla.
Los extintores de espuma fsica (o de aire) no son an muy utilizados y podrn incluirse, de
hecho, por razn de su constitucin y funcionamiento entre los extintores de agua con aditivo.
En cuanto a su posible eleccin para emplearlos sobre los distintos tipos de fuego, son eficaces
en los de tipo A y B, siendo inadecuados en los dems casos y muy peligrosos si hay presencia
de tensin elctrica. En este caso, no deben utilizarse nunca.
Como para conseguir una eficacia extintora de la espuma, es preciso aportar bastante volumen,
el tamao ms pequeo que suele fabricarse es de 10 L (nico entre los porttiles), y entre los
mviles de 50, 100 y 200 L.
4. Extintores con Anhdrido Carbnico
Los extintores de anhdrido carbnico estn constituidos por una botella especialmente diseada
para contener gases a presin cargada con CO2 un dispositivo de lanzamiento de este gas.
El gas carbnico, cuyas propiedades fsicas le apartan notablemente de las de los gases
perfectos se encuentra almacenado en dicha botella en fase lquida y gaseosa, para las presiones
normales de carga, conservacin y utilizacin.
Este gas es muy buen incomburente, de tal modo que, en trminos generales, puede decirse que
sustituido un 30 % del volumen de aire por anhdrido carbnico, la atmsfera resultante no
permite la combustin. No debe tomarse este dato como riguroso, pues hacer una atmsfera
incomburente depende de varios factores, y esencialmente, del combustible de que se trata, por
lo que en los clculos rigurosos deben hacerse intervenir otros factores. El poder extintor del CO2
est, por tanto, en su capacidad de sofocacin del fuego.
El CO2 como agente extintor, tiene varas ventajas; entre otras su facilidad de eliminacin y, como
consecuencia, la limpieza que supone su empleo sobre ciertos tipos de instalaciones. Como
inconveniente presenta la alta relacin de peso total a peso de agente extintor, as como que la
atmsfera producida no es respirable.
Es un extintor, muy generalizado, de mltiples aplicaciones y adecuado para fuegos de tipos A y
B de pequea extensin y est muy especialmente indicado en los fuegos del tipo C, con
presencia de tensin elctrica.
La accin extintora del anhdrido carbnico puede conseguirse de dos maneras: por accin
superficial o por inundacin total. Tratndose de extintores slo se admite la de accin superficial,
es decir, la conseguida aportando un chorro de anhdrido carbnico sobre la superficie que arde.
Como hemos dicho, el extintor lo constituye un recipiente a presin y el dispositivo de descarga,
que puede ser una trompa, fija o mvil (reversible), que permite aplicar el gas sobre el fuego, o
bien, una manguera dotada de una bocina de expansin con el mismo fin. El empleo de las
distintas formas de boquilla y vaso, o bocina de expansin, hace que al proyectar el gas desde el
recipiente donde est contenido hasta el exterior, su expansin rpida produzca enfriamiento, que
da lugar a la formacin de la nieve carbnica, o en caso de expansiones ms lentas, da niebla de
CO2. En cualquier caso, es muy importante que la accin del anhdrido carbnico sobre el fuego
se prolongue en el tiempo lo suficiente para que realmente se forme una atmsfera incomburente
sobre l, a pesar del desplazamiento de gas que se produce como consecuencia del tiro, que da
lugar a una fuerte corriente de aire. La eficacia del CO2 es grande en fuegos muy reducidos y
debe seleccionarse este agente de una manera muy especifica cuando se trata de aparatos
elctricos o electrnicos de una cierta complejidad, poco accesible a otros agentes y en los que la
limpieza es importante.
Los tipos ms frecuentes, entre los extintores porttiles, son los que contienen 2, 3,5 y 5 Kg, y
entre los mviles los de 7, 10, 20 y 30 Kg montados sobre carrillo, a veces en montaje dplex.
43
Ing. Sergio Baldi
El elemento esencial de un extintor de CO2 es su vlvula de disparo, emplendose, en general en

los porttiles, la vlvula de gatillo y en los mviles sobre ruedas, una vlvula de volante. En
cuanto al sistema de trompa o bocina, depender esencialmente del volumen de gas que se
quiera lanzar.
5. Extintores con Hidrocarburos Halogenados
Este grupo de extintores comprende aquellos que utilizan como agente extintor cualquier de los
hidrocarburos de bajo nmero de carbonos (metano y etano, fundamentalmente) en los que el
hidrgeno ha sido sustituido parcial o totalmente por distintos halgenos.
Son muchos los productos que podrn utilizarse para crear atmsfera incomburente cuando
desplazan el aire, pero como la atmsfera resultante es, en muchos casos, de alta toxicidad, de
hecho el grupo de hidrocarburos halogenados en uso, se reduce a 2 o 3, habindose desechado,
e incluso, prohibido, el empleo de los de acusado ndice de toxicidad.
Entre los que todava estn en uso y con limitada aprobacin, est el haln 1211 (difluor-clorobromo-metano), llamado tambin BCF y l haln 1301 (trifluor-bromo-metano). Estos dos gases
(ms propiamente se les debera llamar vapores) y el proceso por el cual se realiza la extincn
del fuego se trata de una accin inhibidora fsico - qumica de la reaccin de combustin.
Como consecuencia del calor, la descomposicin de cualquiera de ellos, da lugar a la formacin
de txicos en relacin con las concentraciones letales, es tan baja que hace permisible su
empleo, siendo siempre, sin embargo recomendable una buena ventilacin de la zona donde se
han dispersado.
De hecho el extintor consta de un recipiente que contiene los gases a presin a los que, como
consecuencia de la baja tensin de vapor propia del gas y un dispositivo de descarga de dicho
gas constituido por una vlvula (que es, frecuentemente, del tipo de gatillo, en los extintores
porttiles, o de apertura rpida, en los mviles).
Puesto que, de una manera aproximada, puede decirse que la aportacin a una atmsfera
determinada, de un volumen de estos hidrocarburos halogenados entre el 6 y el 18 % la hace
incomburente (siendo necesaria una aportacin del 30% en el CO2 como se ha dicho), resulta
que cantidades muy inferiores de producto extintor halogenado son capaces de conseguir los
mismos efectos que el anhdrido carbnico. Por tanto, la aplicacin de cualquiera de estos
extintores puede ser adecuada en fuegos de las clases A, B y C especialmente, por lo que tienen
un carcter de extintor de uso general, que les hace muy adecuados para riesgos de fuegos
pequeos y muy variados. Insistimos, adems, en la limpieza del producto extintor una vez
empleado.
Los tamaos normales de fabricacin, dada esta eficacia, son, desde inferiores a 1 Kg pasando
por l, 1,5, 2.5, 3,5 Kg y 5 Kg, entre los mviles sobre ruedas o remolcables.
44
Ing. Sergio Baldi
Los Sistemas Fijos de Extincin

Sistemas basados en agua
Los sistemas que funcionan a partir de agua son las redes de mangueras e hidrantes y las
redes de rociadores o sprinklers. Tambin los sistemas basados en espumas pertenecen a este
sistema, dado que el elemento principal y vehculo de la espuma es el agua. Por lo tanto, todo lo
referente a sistemas de provisin de agua es comn a los tres sistemas de extincin.
Toda red de agua contra incendios constituye una instalacin bsica integrada por los
siguientes componentes:
Fuente de abastecimiento de agua

Red de distribucin
Equipamiento de lucha contra el fuego
Los dos primeros componentes son comunes a todos los sistemas que operan sobre la base
de agua, siendo el ltimo de los componentes, el especfico. Se han diseado sistemas de proteccin
que con una nica fuente de abastecimiento y red de distribucin, se alimentan redes de mangueras y
lanzas, rociadores y sistemas de espuma.
Analicemos las caractersticas que deben cumplir cada uno de los componentes para
cumplimentar las exigencias del sistema.
1. Fuente de abastecimiento de agua
Se define como fuente de abastecimiento de agua al sistema que proporciona o suministra de
agua a las redes de proteccin contra incendio, cumplimentando las siguientes caractersticas:
que la provisin sea automtica

que la provisin sea constante
que no sea afectada por heladas o sequas
sin elementos slidos que obstruyan la red
controlable por el usuario de la proteccin
dotada de avisadores de falta de presin y de reserva
con capacidad suficiente para proveer el caudal mximo calculado a la presin ms
desfavorable
que la falta de suministro de energa no afecte la continuidad del servicio
que se cuente con la reserva necesaria y exclusiva para la red de incendio
45
Ing. Sergio Baldi
O sea que cuando se disee un sistema de abastecimiento de agua se deben tener en cuenta
todos estos requerimientos en forma simultnea.
El punto de partida es la definicin del caudal y presin necesarios para el servicio, adems de la
duracin o autonoma de dicho servicio.
El valor del caudal se definir a partir de la sumatoria de las necesidades de cada uno, si existe
funcionamiento simultneo, o del mayor de los sistemas a abastecer, mientras que la presin,
ser la correspondiente a la presin mayor, ms desfavorable respecto al punto de suministro,
adicionndole las prdidas de carga correspondiente a la conduccin y accesorios, y de las
diferencias altimtricas.
Se entiende por fuente aquellos suministros que nos pueden garantizar con la autonoma
esperada del caudal necesario como mnimo, dado que la presin puede lograrse por otros
medios, aunque si es simultneo, mejor. Un inventario de las fuentes disponibles es la siguiente:
red de suministro pblico

fuentes naturales inagotables de superficie, ros, lagos, etc.
fuentes naturales inagotables subterrneas (pozos profundos)
Con referencia a estas fuentes debe analizarse, como primera medida, la posibilidad de
aplicacin a nuestro uso, es decir si a travs de ellas se garantiza el servicio de la autonoma,
exclusividad, caudal y presin.
Si la red de suministro es el servicio pblico, no contamos con la exclusividad y no es
garantizada la continuidad y por ende la autonoma, caudal y presin.
La forma de resolver la situacin es mediante un depsito alimentado desde la red pblica y con
una capacidad tal, que satisfaga la autonoma, mientras que el caudal y la presin se podrn
obtener mediante una estacin de bombas.
Otra alternativa sera almacenar el agua en un depsito elevado, si la presin de suministro de la
red pblica es suficiente. En estos casos lo que se hace es aprovechar todo momento para
mantener lleno el depsito de reserva por medio de vlvulas de flotador.
La diferencia entre los depsitos, hace al sistema de proteccin contra incendios, dado que es
posible que el tanque elevado sea suficiente para suministrar caudal y presin, pero lo ms
importante es la seguridad del comando y operatoria del mismo, al estar permanentemente la red
presurizada y que en el caso de no ser suficiente la presin podr sobrepresurizarse mediante
bombas. Todas 1as ventajas que a simple vista se puedan desprender de este sistema de
alimentacin se ven limitadas al considerar lo costoso que resulta este depsito a las alturas que
se necesitan.
En el caso del depsito a nivel o bajo nivel, es necesaria la presencia de una estacin de
bombas. El requerimiento de que el sistema sea automtico, implica que debe estar la red
presurizada, dado que frente una cada de presin de la red por la apertura de un sistema de
extincin, arranque la bomba de incendio.
Y en previsin de que pueda faltar energa elctrica que accione los motores elctricos de las
bombas, se puede instalar una de ellas accionada por motor de explosin, ambas conectadas en
paralelo a las redes de aspiracin y de impulsin. Otra posibilidad es de contar con una fuente
alternativa de energa elctrica (grupo electrgeno), por lo tanto la planta de bombeo estar con
dos alimentaciones elctricas.
Como el sistema debe ser automtico, el arranque de las bombas tambin. Lo ms usual es
adoptar la "cada de presin" utilizando presstatos que se conectan a la lnea de impulsin.
Las causas que pueden originar un descenso de la presin en la lnea de impulsin o extincin
no son solamente por necesidad de una descarga para extincin, sino tambin por fugas
admisibles e inevitables o por pequeas pruebas y ensayos a realizar peridicamente en los
sistemas de extincin. Estas prdidas hay que reponerlas y resultara desproporcionado
realizarlo con las bombas de incendio que suelen erogar caudales muy superiores a los
necesarios para los fines de reposicin y pruebas.
Esta reposicin es recomendable realizarla por medio de una "bomba jockey" auxiliar, que sea
capaz de vencer la presin mxima deseada en la red, con un caudal de aproximadamente del 1
al 3 % de la principal, suficiente para abastecer la demanda normal de dos rociadores o una
pequea manguera contra incendios.
Por otro lado, a las presiones de trabajo, el agua es poco compresible. Esto quiere decir que una
pequea prdida de agua puede hacer bajar la presin considerablemente sobre todo en
pequeos volmenes, esto implicara arranques y paradas muy seguidos en la bomba jockey. Lo
conveniente es utilizar un equipo de presin, que da al sistema la adecuada elasticidad.
46
Ing. Sergio Baldi
Los depsitos de reserva pueden estar por encima o debajo de las bombas. Si estn por debajo
de las bombas stas debern ser del tipo "vertical".
Otra solucin sera la de instalar bombas autoaspirantes o sumergidas, pero stas no se fabrican
con la suficiente capacidad que habitualmente se requiere en los sistemas de proteccin contra
incendios.
Si el depsito est por encima de las bombas, stas pueden ser centrifugas horizontales ya que
siempre trabajarn "en carga" o cebadas.
Otra alternativa prevista es del tanque hidroneumtico o depsito de presin. Si la funcin del
depsito de presin es limitar los arranques de las bombas, la capacidad no ser superior a los
2.000 litros, si la funcin fuera la de fuente auxiliar de alimentacin deber ser apta para
abastecer una determinada demanda durante un tiempo mnimo de 15 minutos. La
implementacin de este equipo es en conjunto con la planta de bombas. El sistema
hidroneumtico provee agua en los primeros instantes y luego la provisin contina con las
bombas.
Solamente hay que considerar, que el ltimo litro de agua abandona el depsito con una presin
residual, debe ser calculada como necesaria en el punto de localizacin del depsito.
De los distintos tipos de alimentacin descriptos, puede desprenderse con facilidad, que lo ms
usual es disponer un equipo de bombeo y presin, debido a la escasa posibilidad de que una red
pblica tenga capacidad y autonoma suficiente, adems de las dificultades tcnicas y
econmicas que implica la construccin de un tanque elevado. Con alguna frecuencia puede
utilizarse el agua de los ros, lagos y del mismo mar, para lo cual se requiere siempre un sistema
de bombeo.
Las caractersticas del sistema sern:
a) El recinto de la sala de bombas ser capaz para alojar todos los equipos, con espacio
suficientes para manipulacin y mantenimiento, adems:
-
Deber estar aislado de forma que la temperatura en su interior nunca baje de los 4 C.
Ventilado convenientemente, sobre todo por necesidades del grupo Diesel.
Dispondr de drenajes o medios de achique para caso de inundacin por fuga accidental.
Fuera de peligro por propagacin del fuego.
b) El tanque de reserva de agua para ser usado como tanque de agua para incendio requiere
cumplimentar con las siguientes caractersticas:
-
Se recomienda dentro de lo posible, que el depsito est compartimentado en dos, con

posibilidad de aspirar agua de uno otro indistintamente, para evitar periodos "muertos'
sin agua por motivos de avera, mantenimiento o limpieza. Con una capacidad suficiente
para abastecer la demanda calculada durante el tiempo requerido por las Normas. Otra
alternativa es que sea compartido con otro servicio para mantener el agua en buenas
condiciones, pero asegurando la reserva de agua por incendio.
Proteger de las posibles heladas en partes delicadas
Disponer de indicadores de nivel o al menos una alarma de "Nivel mnimo" de agua.
Rebosadero y paso de hombre.
Se dispondrn de v1vulas de flotador, cada una con vlvula de corte manual

independiente.
Al calcular su capacidad puede considerarse el caudal de reposicin de agua durante el

tiempo de autonoma previsto.
47
Ing. Sergio Baldi
c) Respecto a las bombas de incendio o principales, deben tenerse en cuenta:

-
Las bombas accionadas por motor elctrico o por motor Diesel, debern ser idnticas a
no ser que este ltimo requiera otro modelo, aunque de caractersticas iguales, por
razones de ajuste de velocidad.
Sern centrifugas, vertical u horizontal y en este ltimo caso a partir del caudal de 1800
l/min, debern ser del tipo "cmara partida" para facilitar su reparacin y mantenimiento.
Se dispondr un elemento para purga de aire en la parte ms alta de la carcaza del

rodete, de ser posible automtico.
Cualquier tipo, modelo o marca de bomba centrfuga estar diseada y calculada para
ajustarse a la demanda, por lo tanto la curva caracterstica de la bomba deber cumplir lo
requerido al respecto por la NFPA 20, donde a partir del par de valores de diseo, presin
y caudal, la curva deber satisfacer las siguientes condiciones:
para caudal cero, la presin no ser superior a 1,4 la presin nominal.
para un caudal 1,5 veces el nominal, la presin no ser inferior al 65 % de la presin
nominal.
d) En el caso de contar con un hidroneumtico alimentado por aire comprimido, el compresor:

-
Debe ser capaz de dar una presin de al menos la mxima esperada de mantenimiento,
pero se recomienda dar un margen de aproximadamente el 25% en ms.
Con respecto a su caudal, ser capaz de llenar el volumen de aire de las lneas y
depsito de presin en un tiempo no mayor de una hora.
El tanque de aire de reserva no es absolutamente necesario, pero s conveniente. Deber

contar con los elementos de seguridad.
A la salida del aire se dispondr una vlvula de retencin y otra de corte.
e) La tubera, accesorios y vlvulas a utilizar en la sala de bombas, deben cumplimentar con los
siguientes requisitos:
La tubera debe ser de acero negro, con o sin costura. Con uniones roscadas hasta dimetros
de 2" (50 mm) y soldadas para dimetros mayores. El montaje de vlvulas ser mediante
bridas.
Su acabado se consigue con dos manos de imprimacin de antixido y una o dos capas de
pintura.
Los accesorios de unin, segn ya se ha apuntado sern para roscar, clase negra (excepto
para aire comprimido que ser galvanizado), hasta 2", y para soldar en dimetros superiores.
Para evitar la transmisin a la red de tuberas las vibraciones de las bombas, la conexin de
las lneas de aspiracin e impulsin se realiza por medio de juntas flexibles, sobre todo en el
grupo de motor Diesel.
En las vlvulas hay que distinguir cuatro tipos, para cuatro funciones diferentes:
Vlvulas principales de corte y control de agua en aspiracin e impulsin de las bombas,

que deben ser de tal forma que dispongan de un "indicador" que muestre ante un simple
vistazo el grado de apertura o cierre. Suelen ser de las llamadas "de vstago ascendente
y volante estacionario", construidas con cuerpo en hierro o acero fundido y guarniciones
de bronce o acero inoxidable
Vlvulas pequeas de dimetros menores a 2, para control de instrumentos, son

esfricas y construidas en bronce.
Vlvulas de retencin pueden ser de clapeta oscilante, de clapeta concntrica o twin

check, incluso con amortiguacin. Son de hierro a acero fundido con guarnicin de
bronce, para dimensiones a partir de 2", y para dimetros menores, totalmente de bronce.
Es recomendable para la bomba jockey que la vlvula de retencin sea del tipo a pistn.
48
Ing. Sergio Baldi
Cuando se usan motobombas diesel, deben instalarse vlvulas de seguridad en la

descarga. sta son con escape conducido a un drenaje, mientras que para
electrobombas la descarga es al colector de succin o al depsito de reserva. Ambas con
cierre de asiento por muelle regulable para fijar la presin de apertura y cierre. La
seleccin para las diesel debe ser muy exigente pues las normales en el mercado
nacional son muy difciles de regular.
2. Red de Distribucin
En cualquier planta a proteger, donde se tengan diversos riesgos a cubrir con agua, es obvio que
para determinar las necesidades del sistema de bombeo se habrn calculado y diseado todos y
cada uno de los sistemas de proteccin de cada uno de los riesgos, consiguiendo las
condiciones ms idneas de caudal y presin situando las acometidas o conexiones, a cada
riesgo en el punto hidrulicamente ms favorable. As pues, se marcarn estos puntos de
acometida en el plano general de planta y a continuacin se proceder al trazado de la red
principal (red exterior), basndose en los siguientes criterios:
a) Siempre que las circunstancias lo permitan, situar el recinto que contendr los equipos de
bombeo lo ms equidistante posible a todos los riesgos (centro de carga). Esto resulta
difcil de satisfacer en plantas ya construidas, donde no se han considerado los servicios
de proteccin contra incendios. Pero si es posible durante el proyecto de una planta.
b) En la sala de bombas, posicionar stas o disponer los equipos de tal forma que el
colector de impulsin sea lo ms recto posible hasta su conexin a la red exterior.
c) Trazar las lneas principales totalmente rectas, es decir sin describir curvas ni
desviaciones para buscar los puntos de acometida a los riesgos. Estos debern ser los
que busquen en lnea perpendicular, a la lnea principal con la dimensin de tubera
adecuada.
d) Nunca deber discurrir una lnea principal por el centro de una calle y menos an
atravesar edificios o equipos de proceso y servicio. Normalmente irn discurriendo por
aceras y zonas verdes.
e) El usuario normalmente decidir si la red exterior ser enterrada o area, y a este
respecto hay que considerar si la zona est o no expuesta a heladas. En caso afirmativo,
si no fuera enterrada, hay que prever un aislamiento trmico e incluso considerar "puntos
de expansin", montando dilatadores para pocas calurosas.
f)
Por otro lado, en lneas areas el calor afecta al agua y al aire contenido en las lneas,
aumentando considerablemente la presin del sistema hasta tal punto que a veces hay
que disponer vlvulas de seguridad estratgicamente situadas.
g) El trazado de las lneas ha de realizarse en "circuito cerrado" (Bucle), para conseguir un

buen equilibrio hidrulico y permitir el aislamiento de tramos averiados sin interrumpir el
servicio en el resto del circuito y en el mayor nmero posible de riesgos. Esto se
consigue con una distribucin adecuada de vlvulas seccionales.
h) Marcar reas exteriores que no dispongan de Sistemas Fijos, pero que requieran una
proteccin con medios manuales, para situar en ella convenientemente los hidrantes.
Las clases de tubera que hasta la fecha se utilizan para redes de distribucin son las
siguientes:
- Acero sin costura.
- Acero con costura
- Acero Helicoidal.
- Fundicin nodular
- Hierro Fundido.
- Fibrocemento
- Plstico: PVC, PRFV o PEAD
49
Ing. Sergio Baldi
De las cuales a continuacin se describen caractersticas y campos de aplicacin de cada una.

Para lneas areas siempre se utiliza tubera de acero, con accesorios soldados y/o bridados.
Para lneas enterradas se puede utilizar cualquiera de ellas, considerando en primera lnea el
concepto del peligro de corrosin. As, las tuberas de acero hay que protegerlas exteriormente
con materiales anticorrosivos (bitumen, cintas o bandas especiales, etc.) o tratarlas con un
fuerte galvanizado.
Tal y como se han enumerado arriba las clases de tuberas, estn por orden de mayor a menor
costo, pero tambin de mayor a menor calidad.
Analicemos ahora cada clase guindonos por las cualidades que deben exigirse y desearse en
las redes de proteccin contra incendios.
El usuario debe hacer comparaciones de este tipo para decidir la clase de tubera que le
conviene, recomendndose en principio la tubera de acero por su gran resistencia mecnica a
hundimientos o corrimientos del terreno y la gran solidez de las lneas, dando en conjunto una
mayor calidad y seguridad. Hay que pensar adems en la responsabilidad de la funcin de la
red exterior y en los trastornos que pueden originarse en caso de avera.
Las tuberas de hierro fundido, fibrocemento y plstico, requieren el disponer abrazaderas y
tensores de refuerzo en los accesorios (Curvas, Ts, Reducciones, etc.), ya que son del tipo
enchufable y pueden salirse ante un empuje del agua, as como tambin de bloques de
hormign en todos los cambios de direccin (Curvas y Ts).
La profundidad de las tuberas enterradas debe estudiarse para que no haya posibilidad de
daos mecnicos ni heladas, todo ello en funcin de las temperaturas de la zona y de la
naturaleza del terreno y pavimento, aunque en la prctica dicha profundidad viene obligada,
resultando normalmente suficiente, por la altura de las vlvulas cuando estn abiertas (posicin
normal).
Las vlvulas seccionales ms recomendadas son las de tipo compuerta con indicador,
construidas en hierro o acero fundido, pudiendo estar contenidas en arquetas o con poste de
maniobra por encima del nivel del suelo.
Las nicas circunstancias que pueden obligar a cambiar la disposicin normal de una red
principal son los posibles obstculos de equipos, tuberas, cables, etc., existentes, que hacen
desviar el recorrido o nivel de las tuberas.
3. Equipamiento de lucha contra el fuego
3.1 Hidrantes
Aunque la finalidad fundamental de las redes es de distribuir el agua a todos y cada uno de los
riesgos, se aprovecha su recorrido para toda la planta para conectar las tomas de agua con el fin
de dotar a aquella de una proteccin, tanto exterior como interior.
Estas tomas a las que nos referimos se las denomina Hidrantes, y a ellos se conectan las
mangueras para lanzar agua por distintos aparatos de muy diversas maneras (Lanzas manuales,
Monitores, Vehculos, etc.).
Los hidrantes se distribuyen por la Planta bajo el criterio de que no disten entre s mas de 70
metros, recomendndose 50 metros, siempre que sea posible.
Existen dos tipos fundamentales de Hidrantes:
-
Con carga permanente de agua (llamados de columna mojada) que se utilizan en reas no
expuestas a heladas. Estn construidos de acero sin costura y las tomas estn provistas
obligatoriamente de vlvulas de paso. Son los ms econmicos, pero tienen el inconveniente
de originar un gran trastorno en el caso de rotura.
Los llamados de columna seca, por no contener agua en la parte de columna por encima del
nivel del suelo, especiales para reas expuestas a heladas. Estn construidos con cuerpo en
acero estirado o hierro fundido, con una vlvula que cierra en su base por compresin, es
decir por la propia presin del agua, lo cual da una gran seguridad en los casos de rotura.
El mando de apertura y cierre de la vlvula est en la parte superior, transmitida por un
husillo a lo largo de la columna. Todas las piezas del cierre son de bronce, latn o acero
inoxidable.
Al cerrarse el hidrante, automticamente se abre un escape para drenaje de la columna.
Lgicamente ya no es necesario disponer vlvulas en las bocas de salida, aunque si es
recomendable para el momento de conectar y desconectar mangueras.
50
Ing. Sergio Baldi
Existe tambin un tipo de hidrante que ya no es de columna sino enterrado en una

arqueta. Su acoplamiento de conexin es de dimetro 2 , con rosca, exigido por
algunos municipios, pero no es recomendable ni usual para Plantas Industriales y
Comerciales.
En las proximidades de los hidrantes exteriores se recomienda, por la rapidez que suministra a
la hora de atacar un incendio, la disposicin de armarios o casetas de material auxiliar, en las
que se almacenan, listos para su uso inmediato, una serie de elementos que se utilizan en
conexin con los hidrantes. Estos elementos son, entre otros: mangueras de distintos tamaos
y longitud, acoplamiento (racors), reducciones y bifurcaciones, lanzas para agua y espuma,
proporcionadores de espumgeno, bidones con espumgeno, llaves de apriete, cuerdas,
hachas, picos, cascos, etc.
3.2 Boca de Incendio
La boca de incendio equipada incluye una caseta fijada a los muros, provista de manguera y
lanza. Cuentan de una vlvula tipo teatro a 45. Se utiliza para interiores y exteriores de los
establecimientos.
51
Ing. Sergio Baldi
3.3 Sistemas de Rociadores

Este sistema tambin pertenece a los sistemas alimentados con agua, en la mayora de los
casos opera en forma automtica.
Todos los conceptos referentes a la provisin y distribucin de agua son los mismos del
sistema anterior.
Cuando se trate de proteger contra incendios riesgos de una dimensin considerable y bajo el
concepto de proteccin general de un edificio, en los que el agente extintor ms adecuado y
general es el agua, el medio ms eficaz y seguro es un sistema de rociadores automticos.
Segn estadsticas de U.S.A., pas con ms experiencia en el uso de estos sistemas en unos
60.000 incendios ocurridos durante 30 aos en riesgos protegidos por Sprinklers en el 96,2%
de los casos fue totalmente eficaz. En los casos que no fueron efectivos se debi fallos en el
suministro de agua o por un diseo inadecuado. En seis de cada diez casos no hubo necesidad
de intervencin humana, y en los otros casos se control el fuego, sin propagacin hasta la
llegada de los Bomberos.
Se tienen 4 sistemas bsicos de redes de rociadores y cada una de ellas corresponden a una
caracterstica que las hace de aplicacin, los sistemas son los siguientes:
a) Sistema de tubera mojada

El funcionamiento es el siguiente, al abrirse un rociador automtico se origina una
depresin en la red, por encima de la vlvula de alarma, abrindose y dando paso al
agua que se descargar por los rociadores que se han abierto por afecto del fuego. Con
la apertura de la vlvula de alarma se acciona el circuito de alarma.
A ste se conectan un presstato o detector de flujo, que cierra un circuito elctrico para
dar una alarma remota y un motor hidrulico que al girar la turbina mueve un martillo que
golpea contra un "gong" de alta sonoridad.
Entre la salida y las alarmas se recomienda conectar una cmara de retardo, que
absorbe cualquier flujo de agua repentino por golpe de ariete o variaciones de presin,
para evitar as falsas alarmas.
La vlvula de alarma en realidad es una vlvula de retencin con una serie de orificios
roscados para conectar dispositivos de control y alarma. Estos son:
52
Ing. Sergio Baldi
Vlvula de Drenaje, de 1 1/2" 2", para vaciar el sistema y reponer los rociadores
afectados por el fuego.
Manmetros, antes y despus de la clapeta. El superior debe marcar igual o ms
presin que el inferior.
Lnea de alarma, para conectar presstato y alarma hidromecnica (con Cmara
de Retardo cuando proceda).
Para su reposicin hay que cerrar una vlvula de corte principal, situada antes de la
vlvula de control, inmediatamente unida a ella o en el exterior del edificio.
Es el sistema ms utilizado (75% de los casos) por ser el ms rpido de actuacin,
necesita poco o nada de mantenimiento. La nica limitacin es no ser apto para zonas
sometidas a heladas.
b) Sistema de tubera seca
Su principio de operacin es el de mantener la red de rociadores presurizada mediante
aire comprimido, sin agua y al abrirse un rociador por la accin del fuego se escapa el
aire, originndose una cada de presin.
Un dispositivo, llamado acelerador, se activa por esa depresin e introduce aire de las
lneas en la cmara intermedia de la vlvula de alarma, abriendo la clapeta que da paso
al agua para descargar por los rociadores abiertos.

De forma similar que en los sistemas de tubera mojada, se acciona el circuito de alarma.
Se necesita una fuente de alimentacin de aire comprimido que alcance llenar la red en
30 minutos a una presin mnima de 3 kg/cm2.
La clapeta oscilante est cerrada por un trinquete que se suelta por la accin de una
cmara diferencial al originarse la depresin de aire comprimido en las lneas cuando se
abre un rociador automtico.
Al abrir la clapeta, queda enganchada, en su posicin abierta, en un trinquete, el cual hay
que soltar abriendo el registro de la vlvula, para reposicin del sistema.
El acelerador es un dispositivo muy sensible ante la presin originada por un solo
rociador, tomando aire de las lneas para "acelerar" su salida e impulsarlo en la cmara
diferencial facilitando as la apertura de la vlvula de control. Se obliga el montaje de un
acelerador cuando una vlvula controla ms de 400 Rociadores o el volumen de tuberas
es superior a 2.500 litros.
53
Ing. Sergio Baldi
Debido a que el accionamiento del sistema seco es ms lento, por el retardo en que llega
el agua a los rociadores, este tipo de sistema se utiliza solamente en casos especiales
para zonas expuestas a heladas.
El puesto de control debe alojarse en un recinto calefaccionado.
c) Sistema de accin previa
El sistema de accin previa tiene los rociadores cerrados como los de tubera mojada y
seca, aunque el concepto de control es distinto.
Las tuberas, desde la vlvula de control estn vacas y se dispone un sistema de
deteccin de temperatura que responde por debajo de la temperatura a la que abren los
rociadores.
De esta forma, antes de que estos se activen, los detectores ordenan la apertura de la
vlvula de control, llenndose inmediatamente los ramales, con lo cual se ha ganado
tiempo que se emplea en los sistemas de tubera seca.
Las alarmas se producen de la misma forma que en los otros sistemas, aunque la lnea
de alarma se conecta en la tubera de descarga.
Si se desea, las lneas pueden llenarse con aire de baja presin (1 kg/cm2 menos) para
ser supervisadas. As, en caso de fuga por rotura accidental se activa un presstato que
transmite una alarma.
La deteccin y actuacin pueden ser elctricas o neumticas.
El dispositivo de vlvula de diafragma abre, dando salida al circuito de disparo de la
vlvula de control, con la depresin en la lnea de deteccin neumtica o hidrulica. Para
el disparo por medios elctricos se utiliza la vlvula solenoide que realiza la funcin de la
vlvula de diafragma, pero acta bajo una orden elctrica de un Sistema de Deteccin
tipo elctrico.
El campo de aplicacin es el mismo que para la tubera seca (por heladas), adems de
utilizarse en lugares donde una fuga accidental de agua puede perjudicar materiales o
equipos de alto valor.
Sustituye a las de tubera seca cuando el tiempo de respuesta es importante, ya que,
segn estadsticas, en stas se abren tres veces ms rociadores que en los de tubera
mojada, en el cual se convierte la "accin previa" en el sistema necesario.
d) Sistema Firecycle
El principio de operacin es prcticamente igual al del sistema de accin previa, con la
ventaja de que s autocontrola tanto en el cierre como en la apertura de la vlvula de
control, por medio de detectores, de dos vlvulas solenoide y un panel de control
temporizado.
El ciclo de abrir y cerrar, en funcin de la temperatura controlada por los detectores, se
repite automticamente tantas veces como sea necesario.
Hay otros sistemas que cumplen la misma finalidad que tienen incorporado el principio de
operacin en cada rociador automtico, con el inconveniente de disponer de "muchos
puntos conflictivos", en cuanto a fallos y mantenimiento se refiere.
El sistema es aplicable tanto a rociadores del tipo automtico como a rociadores abiertos
del tipo de agua fraccionada, correspondiendo al sistema al tipo de "inundacin total".
El detector que ordena la apertura o cierre puede ser de tipo elctrico, preparado
especialmente para resistir altas temperaturas y accin del agua. Dispone de una central
de alarma y sealizacin para proceder a su ensayo o reemplazo.
Los hay para distintas temperaturas de 60, 70, 90, 110 y 160 C.
Tambin puede usarse como sistema de deteccin un detector de cable con
recubrimiento de cobre y aislamiento mineral para soportar temperaturas muy elevadas
sin variar sus caractersticas. Debe resistir aplastamiento, torceduras y golpes.
Las pruebas de alarma pueden realizarse desde una vlvula de ensayo, conectada a la
tubera del rociador ms alejado de la vlvula de control, y que al abrirla descarga agua
por un orificio igual al de un rociador.
Deber sonar la alarma y salir el agua a la presin esperada.
La misma prueba puede realizarse abriendo la vlvula de drenaje del sistema.
Pero hay otra prueba que ensaya solamente las alarmas y no el funcionamiento de la
vlvula de control, que consiste en abrir una vlvula que comunica agua de "antes de la
clapeta" con la lnea de alarma.
54
Ing. Sergio Baldi
La aplicacin del sistema ms justificada es en salas de computacin, cajas fuerte,

depsitos de pieles y, en general, en lugares con materiales y equipos de gran valor en
los que hay que reducir al mnimo los daos que pueda causar el agua, ya sean por
rotura o por actuacin en caso de fuego.
Las boquillas de descarga o rociadores o sprinklers, son elementos de caractersticas
excepcionales, porqu:
a) Es cerrada (En todos los dems sistemas de extincin son abiertas).
b) Detecta el fuego.
c) Hace la funcin de vlvula o dispositivo de disparo definiendo as como "automtico" al
sistema.
Cualquier modelo o marca cumplir su funcin ya que deben ser homologados por Laboratorios
de reconocida solvencia decidiendo la eleccin de la marca, las formas o esttica, que mejor se
adapte a las circunstancias.
A continuacin resumimos su clasificacin:
-
Segn el elemento detector: de ampolla de cuarzo o de aleacin eutctica y para de cada

una de stas, pueden ser de distintas temperaturas de disparo, con un color distintivo.
Segn la forma de distribuir el agua:
Normal (sin agua que moje el techo)

Convencional (parte del agua moja el techo)
Colgante, con el deflector hacia abajo y susceptible de poder empotrarse en falsos
techos, y de ser "Secos".
Montante, con el deflector hacia arriba
55
Ing. Sergio Baldi
De pared, con medio deflector recogido para no mojar innecesariamente una pared u
obstculo vertical. Puede ser a su vez colgante, montante u horizontal.
Segn el tamao del orificio de descarga: de 3/8" (10 mm), 1/2" (12 mm) y de 3/4" (20
mm).
Segn el acabado: Pueden ser de bronce o latn visto, cromado o con recubrimiento
especial (plomo, cera, etc.) para ambientes especiales.
Veamos el funcionamiento de los dos tipos de rociadores automticos ms comunes:

-
Rociador tipo fusible:

El principio de funcionamiento de todas las marcas de rociadores automticos es el
mismo, refirindonos al hecho de la apertura ya que en todo caso la tapa de cierre est
presionada por un elemento que se suelta bajo la accin de una determinada temperatura.
En el tipo de placas soldadas con aleacin eutctica, funde sta a una determinada
temperatura liberando los brazos que se encuentran en tensin, dejando de presionar la
tapa de cierre que abre dejando salida libre al agua en forma de chorro slido. Al chocar
ste contra el deflector se convierte en una lluvia o ducha de distintas formas segn el tipo
de deflector usado.
Otro tipo de disparo por fusible, pero en este caso la aleacin eutctica va contenida en un
cilindro central con una pequea bola de acero inoxidable empotrada en la aleacin.
Rociador d tipo ampolla:

En este tipo de rociador es una ampolla de cuarzo la que mantiene cerrada la tapa.
La ampolla contiene un lquido de distinto color segn la temperatura de funcionamiento,
con una temperatura predeterminada, la revienta, liberando as a la tapa de cierre. Existen
igualmente diversos modelos con deflectores adecuados al tipo de descarga conveniente
56
Ing. Sergio Baldi
Ficha Tcnica: Sistema de Hidrantes

Legislacin aplicable: Ley 19587-Dec.Reg.351/79
Ley de Seguridad 13660
National Fire Protection Association (NFPA)
Instituto Argentino de Normalizacin (7,5-10% de rebaja)
Metodologa:
1) Clasificacin del Riesgo: de acuerdo a la ocupacin, se clasifican en:
Norma IRAM N3597
Comn (fuegos de poca magnitud)
Moderado I (no peligroso, de fcil control)
Moderado II (no peligroso de difcil control)
Peligroso (muy difcil control)
NFPA
Ligero
Ordinario I
Ordinario II
Extra
2) Cantidad de Agua Necesaria:

Norma IRAM N3597 depende de la superficie del riesgo
NFPA requiere una reserva para abastecer el caudal de incendio por una duracin en minutos
segn el riesgo que se trate.
3) Caudales de Agua:
Para Norma IRAM N3597 es en funcin al riesgo que se establecen el nmero de hidrantes
abiertos, mientras que el caudal por hidrante depende de s la alimentacin es por bomba o
por tanque elevado.
Para la NFPA depende del riesgo segn tabla anexa. Y si la conexin es de 2 (clase I),
corresponden 950 l/min. por ramal y 1890 l/min. en conducto principal y si es de 1 (clase
II), 380 l/min.
Riesgo
Ligero
Ordinario
Extra
Mangueras
Interiores
L/min.
190 o 380
190 o 380
190 o 380
Total Mangueras interiores y

exteriores
L/min.
380
950
1890
Tiempo de
autonoma
minutos
30
60-90
90-120
4) Presin del Sistema:

Para la Norma IRAM N3597 el valor mnimo de presin, para sistema de tanque elevado es
de 5 metros sobre el nivel del techo y presurizado con bombas de 3 kg/cm2 en el punto mas
alejado de la red.
Para la NFPA y el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Crdoba es necesario
mantener una presin residual de 4,5 kg/cm2 en la lanza mas alejada.
5) Distribucin de las Bocas:
Las bocas se deben distribuir de manera tal de que cada boca cubra una superficie entre los 1200
y 2000 m2. El Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires determina el nmero de bocas
de incendio no menor al permetro del recinto dividido 45. Debe verificarse que cada boca cubra
un radio segn el dimetro de la manguera. Los radios de alcance de manguera segn su
dimetro son:
45 mm (1 )
63 mm (2 )
63 mm c/anillo cerrado
radio 20 metros
radio 25 metros
radio 30 metros
6) Prdida de Carga de la Manguera

La prdida de carga en mangueras de dada por la NFPA es:
57
Ing. Sergio Baldi
FL = 2.Q .L 2,5"
mang.
donde
FL prdidas en PSI
Q caudal en GPM/100
L longitud en Pies/100
7) Caeras:
La red puede ser abierta, ramificada o en anillo cerrado (segn Norma IRAM N3597 para anillos
cerrados el dimetro es de 4). El predimensionamiento de la caera se efecta sobre la base de
la Norma IRAM N3597, donde se establece que para manguera de 2 , el dimetro mnimo es
de 2 , para alimentar 2 mangueras 3 mnimo, y as sucesivamente. Mientras que para
mangueras de 1 , el dimetro mnimo es de 2. Como base las velocidades mximas de
escurrimiento: colector 1 a 2 m/s y en ramales de 2 a 3,5 m/s.
La verificacin de la prdida de carga mediante es Hazen-Williams en (m/100m) para caeras:
Q1,85
p c [m.c.a. / 100m] = 6,05 108 1,85 4,87
C .d
donde
Q (l/min.)
C constante que depende de la caera (material y rugosidad) para caera de acero
C = 120
d (mm) es el dimetro interior de la caera
El espesor de las caeras de acero se verifica segn la frmula de Barlow:

p.D
t min =
+C
2.S 2.y.p
donde
S es la tensin admisible kg/cm2 ( para aceros Std, 1520 kg/cm2)

p es la presin de trabajo kg/cm2
D dimetro externo cm
y es funcin de la temperatura de operacin 0,4
C coeficiente de corrosin, 0,127cm
El Schedule Number es un ndice indicativo del espesor de la caera de acero. Este valor las
refiere a ser aptas para una determinada presin. En el caso de caeras de incendio el Schedule
para caeras de dimetro por debajo de las 4, son de Schedule 40, pudiendo, para dimetros
mayores ser de schedule 20. Corresponde a la siguiente relacin:
1000 p
Sch.N =
S
Los valores estn dados en PSI.
8) Hidrantes:
Una variada gama de acuerdo a las necesidades, de 1 boca, de 2 bocas, fijos, desmontables,
aptos para heladas, etc.
9) Reaccin:
Para el uso de mangueras hay que tener en cuenta la reaccin de la lanza por la accin del
chorro de agua, que depende de la presin de trabajo y del dimetro de la boquilla, este vale:
2
R = 1,5 d .p (kg.)
donde
d= dimetro boquilla (cm)

p= presin en kg/cm2
Por ejemplo:
Dimetro boquilla
12 mm
12 mm
Dimetro manguera
45 mm
45 mm
58
p(kg/cm2)
4
6
R(kg.)
8
13
Ing. Sergio Baldi
10) Lanzas:
Hay de chorro slido y de neblina. La presin de operacin de las de chorro slido est entre 3 y
5 kg/cm2 y para la neblina es normal entre 4,5 a 7 kg/cm2. El caudal para las de chorro slido de
acuerdo a NFPA es:
Q = 30.d2 p
donde:
d dimetro interior de la boquilla en pulg.

p presin en la boquilla en PSI
Q caudal en GPM
59
Ing. Sergio Baldi
Ejercicio: clculo de una red de hidrantes

Sea un riesgo tipo Moderado Grupo I (Norma IRAM 3597), requiere operativas dos mangueras
simultneas y un caudal por manguera de 150 l/min. La presin requerida por Bomberos es de 4,5
Kg/cm2 en el hidrante ms alejado.
Sea la red siguiente:
Se adopta una red abierta con mangueras de 45 mm y largo de 20 metros, siendo para un hidrante el
dimetro mnimo 2, incrementndose a medida que se acoplan hidrantes. Partimos la tubera de
dimetro 2 , de acero ASTM A53 Schedule 40.
Para el clculo se tiene:
Tramo A-B, de dimetro 2 , q = 300 l/min
Longitud L = 1 + 2,5 + 25 + 20 + 6 + 30 + 33 = 117,5 m
Accesorios: 1E + 1VR + 2 VE + 2 TP + 1 TD + 4C = 0,9 + 5,2 + 1 + 2,6 + 4,3 + 5,2 = 19,2 m
Lt = 117,5 + 19,2 = 136,7 m
Tramo B-C, de dimetro 2, q = 150 l/min
Longitud L = 20 + 17 + 3,5 = 40,5 m
Accesorios: 1VT + 3C = 8,5 + 3,3 = 11,8 m
Lt = 40,5 + 11,8 = 52,3 m
Prdida de carga en manguera:
Segn NFPA 150 l/m = 39,7GPM y 20 m = 65,6 ft
5
2,5
FL = 2.Q 2 .L 2,5" = 2 0,397 2 0,656
= 1,230PSI = 0,859mCA
mang.
1,75
Prdida de carga en los conductos:

Para 150 l/min, dimetro interior de 52,51 mm y C acero 120
60
Ing. Sergio Baldi
p c [m.c.a.] = 6,05 10 6
Q1,85
C1,85 .d 4,87
= 6,05 10 6
1501,85
1201,85 52,514,87
= 0,0396
Prdida de la red de C al punto B:

Rozamientos: p1 = 52,2 x 0,0396 + 0,859 = 2,927 mCA
Geomtricos: p2 = 3,5 mCA
Presin de salida: Ps = 4,5 kg/cm2 x 10,13 = 45,58 mCA
PB =2,927 - 3,5 + 45,58 = 45 mCA
Hidrante en B de dimetro 2:
L = 3,5 m
Accesorios: 1TD + 1VT + 1C = 3,5 + 8,5 + 1,1 = 13,1 m
Lt = 3,5 + 13,1 = 16,6 m
Rozamientos: p2 = 16,6 x 0,0396 + 0,859 = 1,516 mCA
Geomtricos: p2 = 3,5 mCA
Presin de salida: Ps = 4,5 kg/cm2 x 10,13 = 45,58 mCA
Pt =1,516 - 3,5 + 45,58 = 43,59 mCA
Q=k p k =
Q
p
150
43,59
= 22,71 o sea para 45 mCA el caudal ser
Q = 22,71 45 = 152,39l / min

Q t = Q A + QB = 150 + 152,39 = 302,4l / min
Prdida hasta A:
Para 302,4 l/min, dimetro interior de 62,68 mm y C acero 120
p c [m.c.a.] = 6,05 10 6
Q1,85
C1,85 .d 4,87
= 6,05 10 6
302,41,85
1201,85 62,68 4,87
= 0,0592
La prdida ser:
p3 = 136,7 x 0,0592 = 8,09 mCA
La presin necesaria ser:
PTotal = 8,09 + 45 + 6 + 2 = 61,09 mCA
La potencia de la bomba ser:
CV =
m3 / s H 0,005 61,09 1000

=
= 5,89CV = 4,39kW 5kW
75
75 0,7
61
Ing. Sergio Baldi
Ficha Tcnica: Sistema de Rociadores

Legislacin:
Ley 19587 es requerida en ciertos casos.

Instituto Argentino de Normalizacin (descuento 20-25%)
NFPA- N13
1. Metodologa:
Se plantean bsicamente dos mtodos, uno dimensiona el sistema mediante tablas (NFPA) y el otro
mediante clculo hidrulico
a) Dimensionamiento mediante tablas es apto solo para riesgos ligero y ordinario, con superficies no
mayores a los 465 m2 y los pasos a seguir son:
Determinar la clase del riesgo a proteger
Determinar por tablas el caudal y otros datos
- Elegir el tipo de sistema
- Distribuir los rociadores
- Trazar las tuberas
Dimensionar las tuberas sobre la base de las tablas
Seleccionar bombas
b) Dimensionamiento mediante clculo hidrulico, apto para todos los tipos de riesgo y los pasos a
seguir para el diseo de una red de rociadores es el siguiente:
- Determinar la clase del riesgo a proteger
- Fijar la densidad de descarga y el rea supuesta de funcionamiento
- Elegir el tipo de sistema
- Distribuir los rociadores
- Trazar las tuberas
- Dimensionar las tuberas y calcular la demanda del sistema
- Determinar el punto de operacin
- Seleccionar bombas
2. Calificacin del Riesgo s/NFPA
a. Actividades de Riesgo Ligero.
Actividades o partes de otra actividad en las que la cantidad y/o combustibilidad del contenido es
baja y en las que son previsibles incendios con velocidad de desprendimiento de calor
relativamente baja. Las actividades de Riesgo Ligero corresponden a ocupaciones similares a las
siguientes:
Asilos y casas de convalecencia.
Bibliotecas, excepto los recintos con gran densidad de libros.
Centros educativos.
Centros penitenciarios.
Clubes sociales.
Desvanes desocupados.
Hospitales.
Iglesias.
Museos.
Oficinas, incluso las de proceso de datos.
Porches y marquesinas de construccin combustible, pero sin combustibles debajo.
Teatros y auditorios, excluidos los escenarios y proscenios.
Viviendas.
Zonas de comedor de los restaurantes.
b. Actividades de Riesgo Ordinario
Riesgo Ordinario (Grupo l). Actividades o partes de otra actividad en las que la combustibilidad es
baja, la cantidad de combustible es moderada, la altura de las pilas no supera los 3,7 m de altura y
son previsibles incendios con velocidad de desprendimiento de calor moderada. Las actividades
de Riesgo Ordinario (Grupo 1) comprenden ocupaciones similares a las siguientes:
Aparcamientos de automviles.
Fabricacin de bebidas (no destiladas).
Fabricacin de componentes electrnicos.
62
Ing. Sergio Baldi
Fabricacin de conservas.
Fabricacin y proceso de productos lcteos.
Fabricacin de vidrio y sus derivados.
Lavanderas.
Tahonas.
Zonas de servicio de los restaurantes.
Riesgo Ordinario (Grupo 2). Actividades o partes de otra actividad en las que la cantidad y la
combustibilidad del contenido son entre moderadas y altas, la altura de las pilas no supera los 3,7
m de altura y son previsibles incendios con velocidad de desprendimiento de calor entre moderada
y alta. Las actividades de Riesgo Ordinario (Grupo 2) comprenden ocupaciones similares a las
siguientes:
Bibliotecas (salas con gran densidad de libros).
Centros mercantiles (centros comerciales, grandes almacenes, supermercados).
Cuadras de caballos.
Destileras.
Escenarios de teatros y auditorios.
Fabricacin de neumticos.
Fabricacin de pasta de papel y de papel. Fabricacin de productos de confitera.
Transformacin de papel.
Fabricacin de productos de piel.
Fabricacin de productos textiles.
Fabricacin de productos qumicos (ordinarios).
Fabricacin de tabaco y sus manufacturas.
Imprenta y artes grficas.
Mecanizacin de la madera.
Montaje de productos de madera.
Mecanizado de metales.
Molinos de cereales.
Molinos de piensos.
Muelles y embarcaderos.
Oficinas de correos.
Talleres metalrgicos.
Talleres de reparacin de automviles. Tintoreras.
c. Actividades de Riesgo Extra
Actividades o partes de otra actividad en las que la cantidad y la combustibilidad de su contenido
son muy altas y existen lquidos inflamables y combustibles, polvo, fibras en suspensin u otros
materiales que conllevan la probabilidad de incendios de rpido desarrollo y gran velocidad de
desprendimiento de calor.
Riesgo Extra (Grupo 1) comprende las actividades descritas, con existencia nula, o en cantidades
escasas, de lquidos inflamables o combustibles. Las actividades de Riesgo Extra (Grupo 1)
comprenden ocupaciones similares a las siguientes:
Extrusin de metales.
Fabricacin de tableros contrachapados y aglomerados.
Imprentas que usen tintas con punto de inflamacin inferior a 38 C.
Fundicin.
Preparacin para la hilatura (seleccin, apertura, mezcla, tratamiento, cardado y peinado) de
algodn, fibras sintticas, desechos de lana y borra.
Recuperacin, composicin, secado, triturado y vulcanizado de caucho.
Serreras.
Tapizado con plsticos espumosos.
Zonas de uso de lquidos hidrulicos combustibles.
Riesgo Extra (Grupo 2) comprende las actividades con existencia de lquidos inflamables o
combustibles en cantidades entre moderadas e importantes, o en las que se realizan
recubrimientos de combustibles de manera generalizada. Las actividades de Riesgo Extra (Grupo
2) comprenden ocupaciones similares a las siguientes:
63
Ing. Sergio Baldi
Aplicacin pulverizada de lquidos inflamables. Pintura y barnizado por cortina.

Pintura y barnizado por inmersin. Limpieza con disolventes.
Procesamiento de plsticos.
Saturacin de asfaltos.
Templado en aceite en depsito abierto.
Montaje de caravanas o casas prefabricadas (con carrocera o cerramientos recubiertos y con
interiores combustibles).
3) Clculo mediante tablas:
Segn NFPA una vez clasificado el riesgo en Ligero u Ordinario se obtiene la demanda de agua,
presin residual y la autonoma, de acuerdo a:
Riesgo
Presin residual
Caudal en la base del Tiempo
de
mnima requerida
montante
Autonoma
bar
L/min.
min.
Ligero
1,0
1890-2840
30-60
Ordinario
1,5
3220-5680
60-90
Los caudales mnimos son para construcciones no combustibles y superficies no mayores a los
280 m2, para Ligero y de 370 m2 para Ordinario.
Se permite utilizar el mtodo por tablas para superficies de riesgo superiores a los 465 m2,
siempre y cuando se disponga una presin residual mnima en el rociador mas alejado, de 3,4
bar.
Para distribuir los rociadores se requiere conocer el tipo y las separaciones mximas
Amax
(m2/roc)
20
12
F
mm.
10
15
Separacin
(m)
4.6
4.6
boquilla
pulg.
3/8
1/2
K
56.50
80.79
Una vez trazada la grilla de rociadores, se proyecta la red de caera que alimenta dichos
rociadores, basndose en el siguiente tabulado que limita el nmero de rociadores a abastecer,
por dimetro de caera y tipo de riesgo. La cantidad mxima de rociadores por ramal es de 8,
para los riesgos comn y ordinario y de 6 para el peligroso.
Dimetro(pulg)
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
8
Tipo de Riesgo
Ordinario
2
3
5
10
20
40
65
100
160
275
400
Comn
2
3
5
10
30
60
100
Peligroso
1
2
5
8
15
27
40
55
90
150
250
El tipo de rociador a elegir depende de las condiciones trmicas del techo

Rociadores tipo bulbo
Temp.intervencin C
Color de identific.
Mx.temp.de techo C
68
Rojo
49
75
Amarillo
60
93
Verde
74
Rociadores tipo eslabn:
Tem.intervencin C
Color identificacin
Mx.temp.de techo C
74
Natural
38
100
Blanco
66
141
Azul
107
64
Ing. Sergio Baldi
4) Clculo Hidrulico:
El procedimiento de clculo el siguiente:
Seleccin de los parmetros de diseo, a partir de las curvas (parte inferior)
Se busca el rea supuesta de funcionamiento rectangular ms desfavorable, cuyo lado mas
largo, L = 1,2 A , es paralelo a los ramales

Calcular el nmero de rociadores que actan, dada el rea supuesta
A
N=
cobertura real rociadores
Determinar el nmero de rociadores que actan en el lado mayor del rectngulo.
L
n=
S
Si un ramal no tiene suficientes rociadores, se pueden tomar del otro lado del colector (los
ms prximos), pero no de otro colector.
Se numeran los puntos de:
- Rociadores que actan en el 1 ramal
- Cambios de dimetro
- Puntos de un colector con ramales idnticos, en forma y nmero de rociadores
que actan, a otros numerados completos anteriormente (se sustituye por un
orificio equivalente)
- Rociadores que descargan agua en ramales diferentes, por forma y nmero de
rociadores que actan, y su unin al colector.
- Derivaciones de flujo en general (cuando por las 3 salidas circula agua)
- Unin entre colectores y montante
- Unin a la red general de incendios.
Punto inicial de clculo: caudal arrojado por el rociador ms desfavorable Q = D x Creal.
Seleccin del rociador a utilizar, de acuerdo a:
2
Q
Q=K P P=
K
En el clculo se incluyen las variaciones de altura de los rociadores que actan en un mismo
ramal. Inicialmente no se consideran las variaciones de altura desde el ltimo rociador
actuante en un ramal y el colector, o las variaciones de elevacin del mismo colector. Todas
las variaciones de elevacin se consideran en el montante del sistema.
Una vez calculado un ramal, se calcula el K del orificio equivalente y se utiliza en le clculo
de los otros ramales iguales.
Las reglas generales son:
- Incluir todos los cambios de elevacin que afecten la presin de los rociadores
- Incluir toda tubera, accesorio y elementos que afecten a la presin de descarga de los
rociadores (con las excepciones siguientes)
- La prdida de carga en una T se considera en el tramo de tubera por el que el agua sale.
En los accesorios reducidos (T o codos), la prdida de carga se considera en el tramo de
menor dimetro.
- No se consideran las prdidas de carga en los pasos rectos de T o cruces.
- Usar la longitud equivalente de codos normales en un accesorio roscado.
- Usar la longitud equivalente de codos de radio largo en codos de unin embridada o
soldada.
- No se calcula la prdida de carga de los accesorios desde los que se alimenta
directamente el rociador.
- No se considera la prdida de carga de los accesorios de reduccin
- Usar el coeficiente C de Hazen Williams del tipo de tubera empleada.
- Ajustar la longitud al menos al decmetro.
- Ajustar el caudal al menos al litro por minuto.
- Calcular la prdida de carga con al menos de 2 decimales
- El caudal total demandado por el sistema no debera superar en ms de un 10% al
terico. Excesos entre el 10 a 25% son aceptables, pero no deseables.
- La densidad de diseo se mide en la proyeccin en planta, las separaciones entre
rociadores, en la direccin de la cubierta.
65
Ing. Sergio Baldi
No existe limitacin del nmero de ramales alimentados por un colector o nmero de

rociadores en un ramal, en lso sistemas calculados hidrulicamente.
No se puede unir directamente los rociadores a tubera de dimetro > a 2. En este caso
se debern usar velas o rociadores colgantes.
La velocidad mxima en redes generales de incendio enterradas no debe superar los 5
m/s.
La velocidad mxima en los sistemas de rociadores es de 10 m/s, excepto en tramos
cortos en los que es necesario estrangular para balancear el flujo. Normal no superar los
6 m/s.
No se permite el uso de placas orificio, excepto en mangueras.
Se debe buscar un sistema hidrulicamente lo ms balanceado posible
No se tiene en cuenta la presin de velocidad en los clculos.
Caudales de Agua:
Son a partir del diagrama dado por la NFPA, segn el tipo de riesgo:
Presin:
La presin mnima en el rociador del tipo comn, ms alejado o desfavorable y para clculo
hidrulico es de 0,5 bar.
Tipo de Rociadores:
La seleccin es funcin del caudal de descarga y las caractersticas son las siguientes, segn el
riesgo y el tipo de construccin. El rea mxima de cobertura de los rociadores ser:
Tipo de
Construccin
Construccin
no
obstructiva
Obstructiva y no
combustible
Obstructiva
combustible
Riesgo
Ligero
Ordinario
Extra
Riesgo
ligero
20,9
Riesgo
ordinario
12,1
Riesgo Extra
9,3
Almacenamiento en
altura
9,3
20,9
12,1
9,3
9,3
15,6
12,1
9,3
9,3
Separacin
(m)
mm
4.6
4.6
3.7/ 2.5
10
15
20
boquilla
pulg
7/16
1/2
17/32
66
K
56,0-61,6
70,0-81,2
103,6-114,8
Ing. Sergio Baldi
5) Prdida de Carga en Caeras:

La prdida de carga en caeras ser segn Hazen Williams el Coeficiente C, depende del
material y vale:
Tubera
C
Fundicin gris o dctil s/recubrimiento
100
Fundicin gris o dctil c/recubrimiento
140
Acero negro (sistema seco, accin previa)
100
Acero negro (sistema hmedo, diluvio)
120
Galvanizado
120
Plsticos
120
Cobre o acero inoxidable
160
Las longitudes equivalentes de los accesorios sern:
VALVULAS Y
ACCESORIOS
Codo de 45
Codo normal de
90
Codo de 90 de
radio largo
T o cruz (el flujo
gira 90)
Vlvula de
mariposa
Vlvula de
compuerta
Vlvula de
retencin
Vlvulas y accesorios expresados en longitud equivalente de tubera recta en m, para los

dimetros dados en mm (pulg)
20
25
32
40
50
65
80
90
100 125
150
200
250
300
1
1 1
2 2 3
3
4
5
6
8
10
12
0,3
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
1,2
1,5
2,1
2,7
3,4
4,0
0,6
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
3,0
3,7
4,3
5,5
6,7
8,2
0,3
0,6
0,6
0,6
0,9
1,2
1,5
1,5
1,8
2,4
2,7
4,0
4,9
5,5
0,9)
1,5
1,8
2,4
3,0
3,7
4,6
5,2
6,1
7,6
9,1
10,7
15,2
18,3
1,8
2,1
3,0
3,7
2,7
3,0
3,7
5,8
6,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
1,5
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
5,8
6,7
8,2
9,8
13,7
16,8
19,8
6) Comando:
Sistema neumtico o elctrico para circuitos de rociadores abiertos, mientras que para los
termostticos es automtico.
SISTEMA DILUVIO:
Este sistema cubre la totalidad del riesgo, el rea de operacin es el total del rea a proteger. Uso en
tanques, cilindros de gas, etc. Los tamaos de las vlvulas diluvio, de acuerdo al nmero de
rociadores controlados por ellas, son:
Vlvula diluvio en pulg.
1
2
2
3
4
5
Rociadores a servir
5
10
27
40
75
150
SISTEMA MULSIFIRE-AGUA FRACCIONADA:

Requiere para el rociador mas alejado una presin mnima de 3,5 kg/cm2, para asegurar el
fraccionado del agua. Se utilizan picos proyectores de ngulo variable de los cuales se debe contar
con el diagrama de cobertura, a los efectos de su disposicin (los hay con ngulo 15, 25, 35 y 45).
La distribucin del agua debe realizarse de manera tal que el riesgo se encuentre totalmente cubierto.
Las densidades de descarga requeridas son las siguientes:
Tanques cerrados
Estructuras metlicas horizontales
Estructuras metlicas verticales
Racks
Galeras de Cables c/Incendio p/afuera
Galeras de Cables s/riesgo ext.
Transformadores
Cintas Transportadoras
10,2 l/min/m2
4,1 l/min/m2 de rea mojada
10,2 l/min/m2 de rea mojada
8,2 l/min/m2 + 6,1 l/min/sup.inf.
12,2 l/min/m2
6,1 l/min/m2
10,2 l/min/m2 + 6,1 l/min/sup.inf.
10,2 l/min/m2
67
Ing. Sergio Baldi
Ejercicio: clculo de red de rociadores:

1. Determinacin de las caractersticas del sistema
Sea una Planta Industrial, encuadrada en Taller Metalrgico de superficie de 60 m x 40 m = 2400
m2 > 1500 m2 (Riesgo tipo 4, de acuerdo a Ley 19587, se requieren rociadores)
Aplicando NFPA 13, corresponde un riesgo Ordinario Grupo 2:
Densidad, D = 7,1 l/min.m2 (ver grfico)
rea supuesta de funcionamiento, A = 278 m2
rea de cobertura, a = 12 m2/roc
Mxima separacin, S = 4,6 m
Rociador: con un k = 81
El caudal terico ser Qt = A x D = 278 x 7,1 = 1973,8 l/min
El N de rociadores actuantes Nr = A/a = 278 /12 = 23
Caudal terico por rociador Qt /Nr = 1973,8 / 23 = 85,81 l/min por rociador
2
q
85,81
Sabiendo que q = k p p = =
= 1,12bar es la presin mnima en el rociador mas
k
81
alejado, que debe proveerle el sistema.
Reserva mnima debe ser apta para abastecer la red de rociadores y la de hidrantes
simultneamente, que de acuerdo a NFPA ser: R = (Qt + 950 l/min).60 = (1973,8 + 950) x 60 =
175.428 litros = 175 m3
2. Distribucin de los rociadores:
El nmero total de rociadores ser: rea de la planta / a = 2400 m2 / 12 m2/r = 200 rociadores, que
de acuerdo al formato de la planta adoptamos una distribucin de 10 x 20 (es la que no
proporciona la cantidad justa, s bien con separacin menor a la mxima)
O sea sobre el lateral de 40 m, la separacin ser de 4 metros entre rociadores y 2 metros al
muro, y en el sentido de los 60 m, la separacin ser de 3 metros entre rociadores y 1,5 metros
al muro.
La norma establece que el nmero de rociadores por ramal no est limitado, cuando se
dimensiona mediante clculo, mientras que para dimensionamiento por tablas en nmero mximo
de rociadores por ramal, para un riesgo Ordinario, es de 8. Independientemente adoptaremos una
alimentacin central distribuyendo ramales a ambos lados de 5 rociadores cada uno. El nmero
de rociadores que debe involucrar el rea supuesta de funcionamiento responde a lo siguiente:
1,2 A 1,2 278
=
= 5 Esto satisface el diseo adoptado.
N / ramal =
S
4
Para iniciar el clculo de la red, se la traza y s la predimensiona por el mtodo de tablas, que
luego segn el clculo, se ver de modificarla.
3. Clculo del sistema:
Adoptando la planilla propuesta por NFPA u otra que fuese conveniente, se procede a la
verificacin de la red.
Ver clculo de red de rociadores planilla anexa, cuyo resultado es:
Caudal real = 2075 l/min
Presin a la base de la vlvula = 6,739 bar
La demanda de agua mxima es 2075 + 950 = 3025 l/min
Los valores nominales de caudal y presin para el dimensionamiento de las bombas de incendio
sern los siguientes:
Qnominal = Qdemanda / 1,2 a 1,3 = 3025 / 1,25 = 2420 l/min = 640 GPM = 650GPM
Pnominal = 1,15 Pdemanda = 6,73 x 1,15 = 7,7 bar = 7,5 bar
68
Ing. Sergio Baldi
Potencia nominal de la bomba

Potencia(CV ) =
q H 0,0403(m3 / s) 1000(kg / m3 ) 7,5bar 10,13

=
= 54,4CV = 40kW
75
75 0,75
Potencia para la seleccin del motor de accionamiento

Potencia(CV ) =
1,5 q Hmin 1,5 0,0403(m3 / s) 1000(kg / m3 ) 0,65 7,5bar 10,13

=
= 66,4CV = 50kW
75 min
75 0,6
69
Ing. Sergio Baldi
PLANILLA DE CLCULO DE REDES DE ROCIADORES

Aplicacin: Ejercicio
ref
ramal
caudal
l/min
q: 85,81
k = 81
Acces.
N/mts
1
Q: 85,81
2
q: 91,23
L= 4
A=
T= 4
1
Q: 177,04
3
q: 95,24
1
Q: 272,3
4
q: 101,58
1
Q: 373,88
5
q: 110,24
1T = 2,4
1
Q: 384,1
6
q: -
Q: 384,1
7
q: 403,1
1T = 3
Q: 787,2
8
q: 442,6
1T = 3,7
Q: 1129,8
9
q: 481,1
1T = 3,7
Q: 1611,4
10
q: 463,6
Q: 2075
11
q:
Q: 2075
5rama q:
l
Q: 85,81
q: 86,42
2C = 2,4
1V = 0,6
1VR=6,7
Q: 261,1
1T = 2,4
Planilla N
P.carga
bar /m
0,037
0,037
L= 4
A=
T= 4
0,0389
L= 4
A=
T= 4
0,07
L= 2
A= 2,4
T= 4,8
0,073
L= 3
A=
T= 3
0,073
L= 3
A= 3
T= 6
0,082
L= 3
A= 3,7
T= 6,7
0,079
L= 3
A= 3,7
T= 6,7
0,13
L= 15,5
A=
T= 15,5
0,072
L= 36
A= 9,7
T= 45,7
0,018
L= 4
A=
T= 4
Q: 172,2
q: 88,9
L.equ
mts
L= 4
A= T= 4
0,046
L= 4
A=
T= 4
0,0167
L= 2
A= 2,4
T= 4,4
0,036
Presin
- bar Pt 1,12
Pe
Pf 0,148
Pt 1,268
Pe
Pf 0,149
Pt 1,417
Pe
Pf 0,155
Pt 1,572
Pe
Pf 0,28
q = 81 x (1,268)0,5
= 91,23
q = 81 x (1,417)0,5
= 95,24
q = 81 x (1,572)0,5
= 101,58
Pt 1,852
Pe
Pf 0,324
q = 81 x (1,852)0,5
Pt 2,176
Pe
Pf 0,22
K1 =
0,5
384,1/(2,176)
= 260,36
Pt 2,397
Pe
Pf 0,493
q = 260,36 x
(2,397)0,5
= 403,1
Pt 2,890
Pe
Pf 0,531
q = 260,36 x
(2,89)0,5
= 442,6
Pt 3,421
Pe
Pf 0,876
q = 260,36 x
(3,421)0,5
= 481,6
Pt 4,297
Pe
Pf 1,12
q = 223,66 x
(4,297)0,5
= 463,6
Pt 5,417
Pe 0,5
Pf 0,822
Pt 1,12
Pe
Pf 0,018
= 110,24
P = 6,739 bar
q = 81 x (1,318)0,5
= 86,42
Pt 1,138
Pe
Pf 0,066
q = 81 x (1,204)0,5
Pt 1,204
Pe
Pf 0,158
K2 =
0,5
261,11/(1,362)
= 223,66
1,362
70
Observaciones
= 88,9
Ing. Sergio Baldi
Sistemas de Espuma
La espuma, al igual que el agua, es el agente de mayor adopcin en las instalaciones
industriales para la extincin de combustibles lquidos, por su bajo costo y fcil implementacin.
La formacin de la espuma mecnica, que es un aglomerado de burbujas formadas a partir de
una solucin de agua y agente espumgeno, enriquecidas con aire, prev dos fase, una la formacin
de la mezcla (espumante = espumgeno + agua) y la segunda, la formacin de la espuma (espumante
+ aire), mediante la expansin del espumante por la incorporacin de aire a la mezcla.
La formacin de la mezcla espumante se obtiene inyectando en la corriente de agua una cierta
cantidad de agente espumgeno, mediante un dispositivo denominado proporcionador. Se pueden
identificar dos mtodos de proporcionado, del tipo venturi y los de inyeccin directa en el agua.
Una vez formada la mezcla espumante, sta debe ser expandida hasta formar una masa
espumosa con la forma y consistencia requerida. Existen dos tipos de soluciones, la aspiracin
directa del aire o la inyeccin forzada del mismo.
En la aspiracin directa se utiliza un dispositivo tipo Venturi instalado en acceso de la lanza
para espuma, con cmara de expansin formadora de burbujas.
El sistema de inyeccin forzada se lleva cabo mediante ventiladores que introducen con fuerza
aire dentro de la masa de espumante. Este sistema se adopta para producir espuma de alta
expansin.
En forma sinttica se presenta el siguiente cuadro a los fines de poder seleccionar en forma
rpida el tipo de espuma y el tipo de aplicacin recomendada.
TIPO DE RIESGO
Hidrocarburos
TIPO DE ESPUMA
tanques
Lquidos polares
Gas licuado
derrames
tanques
derrames
derrames
Protenica
Fluoroprotenica
4*
4*
Formador de pelcula acuosa
4*
4*
4*
4*
4*
Media y alta expansin
4*
MTODO DE APLICACIN
II
III
IV
III
AFFF
Antiancohol
Notacin:
1: 1recomendable
2: 2
3: 3
4: aceptable
*: bajo ciertas condiciones
I: vertederas superiores o monitores
II: inyeccin bajo superficie
III: rociadores, monitores media expansin
IV: vertederas superiores
V: generadores de alta expansin
1. Los lquidos espumgenos
Las propiedades principales a considerar, para evaluar la idoneidad de un determinado lquido
espumgeno, son las siguientes:
fluidez
resistencia al calor
resistencia a la emulsin con los hidrocarburos
resistencia a los vapores de hidrocarburos
compatibilidad con los polvos qumicos
71
Ing. Sergio Baldi
Existen otras caractersticas determinadas experimentalmente, declaradas por el fabricante,

pero una que debe ser evaluada con mucho cuidado es la relacin de expansin.
La relacin de expansin, que es la relacin entre los litros de espuma generada a litro de
espumgeno, puede variar desde 6 a 1, hasta 1000 a 1. Las espumas se han dividido en 3 niveles
aproximados: de baja (5 a 20), media (20 a 100) y alta expansin (100 a 1000), que en la tabla
siguiente se muestra lmites y aplicacin.
Espumgeno
Protenica
Baja
6-9 (1)
Polar
Fluoroprotenica
6-9 (1)
6-9 (1)
Fluorosinttica
8-15 (1)
Sinttica
13-18 (1)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Media
10-15 (2)
20-35 (4)
9-15 (2)
15-20 (3)
12-20 (2)
20-30 (3)
18-30 (2)
20-40 (3)
Alta
80-160 (4)
500-900 (5)
lanzas, caones o monitores, rociadores

extinguidores basados en espuma
lanzas de medio alcance
lanzas de corto alcance
generadores de espuma
2. Los componentes del sistema de espuma

Un sistema de espuma se compone principalmente de los siguientes subsistemas:
abastecimiento de agua
almacenamiento de espumgeno
equipos de mezcla
equipo de generacin de espuma

a) Abastecimiento de agua:
Respecto al abastecimiento de agua es vlido todo lo indicado para los sistemas de hidrantes
y rociadores.
b) Almacenamiento de espumgeno:
La mezcla espumante se debe preparar en el momento de uso, aditivando el agua de

incendio con la proporcin correcta. Por lo tanto se debe prever una reserva de espumgeno
tal de garantizar la formacin de espumante durante todo el tiempo de intervencin.
La reserva de espumgeno puede ser, local, destinada a solo un equipo, o centralizado, para
alimentar una serie de unidades.
La reserva se almacena dentro de recipientes cerrados a los fines de impedir la oxidacin por
contacto con el aire, degradndolo. Se usan tanques cilndricos atmosfricos.
La agresividad del espumgeno sobre el acero es variable, por eso se requiere que se usen
recubrimientos protectores internos (epoxi).
La reserva debe ser como valor promedio para una duracin de 30 minutos. Pero depende de
la facilidad para su aprovisionamiento.
c) Equipos de mezcla:
Se pueden dividir en tres grupos principales:
proporcionador fijo por depresin, efecto venturi.
proporcionador variable, a una presin mayor que la del agua, mediante una vlvula
dosificadora.
proporcionador variable autnomo elevador de la presin del espumgeno a un valor

siempre mayor que la del agua, denominado autoproporcionador.
El mezclador sobre la base del tubo Venturi, est tarado para operar en condiciones de
presin y caudal constante. El espumgeno es aspirado en forma automtica por depresin
generada por la circulacin del agua, e inyectado directamente en el agua.
72
Ing. Sergio Baldi
El depsito de espumgeno, del tipo atmosfrico, debe ubicarse en las proximidades del
mezclador
La aplicacin de este sistema est limitado a los dispositivos porttiles.
Los mezcladores de caudal variable mediante vlvula dosificadora, se accionan por la

diferencia de presin entre los circuitos de agua y espumgeno. Esto exige todo un sistema de
bombeo de espumgeno paralelo al sistema de agua contra incendio, con bombas duplicadas.
La diferencia de presin entre los dos fluidos no debe ser inferior a 1,5 kg/cm2 (mayor el del
espumgeno).
El sistema es muy apto para sistemas centralizados.

En ltima propuesta se encuentran los autoproporcionadores que requieren solamente agua a
presin, resultando autnomos de otra fuente de energa.
Poseen una gran flexibilidad operativa, pudiendo operar como sistemas centralizados.
Los sistemas de mezcla centralizada autnomos son de dos tipos, uno esttico basado sobre
el principio venturi, denominado mezclador con tanque a diafragma y el otro dinmico, de
mezcla volumtrica.
Analicemos cada uno de ellos.
El mezclador a tanque a diafragma consiste en un tanque de acero o PRFV, en cuyo interior
se ubica un diafragma con forma de bolsa destinado a contener y mantener separado el
espumgeno del agua. El tanque se presuriza a travs del venturi, comprimiendo la membrana
de espumgeno proporcionalmente al caudal de agua circulando para condiciones que
pueden variar entre el 50 al 200% del caudal nominal.
73
Ing. Sergio Baldi
El mezclador volumtrico opera inyectando la cantidad de espumgeno en forma directamente

proporcional al volumen de agua, independientemente de la presin del agua. El equipo est
constituido por dos rotmetros acoplados y ubicados cada uno en las respectivas redes de
agua y de espumgeno. El accionamiento del rotmetro por circulacin del agua, moviliza en
forma proporcional al del espumgeno, correspondindole a cada variacin de volumen de
agua una variacin proporcional de espumgeno.
d) Equipos de generacin de espuma:
El proceso de generacin de espuma se logra a travs del agregado a la mezcla espumante
de aire a los fines de formar el aglomerado de burbujas.
Las caractersticas fsicas de la espuma tienen los siguientes lmites:
Tiene un escurrimiento deficiente en los conductos, razn por la cual debe ser conducida
por conducto de grandes dimensiones.
Escurre como mximo unos 20 metros, por superficies planas sin obstculos.
se degrada si la descarga se efecta con fuerte impacto mecnico o contaminndose con

el producto.
Esto implica que los generadores de espuma deben estar ubicados cerca a las fuentes de
incendio, que debe ser compatible tanto con el producto a extinguir, como con el campo de
aplicacin.
El equipamiento para generacin de espuma y campo de aplicacin, se clasifica de acuerdo
al grado de expansin de la espuma, teniendo por lo tanto equipos de baja, de media y de
alta expansin.
- Instalaciones de baja expansin:
En estas instalaciones se usan las llamadas lanzas para espumas, que consiste en un
tubo donde previamente se acopla un venturi como proporcionador y luego una cmara
de expansin donde se aspira el aire para la formacin de la espuma. Otra forma de
erogacin de espuma de baja expansin es mediante sprinklers. Primeramente veremos
la utilizacin de lanzas.
La aplicacin de la espuma de baja expansin bsicamente cubre dos campos, el
primero de las instalaciones en general (depsitos, almacenes, procesos, playas de
carga, etc.) y el otro, el de los depsitos de combustibles.
Las instalaciones de espuma para aplicacin general son del tipo de redes de agua
contra incendio pero con lanzas aptas para espuma con la correspondiente reserva de
74
Ing. Sergio Baldi
espumgeno, cuyos parmetros de diseo cumplimentan los requerimientos de

normativas clsicas o especficas.
Para la proteccin de los tanques combustibles la instalacin de espuma cambia segn
sea el tipo de tanque, ya sea de techo fijo o techo flotante. Los sistemas de generacin
de espuma pueden efectuar su descarga bajo dos formas, por descarga superior o por
descarga inferior.
El de descarga superior es el ms antiguo y opera utilizando cmaras generadora

acopladas a los laterales del tanque para los de techo fijo, por arriba del nivel de lquido,
descargando una capa de espuma que cubre toda la superficie del riesgo. Para los
tanques de techo flotante se instalan cmaras que rematan en lanzas que descargan
sobre el anillo circular del sello. Estos sistemas fijos tienen ventajas y desventajas. Lo
ms importante es que en el caso de explosin se destruyen todas las instalaciones
superiores.
Para ese caso se han adoptado sistemas de aplicacin o inyeccin de espuma por la
parte inferior del tanque.
Este sistema consiste en inyectar la espuma dentro del seno del lquido y llevarla a la
superficie por un particular dispositivo. Componen este sistema una lanza de alta
contrapresin que consta de un dispositivo de cierre de la aspiracin de aire hasta tanto
se reduzca la contrapresin generada por la masa de combustible del tanque. Dentro del
tanque se ubica un contenedor con una manguera arrollada, que al ser presurizada se
desenrolla de manera de alcanzar la superficie del lquido, lanzando la espuma.
La aplicacin de espuma mediante rociadores se practica en almacenes e instalaciones
con caractersticas similares a los sistemas de rociadores. Los rociadores para espuma
los podemos dividir en dos categoras, con aspiracin de aire y sin aspiracin de aire.
Los primeros son como unas pequeas lanzas provistas de un deflector que el objeto de
fraccionar el chorro y formar la campana. El mecanismo de aspiracin les hace perder
eficiencia si se usan exclusivamente para agua.
Los sin aspiracin son idnticos a los de agua solamente y la espuma se produce por la
turbulencia generada por impacto sobre el diafragma. El agente espumgeno
recomendado, para estos rociadores, es el AFFF.
- Instalaciones de media expansin:
Se utilizan lanzas especialmente modificada para permitir relaciones de expansin hasta
100:1.
El cuerpo de la lanza tiene dimensiones largamente superiores, contando con
dispositivos interiores de homogeneizacin de la mezcla y mejoradores de la expansin.
75
Ing. Sergio Baldi
Se usan tanto en instalaciones mviles como fijas. Las mviles se ubican como
monitores en vehculos, mientras que las fijas son normalmente para cubrir riesgos
derivados de derrames de combustibles, ya sea de tanques, sala de bombas, playas de
carga, etc.
- Instalaciones de alta expansin:
Los generadores son equipos complejos, concebidos para alcanzar relaciones de hasta
1000:1.
Las alternativas desarrolladas son dos, una esttica y otra dinmica. La primera es apta
para relaciones hasta 500:1, y consiste en la utilizacin de una serie de boquillas Venturi
que proveen la aspiracin del aire a los fines de formar la espuma.
La segunda alternativa que alcanza relaciones hasta 1000:1, prev el uso de un
ventilador que fuerza el aire al interior de la cmara de expansin.
Los mtodos de aplicacin son de aplicacin local o de inundacin total. El campo de

uso en aplicacin local es el control de evaporacin debido a expansiones de GL y GN,
han demostrado una buena capacidad en el control de la evaporacin y correspondiente
altura de las llamas, reduciendo la irradiacin en un 10%.
La inundacin total, se aplica donde otros sistemas no tienen cabida, tales como los
almacenes de grandes dimensiones con apilado el altura, donde el sistema de lluvia es
ineficiente o que los productos almacenados no pueden ser extinguidos por otros medios
o se necesita una elevada respuesta por los daos que se engendran.
76
Ing. Sergio Baldi
Ficha tcnica N3: Sistemas de Extincin basado en espuma

Legislacin:
Instituto Argentino de Normalizacin

Ley de Seguridad 13660
NFPA 11, 11A, 11C y 16
Metodologa:
1) Baja Expansin (5 a 20:1): se utilizan espumas mecnicas.
Las instalaciones pueden ser fijas o con mangueras manuales. Las instalaciones fijas pueden ser:
rociadores y/o bocas de descarga superior o de descarga inferior. Las mangueras son de
aplicacin para tanques de dimetro menor a 10 metros o para enfriamiento complementario.
Los tipos y caudales de espuma, se establecen por norma de acuerdo al combustible de riesgo, a
saber:
tipo
1A
1B
2A
2B
2C
destructor de
espuma
no
no
si
si
si
Flash PointC
Miscible en agua
Tipo espuma
mayor de 40C
menor de 40C
mayor de 40C
menor de 40C
cualquiera
no
no
si/no
si/no
si/no
comn
comn
especial
especial
especial s/IRAM
El tipo y caudal es segn el combustible, de acuerdo a:

TIPO INSTALACIN
Fija
"
"
Mangueras manuales
"
"
TIPO COMBUSTIBLE
1A/2A
1B/2B
2C
1A/2A
1B/2B
1C
CAUDAL / sup.tanque
30 lts/min/m2
45 lts/min/m2
70 lts/min/m2
45 lts/min/m2
70 lts/min/m2
no permitido
La cantidad de cmaras generadoras de espuma superiores la establece la CAA de acuerdo a:

de tanque
hasta 15m
de 15 a 25
de 25 a 30
de 30 a 35
de 35 a 40
mas de 40
N cmaras
1
2
3
4
5
a determinar
Para el nmero de conexiones inferiores podemos tomar la siguiente referencia:

de tanque
hasta 24m
de 24 a 36
de 36 a 42
de 42 a 48
de 48 a 54
mas de 54
N inyectores
1
2
3
4
5
a determinar
77
Ing. Sergio Baldi
La cantidad de mangueras depende del dimetro del tanque de acuerdo al siguiente esquema:
APLICACIN
DIMETRO TANQUE
como elemento nico

"
complementarias
"
"
"
hasta 6 metros
de 6 a 10
de 10 metros
de 10 a 20
de 20 a 30
mas de 30
N de
MANGUERAS
1
2
1
1
2
2
Tiempo Operacin
10 minutos
20 minutos
20 minutos
30 minutos
La reserva de agua y emulsor, para la CAA, en instalaciones fijas son para un funcionamiento de
30 minutos, para mangueras de 40 minutos, y para parques de tanques dentro del mismo recinto,
la reserva debe ser para 2 de los tanques de mayor capacidad ms un 50% de los requerido para
los restantes tanques.
Mientras para la Ley 13660, la reserva es para 4 horas.
La presin vara para la CAA, de acuerdo al tipo de aplicacin.
PROVISIN
Tanque elevado
"
Bombas
"
"
APLICACIN
Cmara gen.superior
Mangueras manuales
Cmara gen.superior
" " inferior
Mangueras manuales
PRESIN mnima
2 kg/cm2
3 kg/cm2
3,5 kg/cm2
6 kg/cm2
4 kg/cm2
La Ley 13660 requiere una presin de 7 kg/cm2.

La aplicacin en rociadores es similar a los de agua sola, tal es as, que en casos se puede utilizar
la doble funcin. Hay dos tipos de rociadores unos con aspiracin de aire y otros sin aspiracin.
stos ltimos son de aplicacin con AFFF o agua, mientras que los primeros solo convenientes
para espumas de baja expansin.
2) Media Expansin (20 a 100:1): son bsicamente lanzas de baja expansin modificadas para las
relaciones de hasta 100. Su aplicacin es tanto para instalaciones fijas como mviles. Los
caudales especficos son del orden de los 10 lts/min/m2, debindose recordar el corto alcance de
su proyeccin, cuyo mximo es del orden de los 15 metros. Los mtodos de aporte pueden ser del
tipo de inundacin total o de aplicacin local.
3) Alta Expansin (100 a 1000:1): pueden ser instalaciones fijas o mviles.
Los mtodos de aplicacin pueden ser: de inundacin total o de aplicacin local.
a)Inundacin total: el caudal es en funcin a riesgo y volumen del mismo, que debe quedar
sumergido.
La altura de inundacin se adopta 1,1 veces la altura mxima del riesgo, pero no mayor a 0,6
metros. Para combustibles el nivel es por ensayo.
El volumen de sumergencia es el producto entre el rea del piso en m2 y la altura de inundacin.
Pudiendo ser el rea del riesgo si el resto no necesita proteccin o el rea del local si el resto es
combustible y no est protegida por rociadores. "No se cuenta el volumen almacenado".
El caudal de descarga se corresponde a la siguiente ecuacin:
V
R = + R s .Cn .Cl
T
Donde R caudal en m3/min, V volumen de sumergencia en m3, T tiempo de sumergencia en

minutos, Cn compensacin por contraccin normal de la espuma=1,15, Cl compensacin por
prdidas por aberturas vara de 1 a 1,2 y RS caudal de destruccin de espuma por rociadores en
m3/min, que es igual a: RS = S x Q
donde S = 0,0748 m3/min/l/min de agua
Q = l/min. de descarga de los rociadores
78
Ing. Sergio Baldi
El tiempo de sumergencia est tabulado por la NFPA, variando entre 2 y 6 minutos, y se refiere
al tiempo en que la espuma se demora en cubrir el riesgo. Ver en tabla los tiempos de
sumergencia requeridos por NFPA
Materiales
Construcciones livianas
Inflamables FP<38C
Inflamables FP>38C
Goma-plstico espan.
Rollos papel/cartn
" no embalados
Neumticos
Combust.embalados
2
3
3
5
4
5
5
Construcciones
resistentes al fuego
3
3
4
6
5
6
6
Mientras que el tiempo de mantenimiento de la sumergencia es de 60 minutos sin rociadores y de

30 minutos con rociadores.
El tiempo de la reserva para concentrado o agua, debe ser para 25 minutos o 4 veces el tiempo
de sumergencia y no menor a los 15 minutos.
b) Aplicacin local: el caudal es el necesario para cubrir el riesgo con una cubierta de 0,6 metros
de espesor dentro de los 2 minutos y la reserva debe ser de al menos 12 minutos.
Ejercicio 1: espuma de baja expansin
Sea un parque de tanques de combustibles, donde se encuentran segregados por sus bateas
colectoras, tanques de 30 metros de dimetro.
El combustible almacenado, no es destructor de espuma y su FP > 40C
La superficie de la tapa es d2/4 = x 900 / 4 =706,5 m2
De acuerdo a la tabla corresponde 30 l/min.m2, la cantidad de espuma ser:
Qespuma = 30 x 706,5 = 21205 l/min
Si la relacin de expansin es de 1:6, la cantidad de espumante ser:
Qespumante = Qespuma /6 = 21205 /6 =3534 l/min = 212 m3/h
Ahora bien, si la concentracin de espumgeno es del 5 %, la cantidad de espumgeno ser:
Qespumgeno = 3534 x 0,05 = 176,7 l/min
La cantidad de agua:
Qagua = 3534 x 0,95 = 3357,3 l/min
Si se adoptan cmaras inyectoras superiores sern 3, cada una erogar, 21205 /3 = 7068 l/min
Si las inyectoras fueran inferiores, sern 2, cada una erogar, 21205 /2 = 10600 l/min
Las reservas sern, de acuerdo a la Cmara Argentina de Aseguradores, para 30 minutos, de:
Reserva Espumgeno: 176,7 x 30 = 5301 litros, adoptamos 5400 lts
Reserva de agua: 3357,3 x 30 = 100719 litros, adoptamos 100 m3
Ejercicio 2: espuma de alta expansin
Planta de elaboracin de material plstico expandido (colchones), con una superficie de 20 m x 12 m,
y altura de almacenamiento 5 metros.
Altura de sumergencia: 1,1 x 5 = 5,5metros
Temperatura de la planta: ambiente
Volumen de sumergencia: 5,5 x 20 x 12 = 1320 m3
Tiempo de descarga: 4 minutos
79
Ing. Sergio Baldi
Cr = 1,15 Cl = 1,2
La cantidad de espuma es:
1320
V
3
R = + R s Cr Cl =
1,15 1,2 = 455,4m / min
T
4
Si la relacin de expansin es de 1:500, la cantidad de espumante ser:

Qespumante = Qespuma /500 = 455,4 /500 =0,91 m3/min = 910 l/min
Ahora bien, si la concentracin de espumgeno es del 3 %, la cantidad de espumgeno ser:
Qespumgeno = 0,91 x 0,03 = 0,027 m3/min = 27 l/min
La cantidad de agua:
Qagua = 0,91 x 0,97 = 0,883 m3/min = 883 l/min
Las reservas sern para 25 minutos, siendo:

Reserva Espumgeno: 27 x 25 = 675 litros, adoptamos 700 lts
Reserva de agua: 883 x 25 = 22075 litros, adoptamos 23 m3
Si adoptamos dos cmaras generadoras, cada una deber erogar: 455 m3/min de espuma
80
Ing. Sergio Baldi
Sistemas a base de Anhdrido Carbnico

El anhdrido carbnico es aplicable a casi todos los riesgos de incendio excepto los materiales
activos como hidruros metlicos, la nitrocelulosa, materiales que contienen oxgeno molecular. El
anhdrido carbnico es excelente para lquidos inflamables, riesgos elctricos, productos de alto valor
o procesos de rpida recuperacin, dado el escaso dao generado por la accin del gas.
Los mtodos de aplicacin son dos, de inundacin total y el de aplicacin local. La
caracterstica de la inundacin total consiste en elevar la concentracin de anhdrido carbnico de un
recinto hasta valores donde la combustin no prospera, mientras que el de aplicacin local la
concentracin se logra sobre una superficie sin cerramiento.
Debe tenerse especial cuidado en la adopcin de un sistema de anhdrido carbnico por el
peligro de asfixia por el desplazamiento del oxgeno, o sea que debern preverse sistemas de
proteccin o impedimentos hacia el dao a personas.
El anhdrido carbnico tiene una baja capacidad refrigerante por lo tanto la capacidad de
extinguir fuegos superficiales de alta temperatura o fuegos profundos, es limitada, debindose para
esos casos utilizar otro agente si es posible, o adoptar descargas prolongadas.
Las instalaciones para los sistemas de anhdrido carbnico se componen de una batera de
reserva de gas, una tubera de distribucin a los puntos o locales a proteger y finalmente de una red
de boquillas aptas para la descarga del gas.
Por las caractersticas fsico-qumicas del anhdrido carbnico no es necesario presurizarlo por
medio de otro gas y su almacenamiento se efecta en recipientes aptos para dicha funcin. Ahora
bien, se tienen dos tipos distintos de almacenamiento, de baja presin (aprox. 21 kg/cm2) y de alta
presin (aprox. 60 kg/cm2). La seleccin de uno u otro tipo de almacenamiento depende del tamao
de la reserva necesaria.
Para grandes cantidades de reserva el sistema ser de baja presin, mientras que para
reservas menores ser de alta presin.
El almacenamiento a alta presin consiste en mantener el anhdrido carbnico en forma lquida
a la temperatura ambiente, donde para 20C la presin absoluta es del orden de los 60 kg/cm2. Al
aumentar la temperatura se incrementar la presin, por lo tanto estos cilindros cuentan con discos
de rotura tarados a 210 kg/cm2, correspondindole una temperatura de 58C. A los fines de que
pueda elevarse la temperatura y consecuentemente la presin deber existir una cmara de vapor,
por eso el factor de llenado es el 68% del peso en agua que contendra el cilindro a 15C.
Para los recipientes de baja presin y alto contenido, la presin de trabajo es del orden de los
21 kg/cm2, a una temperatura de -17C, por lo tanto es necesario un aislamiento del tanque y
refrigeracin mecnica.
Estos recipientes son aptos para almacenar hasta cientos de toneladas y su factor de llenado
es entre el 90 al 95% del peso de agua.
Los tanques cuentan con vlvulas de alivio taradas a presiones de 24 kg/cm2 y de discos de
rotura, tarados a presiones de 42 kg/cm2, para el caso de falla de la refrigeracin.
La distribucin del anhdrido carbnico se efecta por medio de tuberas de acero vacas,
ingresando a las mismas en forma lquida, a partir de una vlvula de disparo. Al escurrir se produce
un descenso de presin hirviendo el lquido, producindose un fluido de doble fase, lquido gaseoso.
Lo fundamental es que la presin no descienda de los 5 kg/cm2, dado que permitira la presencia de
la fase slida (nieve) bloqueando la descarga. Por ello las presiones mnimas absolutas de proyecto
son de 10 kg/cm2, para los de baja presin y de 20 kg/cm2, para los de alta presin.
Las tuberas para los sistemas de alta presin deben ser aptas para presiones de rotura de 350
kg/cm2 y las vlvulas de 420 kg/cm2. Mientras que para baja presin tuberas y accesorios de 125
kg/cm2.
Los elementos de descarga se denominan boquillas y las hay de dos tipos:
de baja velocidad con boquillas tipo pantalla.
de alta velocidad con boquilla tipo chorro.

Para inundacin total se pueden aplicarse cualquiera de las dos, mientras que para aplicacin
local se utilizan las de baja velocidad para evitar el salpicado de los lquidos inflamables a extinguir, ni
formar nubes de polvo, ni aspirar aire hacia la zona incendiada.
Los sistemas de comando tienen variaciones segn el proveedor del equipamiento, pero en
todos los casos los sistemas de anhdrido carbnico son autosuficientes una vez desencadenada la
descarga, accionando todos los accesorios mediante la presin del mismo gas. Un sistema se
compone de los siguientes elementos:
81
Ing. Sergio Baldi
Batera o tanque de reserva de anhdrido carbnico

Caera de distribucin
Boquillas de descarga
Sistema de deteccin, elctrico o neumtico
Vlvulas de disparo automtico
Mecanismo de disparo manual
Vlvulas direccionales
Actuadores neumticos
La vlvula de disparo debe estar duplicada a fin de asegurar el funcionamiento. El disparo,

tanto elctrico como neumtico, es a partir de la deteccin, que en el caso de una batera de cilindros,
la misma presin del colector es la que produce la apertura de los cilindros restantes.
Las vlvulas direccionales son las que habilitan el ramal al que debe ser enviado el anhdrido
carbnico, correspondiendo al sector incendiado.
Por ltimo los actuadores, abren, cierran puertas o compuertas u otras funciones necesarias.
Clases de sistemas de extincin:
Los dos sistemas fundamentales son los de inundacin total y el de aplicacin local, mtodos
que resumiremos a continuacin.
El sistema de inundacin total consiste en anegar un recinto cerrado, que debe estar preparado
para ese fin, con una concentracin de anhdrido carbnico a los efectos de bloquear la combustin
por deficiencia de oxgeno y mantenerla hasta que los elementos encendidos se hayan enfriado por
debajo de la temperatura de autoignicin. Es evidente que para que se aloje anhdrido carbnico
dentro de la sala, debe desplazarse el aire por razones tcnicas y de estabilidad de los muros, por lo
tanto se debe contar con salidas superiores, dado que anhdrido carbnico es mas pesado que el aire
y se mantiene en la parte baja. Otro elemento a considerar, para el caso de fuegos profundos (fuegos
en equipos elctricos, estibas de materiales clase A, etc.), es la necesidad de una descarga
prolongada a fin de mantener la concentracin por un perodo de tiempo evitando el re-encendido.
El sistema de aplicacin local, consiste en descargar el anhdrido carbnico sobre la superficie

del material incendiado, antes que los materiales cercanos alcancen valores elevados de
temperatura. Es especialmente apto para fuegos superficiales de lquidos inflamables y depsitos de
combustibles, cuando no es posible encerrar el riesgo (cubas de inmersin, pintura por pulverizacin,
82
Ing. Sergio Baldi
transformadores en aceite, cocinas, etc.). La ubicacin de las boquillas debe evitar la agitacin o
turbulencia de la sustancia incendiada.
Una forma de aplicar tanto en inundacin como local, es mediante mangueras manuales que
estn conectadas al sistema de provisin, como complemento de los sistemas fijos.
Precauciones:
El anhdrido carbnico tiene efecto asfixiante sobre las personas, por lo tanto debe tenerse el
mayor de los cuidados en el diseo de los automatismos a fin de evitar el atrapado de personas en
los recintos donde se practicar la descarga de anhdrido carbnico.
Como primera medida debe proveerse de alarma acstica y ptica frente a la deteccin, que
ser con la suficiente antelacin a la descarga del anhdrido carbnico, para permitir la evacuacin y
cierre del recinto. Los recintos protegidos deben ser cerrables, para evitar el ingreso pero no el
egreso. Mientras est presente la descarga deber ser imposible el acceso. Cada sala deber contar
con un sistema de evacuacin del anhdrido carbnico luego de transcurrido el tiempo necesario,
tomndolo desde la zona inferior por ser mas pesado que el aire.
Las salas debern ser hermticas hacia los recintos circundantes y sus venteos sern libres al
exterior.
En el caso de la descarga manual, antes de ser llevada a cabo, deber existir un control
estricto de la no presencia de personas en el lugar.
83
Ing. Sergio Baldi
Ficha tcnica: Sistemas de Extincin basado en CO2

Legislacin:
Instituto Argentino de Normalizacin

NFPA 12
Metodologa: vara de acuerdo al sistema a utilizar, sucintamente se tiene:

1- Sistema por inundacin total: consiste en mantener dentro de un recinto cerrado una
concentracin de CO2 tal, que bloquee la combustin del producto. El mtodo vara si son
incendios de superficie o de volumen. El tiempo de descarga es de 1 minuto. Y para fuegos
profundos la concentracin requerida debe alcanzarse en 7 minutos, pero en los 2 primeros se
debe lograr el 30%.
- Incendios de Superficie: estn tabuladas las concentraciones tericas y de proyecto para
diversos combustibles, siendo el valor de partida del 34% y para concentraciones mayores se
cuenta con un factor de correccin K (tabulado).
Volumen m3 recinto
hasta 4
de 4 a 14
de 14 a 45
de 45 a 126
de 126 a 1400
mas de 1400
kgCO2/m3
1,15
1,07
1,01
0,9
0,8
0.77
kg.CO2 min
4,5
15,1
45,4
113,5
1135,0
Para otras concentraciones ser:

% concen.
K
34
1
- Incendios de Volumen:
Tipo de Riesgo
Riesgo elctrico hasta 56 m3
"
"
mayor 56 m3
Caseteca-Depsito papel
Depsito combustibles
Salas de computacin
Archivo de datos
40
1,2
50
1,6
Conc.Proyecto
50%
50%
65%
75%
53%
68%
60
2,1
70
2,8
80
3,7
kg CO2/m3
1,6
1,33
2,0
2,66
1,8
2,16
2- Sistema de Aplicacin Local: Es para lugares abiertos o demasiado amplios para el uso de
inundacin total. Se cuenta con 2 mtodos.
-Mtodo del rea: solo aplicable a superficies inflamables.
El tiempo de descarga es de 30 segundos.
Sup. de lquido inflamable hasta 0,6 m del borde
Sup. de lquido inflamable hasta 1,2 m del borde
Sup. de lquido inflamable mayor1,2 m del borde
Sup. de lquido inflamable abertura hasta 20%
Sup. de lquido inflamable muy evaporables
84
12,5
8
5
8
10
kgCO2/m2
kgCO2/m2
kgCO2/m3
kgCO2/m2
kgCO2/m2
Ing. Sergio Baldi
-Mtodo del volumen: el volumen a adoptar debe ser mayorado en 0,6 m por lado.
Densidad de descarga (kg/min/m3)
16,25
14,65
13,00
11,35
8,10
4,85
Extensin de lmites
Ninguno
1 lado
2 lados opuestos
2 lados adyacentes
3 lados
4 lados
3- Mangueras: La descarga es similar a la aplicacin local y debe efectuarse en el tiempo de 1

minuto.
Ejercicio 1: inundacin total co2

Sea un local de preparacin de barnices, de 9 m x 5 m x 4 m (alto) = 180 m3
Solventes adoptados:
- acetato de metilo concentracin proyecto 35 %
- metil etil cetona concentracin proyecto 40 %
Se adopta 40 % de concentracin, corresponde un k = 1,2. Como el volumen est entre 126 y 1400
m3, el peso de CO2 por unidad de volumen es de 0,8 kg CO2/ m3, corregido para un 40 %, este ser:
0,8 x 1,2 = 0,96 kg CO2/ m3.
La carga total ser: 180 m3 x 0,96 kg CO2/ m3 = 172,8 kg CO2
Si los cilindros son de 60 lts = 45 kg (grado de almacenamiento 0,75 kg/l), la cantidad de cilindros
ser: 172,8 / 45 = 3,84 = 4 cilindros
El diseo de la red deber ser capaz de descargar en 1 minuto.
Ejercicio 2: aplicacin local CO2
Batea de pintura por inmersin, tamao7 m x 2 m = 14 m2, altura del borde 0,5 m.
Carga especfica: 12,5 kg CO2/ m2.
La carga total ser: 14 m2 x 12,5 kg CO2/ m2 = 175 kg CO2
La cantidad de cilindros ser: 175 / 45 = 3,89 = 4 cilindros
Tiempo de descarga 30 segundos, por lo tanto el caudal ser 175 / 0,5 = 350 kg/min
Si se adoptan 8 picos de descarga, cada pico descarga 350 / 8 = 43,75 kg/min
La superficie por pico es 14 / 8 = 1,75 m2/pico, segn grfico 3, corresponde h = 2,8 m
De acuerdo al grfico 2, para h = 2,8 m, la descarga por pico es de 43 kg/min, verifica.
85
Ing. Sergio Baldi
Sistemas a base de Polvo Qumico

El polvo qumico seco se ha mostrado de altsima eficacia en la extincin de lquidos
inflamables, combustibles slidos y riesgos elctricos.
La aplicacin por excelencia es donde se necesita una rpida extincin en fuentes de posible o
fcil reignicin. Tal es el caso de transformadores o interruptores en bao de aceite, cubas con
posibles derrames, cocinas, freidoras, conductos o campanas de cocinas. No es recomendable para
riesgo elctrico de equipos delicados por los daos por depsito de polvo sobre circuitos de difcil
limpieza.
Los mtodos bsicos de aplicacin son del tipo fijo, de inundacin total y de aplicacin local
mviles mediante mangueras.
Los de inundacin total se aplican donde no existe la posibilidad de reignicin, dado que la
accin extintora es transitoria, mientras que los de aplicacin local se adoptan cuando el punto de
riesgo o peligroso est identificado. Las mangueras se adoptan cuando puede existir dispersin de
los puntos peligrosos como, derrames de cisternas de combustibles, locomotoras diesel, turbinas de
gas y hangares.
Cuando los polvos se emplean sobre aceites y grasas, los mismos debern ser del tipo alcalino
(bicarbonatos sdicos o potsicos), para evitar la saponificacin de los mismos, por lo tanto el
trifosfato amonio est vedado para estos casos.
Equipamiento de las instalaciones:
Las instalaciones para los sistemas de polvo qumico cuentan con una reserva o depsito de
almacenamiento de agente y gas impulsor, una tubera o manguera de distribucin a los puntos o
locales a proteger, de una red de boquillas o difusores aptos para la descarga del agente y finalmente
los mecanismos manuales y automticos de disparo.
Los sistemas pueden ser del tipo modular o a medida. Los sistemas modulares o normalizados
suelen ser usados para extractores de cocina y freidoras.
El polvo seco se acumula dentro de recipientes de acero aptos para la mxima presin de
operacin, generada por el gas impulsor generalmente nitrgeno o anhdrido carbnico. Mientras que
el gas impulsor se almacena de forma separada del polvo. El tanque de polvo cuenta con entradas
varias, una para el ingreso del gas impulsor, una para el llenado con cierre hermtico y una para la
expulsin del polvo con disco de ruptura o vlvula limitadora de presin.
Para poderse proyectar el polvo es necesario fluidificarlo previamente, mediante la accin del
gas impulsor que ingresa al recipiente agitando la masa y descargndolo recin cuando se alcanza la
presin o de ruptura del disco o apertura de la vlvula.
Completan el equipamiento, vlvulas, reguladores, tuberas y difusores.
Con respecto al gas impulsor, es conveniente el uso del nitrgeno, por no presentar
inconvenientes con las bajas temperaturas. Mientras que para las altas temperaturas el lmite ronda
los 60C, para la estabilidad del agente.
Los sistemas automticos de activacin son de la misma concepcin que para todos los otros
sistemas, excepto que la actuacin es sobre el gas impulsor.
En los casos de inundacin total debe previere la adopcin de alarmas de evacuacin y
sistemas de enclavamiento para la proteccin del personal por la rpida la reduccin de la visibilidad
y la dificultad temporal de la respiracin.
Las tuberas y vlvulas para los sistemas de polvo son especiales y su proyecto se debe
recurrir a empresas especializadas con antecedentes al respecto, dado que estos sistemas son
sensibles a la calidad de fluidez de los polvos, al balanceo de los circuitos, a la precipitacin del polvo
por variacin de la velocidad.
Las boquillas y las lanzas tienen que seleccionarse de acuerdo al riesgo, con chorro cerrado o
en abanico. El chorro cerrado tiene un mayor alcance, mejor para el ataque inicial, mientras que el
abanico es mejor para control, que es de corto alcance pero de mayor cobertura. Lo recomendable es
que las lanzas sean de dos posiciones.
Si el polvo es aplicado con lentitud no apaga el fuego, por lo tanto la velocidad de aplicacin es
importante, al igual que el caudal de agente.
Experiencias indican que el aporte de 0,62 Kg de agente por m3 de riesgo es lo aceptable,
mientras que el caudal mnimo ronda los 0,02 kg/s.m3.
El tiempo de descarga en forma ininterrumpida recomendado es de 30 segundos
86
Ing. Sergio Baldi
87
Ing. Sergio Baldi
Ficha tcnica: Sistemas a base de Polvos Qumicos

Uso especial en lquidos inflamables, algunos combustibles slidos y en algunos equipos elctricos.
Los tipos de polvos utilizados son:
-polvos alcalinos: bicarbonato de sodio
"
de potasio
-sales inorgnicas: cloruro de potasio
-sales multipropsito: fosfato monoamonio (triclase)
Almacenamiento: del tipo modular (extinguidores) en recipientes de presin a 15 a 20 kg/cm2 o a
medida con capacidades hasta los 1000 kg. en recipientes propulsados por N o CO2 (150/200 atm)
Sistemas de aplicacin: en fijos, de inundacin total o aplicacin local y mangueras manuales.
Caudales de aplicacin:
- por inundacin: instalacin cerrada 1 kg/m3
- por aplicacin local:
por volumen de riesgo (+ un metro por lado) 1,2 kg/m3
por superficie de riesgo (bateas combustible) 4 kg/m2
Tiempo de descarga: 30 segundos
Diseo del sistema: sumamente especializados, mltiples ensayos previos deben ser efectuados
por los fabricantes.
Ejercicio: aplicacin local polvo qumico

Sea una freidora industrial cuya superficie es de 4 m x 1,3 m = 5,2 m. El elemento combustible es
aceite vegetal a una temperatura de 70 a 80 C.
La tasa de aplicacin 4 kg/m2, la carga ser C = 5,2 x 4 = 20,8 kg de polvo qumico
Tiempo de descarga 30 segundos, el caudal de descarga ser Q = 20,8 / 0,5 = 41,6 Kg/min
88
Ing. Sergio Baldi
CAPTULO 5
SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA
A los efectos de reducir el tiempo de accin de un incendio sobre los bienes, durante un
incendio, con el objeto de minimizar los daos, es que se hace necesaria la deteccin temprana del
fenmeno. El primer detector fue el hombre (actualmente es el pulsador manual), pero ste
normalmente no se hallaba presente en todos los casos, retrasando la accin de extincin, por ese
motivo comenzaron a desarrollarse sistemas de aviso sensibles a los productos derivados de un
incendio, ya sean llamas, humos, productos de combustin o calor; para asegurar la actuacin o el
aviso y la pronta extincin.
Cuanto ms rpido es el crecimiento de un incendio, ms rpida debe de ser la deteccin,
llegando a su vez a involucrar la extincin automtica para minimizar los efectos del incendio.
Deteccin Automtica
El equipamiento para estos sistemas es costoso, pero se justifica ampliamente por el beneficio
que aporta. El equipamiento se compone de los siguientes tems:
a) Detectores: son los elementos sensibles, hay del tipo NA y NC.
b) Circuito de deteccin: corresponde a conexionado entre los diversos detectores y la
central de alarma. Cada circuito es independiente entre s. Se utiliza cable bipolar
normalizado tipo telefnico de dimetro mnimo 0,5 mm y envainado en cao metlico.
c) Central de alarma: sta recepta la seal de los circuitos de deteccin y procesa la misma,
produciendo las siguientes operaciones: aviso (alarmas), cierre de compuertas, corte de
energa, disparo de los sistemas automticos de extincin, etc.
Sobre el panel de sealizacin se pueden obtener las siguientes seales: circuito de
deteccin supervisado, circuito de deteccin abierto y disparo de circuito de deteccin.
Se alimentan en 12 24 voltios, a travs de la red de energa, pero cuentan con una
batera para 12 horas de funcionamiento y cargador a flote de sta.
d) Sistema de alarma: puede ser ptica y/o acstica. La ptica suele ser luminosa
intermitente, de color rojo y ubicada en las proximidades de recinto supervisado. Mientras
las acsticas son de 2 tonos, uno modulante de 70 dB y otro continuo de 45 dB. La central
de alarma cuenta con una alarma acstica tipo chicharra, que puede desactivarse, no as la
seal luminosa que desaparece cuando se termina la deteccin.
e) Tableros repetidores: son de informacin para distintos niveles, alejados de la Central de
alarma.
f)
Avisadores manuales: son para la actuacin humana, actuando al igual que elemento de
deteccin. Se los ubican sobre cada salida de los recintos o vas de escape y a una
distancia no mayor entre s de 40 metros.
Lmites y Alcance de la Supervisin

Se denomina zona de supervisin, a la totalidad de la zona vigilada por detectores.
Los sectores de riesgo o recintos separados en forma resistente al fuego (controlados por
muros cortafuegos), se supervisan en su totalidad.
Las reas de incendio que deben ser consideradas como tal y por lo tanto supervisadas, son:
- fosos de ascensores
- reas de circulacin
- conductos y galeras de cables transitables o comunicados
- instalaciones de aire acondicionado y ventilacin
- conductos de materiales y desperdicios
- montantes y cmaras
89
Ing. Sergio Baldi
- entresuelos y falsos techos

- sectores de entretechos
- vestuarios
No debe incluirse la supervisin en:
- recintos sanitarios
- galeras de cables no transitables
- refugios antiareos
- rampas de carga
- falsos techos de menos de 0,8 m, sin servicio y carga de fuego menor a los 25 Mj/m2
- sectores pequeos
La zona de deteccin permite identificar el sector de incendio en forma inequvoca, ubicando
el foco. La zona de supervisin es la sumatoria de las zonas de deteccin. La limitacin que se les
establece a las zonas de deteccin es de no superar los 1000 m2 de superficie y de que sern por
piso.
Los grupos de detectores se corresponden a un mximo de 25 detectores automticos o 10
avisadores manuales. La zona de deteccin es la sumatoria de los grupos de detectores.
Tipos de Detectores
Estos se los puede agrupar o clasificar de acuerdo a:
a) el fenmeno que sensibiliza al detector, derivado del incendio:
- gases de combustin visibles
- gases de combustin invisibles, productos de combustin
- llamas
- incremento de temperatura
b) a la posibilidad de reaccin:
- estticos, cuando reaccionan al alcanzar un determinado valor.
- dinmicos, acta por una determinada velocidad de accin.
- diferenciales, acta sobre una determinada diferencia entre un valor de referencia y el
medido.
c) al alcance de la accin:
- puntuales
- lineales
Vamos a listar los diferentes tipos de detectores que se encuentran en el mercado, agrupados
de acuerdo al fenmeno sensibilizante:
a) Detectores sensibles al aumento de temperatura:
Estos a su vez se los puede subdividir en:
- Detectores termostticos
- reutilizables membrana bimetlica
lmina bimetlica
- reemplazables aleaciones fusibles
ampollas de cuarzo
- Detectores termovelocimtricos a membrana
- Detectores trmicos compensados
b) Detectores sensibles a los productos de combustin visibles o no
- Detectores pticos de humo
- puntuales rayo luminoso proyectado
rayo luminoso refractado, efecto Tyndall
- lineales rayo laser
- Detector inico material radiactivo
90
Ing. Sergio Baldi
c) Detectores sensibles a las llamas

-
Detector de infrarrojos sensible a energa radiante por arriba de los 7700A

Detector de ultravioletas sensible a energa radiante por debajo de los 4000A. Aplica
el principio Geiger-Muller.
Seleccin del tipo de Detector

Para la seleccin del detector apropiado se deben de tener en cuenta una serie de pautas,
relacionadas, unas con el detector propiamente dicho y otras inherentes al ambiente donde se
ubicar ste.
Se debern considerar los siguientes aspectos:
a) Los productos de la evolucin de un incendio en la fase inicial. Es de vital importancia
conocer lo que el incendio de los productos de riesgo y a proteger por el detector, generan
en los primeros instantes, para una eficiente deteccin temprana del siniestro, minimizando
los daos. Estos pueden ser humos, calor, llamas, productos invisibles o una combinacin
de ellos.
b) Altura del recinto, este factor es limitante para la accin de ciertos detectores, por ejemplo
los detectores trmicos fijos son aptos hasta 4,5 m. Por otra parte, tambin hay lmite por
debajo, a los efectos de evitar disparos cuya seal no proviene de un incendio, como por
ejemplo los de humo no pueden instalarse a alturas inferiores a los 2,5 m. Para verificar la
aptitud de los detectores por la altura del recinto aplicar la norma IRAM 3554, tabla I.
c) Las circunstancias ambientales a considerar para evitar las fuentes de alarmas engaosas
o de seales espreas. Estas son:
-
Temperatura ambiente: los detectores de humos y llamas son aptos a operar en

ambientes de hasta 50C. Mientras los detectores trmicos son aptos para operar en
ambientes con temperaturas que oscilan entre los 10 y 35C por arriba la ambiente.
Para temperaturas por debajo del 0C, tanto los trmicos como los de humos, deben
ser requeridos al fabricante, aptos para sta condicin.
Movimiento del aire: es importante que no exceda los 5 m/s en ambientes protegidos
por detectores de humo, excepto que exista la previsin. Para los trmicos y los de
llama no hay lmite.
Vibraciones: se deben evitar ya que pueden ser causas de seales espreas.
Humedad: los detectores operan sin inconvenientes en ambientes de hasta una HR del
95%, sin roco ni neblinas. Los detectores de humo no son aptos para humedad relativa
superior al 95%.
Humo, Polvos o Aerosoles: los detectores trmicos y de llamas no tienen restricciones,

mientras que los de humo no son aptos.
Influencia de la luz: sin restricciones para los de humo y trmicos, si pueden ser causas
de alarmas engaosas en los detectores de infrarrojo.
Nmero y Disposicin de los Detectores

La metodologa se restringe a la aplicacin de la norma IRAM 3554, debindose tener en
cuenta todas las prescripciones que establecen en cada uno de los apartados.
91
Ing. Sergio Baldi
Ejercicio 1: detectores
Sea un recinto de 6 x 6 metros = 36 m2, una altura de 4 metros, con techo plano < 15 y las siguientes
condiciones ambientales:
Temperatura < 40C
Velocidad del aire < 5 m/s
Vibraciones: no hay
Humedad y contaminantes: mnimos
Influencia de la luz solar: si
Tipo de incendio esperado: A y C o sea desarrollo de temperatura y humos
En Tabla I, hasta 4,5 m todos los detectores son aptos, seleccionamos los de temperatura y humos.
Tabla II
Superficie
Altura
Superficie mxima supervisada (Amax)
Distancia mxima a los bordes (D)
Curva referencia
Cantidad de detectores
Distancia a los bordes
Humos
< 80 m2 >36 m2
Hasta 12 m > 4
80 m2
6,7 m
K7
1
3 2 + 3 2 = 4,24 < 6,7
Detectores de humo
Temperatura
> 30 m2 < 36 m2
Hasta 7,5 m > 4
20 m2
3,6 m
K1
2
1,5 2 + 3 2 = 3,35 < 3,6
Detectores de temperatura
Si al techo no es liso y cuenta con 5 vigas de 0,8 m de alto, tipo encajonado, de acuerdo a la Figura 2
de la Norma, se debe analizar en forma distinta. Cada recinto es de 1 m x 6 m = 6 m2 , verifiquemos
0,6 Amax
Detectores de humo
0,6 Amax = 0,6 x 80 = 48 m2 > 6 m2 Tabla II
Amax < 80 m2, sector < 16 m2
1 detector cada 5 sectores = 2 detectores
Detectores de temperatura
0,6 Amax = 0,6 x 20 = 12 m2 > 6 m2 Tabla II
Amax < 20 m2, sector de 6 a 8 m2
1 detector cada 3 sectores = 2 detectores
Si las vigas fueran de altura > 0,8 m, corresponden en ambos casos 6 detectores, 1 por cajn.
Ejercicio 2: detectores
Sea una planta cuyo galpn es de 64 m x 25 m = 1600 m2, altura 7,5 m, inclinacin cubierta 15 y con
las siguientes condiciones ambientales:
Temperatura = 50C
Velocidad del aire < 5 m/s
Vibraciones: no relevantes
Humedad y contaminantes: mnimos
Influencia de la luz solar: si
Tipo de incendio esperado: A, B y C o sea desarrollo de temperatura, ascenso de
temperatura, llamas y humos
En Tabla I, hasta 7,5 m, los detectores aptos, los de incremento de temperatura, llamas y humos.
Adoptamos detectores de incremento de temperatura y de humos
92
Ing. Sergio Baldi
Tabla II
Superficie
Altura
Superficie mxima supervisada (Amax)
Distancia mxima a los bordes (D)
Curva referencia
Cantidad de detectores
Distancia mxima al borde
Humos
1600 m2
Hasta 12 m > 7,5
80 m2
6,7 m
K7
1600/80 = 20
Temperatura
1600 m2
Hasta 7,5 m
20 m2
3,6 m
K1
1600/20 = 80
D / 2 = 6,7 / 2 = 4,7
D / 2 = 3,6 / 2 = 2,54
Distribucin para detectores de humo

Para el ancho de 25 m, la dimensin libre es 25 2 x 4,7 = 15,6 m, por lo tanto se deben colocar 3
detectores, cuya distancia entre s es de 15,6 / 2 = 7,8 m < 6,7 x 2.
En el sentido de los 64 m, la dimensin libre es 64 2 x 4,7 = 54,8 m, utilizando el grfico de
relaciones de distancias (K7), para a = 7,8 le corresponde hasta un b = 10,5 y si adoptamos 7
detectores la distancia entre s es de 54,8 / 6 = 9,1 m < 10,5. La provisin ser de 21 detectores.
Distribucin para detectores de temperatura
Para el ancho de 25 m, la dimensin libre es 25 2 x 2,5 = 20 m, por lo tanto se deben colocar 4
detectores, cuya distancia entre s es de 20 / 3 = 6,66 m < 3,6 x 2. Adoptamos a = 6,7 m.
En el sentido de los 64 m, la dimensin libre es 64 2 x 2,5 = 59 m, utilizando el grfico de
relaciones de distancias (K1), para a = 6,7 le corresponde hasta un b = 2,8, entonces con la distancia
entre s, la cantidad de divisiones es de 59 / 2,8 = 21. La provisin ser de 22 x 4 = 88 detectores.
Una segunda alternativa es 5 detectores distanciados a = 5 m entre s, y un b = 4,2 m, dando 14
divisiones, por lo tanto 5 x 15 = 75 detectores, es mejor solucin.
93
Ing. Sergio Baldi
CAPTULO 6
RIESGOS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
Se plantean los riesgos de almacenar y manipular materiales lquidos, gaseosos y
pulverulentos que presentan la alternativa de inflamarse y generar incendios o degenerar en
explosiones.
LAS EXPLOSIONES
La palabra explosin ha adquirido tantos matices en su significado que no puede ser
empleada con la precisin exigida por los miembros de los grupos cientficos y profesionales de la
ingeniera. Para comprender qu es una explosin, lo mejor es considerarla como un efecto o
resultado de otro fenmeno. Por ejemplo, un recipiente contiene una mezcla inflamable de gas y
aire; la mezcla entra en ignicin y el aumento de presin resultante rompe el recipiente. Se hablara
entonces de explosin. Sin embargo, si el mismo recipiente experimentara una presin debida al
vapor de agua, en exceso de sus lmites de resistencia, se rompera con la misma facilidad.
Por tanto, en un sentido ms amplio, la explosin es un efecto producido por una
expansin violenta y rpida de gases. Este proceso de transformacin rpida, fsica y/o qumica,
de un sistema de energa mecnica, acompaada por un cambio de su energa potencial, puede
tambin ir acompaado de una onda expansiva y de la destruccin de los materiales o estructuras
que lo encierran. Las explosiones pueden producirse a partir de:
1, cambios qumicos, tales como la detonacin de un explosivo o la combustin de una mezcla
de aire y gas inflamable;
2, cambios fsicos o mecnicos, tales como la rotura de una caldera; o
3, cambios atmicos.
El esfuerzo mecnico realizado durante la explosin se debe a la rpida expansin de los
gases, siendo indiferente el que estos gases existan previamente o que se formen durante el proceso
explosivo.
Los trminos deflagracin y detonacin estn ntimamente relacionados con el trmino
explosin, aunque ninguno de los dos fenmenos, segn el significado que damos a estas palabras,
participe en la explosin. Por ejemplo, la explosin de un recipiente debida a una presin de vapor
superior a sus lmites de resistencia, o la explosin de un cilindro de gas a causa de que sus paredes
se han debilitado por la corrosin, no tienen nada que ver con la deflagracin o la detonacin,
aunque, incorrectamente, es muy frecuente el empleo indiferenciado de los trminos detonacin y
explosin.
Se llama deflagracin a una reaccin exotrmica que se propaga a travs de los gases
ardientes por conduccin, conveccin y radiacin, a un material que todava no ha entrado en
reaccin. En este proceso, la zona de combustin avanza a travs de la materia a una velocidad
inferior a la del sonido dentro de los materiales sin reaccionar.
Por contraste, la detonacin es una reaccin exotrmica caracterizada por la presencia de
ondas de choque en el material que establece y, mantiene la reaccin. Una caracterstica
diferenciadora estriba en que la zona de reaccin se propaga a una velocidad mayor que la del
sonido dentro del material sin reaccionar. El principal mecanismo calorfico es el de la compresin por
choque; el aumento de la temperatura se relaciona directamente con la intensidad de la onda
expansiva en lugar de venir determinado por la conduccin trmica.
Todos los materiales detonantes tienen una velocidad caracterstica que es constante bajo
ciertas condiciones fsicas de composicin, temperatura, densidad, etc. La liberacin de energa
qumica por la reaccin proporciona energa a la onda expansiva, que de otra forma perdera presin.
As, puede decirse que la detonacin es una onda de choque exotrmica, mantenida por la
reaccin qumica. En principio, cualquier material capaz de liberar energa rpidamente puede
mantener una expansin inicial, pero en la prctica, la tasa de energa debe ser lo suficientemente
grande para superar las prdidas de dicha energa en un espacio abierto.
En aos recientes se ha comenzado a emplear el trmino explosin trmica para designar la
descomposicin exotrmica de un material inestable contenido en un espacio cerrado, a
travs de toda su masa, debida a autocalentamiento. Al aumentar la temperatura, la tasa de
descomposicin del material inestable aumenta tambin. La expansin trmica del material, las
94
Ing. Sergio Baldi
generaciones de gases, o ambas, tienen generalmente por resultado la destruccin del recipiente que
contiene dicho material.
Las circunstancias que conducen a la explosin trmica afectan no slo a la tasa de
descomposicin del material inestable, en funcin exponencial de la temperatura, sino tambin a la
forma geomtrica del recipiente que lo contiene, puesto que sta se relaciona directamente con las
caractersticas de transferencia del calor. Si la tasa de prdida de calor es mayor que la de
generacin debida a la descomposicin qumica, la reaccin se reducir.
Si la tasa de
descomposicin da como resultado una generacin de calor mayor que la prdida del mismo, la
temperatura de la masa aumentar y producir una descomposicin constantemente acelerada.
El efecto de confinamiento no depende exclusivamente, o al menos no siempre, del recipiente
que contiene al material en s, sino que puede estar causado por la inercia de una gran masa del
mismo material. Normalmente, los procesos que participan en la preparacin de una explosin
trmica requieren mucho tiempo para que las temperaturas aumenten hasta el punto en que la
reaccin comience a acelerarse. Sin embargo, los procesos de ignicin de la deflagracin o de la
detonacin son bastante cortos.
A. Explosiones por deflagracin o detonacin de gases
Segn las definiciones anteriores, si un recipiente contiene una mezcla de aire y vapor
inflamable y si se produjera la ignicin de esta mezcla con el consiguiente aumento de la presin que
da como resultado la ruptura del envase, podemos afirmar inequvocamente que existe una
explosin. Si el recipiente no se rompiese, sino que, debido a su alta resistencia, contuviera la
deflagracin o detonacin, no habra explosin porque el criterio de esfuerzo mecnico no se habra
cumplido.
Las mezclas de vapor y aire tienen lmites tanto de inflamabilidad (deflagracin) como de
detonabilidad; stos definen los mrgenes de la relacin combustible oxidante, dentro de los cuales
las mezclas pueden quemarse o detonar. Los lmites de detonabilidad dependen del estmulo de
iniciacin y del medio ambiente. Generalmente coinciden con los de inflamabilidad, pero en algunos
sistemas, como el de aire-hidrgeno, pueden ser bastante diferentes. (Nota: Los trminos lmite de
inflamabilidad, lmite de deflagracin y lmite de explosin se usan con frecuencia indistintamente).
Las deflagraciones de las mezclas estequiomtricas de aire-gas producen presiones mximas de
aproximadamente 8 veces la presin inicial en estado de reposo; este aumento de presin puede
llegar a ser de 20 veces en los sistemas de oxgeno-combustible. Las presiones laterales
procedentes de las detonaciones de gas son aproximadamente de doble intensidad que las
producidas por deflagraciones, y las reflejadas vienen multiplicadas por el mismo factor. As, una
mezcla de oxigeno-combustible en detonacin puede dar un aumento de presin de hasta 40 veces.
Aunque las presiones producidas por las detonaciones de gas son mucho ms bajas que las que se
encuentran en los explosivos lquidos o slidos, las detonaciones de gas pueden ser muy
destructivas. Como las reacciones son supersnicas, estas presiones no pueden aliviarse por medio
de tableros o discos de ruptura.
Otra similitud entre detonaciones y deflagraciones es el efecto amortiguador que poseen las
superficies. Se necesita un dimetro mnimo de un tubo o una apertura al nivel de las bridas para que
se produzca su propagacin. Sin embargo, existe una diferencia consistente en que la detonacin
puede reiniciarse en el exterior de un tubo corto, de dimetro inferior a un mnimo, o ms all de
pequeas bridas, debido a que la onda expansiva atraviesa esas barreras en el caso de la
detonacin, y no lo hace en el de la deflagracin.
B. Explosiones por deflagracin de polvos
La inflamacin de polvos combustibles suspendidos en el aire es similar a la de las mezclas de
aire y gas inflamable. Con la excepcin de que las mezclas de aire y polvo combustible que se
encuentran normalmente no suelen detonar. En ciertos casos, tales como en las minas de carbn con
tneles prolongados y, por lo tanto, con un elevado grado de confinamiento, se han producido
detonaciones en nubes de polvo de carbn.
C. Explosiones por deflagracin de materiales nebulizados
La llamada explosin de nieblas es la deflagracin de una niebla de pequeas gotas
pulverizadas de lquidos inflamables suspendidas en el aire. Estas nebulizaciones se forman
95
Ing. Sergio Baldi
generalmente por la condensacin de vapores inflamables en aire. La ignicin de estas nieblas puede
dar por resultado deflagraciones violentas.
D. Explosiones por liberacin de presin
Durante su empleo normal, las calderas, las bombonas de gas y otros recipientes de presin
estn diseadas para soportar presiones precalculadas, contndose con un factor de seguridad
razonable para impedir su ruptura por presiones anormalmente altas, como las que pudieran ocurrir al
calentar una bombona de gas. La presin que puede romper estos recipientes es generalmente 4
veces superior a la que soportan en su uso normal. Adems, estos recipientes estn normalmente
provistos de uno o varios dispositivos para el alivio de urgencia de la presin, tales como tapones
fusibles, discos de ruptura o vlvulas de seguridad. La ruptura de estos recipientes puede deberse a
mltiples factores, tal como la ausencia, mala instalacin o mal funcionamiento de alguno de los
dispositivos de eliminacin de la presin, a un defecto del propio recipiente, a una fuente de calor
puntual o a la mezcla no intencionada de alguna materia que da por resultado una reaccin qumica
incontrolado dentro del recipiente.
Este tipo de explosiones no se limita necesariamente a los recipientes diseados para soportar
un cierto grado de presin, sino que puede deberse a otros fenmenos, tales como la adicin
accidental de agua a sales o metales fundidos calientes o la exposicin de latas de pintura al fuego.
E. Explosiones de descomposicin
Ciertos compuestos endotrmicos pueden descomponerse casi instantneamente. Los
ejemplos ms notables de reacciones de descomposicin rpida de este tipo son las explosiones de
acetileno, hidrgeno y de ciertas azidas de metales. Muchas sustancias qumicas no clasificadas
como explosivos pueden sufrir descomposiciones explosivas en ciertas condiciones. Del mismo
modo, algunas mezclas que contengan substancias oxidantes y combustibles pueden sufrir
reacciones de oxidacin-reduccin con carcter explosivo. As, el oxgeno y el combustible no tienen
que ser parte de un mismo compuesto como en la nitroglicerina, sino que pueden constituir
sustancias preparadas, como en la plvora negra, que es una mezcla de carbono, azufre y un nitrato.
Las descomposiciones explosivas se acompaan generalmente de una liberacin de grandes
cantidades de gases calientes. En general, puede decirse que la velocidad a la que se liberan los
gases calientes, ya sea debida directamente a la reaccin o a la rotura del recipiente, determina la
violencia de la explosin. La plvora negra y la plvora sin humo, consideradas de poca potencia, se
queman o deflagran por lo general a presiones relativamente bajas. Por esto se pueden emplear
como explosivo propulsor de las armas de fuego, donde los gases producidos por la deflagracin
ejercen un efecto de empuje. Estos explosivos, si se encuentran encerrados en forma muy compacta
o si entran en ignicin en grandes cantidades, pueden producir serios efectos de onda expansiva, e
incluso pueden tener caractersticas detonantes similares a las de los explosivos ordinarios o de alta
potencia.
96
Ing. Sergio Baldi
LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

Los lquidos inflamables y combustibles no son la causa de incendios, sino el vapor proveniente
de la evaporacin de stos, que se inflama o explota por efecto de una chispa u otra fuente de
ignicin, siempre y cuando el vapor se halle ntimamente mezclado con la cantidad de aire necesario.
Esto nos est definiendo los llamados "lmites de inflamabilidad", que son los lmites de concentracin
de combustible dentro de una mezcla oxidante, tal que una vez iniciada la llama, sta contina
propagndose a la temperatura y presin especificada.
Por ejemplo, para la temperatura y presin ambientes:
alcohol etlico del 1 al 19,0 % en volumen
nafta
del 1,4 al 7,6 % en volumen
acetileno
del 2,5 al 99,0 % en volumen
Clasificacin de los lquidos inflamables y combustibles
Se clasifican en clases
Clase I punto de inflamabilidad por debajo de 37,8C
Clase II punto de inflamabilidad entre 37,8 y 60C
Clase III punto de inflamabilidad por arriba de 60C
Las clases I y II cubren el rango de la temperatura ambiente.
Lquidos inflamables corresponden a la Clase I y a su vez se subdividen:
Clase IA. punto de inflamabilidad < 22,8C y ebullicin < 37,8C
Clase IB punto de inflamabilidad < 22,8C y ebullicin > 37,8C
Clase IC punto de inflamabilidad > 22,8C y ebullicin < 37,8C
Lquidos combustibles corresponden a los que poseen el punto de inflamabilidad sobre los 37,8C y
se subdividen:
Clase II
Clase IIIA
Clase IIIB
Punto de inflamabilidad de 37,8 a 60C

Punto de inflamabilidad de 60 a 93,4C
Punto de inflamabilidad de > de 93,4C
Factores para la Evaluacin del Riesgo de Incendio

Dentro de los factores ms relevantes se deben considerar los siguientes:
1. Punto de Inflamacin: indica la temperatura mas baja del lquido que genera vapores en
condiciones de inflamarse.
2. Temperatura de Ignicin: es la temperatura a la que el lquido entra en ignicin espontanea y
arde.
3. Lmites de inflamabilidad: las concentraciones que permiten en presencia de oxgeno, mantener
la combustin.
4. Indice de Evaporacin: es la velocidad en que un lquido pasa a vapor, a una temperatura y
presin dada.
5. Reactividad: en estado impuro o expuesto al calor, pueden mostrar reactividad con el agua, con o
sin presencia de calor.
6. Densidad: relativa al agua, si es menor de 1, flotar a menos que sea soluble, y si es mayor de 1,
el agua flotar sobre el combustible.
97
Ing. Sergio Baldi
7. Con respecto al vapor, es la relacin entre el peso molecular del combustible y el del aire que es
de 29. Si es menor de 1, ser voltil y ascender y si es mayor de 1, se mantendr bajo.
8. Otros: como solubilidad en el agua, tensin superficial, viscosidad, etc..
Mtodos de Extincin
Se reduce a:
Interrupcin del lquido

Eliminacin del aire
Enfriamiento para evitar la evaporacin
Prevencin de Explosiones e Incendios en Lquidos Combustibles e Inflamables

Bsicamente se deben de contemplar las siguientes alternativas:
Eliminacin de la fuente de ignicin.

Eliminacin del aire (02).
Mantenimiento de los lquidos en recipientes cerrados.
Ventilacin para impedir la acumulacin de vapores dentro de los lmites de
inflamabilidad.
Empleo de atmsfera inerte.
Analizaremos los ms relevantes:

1. Eliminacin de Fuentes de Ignicin:
A los fines de evitar la presencia de stas, debemos de identificarlas y adoptar las acciones
preventivas correspondientes.
Dentro de los tipos de fuentes que poseen suficiente energa para inflamar los vapores se
cuentan:
Llamas
Chispas elctricas, estticas y de friccin
Superficies calientes
Compresin adiabtica
2. Almacenamiento de Combustibles Lquidos y Tipos de Depsitos:

Los depsitos se pueden calificar de acuerdo a las siguientes pautas:
a) Segn la ubicacin:
- Exteriores (pintados con aluminio)
- Subterrneos
- Interiores
b) Segn la presin de trabajo:
- Atmosfricos
- Baja presin hasta 1 kg/cm2
- Alta presin ms de 1 kg/cm2
c) Segn su forma:
- Comn de techo cnico
- Techo elevado con sello de agua
- Techo flotante
- Cpula de vapor
d) Segn el material:
- Acero, espesor t(cm) = 0,00398.D.(H-0,3).S, donde D el dimetro en metros, H la altura en
metros y S la densidad relativa en ningn caso inferior 1.
98
Ing. Sergio Baldi
- Hormign Armado, para almacenar lquidos con densidad menor o igual 40API, nunca
mayor.
3. Ventilacin de los Tanques:
Se nos plantean tres alternativas de ventilacin a analizar, que son las siguientes:
a) Caudal de aire de ventilacin para la dilucin de vapores generados.
Para determinar el caudal necesario de aire para diluir los vapores de un lquido inflamable o
combustible por debajo del lmite de inflamabilidad inferior, primero se debe obtener la relacin
de volmenes sobre la base del LII. Sea el caso de la acetona cuyo LII es 2,6, por lo tanto los
volmenes de aire para mantener la mezcla pobre ser:
(100 2,6) = 37
2,6
volmenes de aire
La cantidad de vapor (m3), producido por un determinado volumen de lquido (lt), es:
m3vapor
lt.lquido
0,83. rel.liq.
rel.vapor
Para la cetona ser: 0,83x0,793/2 = 0,329 m3/lt , o sea se necesitan 37 x 0,329 = 12,2 m3 de
aire/lt, y si el ndice de evaporacin fuera de 1 lt/min, se necesitara 12,2 m3/min de aire.
b) Ventilacin normal:
Los tanques deben contar con elementos de ventilacin adecuados para las operaciones
normales que permitan la circulacin del aire o vapor, durante el llenado, vaciado y por las
variaciones trmicas de volumen. El diseo debe cumplir la Norma API 2000.
La descarga se debe efectuar en reas sin peligro y con "supresores de llamas" para evitar el
retroceso (clase I).
Los supresores de series de lminas o de tubos, son buenos disipadores y no se taponan como
las mallas.
c) Ventilacin de emergencia:
Esta ventilacin es necesaria en el caso de presentarse incremento de la presin interior
debida a fuego externo o debajo. Si no se prev este tipo de ventilacin, podra generarse la
ruptura del tanque por explosin.
Las alternativas pueden ser:
- Tapas sin fijacin en el techo
- Juntas de techo dbiles
- Elementos de venteo diseado para ese fin
Para la determinacin del caudal de venteo, tanto para operacin normal como de emergencia,
para un lquido especfico, es de acuerdo a:
Vemergencia =
743.V 3
m / h () donde
L.M
L es el calor latente de vaporizacin del lquido Kcal/kg

M es el peso molecular del lquido
V es el caudal de aire libre en m3/h, segn la superficie mojada. Hasta 260 m2 de superficie
mojada se determina por la siguiente tabla:
99
Ing. Sergio Baldi
Sup.(m2)
1,8
3,7
5,5
7,4
V(m3/h)
597
1192
1789
2384
Sup.(m2)
9,3
18
28
37
V(m3/h)
2973
5974
7503
8834
Sup.(m2)
46
93
186
220
V(m3/h)
10024
14837
18745
19934
Sup.(m2)
260
V(m3/h)
21010
>260 m2
y ms de 260 m2 mediante la frmula:
V = 220.A 0,82 m3 / h
Donde A es la superficie mojada, en m2, referida a la superficie interior del tanque en contacto
con el lquido, y que se espera que quede expuesta a las llamas de un fuego exterior.
La frmula() puede tener un factor de reduccin y de aplicacin unitario, no pudindose
combinar uno con otro, estos son:
0,5 con drenaje homologado, para A mayor a 19 m2
0,3 con agua pulverizada
0,3 con aislamiento
0,15 con aislamiento y agua pulverizada
Accidentes Tpicos en Tanques de Combustibles Lquidos por Rebosamiento de Depsito
Esta problemtica es referida exclusivamente a incendios en depsitos abiertos. Se tienen los
siguientes casos:
1) Rebosamiento por Ebullicin - Boilover:
Este fenmeno sucede cuando se cuenta con:
depsito que contiene crudos minerales pesados
techo volado (por rayo), depsito abierto
Se produce la eyeccin violenta de los crudos, por ebullicin del agua en forma de espuma de
petrleo y vapor que se expande rpidamente. La espumacin es como consecuencia de la
simultaneidad de las tres condiciones siguientes:
Debe el tanque contener en su fondo agua libre o emulsin de agua y aceite mineral.
El crudo debe de contener una cantidad suficiente de productos pesados, para formar
una espuma persistente de crudo y vapor.
Que el crudo contenga componentes de punto de ebullicin dispares. Una vez

desaparecidos los livianos, el residuo ms denso a 150C, se hunde ms rpido que la
regresin de la superficie del lquido en combustin, generando la onda de calor, que
alcanzando la capa fra inferior produce la eyeccin.
2) Rebosamiento Superficial de Residuos - Slopover:

Se produce cuando se proyecta agua sobre una superficie incendiada de crudo incendiado, a
una temperatura superior a la de ebullicin del agua. Es un fenmeno superficial.
3)
Rebosamiento Espumoso - Frothover:

Aceites minerales muy pesados a alta temperatura, no incendiados, que hacen entrar en
ebullicin al agua del fondo del tanque.
100
Ing. Sergio Baldi
GASES
Como el trmino de gas o gases describe un estado fsico de la materia, el que no tiene ni
forma ni volumen propio sino del recipiente que lo contiene y que adems todas las sustancias
pueden adoptar el estado gaseoso, segn temperatura y presin a la que estn sometidas, podemos
decir que nos ocupamos de las sustancias que se encuentran en estado gaseoso en las condiciones
normales de 20C y 760 mm Hg.
Clasificacin de los Gases
Por sus propiedades qumicas: nos refleja el alcance del riesgo, y se clasifican en:
Gases Inflamables: cualquier gas que pueda arder en concentraciones normales de oxgeno
del aire. Estn sujetos a las mismas condiciones de los vapores de los lquidos inflamables,
pero para los gases, el "punto de inflamacin" no tiene sentido porque est relacionado con el
punto de ebullicin y los gases estn lejos de ste, s con los lmites de la relacin aire-gas y
temperatura de ignicin.
Gases no Inflamables: son aquellos que no arden con ninguna concentracin de aire u
oxgeno. Pueden ser oxidantes (02) inertes(nen, argn, helio, etc.)
Gases Reactivos: son los que bajo ciertas condiciones pueden reaccionar qumicamente con
otras sustancias. Los hay del tipo exotrmico, por ej. Cl con el H, y el F con casi todas las
sustancias orgnicas. El acetileno por impacto explota.
Gases Txicos: los que son letales para las personas (CO, Cl, etc.)
Por sus propiedades fsicas: su conocimiento es fundamental para la proteccin y lucha contra el
fuego.
Gases Comprimidos: son aquellos que a temperaturas atmosfricas normales se mantienen

en estado gaseoso, en su envase, bajo presin. La presin mas baja es 1 kg/cm2 y la mas alta
est limitada por el costo, aproximadamente 210 kg/cm2.
Gases Licuados: son los que en condiciones de temperaturas atmosfricas normales se

mantienen parcialmente en estado lquido y gaseoso, en su envase, bajo presin. Permite una
concentracin 6 veces mayor que el anterior.
Gases Criognicos: son los que se mantienen licuados a temperatura inferior a la atmosfrica.
No se los puede mantener indefinidamente por penetracin de calor.(aire, argn, hidrgeno,
helio, etc.)
Por su empleo:
Combustibles: para ser quemados
Industriales: para su uso especfico
Mdicos: para su uso especfico
Principales Riesgos
Se plantean dos alternativas:
Riesgo de un gas dentro de un recipiente:
Aumento de Presin interna, al calentarse los gases dentro del recipiente que se expanden,
resultando o el escape del gas o la rotura del recipiente. Depende adems si en el recipiente
hay solo gas, lquido-gas o solo lquido, ser el tipo de siniestro y las previsiones a tomar. En
101
Ing. Sergio Baldi
este caso deber de proveerse dispositivos de liberacin de sobrepresin, llamadas vlvulas

de seguridad, que podrn ser a resorte, disco o diafragma de ruptura o tapones fusibles. No
debindose de utilizar estos dispositivos para sustancias reactivas o txicas.
Por el calentamiento del recipiente, se produce la prdida de resistencia del material con la
consiguiente rotura del recipiente (bleve).
Combustin dentro del recipiente: por operacin defectuosa en envases industriales o

mdicos. Es un caso muy raro, adems deben de utilizarse recipientes aprobados de firmas
confiables y contar con los elementos de seguridad previstos (antirretorno)
Riesgo de un gas fuera de un recipiente:

Gases inflamables: pueden producir explosiones o incendios.
En el caso que haya fuga pero sin incendio, se deber: diluir, dispersar, evitando la
acumulacin, eliminando las posibles fuentes de ignicin, y cerrando la fuga. Se presentan los
peligros de la diferencia de densidad y de la inodorizacin de algunos gases peligrosos
La prevencin para el caso de las explosiones es: limitar las presiones, reducir la posibilidad
de los escapes, control de las fuentes de ignicin y proveer de sistemas de desahogo de la
presin. Debindose considerar que las presiones desarrolladas en una explosin son del
orden de magnitud entre 2 a 8 kg/cm2 y los muros resisten presiones del orden del 1% de las
desarrolladas. En el caso de incendios, que es una explosin abortada, porque no cuenta con
el espacio confinado, se debe de reducir el calor, eliminar el suministro del combustible e
intentar apagar.
Gases txicos o venenosos: no corresponde analizar
Gases oxidantes: el riesgo se encuentra agravado por lo activo del gas.
Gases licuados: dem a gases combustibles y Bleve
BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion)

La NFPA define el tipo de rotura producida por ste accidente como: alta presin de vapor,
lquido enfriado, rotura de recipiente, proyeccin de fragmentos, gas que se incendia y lquido
inflamado que se proyecta.
Entre las explosiones de tanques, pertenecen a las Bleves los accidentes ms violentos y
nefastos.
Este trmino acuado por unos ingenieros americanos en 1957, al analizar la explosin de un
recipiente de acero en el que se almacenaba una resina fenlica, lleg a la conclusin que en ste
tipo de explosin, no era precisa la existencia de una reaccin qumica, de combustibilidad y si el
producto almacenado era reactivo, era peor.
El fenmeno se produca cuando se cumplan simultneamente tres condiciones, a saber:
Que el lquido est sobrecalentado.
Que se produzca una "sbita cada de presin" en el interior del recipiente.
Que se produzcan (segn REID) las condiciones de presin y temperatura para una
"nucleacin espontnea". (flash)
Analicemos por partes cada uno de los puntos:

1) Sobrecalentado:
Significa que el lquido en el recipiente de presin se encuentra a una temperatura superior a la
que se encontrara a la presin atmosfrica. Esta situacin s da en los siguientes casos:
Gases licuados, LPG, amonaco, cloro, etc..
Gases criognicos, CO2, nitrgeno, etc..
102
Ing. Sergio Baldi
Lquidos sobrecalentados, por accin trmica (incendios, accidentes) ya sean inflamables

o no, reactivos o no.
2) Despresurizacin:
Cada de presin debida a una falla, fisura o una mala maniobra, vlvula de alivio con descarga
incontrolada.
Las causas pueden ser varias, de acuerdo a su origen se tiene:
Causas mecnicas: fallas por accidentes, choques o vuelcos.
Causas trmicas: por un incendio (caso de lquidos), aumenta la presin dentro del
tanque y por efecto trmico se reduce la resistencia ( en el acero, cae al 30% a 650C).
Vlvulas de seguridad o alivio: los accidentes debidos a stos dispositivos pueden ser
generados por los siguientes motivos:
trmicos: aligera la sobrepresin pero no la temperatura.
mecnicos: la rotura o fisura producir una cada rpida de presin.
Si para resolver la situacin, s tara la vlvula a una presin mayor, se puede trasladar la
accin a la zona crtica de nucleacin espontnea. Y si se adopta una vlvula de gran
caudal, sta tiene una gran inercia al cierre, produciendo una cada brusca de presin.
Discos de ruptura: son de altsimo riesgo.
3) Nucleacin espontnea o generalizada:

REID estableci que para que se presente una Bleve, el lquido dentro del tanque debe estar a
unas condiciones de temperatura y presin que caigan en el rea a la derecha de una lnea lmite
de sobrecalentamiento (superheat limit locus), del diagrama de presin de vapor de elemento
almacenado.
103
Ing. Sergio Baldi
Cuando ello sucede y frente a una sbita cada de presin, miles de ncleos se evaporan
instantneamente, tipo evaporacin flash.
En el caso del propano licuado, un volumen de ste, se transforma en 280 volmenes de vapor,
generando una "bola de fuego" al inflamarse, que de acuerdo a Marshall, para un hidrocarburo
del tipo Cn H2n+2, el dimetro de la misma en metros se corresponde a:
D = 55.3 M
Donde M es la cantidad almacenada en toneladas.
Los valores de volmenes de vaporizacin instantnea varan de acuerdo al producto almacenado,
siendo:
gases licuados el 50% del volumen total
gases criognicos el 25% del volumen total
lquidos sobrecalentados el 10% del volumen total
El lquido que no se evapora se enfra por la autoextraccin de calor al despresurizarse el tanque.
La energa es directamente proporcional a la masa puesta en juego y cuanto ms alejado del
punto crtico, paradjicamente mas cerca del punto crtico habra mayor energa acumulada.
Intervalo de tiempo de una Bleve
Los tiempos medios oscilan entre los 8 y los 30 minutos, el 58% de los registrados estn
alrededor de los 15 minutos.
Para los recipientes aislados se han llegado hasta las 20 horas, caso de vagones cisterna para
ferrocarril.
Acciones frente a una posible Bleve
Enfriar con abundante agua el recipiente, y mantener una distancia prudencial y protegida, a
los efectos de evitar la accin demoledora de la onda de presin, bola de fuego, proyeccin del
combustible lquido sin inflamar y de partes del recipiente.
Prevencin
Se cuenta con dos tipos de sistemas de prevencin, los clsicos y los modernos.
Los clsicos bsicamente se restringen a:
.limitacin de la presin
.limitacin de la temperatura
.prevencin de impactos
Los modernos, adoptados hasta el momento, son:
. Rediseo de la vlvula de seguridad: de acuerdo a Reid, la cada de presin generada por la
vlvula no debe caer por debajo de la "lnea lmite de sobrecalentamiento". Tambin pueden
ser varios discos de ruptura, con distintas presiones de ruptura y capacidades de descarga,
que se rompen escalonadamente.
. Utilizacin de mallas de retardo: consiste en ocupar la totalidad el volumen interior del tanque
con celdillas de aluminio (etapa experimental). Los efectos de estas celdas son:
- retraso de la aparicin de fisuras por recalentamiento local, en caso de incendio, por la accin
de transmisin del calor y difundindolo en el seno del lquido.
- reduccin del incremento de la temperatura de la fase vapor por conduccin.
- reduce los volmenes explosivos, o sea si hubiese una mezcla detonante, sta lo hara a
pequea escala.
Los inconvenientes que presentan son:
- elevado costo.
- reduccin del volumen almacenamiento real en un 2%.
- aumento de peso(para una cisterna de 40 Tn, es de 1500 Kg).
- inconvenientes con la limpieza y el mantenimiento.
- facilita el aluminio la polimeracin de ciertos lquidos.
. Adicin de ncleos iniciadores de ebullicin: esto est en etapa inicial y consiste en el agregado
al fluido de geles o lquidos modificados, que conforman pequeas partculas menores a 1
micrn, que dispersadas homogneamente, impiden la nucleacin espontnea y favorecen la
ebullicin.
104
Ing. Sergio Baldi
POLVOS
Son materias combustibles finamente pulverizadas, que mezcladas en proporciones adecuadas con
el aire son generadoras de explosiones. Adems si los polvos son una mezcla de oxidantes y
combustibles, la explosin es mas grave.
Evaluacin del Riesgo
El manipuleo de polvos exige el conocimiento del riesgo que esto implica. La forma de evaluarlo es
poder ponderar el peligro intrnseco presente en una clase determinada de polvo. Esto se establece
sobre la base de la relacin entre la facilidad de la ignicin y la gravedad de la explosin resultante.
La NFPA define 3 parmetros para la evaluacin de los polvos, analizados en forma comparativa al
polvo de carbn natural de Pittsburg, con una concentracin de 0,5 kg/m3. Los parmetros son los
siguientes:
TIP
TIe
EImp
EIme
C mp
C me
Pmp
Pme
Vip
Vie
es la temperatura de ignicin del carbn de Pittsburg

es la temperatura de ignicin del polvo de ensayo
es la energa de ignicin mnima del carbn de Pittsburg
es la energa de ignicin mnima del polvo de ensayo
es la concentracin mnima del carbn de Pittsburg
es la concentracin mnima del polvo de ensayo
es la presin mxima de explosin del carbn de Pittsburg
es la presin mxima de explosin del polvo de ensayo
es la velocidad de incremento de presin del carbn de Pittsburg
es la velocidad de incremento de presin del polvo de ensayo
Llamando a:
SE: sensibilidad de ignicin
GE: gravedad de la explosin
IE: ndice de explosividad = SE x GE
se tiene que:
SE =
Tip EIpm Cpm

e
e
Tie EIm
Cm
GE =
Pme Vie
Pmp Vip
Ver el significado en tablas de NFPA.

Otro parmetro utilizado es la Violencia de la Explosin (VE), que relaciona el incremento de la
presin con el volumen del recinto, de acuerdo a:
dp
3
VE =
v
dt
max
Donde v es el volumen en m3.
Factores de una explosin de polvos
La posible explosin de polvos est condicionada por una serie de factores, que principalmente son:
- la naturaleza del material combustible
- la concentracin que se relaciona con los lmites de explosividad, siendo el umbral inferior de 20 a
60 gr/m3
105
Ing. Sergio Baldi
" superior de 1000 a 6000 gr/m3

y el estequiomtrico de 100 a 300 gr/m3, siendo el ptimo de 2 a 3 veces este valor.
- tamao de las partculas: para explosividades ptimas, tamaos menores de 40 micrones y se anula
para tamaos superiores a los 400 micrones, pero es suficiente un 5 a 10% de partculas de tamao
menor para que sea explosiva.
- volumen de llenado, porcentaje de llenado con la mezcla y distribucin de la misma.
- grado de turbulencia de la mezcla
- presin inicial al momento de la ignicin
- porcentaje de humedad (inhibe mas del 50%)
- concentracin del oxgeno presente
- cohesin del polvo
- tamao y temperatura de la fuente de ignicin
- termognesis de los granos (oxidacin, descomposicin, microbios, temperatura)
Valores Caractersticos Alcanzados en las Explosiones de Polvos
- Presiones mximas alcanzadas por la explosin:
de 2 a 8 kg/cm2, los muros resisten 0,075 kg/cm2
- Gradiente de presin: vara entre 35 a 430 kg/cm2.seg
- Temperatura de inflamacin de la nube de polvo: entre 400 y 1000C (es la temperatura mas baja de
una superficie que permite la explosin)
- Energa mnima de ignicin: para la ms inflamable 10 mjoules
Energa mnima de ignicin: para la menos inflamable 1 joule
- Tiempo de aumento de presin: de 0,1 a 0,5 segundos
Fuentes Tpicas de Ignicin
Se listan todas aquellas que presentan antecedentes de ser causantes de accidentes, evidentemente
no todas cuentan con la misma participacin, pudindose en cierta forma establecer un orden
descendente de participacin de acuerdo a la lista:
artculos para fumadores

artefactos de iluminacin, fijos y porttiles (evitar incandescentes)
calor generado por friccin mecnica (correas, rodamientos, etc.)
operaciones de soldadura y oxicorte (llama abierta)
superficies calientes sin proteccin
instalaciones elctricas deficientes (contactos flojos, cables subdimencionados, etc.)
chispas de elementos mecnicos giratorios, calzado metlico, elctricas, falta de puesta a
tierra, electricidad esttica, etc.
combustin espontnea
alta de proteccin a las descargas atmosfricas
elementos metlicos sueltos
106
Ing. Sergio Baldi
Acciones a tomar frente al accidente de polvos

Las acciones a tomar frente a la posibilidad de contar con accidentes de explosiones de polvos, son
de dos tipos: las de prevencin y las de proteccin. Analicmoslas por separado
1) Prevencin:
Consiste en eliminar las posibilidades de la existencia del riesgo, bsicamente en evitar las nubes de
polvo, las fuentes de ignicin o la inertizacin de los polvos:
Eliminacin de la produccin de polvos o de atmsferas pulverulentas, bsicamente se debe

tomar las siguientes medidas preventivas:
- reducir de las emisiones de polvo.
- reducir la acumulacin de polvo esttico.
- impedir el escape de polvo mediante un control por aspiracin.
- adecuar los sistemas de ventilacin para impedir la generacin innecesaria de nubes de
polvo.
- muros y pisos lisos con cantos y ngulos redondeados.
- reducir al mnimo las superficies horizontales, las cornisas tendrn un ngulo de 60, para
evitar el acumulado.
- marcos de puertas y ventanas, etc., estarn al ras de las paredes.
- la ubicacin de las mquinas debe permitir la limpieza en todos sus laterales.
- la pintura de los muros debe ser tal que contraste con el polvo, a los efectos de incitar a la
limpieza.
Eliminacin de las fuentes de ignicin, actuando sobre las fuentes con extremas normas de
control, entrenando al personal, efectuando inspecciones de rutina de mantenimiento. En
resumen, haciendo un estricto anlisis de las posibles fuentes y procurar los medios de evitarlas.
Inertizacin, significa inhibir la explosin mediante el agregado de algn agente externo, al polvo,
siempre que sea posible. Se cuenta con dos tipos de agentes: gaseoso o slido.
Agente gaseoso: no es necesario eliminar todo el oxgeno, sino que por debajo del 8% las
explosiones son imposibles. Los ms utilizados son el nitrgeno, el anhdrido carbnico y
los halones. La solucin es cara pero depende del volumen.
Agente slido: cuando es posible la mezcla, suelen utilizarse hasta proporciones del 50%.
Son de aplicacin el fosfato de amonio, polvos de base sdica o potsica y la piedra
caliza.
2) Proteccin:
Se restringe a la aplicacin de uno de 3 mtodos, los dos primeros con presencia de la explosin, que
son la contencin de la explosin y de permitir el venteo de la misma evitando los daos derivados, y
el tercero, sin explosin, que es la aplicacin de supresores.
Una forma de orientacin la da el ndice de gravedad de explosin, si su valor es:
hasta 2 adoptar ventilacin
de 2 a 4 da reas de venteo muy grandes
ms de 4 adopcin de supresores o inertizar
I-Cerramientos a prueba de explosiones: se calculan para resistir de 7 a 8 veces la normal.
II-Superficies de venteo o alivio: son dispositivos que permiten el alivio de la sobrepresin cuando ella
alcanza un valor preestablecido. Se usan: membranas, discos de ruptura, ventanas, techos,
paredes, etc. (en el caso de silos cuando la altura supera los 5 dimetros, todo el techo es de
alivio). A ttulo informativo, las reas de venteo en recintos no deben ser menor a:
grado ligero de explosin
grado moderado de explosin
grado grave de explosin
grado muy grave de explosin
1m2 cada 30 m3 de local

sin aireacin
107
Ing. Sergio Baldi
Se inscriben dentro de las muy graves el acetileno, polvos de metales y el hidrgeno.

Ahora bien si se desea determinar el rea de ventilacin necesaria, sta se la puede definir a partir
de los datos que son funcin de las caractersticas explosivas de los productos almacenados, tales
como:
presin mxima desarrollada dentro del recinto por efecto de la explosin de polvo.
velocidad de crecimiento de la presin durante la explosin.
A partir de ello y conociendo la resistencia del recinto que contiene la explosin, definir el
coeficiente de ventilacin necesario, o sea, la relacin que existe entre la superficie total de
aberturas al volumen total del recinto. La relacin se lo expresa en m2/100m3.
Los valores de los coeficientes de ventilacin se obtienen a partir del baco adjunto, relevado a
partir de una multitud de ensayos de laboratorio y experiencias, que le otorgan una gran
confiabilidad.
Es posible realizar el camino inverso, dado el coeficiente de ventilacin del recinto y el material
almacenado, verificar si su estructura resistir a una explosin de polvos generados por stos.
III-Sistemas supresores: estos sistemas suprimen la explosin en los primeros instantes, antes que
aumente la presin. El uso de los supresores aparece cuando se detect la existencia de un breve
intervalo entre el inicio de la explosin y el desarrollo de la mxima presin, o sea un retardo. Los
valores medidos fueron:
0-5 milisegundos
5-10 milisegundos
mas de 40 milisegundos
la presin ascendi de 0 a 0,07 kg/cm2

la presin ascendi de 0,07 a 0,2 kg/cm2
la presin ascendi de 0,2 a 6 kg/cm2
Cuando la violencia de la explosin VE es mayor de los 300 bar.m/s, los supresores no son aptos.
El sistema se compone de un sensor que detecta el incremento de la presin en forma
permanente y activando la inyeccin de un agente extintor, dentro del recinto, en caso de
deteccin. Los sensores son del tipo membrana o piezoelctricos.
Los inyectores de supresores ms usados son los hemisfricos, cuya velocidad de inyeccin oscila
en el orden de las 10 veces la velocidad de llama. La inyeccin se efecta por medio de una
explosin.
El agente extintor o supresor puede ser:
- Halogenado (BCF), muy apto para volmenes pequeos y no apto para volmenes
grandes porque presenta un retardo, aumentando la violencia de la explosin.
- Agua pulverizada, excelente
- Polvos, no presentan el problema del retardo, se inyectan con velocidades de dispersin
de 10 m/s. Se usan el fosfato de amonio o el bicarbonato de sodio.
108
Ing. Sergio Baldi
CAPTULO 7
LA EVALUACIN DE RIESGO
Una de las tareas ms relevante, a efectuar por un ingeniero especialista, respecto a la
problemtica de la proteccin contra incendios, es la Evaluacin de Riesgo de ambientes industriales
o laborales especficos. Dado que, de ste estudio partirn las recomendaciones a cuyos aspectos
deber atenerse el ambiente industrial o laboral para adecuarse a la normativa vigente u otras
normas o exigencias establecidas.
Una buena evaluacin de riesgo determinar si las protecciones pasivas y activas, estn de
acuerdo al tipo de uso y de no ser as, que correcciones debern efectuarse a los fines de
encuadrarlas a lo especificado por Ley o norma vigente.
La Evaluacin de Riesgo tiene como objetivo el de enunciar y valorar las condiciones de riesgo
del Edificio, con relacin a las actividades a desarrollar y a los medios pasivos de proteccin
estructural.
La Evaluacin de Riesgo contempla el anlisis de los siguientes aspectos:
Descripcin del riesgo (Usos, superficies, tipo de construccin, terminaciones, tipos
de revestimientos, aberturas, etc.)
Descripcin de las actividades a desarrollar
Equipamiento e Instalaciones
Inventario de riesgos
Factor de ocupacin
Anlisis de la Carga de Fuego
Anlisis de la evaluacin del riesgo: Riesgo de Incendio (Tipo de riesgo, resistencia
al fuego, condiciones de situacin, construccin y extincin segn Ley 19587),
Condiciones de Evacuacin de Humos y Condiciones de Evacuacin de Personas.
Medios de Proteccin: Los sistemas activos previstos (extintores, sistemas fijos, de
deteccin y alarma, etc), la iluminacin de emergencia, los sistemas de emergencia
(mdicos, grupos electrgenos, etc), los medios de comunicacin, la sealizacin,
las brigadas de emergencias internas, etc.
Las Conclusiones y Recomendaciones finales
Muchas veces es necesario apoyar el anlisis mediante estudios evaluatorios que no sean
simples opiniones, tal es el caso del Mtodo de Pourt, publicado en la Norma IRAM 3528, cuya
aplicacin nos permite establecer las recomendaciones del punto de vista de las protecciones activas.
El Mtodo de Pourt
La seleccin de sistemas fijos contra incendio admite diversas opiniones segn quien las emite,
ya sean, Compaas de Seguros, Reglamentaciones Oficiales, Cuerpo de Bomberos, Usuarios,
Fabricantes de sistemas fijos contra incendio.
Esta situacin motiv que, especialmente en Europa, se efectuaran estudios para tratar de
hallar pautas comunes que simplificaran la situacin, mediante el uso de criterios de seleccin
uniformes.
En general se trata de satisfacer dos inquietudes.
1. La evaluacin del riesgo de incendio.
2. La determinacin de los sistemas fijos necesarios en funcin de lo anterior.
La Seguridad contra incendio considera tres tipos bsicos de medidas con las que se puede
actuar:
1. Previniendo las posibilidades de que se produzca un incendio. (Accin dinmica y
permanente).
2. Medios de proteccin. (Accin esttica y permanente).
3. Si el incendio se produce, evitar que se extienda y lograr que cause el menor dao posible.
(Accin circunstancial cuando las otras dos no han sido suficientes).
Todo incendio, en funcin del tiempo, tiene dos fases:
Tiempo de deteccin y alarma.
Tiempo para entrar en accin los sistemas de extincin, debiendo, considerar en este caso,
tambin los servicios pblicos (efectivos, material, formacin, etc.); tanto oficiales como
109
Ing. Sergio Baldi
voluntarios y, adems, las Brigadas o Cuerpos internos de Fbrica, efectivos de Comits

Zonales de Seguridad, etc.
Actuando sobre alguna de las fases o sobre ambas a la vez se puede disminuir el riesgo de
incendio y, consecuentemente, las perdidas en vidas y en bienes.
Es difcil la decisin relativa de las medidas adecuadas de proteccin contra incendio, porque
depende de mltiples factores entre ellos:
- Si es econmicamente justificable.
- Si no se interfiere con los procesos de produccin, (por ejemplo la colocacin de muros
cortafuegos, etc. que dificulten un fluido lay-out).
- Si se elige un sistema de deteccin, o de extincin, o ambos a la vez, o bien si solamente
se los recomienda.
- Si se acta sobre el tiempo de intervencin por ej. adiestrando una Brigada Interna contra
incendios
Para facilitar la adopcin de un criterio adecuado es que se ha desarrollado este mtodo del
clculo del Riesgo de Incendio originado, en un trabajo elaborado por el Dr Gustav Pourt.
Los dos factores sobre los que acta el fuego: edificios y contenido.
Ambos factores estn relacionados, pero influencian en forma independiente por ejemplo, un
contenido puede significar una enorme prdida sin que el edificio sufra un dao apreciable (Museo,
Biblioteca, Archivos diversos, etc).
Lo anterior significa que tendremos que considerar dos valores distintos:
- Componente del riesgo edilicio que incluye el edificio propiamente dicho y lo que hay,
dentro de l, como factor contribuyente.
- Componente del riesgo del contenido desde el punto de vista de los bienes y vidas
involucrados.
Aqu ya podemos apreciar que las medidas a tomar, segn tenga mayor preponderancia uno u
otro componente, difieren, s el riesgo mayor es el incendio del edificio, en el caso extremo se
requerir un sistema de extincin, por ejemplo, rociadores automticos, en cambio, si la posibilidad de
evacuacin de las personas es relativa, o bien los bienes en juego muy valiosos, un sistema de
alarma y deteccin tendr prioridad sobre el sistema de extincin.
Considerando el riesgo total como la suma de los dos componentes, la combinacin de ambos
podr darnos una pauta de seleccin.
El anlisis del riesgo del continente GR y del riesgo del contenido IR, debe efectuarse en cada
zona de fuego y no en sectores mayores. Las diversas clases de protecciones son comunes en
edificios de grandes dimensiones.
El concepto ms importante que se debe asimilar consiste en que, prcticamente por primera
vez se separa netamente el riesgo de incendio desde el punto de vista estructural (edificio), con el
intrnseco del contenido (vidas y bienes).
Para el clculo del riesgo del edificio GR (continente) se considera una serie de factores, los
hay que aumentan el riesgo y los que los diminuyes.
Los factores principales que aumentan el riesgo del edificio son:
Q
Qm
Qi
C
B
L
Carga Trmica Total.

Carga Trmica del contenido (carga de fuego). Coeficiente.
Carga calorfica del inmueble (carga de fuego). Coeficiente.
Coeficiente de combustibilidad del contenido.
Coeficiente correspondiente a la situacin y extensin de cada sector de fuego
considerado.
Coeficiente correspondiente al tiempo necesario para iniciar la extincin.
Factores principales que disminuyen el riesgo del edificio:

W
Ri
Resistencia al fuego estructural,

Coeficiente de reduccin del riesgo (este coeficiente tiene en cuenta detalles como:
ausencia de focos de-ignici6n, almacenaje favorable, grado de prevencin, etc.).
El valor de GR se calcula con la siguiente frmula emprica.-
110
Ing. Sergio Baldi
(Qm C + Qi ) B L
W Ri
En la cual el significado de cada trmino ya se ha indicado ms arriba.
Debe observarse que la carga de fuego total resulta (en coeficientes) igual a Q= Qm.C + Qi =
carga de fuego del contenido y del continente.
Este valor de carga de fuego es moderno y de singular importancia pudindose obtener
abundante informacin a partir del mismo.
Para el clculo del riesgo del contenido, ste puede considerarse como, prcticamente
independiente del riesgo del edificio en cuanto a la seleccin de las medidas de proteccin para las
personas y los bienes. En general, se trata de elegir medidas de proteccin reglamentarias. Su
estimacin o clculo es mucho ms sencillo que el clculo del riesgo del edificio (GR).
IR se calcula con la siguiente frmula emprica:
GR =
IR = H. D. F
siendo:
H = Coeficiente de dao a las personas,
D = Coeficiente de peligro para los bienes.
F = Coeficiente de influencia del humo
Los tres valores de H, D y F deben presentar una relacin nica entre s.
Calculados IR y GR se entra en el Diagrama dado por el mtodo y el punto que resulte
determinado corresponder a un rea determinada cuyo nmero de identificacin es el valor que
asumir TR.
Esto coloca a nuestra legislacin en cuanto a seguridad contra incendio en un puesto de
avanzada y ha de permitir la aplicacin del Mtodo de Pourt que est basado fundamentalmente en
dicho concepto.
La forma en que se ha zonificado se ha establecido de acuerdo con numerosas experiencias
recogidas en varios pases, considerando diversos riesgos y corroborando prcticamente, en un gran
GR
5
4
3
5
2
6
2
4
1
1
IR
nmero de casos.
Lgicamente, algunos casos de ndole muy particulares y riesgos especiales no han podido ser
tratados en forma lgica con el presente mtodo.
As por ejemplo, en la Zona 1 y parte de la Zona 2 estaran considerados aquellos edificios
destinados a vivienda en los cuales se considera el riesgo relativo sin exigir medidas de proteccin
111
Ing. Sergio Baldi
suplementarias, a veces muy costosas como es el caso de rociadores de agua automticos

(sprinklers). An dentro de evaluaciones prioritarias, como en este caso (seguridad contra incendios),
el factor econmico debe ser tenido en cuenta.
Un capitulo aparte lo constituiran los edificios de altura (High-rise) en los cuales la tendencia
general es suministrarles los sistemas necesarios para lograr la autoproteccin con independencia del
aspecto econmico.
Insistiendo sobre el mismo tema no debe olvidarse que la adopcin de sistemas automticos
de extincin, alarma y deteccin significan la posibilidad de una reduccin en las primas de seguros,
imponindose la consulta con la respectiva Compaa Aseguradora para cumplir con las
reglamentaciones vigentes y obtener la aprobacin previa correspondiente.
Cuando los valores de GR e IR superen la Zona 7 significa que de acuerdo a la experiencia el
riesgo existente sobrepasa las posibilidades de los sistemas de extincin, alarma y deteccin, y ser
necesario otro tipo de medidas como por ejemplo:
Se incrementar la Resistencia al Fuego.
Se reducirn los Sectores de Incendio.
Se reducir el tiempo previsto para iniciar la extincin.
El mtodo de Pourt establece que da por satisfechos algunos requisitos previos:
- Abastecimiento de agua asegurado y suficiente.
- Sistema reglamentario de bocas de incendio.
Lo que el Mtodo de Pourt no especifica es:
a) El tipo de agente extintor a utilizar: agua, agua fraccionada, espuma de baja o alta
expansin, anhdrido carbnico, polvos qumicos o compuestos halogenados.
b) Las caractersticas del sistema de deteccin, que pueden ser de calor de temperatura fija,
de incremento anormal de temperatura, combinados, de gases y humo por ionizacin, de
humo pticos, lser, ultravioletas o infrarrojos y otros.
c) Existencia de equipos porttiles del tamao y tipo adecuado y estratgicamente
distribuidos.
La complejidad de los incendios es notable y mltiples los factores que inciden sobre ellos "No
hay dos incendios iguales". Cientficamente el problema no es del todo conocido, an cuando se est
avanzando indirectamente sobre el tema. Por lo tanto es difcil analizar en detalle todos los factores.
Se busc que el mtodo fuese simple, amplio y con un resultado final que sirva de orientacin y
permita, luego, analizarlo en particular. Por eso se deja librado al criterio de quien corresponda la
seleccin del agente extintor y los sistemas de deteccin ms apropiados.
Es de fundamental importancia que los sistemas contra incendio sean aconsejados en funcin
del edificio y su contenido. Este es el mximo aporte del mtodo de Pourt, conjuntamente con la
adopcin del concepto "carga de fuego".
Otro objetivo principal, consiste en que el mtodo propuesto permite a todos los observadores
hablar un mismo lenguaje, es decir, que partiendo de datos idnticos, deben llegar a los mismos
resultados y que sus decisiones no se ven influidas ni por la emocin, ni por la susceptibilidad, ni
mucho menos por intereses comerciales.
Es muy posible que en funcin del tiempo no ocurran dos fenmenos respecto a la aplicacin
de este mtodo:
a) Modificacin por introduccin de nuevos factores.
b) Ampliacin y/o modificacin de los respectivos coeficientes.
c) Nuevos lmites en la zonificacin del diagrama, nuevas zonas y cambios en la
interpretacin de las mismas.
Caso Prctico de Aplicacin de la Ley 19487
El ejercicio de aplicacin de la Ley 19587, decreto reglamentario 351/79, Anexo VII, requiere
cumplir con los pasos fundamentales en el estudio de la proteccin contra incendios
Ocupacin: Comercio de venta de tejidos
Superficie: 150 m2
Materiales: tejidos de lana, algodn y sintticos, estantes y mostradores de madera y papelera
Tipo: Local comercial - Planta Baja - ventilacin natural
112
Ing. Sergio Baldi
1. Primer paso: determinacin del riesgo de incendio

El riesgo de incendio queda determinado por la peligrosidad relativa de los materiales
predominantes en el sector que se analiza y los productos que con ellos se elabora, transforman,
manipulan almacenan.
Por sector de incendio se entiende un local conjunto de locales delimitados por muros y
entrepisos resistentes al fuego y comunicados directamente con un medio de escape.
Los locales de trabajo al aire libre se consideran como sector de incendio.
Para la determinacin del riesgo puede ser necesario, en algunos casos, recurrir a ensayos de
laboratorio para investigar la reaccin al fuego. La reaccin al fuego comprende el conjunto de
caractersticas que hacen a la combustibilidad del material, la velocidad de dicho proceso, las
temperaturas de inflamacin, e poder calorfico, la propagacin de la llama, la produccin de
humos y gases txicos, la forma de abrasamiento, etc.
Para nuestro ejemplo: Clasificacin del riesgo: 4 - Combustible
Segn ANEXO VII: 1.5.5 Materias que pueden mantener la combustin an despus de
suprimida la fuente externa de calor; por lo general necesitan un abundante flujo de aire; en
particular se aplica a aquellas materias que pueden arder en hornos diseados para ensayos de
incendio y a las que estn integradas por hasta un 30% de su peso por materias muy
combustibles; por ejemplo: determinados plsticos, cueros, lanas, madera y tejidos de algodn
tratados con retardadores y otros".
2. Segundo paso: determinacin de la carga de fuego
La carga de fuego se define como el peso en madera por unidad de superficie (Kg/m2) capaz de
desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de
incendio. Como patrn de referencia se considera la madera con poder calorfico inferior de 18,41
MJ/kg. (4400 Cal/kg.).
En el clculo de la carga de fuego se incluyen todos los materiales combustibles presentes
del sector considerado, aun los incorporados al edificio mismo (pisos, cielorrasos, revestimientos,
puertas, etc.).
Los combustibles lquidos o gaseosos contenidos en tuberas, recipientes o depsitos se
supondrn uniformemente repartidos sobre la superficie del sector de incendio.
Si la reparticin del material combustible dentro del local est realizada permanentemente de una
manera desigual, se toma como base la carga de fuego ms elevada en una superficie parcial de
200 m2.
Las explosiones slo se consideran como posibles fuentes de ignicin.
Damos a continuacin un ejemplo de clculo de carga de fuego.
Supongamos que en un sector de incendio de superficie S=300 m2, se encuentra la siguiente
carga combustible:
Material
Peso (Kg) (1)
Hilados de lana
Hilados de algodn
Hilados sintticos
Madera
P. calorfico (2)
(Kcal/Kg)
4940
3980
10000
4400
6500
2000
400
3500
Total
El peso de madera equivalente resulta de:

Q
59470000
Pm =
=
= 13516Kg
Pcmadera
4400
La carga de fuego es:
qf =
Pm 13516
=
= 90Kg / m 2
S
150
113
Calor total (1x2)

(Kcal)
32110000
7960000
4000000
15400000
59470000
Ing. Sergio Baldi
3. Tercer paso: resistencia al fuego exigible

La resistencia al fuego contempla la determinacin del tiempo durante el cual los materiales y
elementos constructivos conservan las cualidades funcionales que tiene asignadas en el edificio
mismo. Interesan aqu, particularmente, la fisuraci6n, la reduccin de resistencia mecnica, el
gradiente trmico, la reduccin de secciones, la accin combinada del calor y el agua de
extincin, etc.
Los ensayos para la determinacin de la resistencia al fuego se realizan en hornos normalizados
siguiendo un programa trmico determinado por una curva caracterstica tiempo temperatura.
Tambin se efectan experiencias alternativas mediante soplete a gas de llama calibrada.
Las clases de resistencia al fuego normalizadas son las que se designan con la letra F seguida de
un nmero que indica el tiempo en minutos durante el cual, en el ensayo de incendio, el material
o elemento constructivo conserva sus cualidades funcionales.
La resistencia al fuego exigible viene dada en funcin del riesgo y de la carga de fuego del sector
de incendio considerado.
Los valores a utilizar estn establecidos en el Anexo VII del Decreto 351/79, a saber:
Cuadro 2.2.1: Aplicable a locales ventilados naturalmente.
Cuadro 2.2.2: Aplicable a locales ventilados mecnicamente.
En nuestro ejemplo siendo la clasificacin Riesgo 4 y la carga de fuego 90 kg/m2 entrando en la
Tabla 2.2.1, tenemos que la exigencia de resistencia al fuego es F - 90.
4. Cuarto paso: el diseo del edificio
Desde el punto de vista de la proteccin contra incendio, el diseo del edificio debe prever su
auto defensa para el caso de que el siniestro se produzca. Para ello, debe contemplarse su
sectorizacin (para limitar el desarrollo del fuego) y adecuados medios de escape (para garantizar
el salvamento de vidas). El sector de incendio se define como local o conjunto de locales
delimitados por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde con el riesgo correspondiente y
la carga de fuego que contiene, determinados en la forma antedicha.
Una caracterstica bsica del sector de incendio es su comunicacin con un medio de escape.
Los art. 171 y 172, del D. 351/79, indican las normas a tener en cuenta para el diseo el punto 3
del Anexo VII establece las pautas para el dimensionamiento y, en particular, las condiciones a
reunir por las rutas de escape verticales (cajas de escalera, escaleras auxiliares, etc.).
Factor de Ocupacin: Segn Anexo VII- 1.4 se define: "Factor de ocupacin: Nmero de
ocupantes por superficie de piso, es el nmero terico de personas que pueden ser acomodadas
sobre la superficie del piso. En la proporcin de una persona por cada equis (X) metros
cuadrados. El valor de (X) se establece en 3.1.2.
Considerando en 3.1.2 el uso "c" que es el ms desfavorable y corresponde a: lugares de trabajo,
locales, patios y terrazas destinados a comercio, (X) m2 = 3.
Siendo el local considerado es de 150 m2 resulta un factor de ocupacin de
Factor de Ocupacin = 150 m2 / 3 m2 /persona = 50 personas
Medios de Escape: Segn ANEXO VII- 3.1.l:
El nmero "n" de anchos de salida requeridas se calcular con la siguiente frmula: n= N/100,
donde N: nmero total de personas a ser evacuadas (calculando sobre la base del factor de
ocupacin). Las fracciones iguales superiores a 0,5 se redondearn a la unidad por exceso".
De acuerdo a lo anterior en nuestro ejemplo tenemos: n = N/100 =50/100 = 0.5 unidades de
ancho de salida (se tomarn 2 anchos)
El ancho total mnimo se expresar en unidades de ancho de salida que tendrn 0,55 m cada
una, para las dos primeras y 0,45 m para las siguientes, para edificios nuevos. Luego = 2 anchos
= 1,10 m
En el punto 3.1.3 dice: A menos que la distancia mxima del recorrido cualquier otra
circunstancia hagan necesario un nmero adicional de medios de escape y de escaleras
independientes, la cantidad de estos elementos se determinar de acuerdo a las siguientes
reglas: Cuando por clculo corresponda no ms de 3 unidades de ancho de salida, bastar con
un medio de salida escalera de escape".
Otra condicin a cumplir es que la mxima distancia de un punto de un sector a una salida
medida a travs de la lnea de libre trayectoria no supere los 40 metros, sino se deber aumentar
el nmero de salidas.
114
Ing. Sergio Baldi
5. Quinto paso: las condiciones de incendio

Las condiciones de incendio se clasifican en 3 tipos: de situacin (S); de construccin (C) y de
extincin (E).
Dentro de cada tipo deben distinguirse las condiciones generales a cumplir por todos los
establecimientos y las especficas que vienen dadas para cada uso en funcin del riesgo de
incendio que el mismo representa. Estas condiciones se detallan en los puntos 5 a 7 inclusive del
Anexo VII.
Las condiciones generales deben ser cumplidas en todos los casos, mientras que las condiciones
especficas deben ser cumplidas cuando as lo indica el Cuadro de Proteccin contra Incendio, de
acuerdo al tipo de ocupacin y a la clasificacin del riesgo.
En nuestro ejemplo: Local comercial - Riesgo 4, segn el Cuadro de Proteccin contra Incendio,
se requiere cumplir con las siguientes condiciones especficas:
Situacin: S2
Construccin: C1 - C4 - C7
Extincin: E8 E11 E13
Segn ANEXO VII, se transcribe:
Condicin S2: Cualquiera sea la ubicacin del edificio, estando ste en zona urbana o
densamente poblada, el predio deber cercarse preferentemente (salvo aberturas exteriores de
comunicacin), con un muro de 3,00 m de altura mnima y 0,30 m de espesor de albailera de
ladrillos macizos o 0,08 m de hormign.
Condicin C4: Los sectores de incendio debern tener una superficie de piso cubierta no mayor
de 1.500 m2. En caso contrario se colocar un muro cortafuego.
En lugar de la interposicin de muros cortafuegos, podr protegerse toda el rea con rociadores
automticos para superficie cubierta que no supere los 3.000 m2.
Condicin C7: En los depsitos de materiales en estado lquido, con capacidad superior a los
3.000 litros, se debern adoptar medidas que aseguren la estanqueidad del lugar que los
contiene.
Condicin E8: Si el local tiene ms de 1.500 m2 de superficie de piso, cumplir con la Condicin
E1. En subsuelos la superficie se reduce a 800 m2. Habr una boca de impulsin.
Condicin E11: Cuando el edificio consiste en piso bajo y ms de dos pisos altos y adems tenga
una superficie de piso que sumada exceda los 900 m2 contar con avisadores automticos y/o
detectores de incendio.
Condicin E13: En los locales que requieran esta condicin, con superficie mayor de 100 m2 la
estiba distar 1 m de ejes divisorios. Cuando la superficie exceda de 250 m2 habr camino de
ronda, a lo largo de todos los muros y entre estibas. Ninguna estiba ocupar ms de 200 m2 de
solado y su altura mxima permitir una separacin respecto del artefacto lumnico ubicado en la
perpendicular de la estiba no inferior a 0.25 m.
Dentro de las condiciones generales de extincin, en el punto 7.1.1 del Anexo VII, es obligatorio
contar con dotaciones de extintores, para ello analizamos la cantidad de matafuegos necesaria:
corresponde guiarse por el artculo 176 - Captulo 18: "Artculo 176 - La cantidad de matafuegos
necesarios en los lugares de trabajo, se determinarn segn las caractersticas y reas de los
mismos, importancia del riesgo, carga de fuego, clases de fuegos involucrados y distancia a
recorrer para alcanzarlos.
Las clases de fuego se designarn con las letras A - B - C y D y son las siguientes:
Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre combustibles slidos, como ser madera, papel, telas,
gomas, plsticos y otros.
Clase B: Fuegos sobre lquidos inflamables, grasas, pinturas, ceras, gases y otros.
115
Ing. Sergio Baldi
Clase C: Fuegos sobre materiales, instalaciones equipos sometidos a la accin de la corriente

elctrica.
Clase D: Fuegos sobre metales combustibles, como el magnesio, titanio, potasio, sodio y otros.
Los matafuegos se clasificarn e identificarn asignndole una notacin consistente en un
nmero seguido de una letra, los que debern estar inscriptos en el elemento con caracteres
indelebles. El nmero indicar la capacidad relativa de extincin para la clase de fuego
identificada por la letra. Este potencial extintor ser certificado por ensayos normalizados por
Instituciones Oficiales.
En todos los casos deber instalarse como mnimo un matafuego cada 200 m2 de superficie a ser
protegida. La mxima distancia a recorrer hasta el matafuego ser de 20 m, para fuegos de Clase
A y 15 m para Fuegos de Clase B.
El Potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de Clase A, responder a lo especificado en
el Anexo VII e idntico criterio se seguir para fuegos de Clase B, exceptuando los que presenten
una superficie mayor de 1 m2".
De acuerdo a lo anterior, en nuestro caso particular tenemos:
N de matafuegos =Area del riesgo / 200 m2 = 150 / 200 = 0,75
N de matafuegos = 1
Esta cantidad puede llegar a incrementarse si la configuracin geomtrica del riesgo impide el
cumplimiento de las condiciones de distancia. ("La mxima distancia a recorrer hasta el
matafuego ser de 20 metros para fuegos Clase A y de 15 metros para fuegos Clase B") o porqu
la concentracin del riesgo es elevado, dado que 1 matafuego cada 200 m2, es la mnima,
pudiendo incrementarse tanto por necesidad y a requerimiento de la autoridad competente.
Con respecto a la ubicacin de los matafuegos deben tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones:
En todos los casos deber instalarse como mnimo un, matafuego cada 200 m2 de superficie a
ser protegida. La mxima distancia a recorrer hasta un matafuego ser de 200 metros para
fuegos Clase A y 15 metros para Clase B. Quiere decir que hay una exigencia en cuanto a
superficie y otra complementaria, en cuanto a distancia a recorre para encontrar un extintor
porttil. Se reitera a que es un error que suele cometerse muy a menudo que la distancia
especificada no es entre matafuegos sino que indica el rea de cobertura de cada uno, la
distancia que en realidad hay que cubrir para encontrar un extinguidor.
En la prctica se usa nicamente, la distancia de 15 metros para la distribucin y cobertura de los
matafuegos (especialmente teniendo en cuenta que agentes extintores son para fuegos A y B
simultneamente).
En cuanto a la clase de fuego debe tenerse en cuenta el siguiente artculo: "Art. 178: Siempre que
se encuentren equipos elctricos energizados, se instalarn matafuegos de la clase C. Dado que
el fuego ser en s mismo, clase A o B. los matafuegos sern de un potencial extintor acorde con
la magnitud de los fuegos Clase A o B que puedan originarse en los equipos elctricos y en sus
adyacencias
En forma prctica se procede de la siguiente forma:
a) Se ubican matafuegos en las inmediaciones de los accesos al riesgo a proteger (puertas,
vanos, etc.).
b) Se verifica la cobertura que brinda cada matafuego considerando un radio de accin de 15
metros nicamente para simplificar el trabajo.
c) Si toda el rea a proteger se encuentra cubierta los matafuegos distribuidos constituyen la
cantidad mnima segn Decreto N 351/79
d) Si parte del rea no se encuentra cubierta por los matafuegos distribuidos habr que agregar
extintores hasta lograra cobertura total.
Debe tenerse la precaucin de considerar la distancia real o efectiva que es necesario transitar
para llegar a, un matafuego desde cualquier punto del establecimiento.
Por ello los establecimientos precisan menos matafuegos en la medida que:
- Su forma es regular, cuadrada o rectangular
- No existen muchas divisiones en su interior.
116
Ing. Sergio Baldi
Las formas de establecimientos irregulares o que poseen numerosas divisiones necesitarn, por
lo tanto disponer de mayor numero de matafuegos segn estas exigencias reglamentarias
Se aconseja que adems de considerar el tipo de matafuego segn las clases de riesgos
existentes se tenga en cuenta si se requiere un agente limpio o bien puede ser sucio.
El Decreto N 351/79, en el Anexo VII, prrafo 4, Potencial Extintor, se indican en las Tablas 1 y 2
potenciales extintores mnimos, pero no estn especificadas las respectivas unidades extintoras A
y B. Debido a esta situacin se siguen utilizando las unidades extintoras U.L. (Underwriter
Laboratories) que son en rigor, los que habitualmente se utilizan en nuestro pas, en el resto de
Amrica y en otros pases.
El Manual de Autoproteccin
Este documento es quizs el ms importante que deba elaborar el especialista que asesora a
una empresa, desde el punto de vista de la proteccin contra incendio.
Adems le ser requerido por el Departamentos de Bomberos a los fines de evaluar el estado
de seguridad de la empresa y el mantenimiento de la misma.
El manual persigue los siguientes objetivos:
1. Conocer la edificacin y sus instalaciones, su contenido y la peligrosidad de los distintos
sectores.
2. Conocer los medios de proteccin contra incendio disponibles, las carencias y las
necesidades que deban ser atendidas prioritariamente. Evitar las causas desencadenantes
de emergencias y minimizar sus efectos si alguna de ellas se hubiera desencadenado.
3. Salvaguardar las vidas de los ocupantes del inmueble y asegurar su evacuacin en cada
de siniestro.
4. Retomar el ritmo normal de las actividades en el menor tiempo posible.
5. Disponer de personas organizadas, formadas y adiestradas que organicen con rapidez y
eficacia las acciones a emprender para el control de las emergencias, coordinando
esfuerzos para evitar superposicin de acciones.
6. Conocer los elementos de lucha contra el fuego, existentes en el inmueble, y garantizar la
seguridad de su buen funcionamiento.
La planificacin de Manual est conformada por cuatro documentos bsicos, que se irn
completando a medida que se avance en la implementacin de los mismos, siendo ellos los
siguientes:
-
Documento N1: EVALUACIN DEL RIESGO.

Documento N2: MEDIOS DE PROTECCIN.
Documento N3: PLAN DE EVACUACIN.
Documento N4: IMPLANTACIN.
A continuacin pasaremos a describir cada uno de ellos en forma somera

b) Evaluacin de riesgo
Objetivo: Enunciar y valorar las condiciones de riesgo de los edificios con relacin a las
actividades desarrolladas y los medios de proteccin disponibles.
Principales Ttulos:
1. Anlisis de los Medios Materiales Implicados en el Riesgo: Anlisis del riesgo potencial, el
entorno de las edificaciones, situacin, emplazamiento y accesos.
2. Descripcin Sucinta del Continente
3. Productos y Procesos
4. Condiciones de Situacin
5. Condiciones de Construccin
6. Ubicacin y Caractersticas de las Instalaciones
7. Sectores de Incendio
8. Factor de Ocupacin
9. Comunicaciones Verticales
117
Ing. Sergio Baldi
10.
11.
12.
13.
14.
Vas de Evacuacin Existentes

Inventario de Riesgos de Incendio
Evaluacin de Riesgo
Riesgo de Incendio
Condiciones de Evacuacin
b) Medios de proteccin
Objetivo: Determinar los medios materiales y humanos disponibles y precisos. Definir los equipos
y sus funciones y otros datos de inters para garantizar la prevencin de riesgos y el control
inicial de las emergencias que ocurran.
Principales Ttulos:
1. Inventario de los Medios Materiales Existentes
2. Instalaciones de deteccin de incendio
3. Instalaciones de extincin
4. Alumbrado de Emergencia
5. Medios de comunicacin y de transmisin de alarmas
6. Adecuacin de los Medios Materiales Existentes
7. Medios Asistenciales
8. Medios Humanos
c) Plan de emergencia
Objetivo: Este documento define la secuencia de operaciones que se desarrollan para el control de
las emergencias. Con ello se adecuar a estas operaciones la disponibilidad de medios y materiales.
Principales Ttulos:
1. Factores de Riesgo y Clasificacin de las Emergencias
2. Clasificacin de las emergencias en funcin de la gravedad.
3. En funcin de la disponibilidad de medios humanos
4. Acciones a Emprender en cada Caso: La alerta, La alarma, La intervencin, El apoyo,
Actuaciones especiales
5. Equipos de Autoproteccin, su Composicin y Denominacin
6. Funciones de cada miembro de los equipos
7. Denominacin, misiones y composicin de los equipos de autoproteccin
Equipo de Alarma y Evacuacin (E.A.E)
Equipo de Primeros Auxilios (E.P.A.)
Equipo de Intervencin (E.I.)
Centro de Control (C.C.)
Equipos de Apoyo (E.A.)
Jefe de Intervencin (J.I.)
Jefe de Emergencia (J.E.)
8. Seleccin de los Componentes de los Equipos de Autoproteccin
Jefe de Emergencia
Jefe de Intervencin
Jefe de Equipo de Alarma y Evacuacin
Jefe de Equipo de Intervencin
Miembro del E.A.E.
Miembro de E.I.
Miembro del E.A.
9. Esquemas Operacionales para el Desarrollo del Plan de Emergencia
d) Implantacin
Objetivo: La finalidad de este documento es la de crear un programa de implantacin de todos los
puntos tratados en los documentos anteriores, desde la adecuacin de los medios materiales
existentes (instalaciones generales, vas de evacuacin, sealizacin, alumbrados especiales,
sistemas de proteccin contra incendios, comunicaciones, transmisiones de alarma, etc.), hasta los
medios humanos, para la creacin de los equipos de autoproteccin y de organizacin.
118
Ing. Sergio Baldi
Principales Ttulos:
1. Responsabilidad
2. Organizacin:
3. Mantenimiento del Sistema de Autoproteccin
4. Medios Tcnicos
5. Medios Humanos
6. Simulacros
7. Programa de Implantacin
8. Programa de Mantenimiento
9. Investigacin de Siniestros
10. Comit de Emergencias
11. Plan de roles
12. reas de evacuacin, puntos de reunin
13. Instrucciones de mantenimiento de las instalaciones contra incendios
14. Programas de formacin
119
Ing. Sergio Baldi
Ficha tcnica: Riesgos tpicos Resumen de requerimientos

Riesgo R4
C 1- E 8 y E 11
Recomendaciones
Estructuras incombustibles y resistentes a fuego, para 1 planta > F60, mas de 1 planta >F90.
Riesgos mayores: biblioteca, laboratorios y cocinas
Debe privilegiarse la evacuacin, tanto en anchos como en recorridos
Deben segregarse las salidas de los pequeos, los minusvlidos y los mayores
Conviene ventilacin e iluminacin natural
Las escaleras deben ser del tipo cerrada (caja de escaleras), fundamentalmente si cuenta con
ascensores.
La ubicacin de la escuela debe estar fuera del alcance de reas de riesgo
Las instalaciones de todo tipo, deben garantizar la mxima seguridad
Si la superficie de piso es > de 1500 m2 > de 800 m2 en subsuelo, debe contar con servicio de
agua contra incendios
Si la superficie de piso es > de 900 m2, mas planta baja y 2 pisos, deber contar con sistema
de deteccin y alarma
EDUCACIONAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Riesgo R4
C 1 y C 9- E 8 y E 11
Recomendaciones
Contar con frente para el acceso a escaleras de Bomberos
La resistencia al fuego de los muros de segregacin no debe ser inferior a F60
Como es un riesgo donde el pnico es comn, se deben reducir las distancia a recorrer y
dentro lo posible, cada sector de incendio cuente con doble salida, opuestas entre s.
Es fundamental el control de humos
Segregar todas las reas de riesgo (depsitos, equipos, cocinas, etc.)
Los montantes que interconectan los pisos, deben rematar en una chimenea abierta al exterior
Las instalaciones de riesgo que deben estar particularmente segregadas son:
Central trmica - con ingreso externo
Hornos incineradores con ingreso externo
Central de oxgeno local independiente y muy aireado
Central de aire comprimido y vaco
Grupo electrgeno local independiente y muy aireado
Sala elctrica (Trafos, celdas de MT y tableros de BT) - con ingreso externo y prximo al
grupo electrgeno
Salas de Bombas de agua
Central de fro No se permite amonaco
Cocina
Lavanderas
Grupos de calefaccin y acondicionado de aire en espacios tcnicos
Depsito de inflamables y combustibles separado del edificio
Evaporador de O2 lquido separado 20 m del edificio y de central trmica
Depsito de propano - separado del edificio 20 m del edificio
La distribucin de gases medicinales (O2, N2O, vaco, etc.) debe efectuarse por conductos
aislados y por zonas bien definidas
Debe garantizarse la operatividad de los ascensores camilleros en todo momento
Las redes de gas preferentemente por el exterior de edificio o por montantes abiertos en ambos
extremos
Sistema de iluminacin y potencia de emergencia
Proteger con hidrantes
Sistema de deteccin y alarma para acelerar la evacuacin
HOSPITALARIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
120
Ing. Sergio Baldi
Riesgo R3
C 1, 3 y 7- E 4, 11,12 y 13
GRANDES ALMACENES
La presencia de grandes cantidades de mercadera inflamable y combustible, implica una elevada
propagacin de llamas y humos
En grandes superficies la extincin es difcil, incrementado por el pnico de la gente. Por lo tanto se
requiere de sistemas de activos y de personal entrenado para la evacuacin
Recomendaciones
1 Edificio preferentemente con cerramientos cortafuego y resistentes por 3 lados
2 Techos resistentes al fuego
3 Depsitos y servicios segregados, con acceso externo (F180)
4 Dentro de lo posible no superar de 1000 m2, si se supera: rociadores automticos
5 El rea de circulacin no menor de 1/3 del rea total
6 Escaleras y ascensores dentro de caja
7 Segregar los materiales de embalaje
8 Contar con hidrantes y boca de impulsin
9 La instalacin elctrica y de iluminacin estar acorde al R.E.A.
10 Debe contar con iluminacin de emergencia
11 Dotar a sector ventas con sistema de deteccin y alarma para favorecer evacuacin
12 Estanteras y banco, fijos al piso e incombustibles para no entorpecer la evacuacin
13 Los materiales inflamables deben estar lejos de las salidas y en cantidad limitada
14 Contar con brigada de vigilancia y proteccin contra incendios
Riesgo R3
C 1 y 11- E 8 y 11
HOTELES Y PENSIONES
Lo fundamental es la evacuacin de las personas
Recomendaciones
1 Las vas de evacuacin deben ser incombustibles, sealizadas y con iluminacin de
emergencia. Planes de emergencia
2 Es recomendable que cuente caja de escaleras a partir de ms de 3 niveles
3 Segregar los sectores de incendio con F60 mnimo
4 Si la superficie de piso es > a 900 m2 y de ms de 3 niveles, implementar deteccin y alarma
5 Cerramientos con puertas cortafuego con contacto magntico
6 Es recomendable que si el edificio supera los 24 m, equipar con rociadores automticos
7 Si el edificio cuenta con una superficie de piso > a 1500 m, en stanos > 800 m2, dotar con
servicio de agua
Riesgo R3 y R 4
Funcin al uso
ESPECTCULO PBLICO
Los presentes usos se pueden dividir en:
Salas de espacios cerrados (Teatros, cines, cines-teatro ,salas de concierto, etc.)
al aire libre (estadios)
del tipo fijo (Teatros, cines, cines-teatro ,salas de concierto, etc.)
ambulantes (circos y tiendas)
Recomendaciones
1 Todos estos edificios o usos, deben contar con segregacin edilicia
2 No se deben mezclar usos
3 Los escenarios deben estar segregados del resto
4 Las distancia de evacuacin deben estar cuidadosamente analizadas, as como los anchos de
circulacin
5 Todos los materiales combustibles deben estar ignifugados
6 Los techos de los usos cerrados y fijos, deben ser resistentes al fuego
7 Para salones de mas de 800 espectadores se debe contar con teln de seguridad
8 Deben contar con iluminacin de emergencia, sealizacin, escaleras sealizadas y cajas de
escaleras
9 Las butacas deben estar fijas en el suelo. El nmero de butacas depende del ancho de los
pasillos (pasillos angostos no ms de 8 butacas)
10 Teatros, cines, salas y estadios deben contar con hidrantes y dependiendo del tamao,
rociadores, excepto estadios
11 En circos y ambulatorios, debe contarse con servicio de hidrantes pblicos en las proximidades
12 En teatros, cines y salas, para favorecer la evacuacin contar con sistema de deteccin y
alarma
121
Ing. Sergio Baldi
13
14
Para Salas de reunin y discotecas:

Resistencia al fuego mnima F90, para los cerramientos estructurales verticales como
horizontales
Vas de evacuacin sobredimensionadas
Evitar la sobre ocupacin
Revestimientos y decorados combustibles mnimos e ignifugados
Para superficies >1000 m2, servicio de agua
Para Exposiciones, ferias y galeras:
Importante la distancia a recorrer para evacuar
Si las distancias superan lo permitido, garantizar sectores seguros con resistencia al fuego
compatible con el riesgo
Para superficies >1000 m2, servicio de agua
Riesgo R2, R3 y R 4
Funcin al uso
USOS INDUSTRIALES
Se debe garantizar la seguridad contra accidentes y la evacuacin de las personas
Recomendaciones
1 Para Depsitos y Almacenes
Estructuras resistentes al fuego F90 mnimo, pero compatible con la carga de fuego
relevada
Segregacin vertical y horizontal de acuerdo a las limitaciones por superficie (muros
cortafuego)
Ventilacin para evacuacin de humos
Accesos dobles, preferentemente opuestos
Agrupar las mercaderas de acuerdo al riesgo
Eliminar los materiales de embalaje
Instalacin elctrica envainada en caera de acero, con las correspondientes protecciones
2 Para los edificios:
Resistencia al fuego acorde al riesgo
Sectorizacin siempre que sea posible segregar sin interferir con el proceso productivo
(existen procesos que pueden segregarse: pintura)
Las escaleras para bajo nivel distintas a los de alto nivel
Segregacin de reas peligrosas
Analizar cuidadosamente los recorridos de evacuacin y su longitud (deteccin y alarma o
extincin automtica)
Estudio de la evacuacin de humos
Estudio del comportamiento de las estructuras metlicas
En sectores con riesgo de explosin, segregado por F180, instalacin antideflagrante y
proveer de reas de venteo
3 Para industria de la madera:
El riesgo tpico de esta industria es que no existe compartimentacin alguna
Existe una acumulacin de barnices, pinturas, lacas, laminados, maderas, etc., siendo que
los sistemas de extincin pueden ser incompatibles entre s
Importante segregar los sectores, pintura, produccin y depsito, con sus respectivas
salidas rpidas
Cuidadosa instalacin elctrica y de iluminacin
Cuidadosa limpieza
Eliminacin del aserrn en silos (extraccin localizada)
4 Para la industria qumica:
Debe efectuarse el anlisis de la misma de acuerdo al riesgo que encierra el producto. Buscar
informacin especializada
5 Para la industria papelera:
Se cuenta con 3 puntos de riesgo: depsito de rezago, produccin y depsito de producto
terminado
El depsito de rezago es de alto riesgo, mantener separado 20 m de edificio en un sector
techado y aireado, con deteccin e hidrantes
122
Ing. Sergio Baldi
En produccin debe reducirse al mnimo el material terminado en trnsito

El depsito de producto terminado, debe contar con sistemas de deteccin y alarma y
sistemas de extincin
Para la industria grfica o editorial
El centro electrnico de comando es un punto de elevado riesgo y es recomendable que
cuente sistema de extincin automtico
Los sectores archivos, depsitos de rezago y bobinas, dem a industria papelera
El sector redaccin y periodismo, dem a oficinas, fundamental la evacuacin
Sector tintas inflamables, dem a depsitos de inflamables, segregar con mnimo F90 e
incluir deteccin y extincin automtica
Segregar los tableros de comando de las rotativas
Para el sector rotativas y tipografa, asegurar una buena ventilacin por dilucin de los
vapores de tintas inflamables. La resistencia estructural para este sector F120 y
recomendable que sea en planta baja. Se debe evitar la comunicacin vertical con otros
sectores de incendio. Es recomendable deteccin y extincin automtica. Los materiales de
aislacin sonora deben ser incombustibles. Prohibicin de fumar
Para la industria textil
Debe efectuarse un correcto anlisis de los riesgos, dado que pueden existir riesgos
derivados de los materiales inflamables (vapores de resinas de tejidos), mezclas
explosivas, explosiones de polvos, etc., segn el uso de fibras textiles naturales y qumicas
(sintticas y artificiales)
Se deben segregar todas las etapas del proceso
Uno de los riesgos mas importantes es la generacin de carga esttica en los procesos
productivos (puesta a tierra)
Deben eliminarse mediante extraccin todas las fibras voltiles
Es fundamental la limpieza permanente
Los depsitos de materia prima y de productos terminados deben poseer deteccin y es
recomendable implementar extincin automtica
La instalacin elctrica debe ser compatible con el riesgo
La fase tejido no presenta mayores riesgos
En los sectores de corte debe eliminarse mediante extraccin localizada todo el polvo
producido
Otras operaciones especiales sobre tejidos (tintura, estampado, etc.) debern ser
analizadas de forma particular
Para la industria alimenticia
Se cuenta con los siguientes rubros: molienda, panificacin, aceitera, enolgica y de
conservas
La molienda tiene las etapas de ensilado, limpieza de granos, molienda, envase y
transporte. El riesgo ms grave a considerar es el de explosiones de polvos
En la panificacin, el riesgo es el de los hornos y el combustible usado
En la aceitera, si es de prensado de productos naturales, no tiene mayores riesgos.
Mientras que si utiliza extraccin por solvente, el nivel de riesgo es de importancia, debe
segregarse: el almacenamiento y el proceso de extraccin por solvente. Prever deteccin y
extincin automtica
La industria enolgica no presenta riesgos de relevancia
La industria conservera no presenta riesgos especiales que no sean los de cualquier
industria (considerar el uso de grasa y aceites animales, que la saturacin por oxidacin es
exotrmica y del azcar que genera fuegos persistentes)
Para la industria metalmecnica
Es normal que los establecimientos sean de estructuras metlicas, por lo tanto es
conveniente que la carga de fuego sea siempre inferior 30 kg/m2, tomndose como
concentrada en una superficie mxima de 200 m2
Importante la evacuacin del personal, longitudes a recorrer
Evacuacin de humos
Donde se use combustibles gaseosos deben implementarse las narices detectores de
prdidas
123
Ing. Sergio Baldi
10
Orden y limpieza es fundamental para la seguridad

Eliminacin de la basura en forma diaria
Iluminacin de emergencia
Capacitacin del personal para actuar en emergencias
Para la industria de la goma y del plstico
Para ambas industrias el riesgo es el almacenamiento intensivo, tanto de la materia prima
como del los productos terminados, por lo tanto se requiere sistemas de deteccin y
extincin automtico, en dichos sectores
Riesgo R3
C 1, 3 y 7- E 4, 11,12 y 13
ALMACENES INTENSIVOS
La presencia de grandes cantidades de mercadera inflamable y combustible, implica una elevada
propagacin de llamas y humos
En grandes superficies y en altura la extincin es compleja, incrementada por la elevada carga de
fuego. Por lo tanto se requiere de sistemas de activos de deteccin y extincin
Recomendaciones
1 Edificio con cerramientos verticales resistentes compatibles con la carga de fuego
2 Techos incombustibles con exutorios para evacuacin de humos
3 El diseo de los sistemas de traslacin debe garantizar una amplia seguridad contra incendio
4 Estanteras incombustibles
5 Los autoelevadores de transporte exterior conviene que sean accionados por motor diesel,
mientras que, para interior conviene el accionado elctrico, igualmente peligroso si hay
presencia de inflamables
6 Implementar sistema de deteccin automtica para reducir los tiempos de intervencin y de
evacuacin
7 Se debe contar con un sistema de extincin automtica e hidrantes
124
Ing. Sergio Baldi
ANEXOS
PODER CALORFICO DE DISTINTOS PRODUCTOS
PRODUCTO
Aceite de algodn
Aceite de creosota
Aceite de lino
Aceite mineral
Aceite de oliva
Aceite de parafina
Acetaldehdo
Acetamina
Acetato de amilo
Acetato de polivinilo
Acetoma
Acetileno
Acetileno disuelto
Acido actico
Acido benzoico
Acrolena
Aguarrs
Albmina vegetal
Alcanfor
Alcohol allico
Alcohol amlico
Alcohol butlico
Alcohol cetlico
Alcohol etlico
Alcohol metlico
Almidn
Anhdrido actico
Amilina
Antraceno
Antracita
Azucar
Azufre
Benzaldedo
Benzina
Benzol
Benzofenona
Butano
Cacao en polvo
Caf
Cafena
Calcio
Mcal/ Kg PRODUCTO
8
9
9
10
10
10
6
5
8
5
7
12
4
4
6
7
10
8
9
8
10
8
10
6
5
4
4
9
10
8
4
2
3
10
10
8
11
4
4
5
1
Mcal/ Kg PRODUCTO
Caucho
Carbn
Carbono
Cartn
Cartn asfltico
Celuloide
Celulosa
Cereales
Chocolate
Cicloheptano
Ciclohexano
Ciclopentano
Cloruro de Polivinilo
Cola celolsica
Coque de hulla
Cuero
Dietilamina
Dietilcetona
Dietileter
Difenil
Dipentano
Ebonita
Etano
Eter amlico
Eter etlico
Fibra de coco
Fenol
Fsforo
Furano
Gas oil
Glicerina
Grasas
Gutapercha
Harina de trigo
Heptano
Hexametileno
Hexano
Hidrgeno
Hidruro de magnesio
Hidruro de sodio
Lana
125
10
7a8
8
4
5
4
4
4
6
11
11
11
5
9
7
5
10
8
9
10
11
8
12
10
6
6
8
6
5
10
4
10
11
4
11
11
11
34
4
2
5
Leche en polvo
Lino
Linoleum
Madera
Magnesio
Malta
Manteca
Metano
Monxido de carbono
Nitrito de acetona
Nitrocelulosa
Octano
Papel
Parafina
Pentano
Petrleo
Poliamida
Policarbonato
Poliester
Poliestireno
Polietileno
Poliisobutileno
Politetrafluoretileno
Poliuretano
Propano
Rayn
Resina de pino
Resina de fenol
Resina de rea
Seda
Sisal
Sodio
Sulfuro de carbono
Tabaco
T
Tetralina
Toluol
Triacetato
Turba
rea
Viscosa
Mcal/ Kg
4
4
5
4
6
4
9
12
2
7
2
11
4
11
12
10
7
7
6
10
10
11
1
6
11
4
10
6
5
5
4
1
3
4
4
11
10
4
6
2
4
Ing. Sergio Baldi
ESPESOR EN cm. DE ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS EN FUNCION DE SU RESISTENCIA AL

FUEGO
MUROS
De ladrillos cermicas macizos ms del
75%. No portante
Idem anterior. Portante
De ladrillos cermicas huecos. No portante
dem anterior. Portante
De hormign armado (armadura superior a
0,2 % en cada direccin. No portante
De ladrillos huecos de hormign. No
portante
F 30
8
F 60
10
F 90
12
F 120
18
F 180
24
10
12
20
6
20
15
20
8
20
24
30
10
20
24
30
11
30
24
30
14
15
20
PROTECCION MNIMA (en centmetros) DE LAS PARTES ESTRUCTURALES PARA VARIOS

MATERIALES, AISLANTES E INCOMBUSTIBLES
Parte estructural a ser
protegida
Columnas de acero
Vigas de acero
Acero en columnas y
Vigas principales de
hormign
Acero en vigas
secundarias de hormign
y losas
Material aislante
F 30
F 60
F 90
F 120
F 180
Hormign
Ladrillo cermico
Bloques de
hormign
Revoque de
cemento
sobre metal
desplegado
Revoque de yeso
s/metal desplegado
recubrimiento
2,5
3,0
5,0
2,5
3,0
5,0
3,0
5,0
5,0
4,0
6,0
5,0
5,0
10,0
10,0
2,0
2,5
3,0
4,0
4,0
recubrimiento
1,5
2,0
2,5
2,5
3,0
2,5
7,0
2,0
6,0
RESISTENCIA AL FUEGO DE PUERTAS

Construccin de la puerta
Madera de roble, maciza, de 35 mm. de espesor
Chapa de madera con el alma de cartn hueco, de 35 mm. de
espesor total
Chapa de hierro forjado de 5 mm., reforzada con travesaos
Doble chapa de hierro forjado de 1,5 mm., con el alma rellena de
aislante trmico incombustible, en espesor
Doble chapa de hierro forjado, de 2 mm. con el alma rellena de
aislante trmico incombustible, en espesor de 6 cm y reforzada con
travesaos
Doble chapa de hierro forzado, de 1,5 mm. con el alma ocupada
por plancha de madera, con espesor de 5 cm.
Doble chapa ondulante de hierro, de 1,5 mm. con cmara de aire
superior a 15 cm.
Placa de hormign armado de 15 cm. de espesor
126
Resistencia al fuego
en minutos
F 30
F8
F 60
F 60
F 120
F 60
F 60
F 180

Ingeniería contra incendios: Introducción a la protección y prevención

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ingeniería contra incendios: Introducción a la protección y prevención

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INGENIERA CONTRA INCENDIOS

Prof. Ing. Sergio Baldi

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

Factores que influyen en la seguridad contra incendio

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

Evidentemente, si lo mejor es que el incendio no se produzca, es prioritaria la prevencin,

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

mbito de aplicacin Obligatoriedad

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

Anlisis de los componentes que integran el fuego

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

temperatura mnima de emisin de vapores, para la concentracin

Temperatura o punto de inflamacin: es la mnima temperatura a la que una

Temperatura de incendio o ignicin: es la temperatura en la que se emite

Temperatura de autoignicin: es la mnima temperatura a la que debe calentarse

2. Peligrosidad respecto a la energa y productos emitidos: se refiere a despus de ser

Toxicidad de los productos de combustin: dificultan la evacuacin y/o extincin.

Velocidad de combustin: es la cantidad de combustible consumida por unidad de

Velocidad de propagacin de la llama: es la medida de velocidad superficial de

3. Caractersticas fsicas respecto al calor:

Calor especfico: es la cantidad de calor necesaria para elevar 1C la temperatura

Conductibilidad trmica: es la capacidad de un material para transmitir el calor.

Dilatacin: roturas, fallas de sellado, rotura del hormign, etc.

Resistencia mecnica de los slidos: variacin de las propiedades resistenciales

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

4. Comportamiento frente al fuego: los materiales presentan dos comportamientos distintos:

Tipo de Combustible: en clases de fuegos A, B, C y D

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

El aire obtenido para la combustin: premezcladas, autnomas o de difusin

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

2. Llamas autnomas: en las que la descomposicin de las molculas del combustible

a) Variables del fenmeno:

El fenmeno trmico de un incendio se identifica por tres parmetros fundamentales y dos

2. Cantidad de calor alcanzado: la carga de fuego representa el peso de madera ideal,

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

3. Duracin: es el tiempo transcurrido desde el inicio del incendio, hasta alcanzar la

4. Velocidad de incremento de temperatura: responde segn la curva caracterstica a

Reaccin y Resistencia al Fuego

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

Combustible: Materia que puede mantener la combustin an despus de ser suprimida la

La reaccin al fuego de los materiales de construccin utilizados en el acabado y decoracin de

Ing. Sergio Baldi

Ingeniera Contra Incendios

3. Incorporacin en la superficie del material de productos incombustibles minerales y

Por aislamiento del material combustible respecto a la fuente de ignicin,

Por inhibicin qumica de las reacciones en cadena de los vapores combustibles,

Estabilidad mecnica. Mantenimiento en su posicin soportando la carga prescrita, en el

Integridad estructural. Conservacin de su estructura fsica sin que se produzcan fisuras o