Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Instituto de Desarrollo Econmico y Social is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Desarrollo
Econmico.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 66.7.210.88 on Sat, 05 Sep 2015 18:08:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
483
CRITICADE LIBROS
Lapolifticade los pobres... es el resultado de unaetnografiarealizadaen unalocalidad del conurbanobonaerenseen el transcurso del afo 1997. Este trabajode Javier
Auyero contribuye -con un enfoque, metodologiay estilo de escrituraoriginal-a la
producci6n corrientesobre el clientelismo
politicoy el peronismoen el campo de las
ciencias sociales de la Argentina.Elautorse
sirveen su estudio-y con 6xito-de algo que
los antrop6logossociales denominamosla
en su tripleacepci6n. Un "enfo"etnografia"
que" que desnaturalizay pone en cuesti6n
simultAneamenteel sentido comon de los
actores sociales y del cientificosocial. Una
"metodologia"
cualitativa
que combinalas entrevistassemiestructuradas,
observaci6ncon
participaci6n,coresidencia y permanencia
prolongadaentrelos nativos,buscandocaptar las perspectivas de los actores sociales
en su 16gicay contextocotidiano.Un "texto"
sensible a la complejadindmicade las relaciones sociales, la perspectivay la experiencia de los actores analizados,donde la presencia del cientificosocial es objetivadaal
inscribirseen el conjuntode relaciones sociales que se tejenen el contextodel campo.
Losestudios sociol6gicos sobre el clientelismopoliticoen la Argentinahansido fuertemente influenciadospor la tradici6nde la
This content downloaded from 66.7.210.88 on Sat, 05 Sep 2015 18:08:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
484
GERMANF. SOPRANO
rico terminaoperando como un obstaculo tudios sobre clientelismopoliticohan tendiepistemol6gicopara la comprensidnde su do a concentrarseen los bienes y servicios
antesque en los sentidosatriintercambiados
objetode estudio.
Enel campo de las ciencias sociales en buidos por los actores a esa particularrela Argentina,a fines de los aios '60 y princi- lacionsocial.La"doblevidadel clientelismo"
pios de los '70, algunosanalistascomenza- -a la que se refiereAuyero-da cuenta, por
rona pensara la Nacidnargentinacomo una un lado, de las posiciones que ocupan los
unidaddesigual. Entrelos mismos pueden actores sociales en un campo de relaciones
de bienesy servi"objetivo"
contarse los trabajosde dos antrop6logas y del intercambio
sociales, EstherHermitte
(1970, 1972y 1977) cios; y, porotrolado,del intercambio"subjey Hebe Vessuri(1971),quienes desde el tra- tivo"comprendidoen los sentidos plurales
bajode campoetnograficointensivoen Areas invertidosy la experiencia significada por
limitadasy con un enfoqueholistico,busca- actores con un status social y econOmico
ban establecer las mOltiplesarticulaciones desigual.A prop6sitode esto, el autorrecuerde clase, regiony poder en las sociedades da que la literaturasobre el clientelismoha
con el principioque
complejas,y se preguntabanporlos supues- confundidoel intercambio
o lo genera,explicandoel segundo a partirdel
tos factores de "conciencia","culturales"
el fenoque hacianposiblelareproduc- primero.Al atenderparticularmente
"ideoldgicos"
cibn de las condicionesde producciodn
em- menodel clientelismopoliticodesde la perspobrecidas en vastas zonas del pais. Las pectivadel cliente,Auyeroconsigue recoger
etnografiasque realizaronen las provincias y analizarunacuestibncentralsoslayadapor
sobre el tema.Quienhaya puesdel noroesteargentino(Catamarcay Santia- la literatura
en el trabajode campo a
to
oidos
del
receptivos
detectaban
Estero,respectivamente)
go
que la fuertepresencia del patronazgoy el las voces de sus informantes,seguramente
clientelismopoliticoactuaba como fendme- estara dispuesto a afirmarque los clientes
no estructuranteen dichas sociedades, no suelen significarsu relacioncon el patr6n
caracterizadaspor la situacibnecondmica politicocomounacto de intercambiorecipromarginalde estas provinciasen una econo- co de obligaciones(favoresporvotos, como
mianacionalcapitalistadependiente.Asi,el comunmentese dice), sino como un comclientelismorepresentabaunaformade rela- promisopor "amistad"
y "lealtad".En tanto
cion social mediantela cual los actores so- que los patronesno percibenla entrega de
ciales procurabanminimizar
las desventajas un bien a un clientecomo una estrategiade
sinocomo un"acto
su
de
economia
comparativas
marginal;en dominaciono "chantaje",
consecuencia, no era visualizadocomo un de servicioa los pobres".Elautorse sirvede
destino esencial, sino productode las con- trabajosde socidlogos y antropOlogosque
tradiccionesderivadasde la incorporaci6n hancontinuadoel analisisdel intercambiode
desigual y dependientede esas comunida- dones de MarcelMauss(1979), a fin de demostrarque la formaen que el intercambio
des provincialesa la modernidad1.
Simencionolos trabajosprecursores(so- de bienes y servicios experimentadoporlos
litariosy olvidados)de estas dos antropdlo- nativoses de fundamentalimportanciapara
gas sociales, es porquedeseo destacarque,
1 Otros antrop6logos sociales como Leopoldo
al igualque ellas, Auyerobusco construirun
Archetti,continuandotrabajos
an'lisis sobre la politicalocal poniendo"en Bartolomey Eduardo
realizados entre los colonos polacos y
suspenso"presupuestosfuertesde la teoria etnograficos
ucraniosde la provinciade Misiones(Bartolome,1974)
sociol6gicay descartandountipode reflexio6n y los friulanosde SantaFe (Archettiy Stblen,1975), se
moralizantesobre la politicafrecuenteen es- interesaronporla participaci6npoliticade estos actotudiossobre el tema.Veamosmas en detalle res sociales conformandolas LigasAgrariasdel Litoralargentinodurantela decada de 1970, peroen estos
c6mo el autorcomprendeeste fenOmeno.
trabajos(Bartolome,1984;Archetti,1988) patronazgo
Al abordarel intercambiode obligacio- y clientelismopoliticono apareciancomo foco de andnes reciprocasentrepatrony cliente,los es- lisis.
This content downloaded from 66.7.210.88 on Sat, 05 Sep 2015 18:08:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
485
CRITICA
DE LIBROS
This content downloaded from 66.7.210.88 on Sat, 05 Sep 2015 18:08:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
486
F.SOPRANO
GERMAN
This content downloaded from 66.7.210.88 on Sat, 05 Sep 2015 18:08:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
487
DE LIBROS
CRITICA
Ladivisi6nsocial del trabajorepresentada poresa performancemantieneuna relacion externa entre los ambitos del trabajo
social(femenino)y la politica(masculino).Sin
embargo,ambas 16gicasson representadas
y puestas en practicaporlas punteras,quienes acumulanel capital politiconecesario
paracompetiren la arenapartidariay en las
elecciones municipalesmaximizandoel capitalsocial estructuradoen las redes de resolucionde problemasque conducen.A diferencia de Auyero debo sehalar que
performara Evitano es la Onicaalternativa
que tienenlas mujeresperonistasde "hacer
politica"con "exito".
En el curso de una etnografiaIlevadaa
cabo en unaciudadde la provinciade Misiones he podido reconocerdiferentesformas
de presentacionpOblicapuestas en escena
por las punterasperonistassegOnvariaran
los contextos e interlocutores.La eficacia
social de las intervencionespoliticasde una
punteracomo Dora Silvia-medida en terminos de acumulacionde clientes, recursos
materialesy simbolicos,reconocimientop0blicoporpartede su patronpolitico-dependia de la competenciacon que administraba
esas representaciones y practicas en diferentes escenarios sociales. Por un lado,
social" "comprometida
con la
"trabajadora
gente",definiendosecomo no politicay diferenciandosede "lospoliticos",en el contexto
de la entrevistaefectuadaporel antropOlogo
y ante los vecinos de su barrio.Porotrolado,
presentAndosecomo una "reconocida""dirigentepolitica"ante dirigentesy militantes
del PartidoJusticialistay de otros partidos
politicos.
Esaparticular
representacionde la mujer
soperonistaen la politicacomo "trabajadora
cial"constituyeun "relatooficial"del Partido
Justicialista;se tratade unconjuntosistematico de ideas y valoresproducidoy reproducido porlos nativoscomo la perspectivasocialmentelegitimade la participaciOn
femeninay peronistaen la politica.Si estas ideas
y valoresson presentadosporlos actoressociales como una doxa,ello no impideque los
mismosactores puedanrepresentary poner
en acto significadosdiversossobre la politi-
This content downloaded from 66.7.210.88 on Sat, 05 Sep 2015 18:08:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
488
GERMANF. SOPRANO
en Lapoliftica
de los pobres...
Finalmente,
el lectorhallar6un texto estimulantee innovadorparael canon de los estudiossobre el
clientelismopoliticoy el peronismo.Un libro
en un"nuevocldsico"
destinadoa constituirse
(comoocurri6con Resistenciae integraci6n...
de DanielJames en la d6cada de 1990),que
a alentarrenovadaslineasde incontribuira
vestigaci6n,fuertementepreocupadasporla
comprensi6nde la politicalocal desde una
miradate6rico-metodol6gicano aprioristica
y que desnaturalicebuena partede los presupuestos de sentidocomOnque invadenla
reflexi6nnativay sociol6gicasobrela politica.
BIBLIOGRAFIA
Eduardo(1988): "Ideologiay organizaci6n
ARCHETTI,
de las LigasAgrariasen el Nortede SantaFe. 19711976".CEDES.DocumentoN214.Buenos Aires.
K.(1975): Explotacidnfamiliar
E., y STOLEN,
ARCHETTI,
y acumulaci6nde capital en el campo argentino.
Siglo XXI.Buenos Aires.
Leopoldo(1974): TheColonosof ApdstoBARTOLOME,
les. Adaptativestrategy and ethnicityin a PolishUkrainiansettlementin northeastArgentina.AMS
Press, New York.1990.
BARTOLOME,
Leopoldo(1982):"Basesocial e ideologia
en las movilizacionesagraristasen Misionesentre
1971 y 1975. Emergenciade un populismoagrario".DesarrolloEcon6mico,vol. 22, N?85. Buenos
Aires,pp. 25-56.
A., y BALVI,
M., ROSATO,
F. (1998). "Quandoo
BOIVIN,
inimigote abragacom entusiasmo... Etnografiade
uma traigao".Mana.Estudos de AntropologiaSocial, vol. 4, N92. PPGAS.MuseuNacional.UFRJ.
Riode Janeiro,pp. 35-65.
GOFFMAN,
Erving(1971): Lapresentacidnde la persona en la vida cotidiana.Buenos Aires.Amorrortu.
Esther (1972): "Ponchos, Weaving and
HERMITTE,
en
Relationsin NorthwestArgentina",
Patron-Client
A. STRICKON
(eds.): Structureand
y S. GREENFIELD
Process inLatinAmerica.Universityof New Mexico
Press. Santa Fe, pp.159-177.
C. (1970):",Patronazgoo cooE.,YHERRAN,
HERMITTE,
perativismo?ObstAculosa la modificaci6ndel sistema de interacci6nsocial en una comunidaddel
noroeste argentino".Revista Latinoamericanade
Sociologia, 2, pp. 293-317.
NL. (comp.) (1977): ProceE. y BARTOLOMP,
HERMITTE,
Editores.Buesos de articulaci6nsocial. Amorrortu
nos Aires.
Daniel (1990): Resistencia e integraci6n. El
JAMES,
peronismoy la clase trabajadoraargentina(19461976).Sudamericana.Buenos Aires.
This content downloaded from 66.7.210.88 on Sat, 05 Sep 2015 18:08:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions