Вы находитесь на странице: 1из 5

B r roff~~id~ ro,n, ~ ~ ro4n 3~

I?NI'TF.D STATES I3ANKRiJPTCY COt1RT

District of Delaware

~'O~"~!`~'~~~`~1~~ ~~~ ~~~~~~ 1,~


Name of Joint DebCor (Spouse)(Last, PirsC, Middle):

Name of Debtor (if individual, enter I..ast, Tirst, Middle):

American A

arel Inc.
All Ocher Names used by the Joint Debtor in tl~e Idst 8 years
(include married, maiden, and trade names):

All Other Names used by tl~e Debtor in the last 8 years


(include married, maiden, and trade names):

Endeavor Acquisition Corp., American Apparel, Viva Radio


Last four digits of Soc. Sea or Individual-`C'axpayer I.D. {I`I'1N)/Complete EIN
(if more than one, state all):

Last four digits of Svc. Sec. or Individual-Taxpayer I.D. (T"I'IN)/Complete EIN


(if more than one, state all):

Street Address n1'Debtor(No. and Street, City, and Stafe):

Street Address of joint Debtor(No. and Street, City, and StaCe):

747 Warehouse Street


Los Angeles, CA 90021
,IP CODB

ZIP CODS

County of Residence or of the Principal Place of Business:

County of 12esidence or of the Principal Place of Business:

Los An eles
Mailing Address of joint Debtor (if different fiom street address):

Mailing Address of Debtor (if different Prom street address):

IP CODE
Location of Principal Assets of Business Debtor (if different from street address above):

[~

~IP CODE
Chapter of Bankruptcy Code iJnder Which
the Petition is Tiled (Check one box.)

Natare of Business
(Check one box.)

Type of llebtor
(Donn of Organization)
(Check one box.)

';IP CODE

Individual (includes Joint DeUlors)


See G'xhiGiR 1J nn page 2 ofdhi,s fa~rn,
Corporation (includes'LLC. and LLP)
ParGiership
Other Qf debtor is not one of the above entities, check
this Vox and state type of entity below.)

Chapter IS llebto~~s
Country ordebYor's center of main interests:

Each counhy in which a foreign proceeding by, regarding, a~


against debtor is pending:

Health Care I3usincss


Single Asset Real Estate as defined in
11 U.S.C. 101(5 t ~3)
Railroad
Stucicbroker
Commodity Broker
Clearing Bank
Other
Tax-Exempt Entity
(Check box, if applicable.)
Debtor is atax-exempt organization
under Yitic 26 of the United States
Code (the Internal Revenue Gode).

Filing rce (C;heck one box.)

Chapter 7
Chapter 9
Chapter I 1
Chapter 12
Chapter 13

Chapter 15 Petition for


Recognition of a Foreign
Main Proceeding
Chapter 15 Petition for
IZeeognition of a Poreien
Nonmain I'roceediug

Nature ofDebts
(Check one box.)
Debts are primarily consumer
Q Debts are
debts, defined in 1 I U.S.(.;.
primarily
]O l(8)as "incurred by an
busiucss debts.
individual primarily for a
personal, family, or
household purpose."
Chapter ll Debtors

Check one box:


DcbCor is a small business debtor as <lefi~~ed in l 1 lT.S.C. 1(> I(S I I)).
~ DebCor is not a small business debtor as defined in 1 1 U.$.C. $ 101(51ll).

(~

f~tdl Tiling Fee attached.

Piling tee to be paid in installments (applicable to individ~ials only). Must attach


signed application t2>r the court's consideration certifying that the debtor is
unable to pay iae except in installments. Rule 1006(b). See 011'icial Form 3A.

[~

Filing Pee waiver requested (applicable to chapter 7 individuals oily). Must


attach signed application for the court's consideration. See Official Form 3E3.

Checic if:
Debtor's aggregate noncontingent liquidated debts (excluding Debts owed to
insiders or at'1'iliates) are less than $2,490,925 (arrzoarnt sufiject to adjustment
on 4/01/16 and erery three years thereafter).
------- - ---------- - ------ - - ---- - --Checkall applicable boxes:
A plan is being filed with this petition.
Acceptances of the Elan were solicited prepetiCion from one a more classes
of credirors. in accordance with 1 I U.S.C. ~ 1126(b).

Sl~~Y15tICAl/A(aTC11171SY1'fl YiVC ItlY01'117flilOD

THTS SPACLTS FOR


COU127' I7SG ONLY

[~

llebtor estimates that funds will be available for distrib~~tion to uusec~ired creditors.
Debtor cstimaEes that, aticr any exempt property is excluded and adroinistrafive expenses paid, there will be no f~mds available for
distribuCion to unsecured creditors.
Isstimated Number of Creditors
1-~19

SU-99

I00-199

200-99)

10005,000

5,00110,000

10,00125,000

25,00150,000

50,001.100,000

Over
100,000

$100,001 to
$500,000

$500,001
to $1
million

$1,000,001
to $10
million

$10,000,001
to $50
million

$50,000,001
to $100
million

$100,000,001
to $500
million

$,500,000,001
to $1 billion

More than
$1 billion

$100,001 to
$500,000

$500,001
to $1
million

$I ,000,001
to $10
million

~ I O,000,00 l
to $50
million

$50,000,00 l
to $100
million

$100,000,001
to $500
million

$500,000,001
to $1 billion

More than
$1 billion

Estimated Assets
9;0 to
$_50,000

9;50,001 to
$]OQOOU

EsYimaYe~l Liabilities
$0 Co
$50,000

`650,001 to
$100,000

I'aee 2

Rl !(lf'firial Fnnri 11 !(lA/I "31

N me of pebtor s
Vulant~ry Petition
~mencan ~~parel, (11C.
This a e mz~st be com leted andTiled in ever ~Us~~.
Ycars
(If more than two, attach additional sheet.)
Prior
tc
~
Cases
Filed
Within
Last
8
All
Banlcru
Date Filed:
Case Number
Location
N~~
Where Piled:
llate Filed:
Case Number:
Location
Where Piled:
Ponding Brnlcru ate Case Tiled by an Souse,Partner, or Affiliate of this Debtor (1f more than one, attach additional sheet.
Case Number:
Date Filed:
Name ol'Debtor;
See Schedule 1
Relationship:

District:

Judge:

Exhibit B
("lb be completed if debtor is an individual
whose debts are primarily co~isumer debts.)

exhibit A
('1'n be completed if debtor is required to file periodic reports {e.g., forms l OiC and
lOQ) with the Securities and Exchange Commission pursuant to Section 13 or 15(d)
of Che Securities Iixchange Act oi' 1934 and is requesting relief' under chapter 1 1.)

I, the attorney for the petitioner named in the foregoing petition, declare that I lave
informed the petitioner that [he or she] may proceed wader chapter 7, 11, 12, or 13
of fiNc 1 I, United States Code, and have explained the relief availaUle under each
such chapter. I further certify that i have delivered to the debtor the notice required
by 1 1 U.S.C.~~' 342(b).
~

Exhibit n is attached and made a part of this petition.


X
Si >nature of Attarne Por DebYor(s

(Date)

EXn~~n~t c
Does the dc;btor own or have possession of any property thaC poses or is alleged to pose a threat oP imminent and icientifiablc; harm to public health or safety?

I'es, and Pxhibic C is attached and made a part of'this petition.

Cf

No.

exhibit D
('To be completed by every individual debtor. If a,joint peCition is tiled, each spouse must com~lcte and attach a separate Gxhil>it D.)

Exhibit D,completed and signed by the debtor, is attached and made a paR of this petition.

ii'this is a joint petition:

Isxhibif D,also completed and signed by the joint debtor, is attached and made a part of this petition.

[~

Information Regarding the Acbtor -Venue


(Check any applicable box.)
[)ebtor has been domiciled a has had a residence; principal place of business, ar principal assets in this District for 1X0 days immediately
preceding the date of this petition or for a longer part of such 1 AO days than in any other llistrick

"There is a bankruptcy case concerning debtor's affiliate, general partner, or partnership pending in this District.

Debtor is a debtor in a foreign proceeding and has its principal place of business or principal assets in Che [Juited States in this District, or has
no principal place of business or assets in the lhiiced States but is a defendant in an action or proceeding [in a federal or state court] in this
District, or the interests of the parties witI Ue served in regard C~~ Yl~e relief sought in this District.

Certification by a Debtor ~'Vho Resides as n Tenant of12esidential Properky


(Check all applicable boxes.)

l..andlord his ajudgment against the debtor for possession of debtor's residence. (If box checked, complete the following.)

(Name of landlord that obtained judgment)

(Address of landlord)

Debtor claims that under applicable nonbanlcruptcy 11w, there are circumstances under which the deUfor tivould be penrilfed fo ewe the
entire monetary default that gave rise to the judgment for possession, af3er the judgment for possession was entered, and

llebtor has included with this petition the deposit with the court of any rent tht~t would become due during the 30-day period alter the filing
of the petition.

DebCor certifies that he/she has served the Landlord wiCh this certitication.(I 1 U.S.C. 362(1)).

P+tq ~ i

131 (O(f~: ~ ~I 1 aim O 101113)


V'~~tuni ~r E t'etit'iou
(/hr,, ~ mri.cr6ecr,nrplr~rlr~<l/;l<t~laii~,~~~~~co,r)

N Mme oC C7~:t~to~(5}
FUt~e~~cElllllpOi~tl, (~1c.

~pnaflnrs
...w..K...~.....,.r.~9,...~.Au.~. ..:...:.....u.,H,
M..w..~.....,...,.. ~, ~.~.....,.,~,,,..,~..,n....,~,...r.a~..m~.~.
~....~...w.a~.,,,,.,......,.. ~ ._ _,_>,.>,<....,~
b;i~,natur~cui'nT~cmei~rnRt~~ri~s~~nfativc
hi~naA~rc(s)qfi)ebt~ii(y}{fiiriividuflU,loint)

......f.~ ,,..,~.~.~~ _

l~c:i'~iU'c%llll(~Cf ~h;Cli~l)~ 01 j)d1;~UY)' ~~lill 1~1W 1111 RI'I11i14U11 }7CQYI[~t'.~~ IIl l~ltY )7~IIIIg11 I~ filly
Alil1 COI"f261,
~~~~ ~Jl'LIIIOIICI" Iti All IY1l~IViC~Ufl~ lV~IOSC (~C~1lS Nl~('.~ C)illlliiil~y COiI_'iULY1CT ~C~'fLS 2~17(~ ~IiIS
C~IOtil11 10 I1~C UIi(~Cf C~1t1~71t;P ).~ ~ ilitl tl1'FI(L' l~tFil~ 111Ty ~>I~OGtC(1 tiUC~Gf C~18 ~l1Q( 7, ~ ~, lY

ur 13 uP titfu i (, United Sl~it~s Cbde,, understsmd the ralie,f' uvailnble uneler each such
G}I21~)l(i, illl(a U~)004i` l0 ~7f000i'i~ LIIi(I(;I' 4~iEiOlCl" 7.

1115 ~)~fl(I011 I5 ~t UC
~ (~~C~AIf UIICfiCf Oz~Ilil~f}' pl J~Et.IU[y (~Ii]C I~IC O1~Gl~U}i111Q11 ~)101'Ii~L`ti~ Ul
illl(~ (:Ufi"CCf, I~titl J fltll [~iC', ~Ul uij~0 Iu~11 d81I5~.E1tIVL" GI ii C~C~ItiP 'FIl 11 ~OY~IJ;tl ~)lOCctC~lll[~
~IIC~ f~1Rl ~ i1i11 SIU1~701"Vi'6j Il) ~I~c S~IIS ~Y~;TIUpIi..
~('~iCC~a 011~}' ~I~C bOX,~
~

~ii'n<t ~tlorncy re~src~s4nts nw i~nd uz> bankruptcy petitimt preperer Signs (he pelilian~ C
litjve ol~tnineQ zmd rend the noUcc reiiired by I 11,1.S.C. ~~G~(b).

1 I'CC'~L1dSt ~V~IC~ O7 8CC01"(~illiCC V19Q7 i'~lil~)l@f ~.S 0~ (Il~~ ~ ~, 1)I111C[~ ~~ alt ~.:Ol~~.

Certilicd copir.s of the dG~cumcnts required b~~ I l U.4.<:. ti 1515 <u~c attaGh~d.
L.J A~n~suant to I I LI,S.C. I51 I, (request relief in ac~nrclance with the

I ~'P,(~UdSI YOh~I~ 111 TCCi)fC1flI1CC ~Vtt~l 1~1C CItB~)I~f O~ (it18 I I, 1101FBt{ $ltil@S ~',OcIC,
ti~J::CI~l4"Ci tit l~llti ~)c`111100

'telephone NumUer Cif not repreaen~cd by attorney)


D its
~

_..__.........._~___~"_'

.__--.^

(Printed Nattt~ of Foreign Rcpr~~entati~~c)

____-

-._....._....__

._-- ___-Signature of Joint Dobtor

~'"'~

._._

(:ii6nFdure uCl~cmci~;f~ 2c~>resenituh~~)

Signature of 1~~bt<~r
X

""__._

."

'_.....__'___"_".T~_.._._._...

___._..'_

CI7fl~)lPI' 01~ 4i(~C 1 15E7::Ct~ICtl IIl (fills OEUIIOn. A Cdlt 111CC~ GORY O~lhd
OY(~l'~t" ~'i i10I01(~ iCCO(~~11U017 Qj 1~it, f<>i'i31(;Il Illlllll ~POICC(jl Cl(~ IS ii(Ik1G~)e(~,

Si ~r lure ii(~, ~

S': afore oi'Attornc~~~ r u ~tur(s)

Laura ~avis,~lafies (~E k3at No. 2436)

Printc i Nsimg c f Alturn~:~~ f r Uchtoi(s}

_.~

guid~lmcs havo been preuulg~ucd i~ursunnt to 1 i u.s,C I tU~h) seniug <~ maximum

f'ac~~ulsla Mang ZiehP&Jones i_LP

firm Ntrme

t302~G52-4100.---

providcil tlic debtor with a sc~py ui this duc~u,ient o~,d she iio~ic~ and infbnatio~i
mquircd Emd~r I i U.S C'. ~~~' I IQ(b), I IO(h), and ~~1'L(b); and, (3) if~ ~ulos or

__

919 N, Me~1'fC@t 5tf88Y, 17t1"I 1=1Ugi'


Wilmington, DE 19II9~.H705 _ _
~ddrcss

, ---._._.__._
_.._--llutc
~,,~,~.
hi~;nnture of Nan-Attorney I3,inkruptcy Petition 1'reparer
~
i d{cliue undor p.isaity of perjury that. (I) I aro a bankruptcy petition preparcr pis
deline<l in 1 I U,S.(`. ~ 110;(2) I prepared this document fbr co~upansHtion tract hflve

_...___

~._._._......._._

_ __.

fey fiir sc~rvic~:s chargeable b5~ bankruptcy petition preparers, 1 have given lUe debtcx
notice of the maximum antt>unt beli>rW pry-piu'ing zwy ducUmant for filing I'oi s~ dcb~or
~r acei;pting eny tee (Yom the debtor, t~s required in Ihn~ section. Ofiicia) Dorm 19 is
uiinchcd.

------.-..__

~_..._._

----

Printed Name suet uUy it any, i~f E3ankruptcy Petition I'reparer

"C~lupho~le Number

1 OJO5I2O'I 5
~___
'~.
SGCiiI ~-ScCUIil)' I1U01~1UI (l~ 1~1C hFfll~:rU~)~Cy ~7CUh0i1 ~)I'f~7?IfCf fS IIGI kill 111~R'ICjUtI~,

'__

Ualc

'`In a case in which ~ 707(b)(~F)(D) ~ipplics, this sign:itiue tilsu constitutes' a


certilicaUon that the attorney has nu kno~~4cdge alter an inquiry that Ux~ inlornit~li~~n
in thn sclicdules is incorrect.

siat~ the Social-Security number of the oflic~r, princi~,d, responsit~lc poison or


partitcr ofthe b~nktu~~tcy p~~ition prepamr-) (Rcc~~uired by i i U.S.C. 110.)

)IJ;IIN lI1Pl' U~~~)C~)t01' ~~;Oi'(10 Ffl1iOtl~E~il i'~TICI'S~I(~)~


1 (~vC~EIfC- Uti(~l'f f7tlltl~l)' UI~[)ClJ llfy 1~)tll l~lv' 1111OI'115.1U011 ~1f0V1(~CQ II11~11S (74h[1011 IS l(UO

/~(~(~J'CSS

and ci~rrccf, turd Ihiu. 1 have 6e~n tn4horized i~~ file this petiti~~n on bel7ulf of the
cfet>tor.
'i'ha debtor ruquests the rciic(in ttccorelunce ~vilh tl~u ch<~ptcr of Cifle 11, Uni~od States
:
~~
Cndc,spccilied in G'S pctitioi~

SignnWre

Date

~~ ~,~m,~'9~ ~J
Si mature of'Authorized Individual

~assan Natha

._

Printed Name ot'Authorized htdividu~l

pnrtuer ~vhos~ Social-Security ntnttbca' i~ provided above.

Chief Financial Officer

'fide of AuUiorized lntlividual

~ _ ~. -----

10!05!201 v
pate

si~naiure oi' b.~nkrupi~y peii~ion prep:~r~r or c~fticcr, principTl, r~spon.ibic person, nr

N~nias smcl Suciel-Security numbers of alI other incti~~idunis who prepared or t~ssisted
in pr~pnrii~g this document unic3s the bankruptcy petition prcpurcr is oat nn
iaidividuat.
If more thtm nne ~r_rson ~repar~~l this ctocumanl, titt~ich Hddifion~il sheets ~onlorming
to the t~ppropristte otlici~d li~rm ibr c~~ch person.
it Grrnkn~p/c}~ pe~itiair prc~p~u~er~'sfcdtr~re Io compl~~ iridr [hv /~ravisions ofline 11 oral
the Fcderut Rules of 13airlrtrp~cn~ Procarfure nay resrdl in,~nes or l~nprisorrui~=r~r tu'
bath. !1 U.S.C,'., lll1; I,S U.S.C:. y~' ISI.

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT


DISTRICT OF DELAWARE

In re

Chapter 11

AMERICAN APPAREL,INC., et al., ~

Case No. 15-

(Joint Administration Requested)


Debtors.

SCHEDULE 1 TO PETITION
On the date hereof, each of the affiliated entities listed below, including the debtor in this
chapter 11 case (collectively, the "Debtors"), filed a petition in this Court for relief under
chapter 11 of the Bankruptcy Code. Contemporaneously with the filing of their petitions, the
Debtors filed a motion requesting that the Court consolidate their chapter 11 cases for
administrative purposes only.
American Apparel, Inc.
American Apparel(USA), LLC
American Apparel Dyeing &Finishing, Inc.
KCL Knitting, LLC
American Apparel Retail, Inc.
Fresh Air Freight, Inc.

The Debtors are the following six entities (the last four digits of their respective taxpayer identifications
numbers follow in parentheses): American Apparel, Inc.(0601), American Apparel(USA), LLC(8940),
American Apparel Dyeing &Finishing, Inc.(0324), KCL Knitting, LLC (9518), American Apparel Retail, Inc.
(7829), Fresh Air Freight, Inc.(3870). The address of each of the Debtors is 747 Warehouse Street, Los
Angeles, CA 90021

B lA (Official Form 1, ~~hibit A)(9/97)

oi;ms IOK and IOQ) with the Sectrritzes~znd F,xcy~an re CoTntt i,ssio~ pursuan. 20
~Ifdebtor is wegziired ;o file periodic repgrls (e.
S'ectinn 13 or ~5~~~ o~t~ie Seczrrities Isxchrxn~e ~c~of 1934 aid is requesting ~~elief under chapter 17 o~the Bc~nk~ruptcy Cnde, t~i,s
"~1
"
s
.a
.
cona~~leted
attcachec
to
the
Fxhi~iit
e
and
petition.)

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT


District of Delaware

in re

American Apparel, Inc.

Debtor

Case No.

Chapter 11

EXHIBIT "A" TO VOLUNTARY PETITION


1. If any of the debtor's securities are registered under Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934, the
SEC file number is 001-32697
2.'the following financial data is the latest available information and refers to the debtor's condition on
October 4. 2015
a. 'Total assets (consolidated)

199,360,934.00

b. 'lotai debts (inchiding debts listed in 2.c., below) (consolidated)

397,576,744.00

c. Debt securities held by more than 500 holders: Npn~

ApproximaTe
number ofi'
holders:

secujed

unsecured O

subordinated O

secured

unsecwed L7

subordinated ~

secured

unsecured L7

subordinated I~

secured

unsecured Cl

subordinated O

secured

unsecured ~

subordinated C]

d. Number of shares of preferred stock


e. Number of shares common stock

111 111

1 ~1~

/ 1

Comments. if anv:

3. Brief description of debtor's business:


Vertically integrated manufacturing, distribution, and retail business, focused on branded fashion-basic
apparel

4. List the names of any person who directly or indirectly owns, controls, or holds, with power to vote, S% or
more of the votine seetnities of debtor:
Dov Charney
Lion/Hollywood L.L.C.
Standard General L.P.

__

__ _

__.