DERECHOS CULTURALES

Entre la obligacin y el compromiso

Federico Marn Quintero
Profesionalizacin en Danza
Colombia creativa
Universidad de Antioquia
Medellin-20015

Luego de la Declaracin Universidad de los Derechos Humanos en 1948, han sido muchos los autores
e investigadores que han intentado darle un sentido y significado que nos ayuden a entenderlos de
mejor manera. Es all donde un punto lgido a travs de los aos y el desarrollo de las sociedades y
Estados, han sido los llamados Derechos Culturales del hombre, que si bien con considerados de
segunda generacin, no pueden considerarme como menos importantes, puesto que la
convergencia entre poltica y cultura determinan el actuar de lo que consideramos como un
ciudadano, perteneciente a un Estado o Nacional, pero de igual forma protagonista y partcipe de
una cultura.
El 7 de mayo de 2007 en la Universidad de Friburgo, fue lanzada la Declaracin sobre los Derechos
Culturales, que se inserta dentro de la produccin de la UNESCO. Si bien, aunque no es la primera
vez en la historia que se habla de derechos culturales, este documento representa una tentativa por
aclarar el panorama de estos aspectos, dando algunas definiciones de cultura, identidad cultural y
comunidad cultural, que son bsicos a la hora de hablar de este tema.
Adems realiza tambin una presentacin de los Derechos Culturales consolidados en 6 aspectos
fundamentales:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Identidad y patrimonio culturales

Referencias a comunidades culturales
Acceso y participacin en la vida cultural
Educacin y formacin
Informacin y comunicacin
Cooperacin cultural

Considerados todos ellos como mbitos primordiales de la vida humana a la hora de hacer parte de
una sociedad.
Sin embargo, es hasta el 2009, donde se concentran los mayores esfuerzos a favor de la clarificacin
de los Derechos Culturales:

El primero de ellos, en Ginebra, donde se aprueba la Observacin General sobre el Derecho a

participar de la vida cultural, cuyo objetivo es clasificar el significado y las validaciones del artculo
5 de la declaracin de Friburgo: Toda persona, individual y colectivamente, tiene el derecho de
acceder y participar libremente, sin consideracin de fronteras, en la vida cultural a travs de las
actividades que libremente elija; en un intento por responsabilizar a los gobiernos de las
implicaciones de este artculo. Para esto, adems, reconoce que se hace importante definir algunos
conceptos como Toda persona, participar y vida cultural; puesto que con ejes articuladoras
del enunciado del derecho, el cual acta de forma antropolgica, es decir, sobre las formas de actuar
y de relacionarse del hombre con el estado, su cultura y su forma de vida.
Pero por qu se hace referencia a la vida en este artculo? Si retomemos las definiciones del artculo
2, Friburgo define la cultura como: el trmino que abarca los valores, las creencias, las
convicciones, los idiomas, los saberes y las artes, las tradiciones, instituciones y modos de vida por
medio de los cuales una persona o un grupo expresa su humanidad y los significados que da a su
existencia y desarrollo, se ve claramente que se alude a la vida como tal del hombre, hablando en
trminos sociales.
La Observacin General tambin habla de la libertad cultural, la dimensin individual y colectiva de
la cultura, donde se reconoce el papal fundamental del Estado en la garanta de este derecho. Sin
embargo, aunque los esfuerzos son grandes en nuestro pas, an persisten masas dominantes, que
con el aval del gobierno, se contraponen a la libertad cultural, la dimensin individual y la
colectividad de la cultura, puesto que en casos como el poder religioso (catolicismo) en un pas laico,
an mantienen atadas muchas de las leyes a las doctrinas que por aos nos han mantenido alejados
de la efectividad y el cumplimiento de los derechos culturales.
Igualmente en el ao 2009, el segundo hito sobre la Declaracin de los Derechos Culturales fue el
nombramiento de Farida Shaheed como Experta Independiente en el mbito de los Derechos
Culturales la cual analiza la relacin entre derechos humanos y la diversidad cultural, puesto que la
misma declaracin sobre diversidad cultural de la UNESCO afirma que: nadie puede invocar la
diversidad cultural para vulnerar los derechos humanos garantizados por el derecho internacional,
ni para limitar su alcance, a lo que Shaheed afirma que los derechos humanos son una herramienta
para la promocin de la diversidad cultural, pues mantienen un ordenamiento bajo un lema de
libertad que nos permite relacionarnos de la mejor manera con los dems, as no se compartan
opiniones o creencias. Si bien, esta postura tambin es tomada a la luz de la declaracin de Friburgo
la cual consideraba los Derechos culturales como una categora subdesarrollada de los derechos
humanos, por lo que es necesario darles una prioridad para que los analicen y nivelen.

Ahora bien, si nos ubicamos en el contexto colombiano en el tema de los derechos culturales, vemos
que durante el ao 1991, cuando sucede la promulgacin de la nueva Constitucin Poltica de

Colombia, la cual se deriva de un proceso de consulta democrtica, uno de los temas de mayor
debate fue el de la cultura, llegando a consagrase como un fundamento de la nacionalidad.
Sabiendo entonces, que es responsabilidad del Estado garantizar el derecho a la cultura, en los
artculos 71, 70 y 61, logra homologar lo que desde 1966 en el Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales, as como en el Protocolo de San Salvador en 1988; se
establecen como derechos culturales: a) Participar en la vida cultural; b) Gozar de los beneficios del
progreso cientfico y de sus aplicaciones; y c) Beneficiarse de la proteccin de los intereses morales
y materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de
que sea autora; de la siguiente manera:

El artculo 71 luego de declarar la libertad de la bsqueda del conocimiento y la expresin

artstica, establece que todos los planes de desarrollo deben incluir el fomento o estmulo
a la ciencia y a la cultura.
El artculo 70 establece la obligacin del estado de promover el acceso a la cultura de todos,
en igualdad de oportunidades.
El artculo 61 responsabiliza al Estado de proteger la propiedad intelectual.

Adems de reconocer que en 1997 de formula la ley 397 o Ley General de Cultura en la cual se
desarrollan con mayor claridad y detalle estos tres artculos; creando adems el Ministerio de
Cultural y el Sistema Nacional de Cultura.
Volviendo a la historia inicial, estos artculos junto con otros de la Constitucin Poltica de Colombia,
tienen correspondencia a lo que aos ms adelante surgi en la Declaracin de los Derechos
culturales de Friburgo en 2007.
Vemos entonces como se han unido esfuerzos nacionales e internacionales en el reconocimiento de
tan importantes derechos, sin embargo, lamentablemente an sufrimos del flagelo de ser
considerados como un mbito secundario en la formacin y vida del ciudadano. Puesto que en el
caso de los derechos civiles y de los derechos polticos, es obligacin del cada Estado el respeto y la
garanta de dichos derechos, mientras que los derechos econmicos, sociales y culturales, se
consideran meramente como un compromiso para que el Estado adopte medidas para que se logren
progresivamente la efectividad de los derechos e implicaciones que en ellos con reconocidas.
Aunque han sido muchos los avances en este sentido, considero que an se requiere de un
empoderamiento y un reconocimiento de los gestores culturales como roles indispensables a la hora
de garantizar los derechos culturales a los que todos debemos tener acceso.
Considero que debe ser una obligacin del Estado garantizar el cumplimiento de los Derechos
Culturales, pues son pueblos a los que gobierna, pueblos con historias y costumbres que deben ser
mantenidas, conocidas y reconstruidas con la participacin de todos, por lo que se hacen necesarios
mecanismos de participacin inmediata en el cual se pueda incluir toda clase de persona en la
bsqueda y defensa de su identidad, sus creencias, su comunidad, y ante todo su cultura.