Вы находитесь на странице: 1из 3

55228 Federal Register / Vol. 70, No.

182 / Wednesday, September 21, 2005 / Rules and Regulations

would apply. Thus, where the second reporting requirement is triggered in DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
tier CUSO is itself wholly owned by a instances where NCUA issues a final
wholly owned first tier CUSO, use of a rule as defined by Section 551 of the Federal Aviation Administration
consolidated opinion audit capturing Administrative Procedure Act. 5 U.S.C.
both levels would be permissible. 551. The Office of Management and 14 CFR Part 39
Regulatory Procedures Budget has determined that this rule is [Docket No. FAA–2005–21189; Directorate
not a major rule for purposes of the Identifier 2005–NM–055–AD; Amendment
Regulatory Flexibility Act Small Business Regulatory Enforcement 39–14279; AD 2005–19–14]
The final rule relieves a CUSO that is Fairness Act of 1996. RIN 2120–AA64
wholly owned from having to secure a
separate opinion audit of its books, if it List of Subjects in 12 CFR Part 712
Airworthiness Directives; Airbus Model
is included in the annual consolidated Administrative practices and A318–100, A319–100, A320–200, A321–
opinion audit of the credit union that is 100, and A321–200 Series Airplanes;
procedure, Credit, Credit unions,
its parent. The Board has determined and Model A320–111 Airplanes
Investments, Reporting and record
and certifies that the rule will not have
a significant economic impact on a keeping requirements. AGENCY: Federal Aviation
substantial number of small credit By the National Credit Union Administration (FAA), Department of
unions. Accordingly, the NCUA Board Administration Board on September 15, Transportation (DOT).
has determined that a Regulatory 2005. ACTION: Final rule.
Flexibility Analysis is not required. Mary F. Rupp,
SUMMARY: The FAA is adopting a new
Paperwork Reduction Act Secretary of the Board. airworthiness directive (AD) for certain
NCUA has determined that the ■ For the reasons stated in the preamble, Airbus Model A318–100, A319–100,
proposed regulation does not increase NCUA amends 12 CFR part 712 as A320–200, A321–100, and A321–200
paperwork requirements under the follows: series airplanes; and Model A320–111
Paperwork Reduction Act of 1995 and airplanes. This AD requires
regulations of the Office of Management PART 712—CREDIT UNION SERVICE modification of the electrical bonding of
and Budget. ORGANIZATIONS (CUSOs) all structures and systems installed
inside the center fuel tank. This AD
Executive Order 13132 results from fuel system reviews
■ 1. The authority citation for part 712
Executive Order 13132 encourages continues to read as follows: conducted by the manufacturer. We are
independent regulatory agencies to issuing this AD to prevent electrical
consider the impact of their actions on Authority: 12 U.S.C. 1756, 1757(5)(D), and arcing in the center fuel tank due to
state and local interests. In adherence to (7)(I), 1766, 1782, 1784, 1785 and 1786. inadequate bonding, which could result
fundamental federalism principles, ■ 2. Amend § 712.3 by revising in an explosion of the center fuel tank
NCUA, an independent regulatory paragraph (d)(2) to read as follows: and consequent loss of the airplane.
agency as defined in 44 U.S.C. 3502(5), DATES: This AD becomes effective
voluntarily complies with the executive § 712.3 What are the characteristics of and October 26, 2005.
order. The final rule will apply only to what requirements apply to CUSOs? The Director of the Federal Register
federally-chartered credit unions. It will * * * * * approved the incorporation by reference
not have substantial direct effects on the of certain publications listed in the AD
states, on the relationship between the (d) * * *
as of October 26, 2005.
national government and the states, or (2) Prepare quarterly financial
ADDRESSES: You may examine the AD
on the distribution of power and statements and obtain an annual
docket on the Internet at http://
responsibilities among the various financial statement audit of its financial
dms.dot.gov or in person at the Docket
levels of government. NCUA has statements by a licensed certified public
Management Facility, U.S. Department
determined that this proposal does not accountant in accordance with generally of Transportation, 400 Seventh Street
constitute a policy that has federalism accepted auditing standards. A wholly SW., Nassif Building, Room PL–401,
implications for purposes of the owned CUSO is not required to obtain Washington, DC.
executive order. a separate annual financial statement Contact Airbus, 1 Rond Point Maurice
The Treasury and General Government audit if it is included in the annual Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France,
Appropriations Act, 1999—Assessment consolidated financial statement audit for service information identified in this
of Federal Regulations and Policies on of the credit union that is its parent; and AD.
Families * * * * * FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Tim
The NCUA has determined that the [FR Doc. 05–18749 Filed 9–20–05; 8:45 am] Dulin, Aerospace Engineer,
final rule will not affect family well- BILLING CODE 7535–01–P International Branch, ANM–116, FAA,
being within the meaning of section 654 Transport Airplane Directorate, 1601
of the Treasury and General Lind Avenue, SW., Renton, Washington
Government Appropriations Act, 1999, 98055–4056; telephone (425) 227–2141;
Public Law 105–277, 112 Stat. 2681 fax (425) 227–1149.
(1998). SUPPLEMENTARY INFORMATION:

Small Business Regulatory Enforcement Examining the Docket


Fairness Act You may examine the AD docket on
The Small Business Regulatory the Internet at http://dms.dot.gov or in
Enforcement Fairness Act of 1996 (Pub. person at the Docket Management
L. 104–121) provides generally for Facility office between 9 a.m. and 5
congressional review of agency rules. A p.m., Monday through Friday, except

VerDate Aug<31>2005 14:27 Sep 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\21SER1.SGM 21SER1
Federal Register / Vol. 70, No. 182 / Wednesday, September 21, 2005 / Rules and Regulations 55229

Federal holidays. The Docket based on the assumption that fuel tanks We do not concur. The estimates of
Management Facility office (telephone will always contain flammable vapors. 129 to 146.5 work hours specified in the
(800) 647–5227) is located on the plaza However, one of the important lessons service bulletin include time for gaining
level of the Nassif Building at the street learned as a result of the fuel tank safety access and closing up. The cost analysis
address stated in the ADDRESSES section. reviews required by Special Federal in AD rulemaking actions, however,
Aviation Regulation No. 88 (‘‘SFAR 88,’’ typically does not include costs such as
Discussion
amendment 21–78, and subsequent the time required to gain access and
The FAA issued a notice of proposed amendments 21–82 and 21–83) is that close up, time necessary for planning, or
rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR unanticipated failures and maintenance time necessitated by other
part 39 to include an AD that would errors will continue to generate administrative actions. Those incidental
apply to certain Airbus Model A318, unexpected ignition sources. Thus, we costs may vary significantly among
A319, A320, and A321 series airplanes. have concluded that we are unlikely operators and are almost impossible to
That NPRM was published in the ever to identify and eradicate all calculate. We recognize that, in doing
Federal Register on May 12, 2005 (70 possible sources of ignition. the actions required by an AD, operators
FR 24997). That NPRM proposed to Our balanced approach means that, may incur incidental costs in addition
require modification of the electrical while we pursue reducing flammability to the direct costs. However, the
bonding of all structures and systems through efforts such as the Fuel Tank estimate of 49 to 64 work hours, as
installed inside the center fuel tank. Flammability (FTF) rule, we will also proposed and as specified in this AD,
Comments continue to eliminate identified ignition represents the time necessary to perform
sources, such as those identified as a only the actions actually required by
We provided the public the this AD. We have not changed the AD
result of the SFAR 88 fuel tank safety
opportunity to participate in the in this regard.
reviews. This AD is consistent with that
development of this AD. We have
effort. We have not changed the AD in Explanation of Change to Applicability
considered the comments received.
this regard.
Support for the Proposed AD The FAA has revised the applicability
Request To Extend Compliance Time of this AD to identify model
One commenter supports the designations as published in the most
proposed AD. One commenter requests that we
extend the compliance time from 58 recent type certificate data sheet for the
Request To Consider Effect of Other months to 72 months after the effective affected models.
Rulemaking date of the AD. The commenter states Conclusion
One commenter requests that we that many operators have increased
We have carefully reviewed the
revise the ‘‘Discussion’’ and ‘‘FAA’s their heavy maintenance interval from 5
available data, including the comments
Determination and Requirements of the years to 6 years. Thus, the commenter
received, and determined that air safety
Proposed AD’’ sections of the proposed states that increasing the compliance
and the public interest require adopting
AD to describe the relationship of the time to 72 months would allow for
the AD with the change described
proposed AD to the NPRM on Reducing minimum disruption to its operating
previously. We have determined that
Fuel Tank Flammability (referred to schedule.
this change will neither increase the
after this as the ‘‘FTF rule’’), which was We do not concur. We have economic burden on any operator nor
announced by the FAA Administrator in determined that the 58-month increase the scope of the AD.
February 2004. The commenter notes compliance time, as proposed,
that airplanes affected by the proposed represents the maximum interval of Costs of Compliance
AD are included in the applicability of time allowable for the affected airplanes This AD affects about 506 airplanes of
the FTF NPRM. Further, the commenter to continue to operate safely before the U.S. registry. The required actions take
expects that the unsafe condition modification is done. In developing an between 49 and 64 work hours per
addressed by the proposed AD would be appropriate compliance time for this airplane depending on the airplane’s
mitigated by doing the requirements of AD, we considered, among other factors, configuration. The average labor rate is
the FTF rule, so the FTF rule would the manufacturer’s recommendation and $65 per work hour. Required parts cost
preclude the need for the proposed AD. the degree of urgency associated with between $10 and $370 per airplane,
The commenter concludes that the FAA the subject unsafe condition. We have depending on the airplane’s
did not consider all pertinent data when not changed this AD in this regard. configuration. Based on these figures,
it issued the proposed AD and, Request To Increase Estimated Costs of the estimated cost of this AD for U.S.
consequently, the FAA’s determination Compliance operators is between $1,616,670 and
and requirements of the proposed AD $2,292,180, or between $3,195 and
may be flawed. Two commenters request that we $4,530 per airplane.
While the commenter asks for specific revise the estimated costs of compliance
changes only to the preamble of the stated in the proposed AD. One Authority for This Rulemaking
proposed AD, we infer that the commenter states that the service Title 49 of the United States Code
commenter is requesting that we bulletin to which the proposed AD specifies the FAA’s authority to issue
withdraw the proposed AD. We do not refers estimates that the modification rules on aviation safety. Subtitle I,
concur. Reducing flammability and will take 132 to 141 work hours, but the Section 106, describes the authority of
minimizing potential ignition sources commenter’s own experience indicates the FAA Administrator. Subtitle VII,
comprise the FAA’s two-pronged, that the modification will take 200 to Aviation Programs, describes in more
balanced approach to fuel tank safety. 215 work hours. The other commenter detail the scope of the Agency’s
Since the introduction of turbine- states that the service bulletin estimates authority.
powered airplanes, the FAA’s primary the total work hours as 129 to 146.5, but We are issuing this rulemaking under
means of protection from fuel tank it estimates up to 443 work hours the authority described in Subtitle VII,
explosions has been to eliminate (including time required for fuel tank Part A, Subpart III, Section 44701,
ignition sources. The fuel tank rules are guard personnel) will be needed. ‘‘General requirements.’’ Under that

VerDate Aug<31>2005 14:27 Sep 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\21SER1.SGM 21SER1
55230 Federal Register / Vol. 70, No. 182 / Wednesday, September 21, 2005 / Rules and Regulations

section, Congress charges the FAA with Affected ADs 400 Seventh Street, SW., Room PL–401,
promoting safe flight of civil aircraft in (b) None. Nassif Building, Washington, DC; on the
air commerce by prescribing regulations Internet at http://dms.dot.gov; or at the
Applicability National Archives and Records
for practices, methods, and procedures
(c) This AD applies to Airbus Model A318– Administration (NARA). For information on
the Administrator finds necessary for the availability of this material at the NARA,
111 and –112 airplanes; A319–111, –112,
safety in air commerce. This regulation call (202) 741–6030, or go to http://
–113, –114, –115, –131, –132, and –133
is within the scope of that authority airplanes; A320–111, –211, –212, –214, –231, www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-
because it addresses an unsafe condition –232, and –233 airplanes; and A321–111, locations.html.
that is likely to exist or develop on –112, –131, –211 and –231 airplanes; Issued in Renton, Washington, on
products identified in this rulemaking certificated in any category; except airplanes September 9, 2005.
action. that have received Airbus Modification
31892 in production. Ali Bahrami,
Regulatory Findings Manager, Transport Airplane Directorate,
Unsafe Condition Aircraft Certification Service.
We have determined that this AD will
(d) This AD was prompted by results of [FR Doc. 05–18518 Filed 9–20–05; 8:45 am]
not have federalism implications under
fuel system reviews conducted by the
Executive Order 13132. This AD will manufacturer. We are issuing this AD to
BILLING CODE 4910–13–P
not have a substantial direct effect on prevent electrical arcing in the center fuel
the States, on the relationship between tank due to inadequate bonding, which could
the national government and the States, result in an explosion of the center fuel tank DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
or on the distribution of power and and consequent loss of the airplane.
Federal Aviation Administration
responsibilities among the various Compliance
levels of government. 14 CFR Part 39
(e) You are responsible for having the
For the reasons discussed above, I
actions required by this AD performed within
certify that this AD: the compliance times specified, unless the [Docket No. FAA–2005–21087; Directorate
(1) Is not a ‘‘significant regulatory actions have already been done. Identifier 2005–NM–019–AD; Amendment
action’’ under Executive Order 12866; 39–14280; AD 2005–19–15]
(2) Is not a ‘‘significant rule’’ under Inspection and Related Investigative and
DOT Regulatory Policies and Procedures Corrective Actions
RIN 2120–AA64
(44 FR 11034, February 26, 1979); and (f) Within 58 months after the effective
(3) Will not have a significant date of this AD: Modify the electrical Airworthiness Directives; BAE
economic impact, positive or negative, bonding of all structures and systems Systems (Operations) Limited
on a substantial number of small entities installed inside the center fuel tank by (Jetstream) Model 4101 Airplanes
accomplishing all of the actions in
under the criteria of the Regulatory accordance with the Accomplishment
Flexibility Act. AGENCY: Federal Aviation
Instructions of Airbus Service Bulletin A320– Administration (FAA), Department of
We prepared a regulatory evaluation 28–1104, Revision 01, dated December 8,
of the estimated costs to comply with Transportation (DOT).
2004.
this AD and placed it in the AD docket. ACTION: Final rule.
Actions Accomplished According to
See the ADDRESSES section for a location
Previous Issue of Service Bulletin SUMMARY: The FAA is superseding an
to examine the regulatory evaluation.
(g) Actions done before the effective date existing airworthiness directive (AD),
List of Subjects in 14 CFR Part 39 of this AD in accordance with Airbus Service which applies to all BAE Systems
Aircraft, Air transportation, Aviation Bulletin A320–28–1104, dated December 2, (Operations) Limited (Jetstream) Model
2003, are acceptable for compliance with the 4101 airplanes. That AD currently
safety, Incorporation by reference, corresponding requirements of paragraph (f)
Safety. requires operators to determine the
of this AD.
number of flight cycles accumulated on
Adoption of the Amendment Alternative Methods of Compliance each component of the main landing
(AMOCs) gear (MLG) and the nose landing gear
■ Accordingly, under the authority
delegated to me by the Administrator, (h) The Manager, ANM–116, Transport (NLG), and to replace each component
the FAA amends 14 CFR part 39 as Airplane Directorate, FAA, has the authority that reaches its life limit with a
to approve AMOCs for this AD, if requested serviceable component. The existing AD
follows: in accordance with the procedures found in also requires operators to revise the
14 CFR 39.19.
PART 39—AIRWORTHINESS Airworthiness Limitations section (ALS)
DIRECTIVES Related Information of the Instructions for Continued
(i) French airworthiness directive F–2005– Airworthiness in the aircraft
■ 1. The authority citation for part 39
028, dated February 16, 2005, also addresses maintenance manual to reflect the new
continues to read as follows: the subject of this AD. life limits. This new AD requires
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. revising the ALS to incorporate
Material Incorporated by Reference
§ 39.13 [Amended] extended and more restrictive life limits
(j) You must use Airbus Service Bulletin
A320–28–1104, Revision 01, dated December for structurally significant items. This
■ 2. The Federal Aviation AD is prompted by engineering analysis
8, 2004, to perform the actions that are
Administration (FAA) amends § 39.13 of fleet operations which resulted in
required by this AD, unless the AD specifies
by adding the following new otherwise. The Director of the Federal more restrictive life limits. We are
airworthiness directive (AD): Register approved the incorporation by issuing this AD to prevent failure of
2005–19–14 Airbus: Amendment 39–14279. reference of this document in accordance certain structurally significant items,
Docket No. FAA–2005–21189; with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. including the MLG and the NLG, which
Directorate Identifier 2005–NM–055–AD. Contact Airbus, 1 Rond Point Maurice could result in reduced structural
Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France, for a
Effective Date copy of this service information. You may
integrity of the airplane.
(a) This AD becomes effective October 26, review copies at the Docket Management DATES: This AD becomes effective
2005. Facility, U.S. Department of Transportation, October 26, 2005.

VerDate Aug<31>2005 14:27 Sep 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\21SER1.SGM 21SER1

Вам также может понравиться