Salzburger

Bergadvent
G roßarltal
2010
Grossarl und Hüttschlag
Es wird scho glei dumpa ...
... die wohl besinnlichste Zeit im Jahr - Der Advent!
Weihnachtliche Klänge der Sänger- und Bläsergruppen,
der Geruch von Mandeln, Bratäpfel und Bauernspeck, das
würzige Aroma von Punsch und Glühwein, selbstgemachtes
unserer Bäuerinnen, von Hand gefertigte Krippenfiguren
und Basteleien aus Glas, Stroh sowie Keramik,
Krippenausstellung, lebende Tier-Krippe, Adventmarkt
und Christkindl-Postamt laden bei freiem Eintritt
Einheimische und Gäste aus Nah und Fern zum
Salzburger Bergadvent ins Großarltal ein!
Stille Nacht! Heil‘ge Nacht! Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar;
Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heil‘ge Nacht! Hirten erst Kund gemacht.
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah,
Christ, der Retter, ist da! Christ, der Retter, ist da!
Stille Nacht! Heil‘ge Nacht! Gottes Sohn, oh wie lacht
Lieb‘ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund;
Christ in deiner Geburt, Christ in deiner Geburt!

Die Adventmärkte im Großarltal
Öffnungszeiten Großarl & Hüttschlag 2010:
1. Adventwochenende FR 26. - SO 28. Nov. 2010
2. Adventwochenende FR 03. - SO 05. Dez. 2010
 und MI 08. Dez. 2010
3. Adventwochenende FR 10. - SO 12. Dez. 2010
4. Adventwochenende FR 17. - SO 19. Dez. 2010
www.salzburger-bergadvent.at
Großarl Hüttschlag
jeden Freitag 15.oo - 20.oo Uhr geschlossen
jeden Samstag 15.oo - 20.oo Uhr 15.oo - 20.oo Uhr
jeden Sonntag 13.oo - 20.oo Uhr 15.oo - 20.oo Uhr
Nikolaustag SO 05. Dez. 10 13.oo - 22.oo Uhr 15.oo - 20.oo Uhr
Feiertag MI 08. Dez. 10 13.oo - 20.oo Uhr 15.oo - 20.oo Uhr
Veranstaltungskalender
Lassen Sie sich von adventlicher Stimmung verzaubern und auf die nahen Weihnachtsfeiertage einstimmen.
Feierliche Eröffnung des Adventmarktes Großarl FR 26.11.10 16.oo Uhr
Kinderkrampuslauf in Großarl SO 28.11.10 19.oo Uhr
Nikolaus auf den Adventmärkten SO 05.12.10 17.oo Uhr
Krampusschaulauf in Großarl SO 05.12.10 20.oo Uhr in Hüttschlag SO 05.12.10 18.oo Uhr
Rorate - adventliche Morgenmesse FR o. SA 06.oo Uhr abwechselnd in den Pfarrkirchen
Fackelwanderung (Treffpunkt Gemeindeamt Großarl) jeden FR 16.3o Uhr
Bläsergruppen und Sänger auf den Adventmärkten jeden FR 16.3o - 19.oo Uhr
jeden SA | SO & 08.12.10 (Feiertag) 15.oo - 19.oo Uhr in Hüttschlag lt. Veranstaltungskalender
Das „Großarler Engerl“ singt Weihnachtslieder jeden SA | SO 18.oo Uhr
Herbergsuche am Großarler Adventmarkt jeden SO 18.3o Uhr
 www.salzburger-bergadvent.at

Adventsingen in der Pfarrkirche Großarl

mit Stubenmusik, Hirtenspiel, Sängern, Chor, Lesungen Eintritt € 8,-- SA 04. | 11.12.10 20.15 Uhr
Adventkonzert in der Pfarrkirche Großarl Eintritt € 8,-- SA 27.11.10 | 18.12.10 20.15 Uhr
Hirtenspiel in Hüttschlag mit den Kindern aus Hüttschlag SA 04. | 11. | 18.12.10 16.3o Uhr
„Gang durch den Advent“ in Hüttschlag lt. Veranstaltungskalender
„Herbergsuche“ in Hüttschlag SO 19.12.10 18.oo Uhr
Advent im Tal der Almen von der Tier-Krippe in der
„Alten Wacht“ bis zum Museumsbesuch im Talschluss Öffnungszeiten siehe nächste Seiten
Attraktionen
Dorfkrippe & Tierkrippe
Lebensgroße handgeschnitzte Krippenfiguren in
der Dorfkrippe sowie lebende Tiere im Krippenstall
laden die Kleinsten zum Streicheln und die Eltern
zum Bewundern im Schein der Adventlichter ein.
Krippenweg
Ausgehend von der Dorfkrippe führt der liebevoll
gestaltete Weg zur Pfarrkirche und zur Krippenwerk-
statt. Die Besucher können in mehreren Stationen
einzigartige, handgemachte Krippen von traditionell
bis zeitgenössisch sowie Adventsdarstellungen des
Krippenbauvereins-Großarltal bewundern.
 www.salzburger-bergadvent.at

Krippenausstellung
„In jedem Haus des Tales eine handgemachte
Krippe“ - das ist das ehrgeizige Ziel des
Krippenbauverein-Großarltal (gegr. 2002).
In der Krippenbau-Werkstatt im ehemaligen
Pfarrstall neben dem Pfarrhof können Sie
einen Auszug aus der überraschenden Vielfalt
an einzigartigen Krippen, künstlerisch in
Kleinarbeit von den einzelnen Mitgliedern
des Krippenbauvereins-Großarltal erbaut,
betrachten. Eine große Krippenausstellung
finden Interessierte auch im
Nationalparkmuseum in Hüttschlag.
Adventkalender
Das Warten aufs Christkindl fällt jedem schwer und
wird auch im Großarltal durch den schönen Brauch
des Adventkalenders verkürzt. Die im Ort verteilten
„Adventtürchen“ werden von den Schülern der
Hauptschule-Großarl liebevoll gestaltet und bieten
so manche Überraschung für den Betrachter.
Jeden Tag wird ein Fenster an den Häuserfassaden
rund um den Großarler Marktplatz geöffnet.
Kutschenfahrt
Der Besuch des Adventmarktes soll für alle ein
Erlebnis werden. Dazu gehört sicher eine
romantische Kutschenfahrt im vorweihnachtlichen
Großarltal und durch den idyllischen Adventmarkt.
Pferdekutschen und Ponykutschen (für Kinder)
stehen zur Verfügung.
Großarl SA & SO 16.oo - 19.oo Uhr
Talschluss täglich auf Anmeldung

Alte Wacht
Am Taleingang findet sich eine ehemalige Straßen-
mautstelle - die “Alte Wacht”. Hier erwarten den
Besucher eine der Krippen mit lebenden Tieren,
Glühweinausschank, Keks- und Kletzenbrotver-
kostung sowie eine Fotoausstellung von
W. Oczlon sen. „Die Alte Wacht im Wandel der Zeit“
und die Mineralienausstellung „Kalzit und Bergkristall“.
Alte Wacht SA & SO 10.oo - 18.oo Uhr
www.salzburger-bergadvent.at
Talschluss
Das Talmuseum zeigt die Ausstellung „Die Karawane
der drei Könige“ und „100 Jahre Freiwillige Feuer-
wehr Hüttschlag“. Im Almkino werden alte Filme
von Wolfram Paulus vorgeführt. Im Talschluss
können Wildtiere im Gehege beobachtet werden.
Idyllische Kutschenfahrten bieten
die Hinterlandkutscher an. (Anmeldung unter 06417|265).
Talwirt | Talmuseum FR, SA & SO 11.oo - 15.oo Uhr
Kinderadvent
Kinder-Keksbackstube
Alle Kinder dürfen in der Keks-Backstube helfen und
selber unter fachkundiger Anleitung Kekse backen
sowie verzieren. Natürlich darf das Selbstgemachte
auch verkostet und mitgenommen werden.
Café Gruber SA, SO & Feiertag 15.oo - 17.oo Uhr
Engerl-Fotostudio
Künstlerische Fotografien mit hohem Erinnerungs-
wert werden im Engerl-Fotostudio angefertigt.
Als persönliche Weihnachtspost oder besondere
Geschenksidee sehr beliebt!
Foto Gruber SA 15.oo - 17.oo Uhr

Christkindl-Postamt
In der „Alten Post“ können Kinder ihren Brief an das
Christkindl schreiben oder diktieren. Fleißige Engerl
helfen wo es nötig sein sollte und senden dann die
Briefe direkt ans „Christkindl“ weiter. Weihnachts-
karten vom Adventmarkt können erworben werden.
Hotel Alte Post SA, SO & Feiertag 15.oo - 18.oo Uhr
www.salzburger-bergadvent.at
Christkindl-Werkstatt
Strohsterne binden, Bilder malen oder ein Geschenk
basteln - für jedes Kind eine schöne Gelegenheit,
dem Christkindl bei der Arbeit zu helfen.
Märchenstunde - den Kindern werden hier
schöne Weihnachtsgeschichten & -märchen erzählt.
Großarl SA, SO & Feiertag ab 15.oo Uhr
 Adventpauschale
Leistungen Frühstückspension|Privatzimmer inkl. Frühstück € 69,--
Verlängerungsnacht ÜF € 26,--
2 Übernachtungen
1x Fackelwanderung Appartement|Ferienwohnung € 69,--
Verlängerungsnacht € 26,--
1x Adventsingen|Konzert
1x Punsch oder Glühwein mit Adventhaferl     ***Hotel|Gasthof inkl. HP € 117,--
Verlängerungsnacht HP € 48,--
am Adventmarkt
****Hotel inkl. HP € 159,--
Verlängerungsnacht HP € 69,--

****Hotel Superior inkl. HP € 179,--

Verlängerungsnacht HP € 79,--

Buchungen direkt in der jeweiligen Unterkunft oder im Tourismusbüro Großarltal unter Tel.: 0043(0)6414 281
Preise gelten pro Person im Doppelzimmer | Einzelzimmerzuschlag 20 % | Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: bis 6 Jahre frei; 7 bis 12 Jahre minus 50%

 Großarler Bergbahnen
Skivergnügen und Advent
Tagsüber skifahren auf bestens präparierten Pisten
im Skigebiet Großarltal - Dorfgastein und am späten
Nachmittag geht‘s zum Adventmarkt im Ortszentrum.
Eröffnung der Saison: Wochenendbetrieb 27. & 28. Nov. 2010
Durchgehend geöffnet ab: 04. Dez. 2010
Info|Tarife www.grossarltal.info
www.salzburger-bergadvent.at
Berg- und Talfahrt
Eine Bergfahrt mit der Panoramabahn zeigt dem
Besucher die herrliche Bergwelt des Großarltals auf
bequemste Weise. Oben angekommen laden die
Hüttenwirte auf gemütlichen Aussichtsterrassen und
in warmen Stuben auf eine Stärkung ein.
Berg- u. Talfahrt €uro 14,-- p.P.
Der Wolfgangseer A dvent 2010
Die Gemeinsamkeiten der beiden Märkte sind vielfältig, vor allem aber
in den Bereichen Qualität und Ursprünglichkeit sind beide
Märkte unübertroffen.

Lassen Sie sich verzaubern vom Adventflair des Wolfgangsees,

erleben Sie die einzigartige Adventschifffahrt als Bindeglied zu
den 3 Adventmärkten am See und bestaunen Sie die größte
schwimmende Adventlaterne Europas – das weithin leuchtende
Wahrzeichen des Wolfgangseer Advents.

Der Wolfgangseer Advent – Advent wie damals!


Öffnungszeiten des Wolfgangseer Adventmarktes:
Eröffnungswochenende FR 19. – SO 21. Nov. 2010
I. Adventwochenende DO 25. – SO 28. Nov. 2010
II. Adventwochenende DO 02. – SO 05. Dez. 2010
III. Adventwochenende MI 08. – SO 12. Dez. 2010
IV. Adventwochenende DO 16. – SO 19. Dez. 2010
Kontakt: Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft
info@wolfgangsee.at | www.wolfgangsee.at | Tel. 0043 (0) 6138|8003
www.salzburger-bergadvent.at
jeweils Do & FR 12.oo - 19.3o Uhr
jeweils SA, SO und Feiertag sowie
MI 08.12. bis SO 12.12. 2010 10.oo - 19.3o Uhr
Weihnachts- & Silvestermarkt 26. 12. - 31. 12. 2010
St. Wolfgang sowie
Strobl und St. Gilgen: 12.oo - 18.oo Uhr
 Der Berchtesgadener Advent
Lebendiges Brauchtum und überlieferte Gepflogenheiten finden Sie in der Vorweihnachtszeit in Berchtesgaden.
Entdecken Sie den original Berchtesgadener Christbaumschmuck, hergestellt nach einer jahrhundertalten Volkskunst,
zwischen den weihnachtlichen Marktständen.
Der historische Ortskern Berchtesgadens mit den festlich geschmückten Bürgerhäusern bietet eine einzigartige Atmosphäre
für den Christkindlmarkt. Umrahmt vom königlichen Schloß stimmen die Turmbläser auf Weihnachten ein.
Die Böller der Weihnachtsschützen hallen in der Woche vor dem Heiligen Abend jeweils um 15.oo Uhr durch das Tal.
Buttnmandl und Kramperl laufen am 5. und 6. Dezember nach alter Tradition von Haus zu Haus.
Berchtesgadener
Advent & Tradition - das erleben Sie in Berchtesgaden. Advent

Stimmen Sie sich mit weihnachtlichem Sortiment, lebender Krippe, Pferdekutschenfahrten,

Berchtesgadener Schnitzkunst und Bläser- und Gesangsgruppen auf die festlichen Tage ein.
 www.salzburger-bergadvent.at

Öffnungszeiten des Berchtesgadener Advent:

I. Adventwochenende SA 27. – SO 28. Nov. 2010
II. Adventwochenende FR 03. – MO 06. Dez. 2010
III. Adventwochenende FR 10. – SO 12. Dez. 2010
IV. Adventwoche FR 17. – DO 23. Dez. 2010

geöffnet jeweils 12.oo - 20.oo Uhr

sowie FR 24. Dez. 2010 11.oo - 15.oo Uhr

Kontakt: Marktgemeinschaft Berchtesgaden e.V.

www.berchtesgadener-advent.de | Tel. 0049 (0) 8652|66168
Sterzinger Weihnachtsmarkt 2010/2011
Original Südtiroler Weihnachtsmarkt in Sterzing. So wie der Advent im Großarltal
und am Wolfgangsee legen auch wir hier in Sterzing größten Wert auf
Qualität, Authentizität, Tradition und Ursprünglichkeit.

Bürgermeister Dr. F.K. Messner:

„Lassen Sie sich verzaubern vom Flair in der mittelalterlichen Stadt
und genießen Sie gemeinsam mit uns diese besondere Stimmung“.
 www.salzburger-bergadvent.at

Öffnungszeiten des Sterzinger Weihnachtsmarktes von 26. Nov. 2010 bis 6. Jän. 2011
DO 25. November 2010 Eröffnung um 17.oo Uhr
MO bis FR von 10.oo bis 19.oo Uhr
SA und SO von 9.oo bis 19.oo Uhr
24. Dezember 2010 von 10.oo bis 14.oo Uhr
25. Dezember 2010 geschlossen
31. Dezember 2010 von 10.oo bis 17.oo Uhr
01. Jänner 2011 von 13.oo bis 19.oo Uhr
Kontakt: Tourismusverein Sterzing
www.sterzing.com | Tel. 0039|0472|765 325
 S alzburger B ergadvent
G roßarltal
SalzburgerLand
Sterzing
Berchtesgaden
Berchtesgadener
Advent

www.salzburger-bergadvent.at
info@salzburger-bergadvent.at
Tourismusverband Großarltal
5611 Großarl 1· AUSTRIA
Tel. 0043 (0) 6414|281, Fax: -22

Talschluss Für den Inhalt verantwortlich: Gastwirtevereinigung Großarltal

Layout: Werbefotografie Gruber|Großarl
Bilder Großarltal:
Wirnsperger|TVB; Werbefotografie Gruber|Großarl