Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
***
J havia passado muitos anos desde que Sanehet, servidor da princesa Neferu, fugira pelo
deserto egpcio rumo s terras estrangeiras. A velhice o alcanava e, apesar das bem aventuradas
relaes desenvolvidas em solo forasteiro, o homem nascido na terra do Nilo clamava: aquele
dos deuses que ordenou aquela fuga: s misericordioso e leva-me (de volta) terra natal!
Certamente tu deixars que eu (re)veja o lugar onde reside o meu corao! O que mais
importante do que ser enterrado o meu corpo na terra onde nasci? (CARDOSO, 1994: 134). O
rei do Egito, ao saber da circunstncia de Sanehet, manda um decreto real a este homem egpcio
em terras estrangeiras, onde diz: Volta para o Egito! (Re)v a Residncia onde nasceste! (...) No
Morrers num pas estrangeiro. No sers depositado numa pele de carneiro, ao ser feito teu
tmulo (CARDOSO, 1994: 136).
Sanehet um dentre os tantos homens e mulheres eternizados nos vestgios
documentais, escritos e imagticos, da antiga sociedade faranica. Desde as colossais paredes de
templos at a delicada ourivesaria real, o Egito dos faras foi descrito por milnios nos registros
escritos e visuais de seu povo. Contudo, Sanehet, aqui, um dos sujeitos despertados da tinta
61
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
dos escribas sob a especificidade de ser evidenciado a partir de uma escrita em particular: aquela
que traz indcios acerca dos intercmbios culturais entre os egpcios e os outros povos que os
cercavam e com quem mantinham relaes de contato. Indcios estes que, encontrados em
documentos, nos advertem do trnsito de relaes com as populaes estrangeiras, a partir dos
quais os egpcios construam suas fronteiras tnicas, edificadas de forma situacionalmente
coletiva e contrastiva s prticas culturais do outro (CARDOSO, 2007: 9-10; SMITH, 2007: 221).
Na demarcao dos limites entre Ns e Eles que incluses e excluses formadoras da
fronteira podem variar atravs de interaes sociais interiores e exteriores sob mltiplos
elementos culturais (BARTH, 2011: 195-197), a refletirem o dinamismo presente na
subjetividade de demarcaes fronteirias tnicas. Estes limites e dinamismos pautam-se em
prticas culturais incessantes ante a tramas de significados (GEERTZ, 1989: 14-41), alm de
interaes sociais, orquestrando processos de etnicidade (POUTIGNAT; STREIFF-FENART,
2001: 111). Dessa maneira, a etnicidade, diretamente associada cultura, dinmica e, portanto,
mutvel em sua essncia coletiva, identitria e distintiva.
A perspectiva referente etnicidade presente neste texto permear a noo de interaes
e constantes manutenes de fronteiras e identidades tnicas, vistas aqui enquanto associadas a
atribuies e conjuntos culturais especficos e significativos (POUTIGNAT, STREIFFFENART, 2011: 111-113).
Estudos acerca da antiga sociedade egpcia e seus povos vizinhos por vezes tm utilizado,
equivocadamente, a correspondncia entre diferenciaes tnicas dos antigos com conceitos
raciais modernos. Dessa forma, egiptlogos e estudiosos do tema tm tratado os nbios,
denominados pelos egpcios com o termo Nehesi, a partir da categoria racial negros (SMITH, 2007:
220). Ao enxergar estes povos do continente africano a partir de critrios raciais, restringem-se as
diversas experincias de contato e transformaes existentes sobre as fronteiras traadas entre
tais populaes. A entender as designaes a partir do prprio contexto de sua formulao,
pautando-se em uma perspectiva tnica e cultural, propomos direcionar o olhar para as
populaes do Nilo atravs de lentes que evitem abreviar estes sujeitos do passado por
definies e aspiraes prvias do presente.
possvel encontrar indcios que permitem compreender as fronteiras culturais e as
relaes de contato mantidas entre os povos do Egito e os seus vizinhos estrangeiros localizados
ao sul, ponto rara ou brevemente colocado na historiografia ocidental. Sem a pretenso de
esgotar a discusso, mas, principalmente, na tentativa de lanar propostas para uma outra anlise
possvel, intenciona-se indicar questes em torno da formao de identidades tnicas atravs da
62
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
proximidade egpcia com o outro nbio, atravs da anlise de documentos concernentes prpria
antiguidade destes povos, reflexos do trfego de relaes to dinmicas quanto suas culturas,
vistas aqui como teias de significados tecidas e atreladas a eles; impossibilitadas de se determinar,
mas passveis de interpretaes (GEERTZ, 1989: 14-41). Por meio de uma descrio densa
(GEERTZ, 1989: 17), prope-se interpretar os significados atrelados aos fluxos de identificao
e distino evidenciados nos documentos, vestgios de especificidades culturais e resignificaes
tramadas de maneira ativa e coletiva por homens e mulheres de sociedades em movimento.
As fontes escolhidas para anlise se referem ao perodo hoje conhecido como Novo
Imprio ou Reino Novo, respectivo poca das XVIII, XIX e XX dinastias faranicas,
aproximadamente entre 1580 e 1080 antes da era crist (MOKHTAR; VERCOUTTER, 1983: xliv).
Marcado pelo nascimento da XVIII dinastia, tal momento se caracteriza, entre outras questes,
por corresponder ao contexto posterior aos 200 anos de dominao estrangeira no Egito,
quando os egpcios reconquistam o imprio aps a invaso e controle governamental dos
asiticos hicsos. Nesse perodo de reconquista, o contato e a presena de estrangeiros no reino
aumentaram significativamente, no somente pela permanncia de asiticos resultante do perodo
dominado pelos hicsos, como aps a restaurao do controle egpcio, quando do fortalecimento
das relaes do Egito com as terras estrangeiras, especialmente em regies nbias (SANTOS,
2012: 61).
As relaes entre egpcios e nbios existiam desde o terceiro milnio antes da era crist,
tornando-se pontuais nesse perodo em decorrncia do florescimento de um reino nbio
destacado do Egito durante os dois sculos de domnio hicso, quando coube aos governantes
egpcios da reconquistadora XVIII dinastia reatar os laos imperiais de controle com o sul
(CARDOSO, 2010: 22), descortinando relaes de contato entre os sujeitos destas sociedades.
Entre as fontes egpcias selecionadas para a anlise encontram-se documentos escritos e
pictricos. Em relao a estes, diversos apresentam aluso aos nbios, nos quais os artistas
apreciavam retratar os aspectos distintivos de homens e mulheres, egpcios e nbios, com quem
dividiam o deserto. Tambm sobreviventes esto obras de literatura, manuscritos e outros
produtos bibliogrficos do perodo, produzidos pela cultura letrada egpcia.
Nas pginas a seguir, observando fontes escritas, pictricas e arqueolgicas do perodo,
pretendemos apontar indcios que tornem possvel perceber de que maneira ocorreram as
relaes entre estes dois grupos, a tentar perceber traos indicirios, prenncios e significados
desta constituio identitria, refletida em experincias e aes de ecos inter-fronteirios.
63
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Aswan (BRISSAUD, 1978: 28-29). A primeira delas, de norte a sul, formava a fronteira entre o
Alto Egito e a Baixa Nbia, conforme mapa a seguir.
Figura 1 - Mapa do rio Nilo cortando o Egito e a Nbia. Os nmeros correspondem s cataratas. Adaptao do
mapa presente em SMITH, 2003: 3.
65
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Figura 2 - Mapa com as regies nbias prximas s cataratas do Nilo. Presente na obra de SILVA, 2011: 99.
A partir do avano dinstico egpcio e do crescimento das sociedades nbias, o Egito viuse cada vez mais imerso em contatos com os povos alm das cataratas. Se Sneferu, da IV
dinastia, nos legou seu registro de 7.000 homens e 20.000 cabeas de gado oriundos da Nbia a
entrarem no Egito, ser a partir da XI dinastia, em 2134 a. C., que o Egito empreender uma
efetiva campanha militar de ocupao da regio (BRISSAUD, 1978: 78).
Nos domnios egpcios de expanso ao sul, anseios econmicos encontravam-se no cerne
dos propsitos expansivos, a garantirem os produtos importados do sul, como peles de animais,
incenso, plumas e ovos de avestruz e marfim (SILVA, 2011: 100). Na agncia das relaes
comerciais, elementos culturais participavam do cmbio junto aos itens comerciados,
configurando trocas materiais em trocas culturais entre grupos distintos.
A dominao tencionava tambm a segurana do imprio egpcio perante possveis
invases estrangeiras, nbias ao sul e asiticas a leste. Tal nsia de defesa percebida diante da
solidez de fortalezas egpcias construdas em solo nbio sob a XII dinastia (1938-1735 a. C), a
fim de controlar as fronteiras do imprio (GIORDANI, 2010: 130-131).
66
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
67
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
expulso do poder hicso ao fim dos dois sculos de posse estrangeira (ZAYED; DEVISSE:
2011: 107).
INTERAES E O NOVO IMPRIO
Diante deste enredo de recuperao egpcia, emblemtico para a anlise do recobro
imperial sobre terras estrangeiras, sob a nascente XVIII dinastia e seu fundador, o fara
Amosis I, que o Egito prossegue em busca da reobteno governamental perdida. Partindo ao
sul do Nilo, as foras militares novamente instalam campanhas de dominao nos territrios
nbios. O relato do oficial egpcio Ahmes, originrio de Nekheb, nos diz: Depois que Sua
Majestade massacrou os asiticos, subiu o Nilo at Khenthennefer a fim de destruir as tribos do
deserto da Nbia, onde fez um grande massacre (BRISSAUD, 1978: 108).
Nessa circunstncia de retomada do controle dos territrios, os faras instauram um
estado de vice-reinado na Nbia. Ante um sistema administrativo de dominao egpcia, as terras
nbias receberam escribas, sacerdotes, soldados, artesos e, sobretudo, o governo de um vice-rei
ao servio faranico (BRISSAUD, 1978: 109; GIORDANI, 2010: 131).
Figura 3 - Mapa do controle poltico egpcio durante o Reino Mdio (XI XII dinastia), Perodo Intermedirio de
domnio hicso, e Reino Novo. As reas acinzentadas correspondem ao poder egpcio em cada estgio. Adaptao do
mapa presente em SMITH, 2003: 57.
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
correspondentes aos 10 anos do reinado do fara, do envio de tributos como ouro, marfim e
bano, peles de animais e colheitas, alm de 60 escravos de Wawat, e 218 escravos nbios
provindos de Kush (BRISSAUD, 1978: 109-117). Muito alm do registro tributrio de uma
regio politicamente subordinada, possvel perceber nos anais do vice-rei Nhi o trnsito de
nbios para localidades egpcias ante o controle de fronteiras demarcadas. Sob a gide de
escravos, estas pessoas quantitativamente presentes, mas qualitativamente annimas na
documentao, nos possibilitam supor os cmbios sociais presentes entre aqueles dois pases a
cruzar o nordeste africano em amplas direes.
Tambm da poca de Tutms III, e representativa no mbito dos trnsitos e interaes,
tem-se uma inscrio localizada em Aswan, perto da primeira catarata entre o Egito e a Nbia,
acerca das misses egpcias ao sul:
Ento este exrcito de Sua Majestade chegou a Kush, a infame... Este exrcito de Sua
Majestade venceu esses brbaros: eles no conservaram vivo nenhum de seus
habitantes masculinos, segundo a ordem de Sua Majestade, exceto um filho de um
desses chefes de Kush, a infame, que foi levado como prisioneiro. (BRISSAUD, 1978:
114)
69
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Figura 4 - Pintura de uma das caixas encontradas na tumba de Tutankhamon, com as representaes do fara em
combate
aos
estrangeiros
nbios
esquerda.
Referncia:
http://files.abovetopsecret.com/images/member/b7e57330db60.jpg Acesso em 13/11/2013.
Estas imagens refletem no apenas uma oposio militar, mas tambm uma ideia
cosmognica de proteo perante o temor estrangeiro. O Egito, encenado pela figura do fara,
combate o perigo forasteiro, referido em egpcio como isfet, os caticos inimigos estrangeiros. O
70
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
fara enquanto mantenedor da ordem e justia egpcias, idealizadas atravs da deidade Maat,
deveria combater os inimigos da ordem, concebendo os invasores estrangeiros enquanto agentes
do caos (SMITH, 2007: 223).
Essas diferenas podem ser concebidas enquanto tnicas? Se tomarmos o conceito de
Barth, onde a identidade tnica associada a um conjunto cultural especfico de arqutipos
valorativos (2011: 209), razovel supor que as diferenas estabelecidas entre os egpcios e os
outros podem ser tomadas a partir de critrios dotados de cargas de valor. Neste contexto, a
coexistncia estrangeira e a marcao das diferenas so pontualmente percebidas nos discursos
faranicos. Ao fim da XVIII dinastia o contato com estrangeiros se intensifica (SANTOS, 2012:
57), e o hino ao deus Aton, reproduzido por Akhenaton, dcimo rei deste perodo, convidativo
anlise:
Puseste cada homem no seu lugar
(...)
Suas lnguas falam diversamente,
como diversa sua aparncia.
Sua pele diferente,
pois diferenciaste os estrangeiros. (ARAJO, 2000: 335)
71
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Figura 5 - Os quatro grupos que formam a humanidade em uma das cenas do Livro dos Portais, na tumba de Seti I,
XIX dinastia. Da direita para esquerda na parte superior esto os lbios, os nbios e os asiticos. Na parte inferior,
depois do deus Hrus, esto os egpcios, e novamente os lbios, a continuar a cena. Imagem presente na obra de
SANTOS, 2012: 59.
O conto acima, do egpcio Sanehet, produzido durante a XII dinastia, mas amplamente
copiado por escribas do Novo Imprio, narra a epopeia do personagem homnimo ao fugir do
Egito e viver por anos em terras estrangeiras, at receber do fara a ordem de retorno, como
72
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
vimos na introduo deste artigo. Ao regressar, a narrativa conta que Sanehet volta como um
asitico gerado por asiticos, causando estranhamento nas princesas da corte, que, discernindoo, entoam cantos para o asitico nascido no Egito! (CARDOSO, 1994: 128-141). Volvendo s
terras do Nilo, Sanehet despe-se da aparncia estrangeira, untando-se em leo, vestindo finos
tecidos, barbeando-se, retornando-se egpcio.
O estabelecimento de estrangeiros em terras egpcias, como j apontado, reconhecido e
refletido em fontes de diversas naturezas.
Se os documentos faranicos nos possibilitam perceber a entrada de nbios como
prisioneiros de guerra, viajantes tributrios ou cativos perante as definies egpcias ao outroestrangeiro, suas permanncias no Egito se evanescem desta documentao oficial,
desencadeando amplos questionamentos: de que forma se davam as prticas sociais entre estes
estrangeiros no Egito? Permaneceriam eles estigmatizados atravs das insgnias da diferena e
inferioridade tnicas perante os egpcios?
De maneira a transcender as representaes annimas e idealizadas pelos escritos oficiais
egpcios, a busca por retratos nbios no Egito primeira vista parece-nos uma rdua tarefa,
perante o suposto silncio de ecos estrangeiros nos modos de viver egpcios. A esta aparente
ausncia, no entanto, uma leitura acurada em outras fontes nos possibilita levantar indcios,
intenes e evidncias a apontar sujeitos cujas silenciosas existncias no contexto (GINZBURG,
1989: 144-167; SHARPE, 1992: 41) carregaram a mcula da etnicidade estrangeira.
Loprieno (1998), em oposio s concepes representativas e estereotipadas do j
mencionado Topos, elabora o conceito de Mimesis, cujas definies se relacionam com as
divergncias presentes em prticas que no se regulam ao que os arqutipos do Topos
intencionam definir como no-egpcios. Assim, anlise mimtica, por meio de traos culturais,
vestgios e sinais da presena destes estrangeiros sem as diminuies figurativas do Topos, fornece
retratos de sujeitos sob prticas diversas a transcender atravs do cotidiano os esteretipos
tnicos das definies egpcias oficiais (CAMPAGNO, 2011: 42; SMITH, 2007; 221-238).
Assim, o rastreio destes sujeitos no cenrio egpcio exige um olhar atento s fontes de
maneira a interpretar indcios, pistas e vestgios que permitem supor significados nbios s
experincias de homens e mulheres a viver e morrer no Egito. A guisa de criar uma imagem
possvel do passado (BENJAMIN, 1985: 224) e atravs de uma descrio densa e interpretativa
da cultura (GEERTZ, 1989: 17), anseia-se, adiante, direcionar a anlise das fontes para alm dos
limites hegemnicos a estes sujeitos nbios, a perceber na polifonia da realidade cosmopolita
egpcia os sentidos atribudos por eles mesmos s dimenses de suas vidas a partir da
73
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
construo de partculas de suas prticas cotidianas e das relaes sociais (MALAVOTA, 2007:
34). Isto ser feito a partir da anlise e descrio de fragmentos da vida de algumas personagens.
Vamos a elas.
NEHESI, O PORTADOR DO SELO REAL
Na margem ocidental do Nilo, no sul do Egito, situa-se um complexo de templos
funerrios faranicos conhecido por Deir El Bahari. Dentre os santurios e monumentais
tmulos ali edificados, destaca-se o templo de Hatshepsut, rainha que governou como fara o
Egito em meados da XVIII dinastia. Neste templo, Hatshepsut e seus arquitetos ocuparam-se
durante os anos de seu reinado em representar nas paredes e cmaras desde a concepo divina
da rainha, a legitimar sua posio enquanto mulher no trono mximo do Egito, at os grandes e
prdigos feitos em seu mandato, atestando sua competncia como fara. Em uma das mais
notveis cenas da magnanimidade regencial de Hatshepsut est a expedio mandada pela fara
s ricas terras de Punt, no chifre da frica. Os cinco navios egpcios a ir e voltar de Punt
carregados de animais, peles, marfim e bano, rvores e ouro, bem como os relatos dos viajantes
de Hatshepsut naquelas terras permanecem imortalizados nos baixos-relevos de Deir El Bahari
(MBOKOLO, 2009: 39).
No seguimento da cena, a prpria Hatshepsut aparece, a anunciar o episdio da
expedio. Entronada na posio de fara, ante ela esto representados trs homens cuja
nobreza apresenta-se pela proximidade deles com a governante do imprio. Infelizmente, as
feies dos trs homens e da rainha foram raspadas da parede, restando as silhuetas de suas
figuras, envoltas em textos hieroglficos. O primeiro deles possui uma inscrio individual, que
diz: daro o [decreto do] tribunal para o prncipe hereditrio, conde, portador do selo real,
nico companheiro, diretor tesoureiro, Nehesi, a despachar o exrcito para Punt. (BREASTED,
2001: 118-119).
Alm da elucidao acerca da viagem Punt, este relato real nos ilustra tambm alguns
elementos da vida de um singular personagem do Egito de Hatshepsut. Sua importncia na corte
da fara lhe concedeu lugar de destaque perante as representaes da expedio, na qual teve
evidente papel na conduo dos acontecimentos. Os ttulos que o precedem tambm o vestem
enquanto um egpcio de prestigiada posio na corte de Hatshepsut. Seu nome, no entanto, nos
sugere e abre outra imagem possvel de sua existncia.
O portador do selo real da corte de Hatshepsut eternizou-se na parede do templo de
Deir El Bahari. Seu nome, Nehesi, significava, literalmente, nbio, na antiga lngua egpcia. Na
74
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
cosmoviso egpcia, o nome possua extrema importncia, sendo o ato de nomear algo ou
algum profundamente significativo, diretamente ligado ao provimento vital do ser. Na hora do
parto, nomear a criana nascente caracterizava-se como uma ao solene que lhe garantiria uma
vida auspiciosa. Sob a escolha do nome podiam variar fundamentos diversos, dentre a evocao
de uma qualidade fsica, uma origem ou uma homenagem a uma deidade (BAKOS, 2009: 164).
No caso do corteso Nehesi, aparentemente optou-se pela segunda alternativa, a memorar pelo
significado de seu nome uma provvel ascendncia nbia.
Infelizmente os limitados lampejos da vida de Nehesi presentes at ns, por ora,
restringem-se a este mural do templo de Deir El Bahari. As elucidaes sobre este sujeito,
portanto, so acanhadas, mas significativas anlise de um homem cujos indcios de existncia
incandescem um possvel reflexo das experincias sociais de origens nbias no Egito.
MADJA
Em 1935, chegou ao Museu do Louvre, na Frana, um presente do governo egpcio.
Tratava-se de um belo sarcfago de madeira pintada, escavado por Bernard Bruyre em Deir elMedina, sul do Egito. Hoje exposto na coleo egpcia do museu, este esquife datado da XVIII
dinastia, entre os reinados de Tutms III e Hatshepsut, chama ateno por sua elegncia, apuro e
preciso da arte egpcia.
O sarcfago, com decorao policromada sobre fundo branco, possui ao longo dos seus
184 centmetros de comprimento cenas artsticas de cunho funerrio egpcio no perodo, com
pinturas do caixo sendo guiado para a tumba, alm das representaes dos deuses Anbis,
Osris, sis e Nftis, a protegerem a mmia no processo de sepultamento. Na parte superior do
caixo, a arte do rosto composta por tinta amarela na delicada face, alm dos olhos delineados
sob uma expresso firme e serena. Os cabelos, imitando as cabelereiras de lpis-lazli dos deuses
e deusas, emolduram o rosto com uma volumosa peruca azulada a cobrir parcialmente o amplo
colar em amarelo, azul e vermelho. No corpo do esquife, bandagens pintadas de amarelo trazem
as inscries a respeito da falecida.
Possuindo um status social que lhe permitiu a compra de um sarcfago decorado, esta
personagem sepultada em Deir El Medina nos eleva dvidas perante as informaes ecoantes de
seu material funerrio. Sua tumba, rusticamente escavada e sem estelas ou mesa de oferendas,
contrasta com o ornado caixo onde se encontrou.
75
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Sob as bandagens presentes na pintura do sarcfago, pode-se ler seu nome: Madja.
Incomum aos nomes egpcios, o seu aparentemente possui razes nbias, sendo inclusive
homnimo a uma regio nbia cujas relaes com o imprio egpcio mantinham-se desde a VI
dinastia (ZAYED; DEVISSE, 2011: 106). Como anteriormente visto, o nome para a cosmoviso
egpcia carregava-se de considerao e sua escolha traava-se de significados (BAKOS, 2009:
164). Outro aspecto considervel a ausncia de ttulos a Madja. Uma vez que toda mulher com
certa posio social era referenciada como Senhora da casa, Madja, enquanto possuidora de um
esquife de qualidade, surpreende por ausentar qualquer ttulo sobre seu nome. Como outros
casos na poca, isto pode sugerir que o sarcfago de Madja foi-lhe dado j acabado, tendo
somente ela completado seu nome sobre as bandagens funerrias j existentes.
No cemitrio onde foi encontrada, tambm foram localizadas outras tumbas cujos
proprietrios possuam nomes com evidentes origens srio-palestinas. Tal circunstncia abre a
possibilidade de colocar Madja diante de uma necrpole sequente de uma comunidade egpcia de
origens estrangeiras (BONNEFOIS, s/d). Talvez em vida Madja, de ascendncia nbia expressa
pelo nome, prestasse culto aos deuses do pas onde residia e os quais aparecem em seu adornado
sarcfago. Se as bandagens da mortalha decorada de Madja emergem seu nome e propem a este
uma origem estrangeira, seu funeral lembra que, como o deus Osris, Madja enquanto egpcia
optou ser enterrada na terra dos faras.
A restrio documental sobre Madja, abarcada em seu material funerrio,
lamentavelmente nos fornece limitadas expresses a nossa personagem. Permitindo-nos
exclusivamente trabalhar com poucos, mas eloquentes sinais acerca de sua existncia, a sugerirem
significados nbios s experincias de uma mulher a viver e morrer no Egito.
76
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
aos cabelos que exibe no desenho. O seu sarcfago, por outro lado, refletia em seus traos o
rigor do padro idealizado e uniforme dos esquifes egpcios.
Figura
7
Detalhe
da
ilustrao
de
Maiherpri
em
seu
Livro
dos
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Maherperi.JPG/220px-Maherperi.JPG.
Acesso em 14/11/13.
Mortos.
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Este artigo tencionou apontar, no campo de uma histria antiga do nordeste africano,
interaes, trnsitos e elos de contato elaborados entre egpcios e nbios percebidos sobre e
sob fronteiras tnicas edificadas e restauradas constantemente pelas aes destes sujeitos.
Diante de fontes cujas representaes egpcias tecidas aos nbios nos denotam processos
de identificao e alteridade, possibilitou-se a interpretao da viso egpcia diante de seus
vizinhos ao sul, atravs de intenes, experincias e movimentaes a construrem constantes
interaes culturais.
Sob estes processos de alteridade, elementos contrastantes de significados fsicos e,
sobretudo, culturais moldavam os tijolos formadores das fronteiras tnicas, alguns mais frgeis
que outros, a rurem perante passos dados por homens e mulheres cuja presena em um dos
restritos lados cortados pela muralha fronteiria j no mais sustentava sua essncia.
Alguns destes homens e mulheres, cujos rostos despertaram nesta anlise, elucidaram
fragmentos de experincias de vida a transcenderem restries e limites tidos absolutos no
contexto de suas existncias terrenas ou pstumas em terras egpcias.
79
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
Referncias Bibliogrficas:
ALDRED, Cyril (1957), Hair Styles and History, In Metropolitan Museum of Art Bulletin, New ser.,
15, 6, 1957. Disponvel em: www.metmuseum.org/.../3257776.pdf.bannered.pdf
_____________ (1966), Os egpcios, Lisboa, Editorial Verbo.
ARAUJO, Emanuel (2000), Escrito para a eternidade: a literatura no Egito faranico, Braslia, Editora
UnB.
BAKOS, Margaret M. (2009), Fatos e mitos do antigo Egito, Porto Alegre, EdiPUCRS.
BAKR, Abu (2011), O Egito faranico, In MOKHTAR, G. org., Histria Geral da frica: A frica
antiga, So Paulo, Cortez/Braslia, UNESCO.
BARTH, Fredrik (2011), Grupos tnicos e suas fronteiras, In POUTIGNAT, Philippe;
STREIFF-FENART, Jocelyne, Teorias da etnicidade: seguido de grupos tnicos e suas fronteiras de Fredrik
Barth, So Paulo, Editora da Unesp.
BENJAMIN, Walter (1985), Obras completas, So Paulo, Brasiliense.
BONNEFOIS, G. P.. The sarcophagus of Madja.
http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/sarcophagus-madja
s/d.
Disponvel
em:
BREASTED, James H. (1926), The Conquest of Civilization, New York; London, Harper and
Brothers.
__________________ (2001), Ancient records of Egypt: The eighteenth dynasty, Chicago, University of
Illinois press, Vol. II.
BRISSAUD, Jean Marc (1978), A civilizao nbia at a conquista rabe, Rio de Janeiro, Otto Pierre
editores.
CAMPAGNO, Marcelo (2011), Notas sobre espacio, tiempo y alteridad em el antiguo Egipto, In
CARDOSO, Ciro Flamarion; OLIVEIRA, Hayde orgs., Tempo e espao no Antigo Egito, Niteri,
PPGHistria-UFF.
CARDOSO, Ciro Flamarion (2010), Deslocamento e alteridade: A associao da distncia e da
viagem com o estranho e o maravilhoso entre os antigos egpcios, Revista Phonix, 16-1, 2010, p.
11-31.
_____________________ (1994), Sete olhares sobre a Antiguidade, Braslia, Editora Universidade
de Braslia.
CARDOSO, Paulino de Jesus Francisco (2007), Polticas culturais na educao: pensando o
currculo, a formao de professores e o multiculturalismo, Anais do I Simpsio Internacional de
educao e IV frum nacional de educao, 2007a.
CHAIR of Reniseneb. Disponvel em:
http://www.metmuseum.org/collections/search-the-collections/547687
80
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
81
Plthos, 4, 1, 2014
www.historia.uff.br/revistaplethos
ISSN: 2236-5028
82