IP-04.

INSTALACIONES FIJAS PARA DISTRIBUCIN AL POR MENOR DE

CARBURANTES Y COMBUSTIBLES PETROLFEROS EN INSTALACIONES DE
VENTA AL PUBLICO.
Estacin de servicio:
Distribuye tres o ms productos
Tiene que tener agua y aire a menos de 20 metros de un poste.
Unidad de suministro:
Distribuye menos de tres productos ( dos)
Dentro de los lmites de la ES o US pueden existir edificios destinados a la venta de bienes y
servicios a los usuarios.
Las ES o US no se pueden instalar en locales subterrneos ni en ningn tipo de edificio.

DEPSITOS
Primera prueba de presin.
Realizada por el fabricante. Presin 0,75 bar durante un mnimo de 2 horas. Se emitir un
certificado en el que se indique esta prueba, los materiales, dimensiones y que se ajusta a la IP04.
Tubuladuras:
- Tubuladura de llenado (mnimo 4 )
- Tubuladura de ventilacin
- Una o varias tubuladuras de aspiracin
- Una o varias tubuladuras de retorno
- Una o varias tubuladuras de toma de nivel
Bocas de hombre
- No puede haber ningn punto del deposito a mas de 5 metros de una boca de hombre. Por
tanto para depsitos de ms de 10 metros hay que poner 2 bocas.
- La boca de hombre circular ser de 500 mm (mnimo). Si es ovalada 550 x 450 mm .
Ubicacin de los depsitos.
Agrupados en foso comn, separados un metro y con una distancia alrededor de 50 cm.
DISTANCIAS.
A edificaciones de la ES o US : DOS METROS
A edificaciones situadas en el exterior de los terrenos de la ES o US.
Deposito <= 20.000 lts
2 metros
Deposito <= 20.001 lts a 30.000
5 metros
Deposito <= 30.001 lts a 50.000
10 metros
ENTERRAMIENTO DE LOS DEPSITOS:
Simple pared:
Suelo urbano
Ser necesaria la ejecucin de un cubeto estanco con tubo buzo detector de fugas.
Suelo no urbano:
Si no hay agua se tiene que justificar la no necesidad del cubeto. Si hay agua hay
que anclarlo y construir cubeto
PROTECCIN
PASIVA:
Revestimiento de 600 micras.
Resistir al ensayo de 15 KV

ACTIVA

Ser resistente a los derrames de los productos

Los depsitos de SIMPLE pared irn provistos de un sistema de proteccin
catdica (salvo que se demuestre que no es necesario)

PRUEBAS EN EL LUGAR DEL EMPLAZAMIENTO

- Control de que no han sufrido daos durante el transporte
- Prueba de estanqueidad. Presin entre 0,2 y 0,35 bar. No indica tiempo.
- Medicin dielctrica (por ahora no se realizar)
Las pruebas tiene que realizarlas una ENICRE.
DEPSITOS DE DOBLE PARED.
- Llevan incorporado un sistema de deteccin de fugas.
- NO es necesaria la construccin de cubeto
- NO es necesaria proteccin catdica.
- SI revestimiento de 600 micras y 15 KV
TUBERAS DE ACERO AL CARBONO.
- No puede haber ninguna tubera instalada en el interior de edificaciones.
- Las tuberas se montarn mediante soldadura a tope o mediante bridas.
- Las uniones mediante bridas han de ser inspeccionables.
- Las uniones roscadas se limitarn a vlvulas y equipos y sern inspeccionables.
- En la boca han de ser desmontables.
Las tuberas enterradas se protegern mediante pintura y cintas aislantes especiales que
aseguren una tensin de perforacin mnima de 15 KV.
Las tuberas areas mediante galvanizado o pinturas.
BOCA Y TUBERA DE CARGA
Si est desplazada tiene que ser de 4. Si no puede ser de 3
La tubera de llenado entrar en el depsito hasta 15 cm del fondo. Pico de flauta.
TUBERA DE VENTILACIN
De 2 de dimetro mnimo con pendiente del 1% al tanque
La altura mnima del venteo es de 3,5 metros.
Si es de gasolina con recuperacin de vapores (Preferible en arqueta).
ASPIRACIN.
Dimetro mnimo 1 1/2 con pendiente del 1% al tanque.
El punto ms bajo situado al menos 15 cm del fondo del deposito y con retencin.
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE TUBERAS
Antes de pintar y encintar.
Presin de prueba: 2 bar (medida relativa) . Tiempo: Dos horas.

INSTALACIN ELCTRICA
No se instalar ningn tipo de material ni punto de luz a menos de 2 metros del venteo o del
sistema de recuperacin de gases.
No se instalar ningn tipo de material ni punto de luz a menos de 2 metros de la arqueta del
deposito.
2

No se instalar ningn tipo de material ni punto de luz a menos de 1 metro de los surtidores.
Ver diagrama de zonas del surtidor.
En caso de duda ver el plano particular de cada instalacin o preguntar.
Es obligatoria la toma de tierra y la instalacin de pinza de descarga.
Hay que instalar dispositivo de proteccin contra las tormentas.
Hay que instalar interruptor general de corte y diferenciales de 30 mA.
Los cables han de ser de aislamiento y cubierta de PVC de 1000V, resistente a los
hidrocarburos y no propagadores de la llama.
Los cables que alimentan a los surtidores, tanto los de potencia como los de mando, llevarn
proteccin mediante alambres de acero VMV 0.6/1KV.
Secciones : 2,5 mm2 Cu para fuerza y 1,5 para alumbrado y control.
Las canalizaciones sern de cable armado enterrado o en tubos rgidos de PVC.
Las canalizaciones areas o cable armado o tubo
Las arquetas de paso se rellenarn con arena lavada.
SURTIDORES.
Homologados.
Situados sobre una isleta de al menos 10 cm.
Protegidos mediante voladizo o marquesina.
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.
Si es zona URBANA hay que instalar un hidrante de incendios conectado a la red general..
Equipos porttiles:
Un extintor 21A 144B (12 Kg polvo) por cada surtidor.
Un carro 89A - 610B (50 Kg polvo) para las descargas.
Un extintor 21B (5 Kg CO2) en el cuadro y otro en el compresor.
RED DE DRENAJES
- Tuberas enterradas de 100 mm de dimetro y a 600 mm de profundidad.
- Entradas mediante sumideros sifnicos.
- Red fecal a red municipal o a fosa sptica.
- Aguas potencialmente contaminadas a separador.
- Pavimento impermeable y juntas selladas
ARQUETAS de DEPSITOS.
Sern estancas y dotadas de sistema de recogida de posibles vertidos.
CARTELES
- Prohibido fumar, encender fuego o repostar con las luces encendidas o el motor en marcha
Otras normas: Preciario, Existe juego de medidas y libro de reclamaciones.
PRUEBAS PERIDICAS
- Llevarn libro registro de inspecciones y pruebas peridicas
Para los depsitos de doble pared: Anualmente un organismo debidamente acreditado
certificar que el sistema de deteccin de fugas funciona correctamente.
Para los depsitos metlicos de simple pared.
Prueba de presin a 1 bar con duracin mnima de 1 hora.
1 prueba a los 10 aos.
2 prueba a los 5 aos.

3 prueba y siguientes: cada tres aos.

Estas pruebas peridicas tambin hay que realizarlas a las tuberas.
Anualmente la administracin verifica que el surtidor est dentro de tolerancia.

MIGUEL NGEL MANRIQUE

INGENIERO TCNICO INDUSTRIAL