El Golpe - Informe de La Comision de DDHHChaco (Corregida y Ampliada)

24 de Marzo del 76:
El Golpe
De la dictadura de la impunidad
a la justicia democrtica
BIBLIOTECA CARLOS fUElffEALBA

EX CCDT y E "OLIMPO'
Segunda edicin corregida y aumentada .
24 de Marzo del 76: El Golpe - De la dictadura de la

impunidad a la justicia democrtica
2' ed. corregida y aumentada. Resistencia: Librera de
la Paz, 2011.
212 p.; 23 x 15,5 cm.
NDICE
Informe final de la comisin de DDHH de la Cmara de
Diputados de Chaco ...................................................................... ".:............... 7
ISBN 978-987-1224-55-5
Hotnenaje a "Chachi" Quintana ................................................................... 11

Comisin Provincial por la Memoria .......... ,............................................... 13
Golpes de Estado en Argentina (anteriores a 1976) ................................... 21

Poder Legislativo de la Provincia del Chaco
Derechos Humanos ............................................................................................. 59
Causas datos ................................................................................................. 189
Anexo Fotos ................................................................................................... ,199
Programa de asistencia integral a las vctimas
del terrorismo de estado .............................................................................. 205

Librera de la Paz 2011
Av. 9 de Julio 359. H3500ABD Resistencia. Chaco. Argentina
Tel: 03722. 4449371435555. Correo electrnico.; delapaz@arnet.com.ar
Gestin de edicin: Alfredo Germignanl
Textos: Gonzalo Torres
Compilacin 1" Edicin: Carlos ErasmoAguirre
Correccin: Claudia Goy (rea Grficos- Casa por la Memoria)
Dieo de tapa: Alejandro Gallardo
ISBN 978-987-1224-55,5
Libro de edicin argentina.
Queda hecho el depsito que indica la ley 11.723
reservados. Ninguna par-J;e de
~uBH~
reproducida, conservada e
~o transmitirse en cualquier
forma o por cualquier
r nico, me
i~ gr9bacin o cual~
ev1a autorizacin del editor.
--------
1
INFORME FINAL DE Lj\ COMISIN DE
DDHH DE LA CAMARA DE
DIPUTADOS DE CHACO
1
'
JUICIO Y CASTIGO EN EL CHACO (1976.:. 20101 11)

Este ao se cumplen 35 aos del inicio del Terrorismo de Estado. Este
informe vio la luz en 1985. Tiene 26 aos. Ms o menos la cantidad de aos
que le llev a la sociedad aceptar lo ocurrido durante la ltima dictadura
cvico-militar y juzgar a los responsables.
El lastre vergonzoso de la impunidad a travs de los aos, con la injusticia trasmutada en costumbre y abonando el surgimiento de nuevas calamidades impunes, es terrible. Podramos ponernos pesimistas y decir que
tres dcadas son el lapso de una vida humana adulta. Recordar a todos los
que no alcanzaron a ver a los genocidas en el banquillo. Podramos pensar
en todos los torturadores y asesinos que se fueron de este mundo impunes
hasta la muerte. Pero tambin podernos ampliar la perspectiva. Ver qu
pas en Chile, en Paraguay, en Brasil. Qu pasa hoy en Espaa.
El panorama nos lleva a la conclusin de que el proceso argentino de
juzgarniento a los crmenes de lesa humanidad durante los setenta es nico en su profundidad y en sU extensin. Lo~ jerar~as del genocidio argentino fueron juzgados con juicios justos por un reclamo que comenz siendo
de los familiares nucleados en organismos de Derechos Humanos y con el
paso de los aos fue ganando cada vez ms fuerza y consenso, sin ejrcitos
de ocupacin mediante como en Nuremberg post Segunda Guerra Mundial. El valor de la constancia, de la conviccin y de la coherencia, subsumido
en esa trada que es hoy un smbolo mundial de la defensa de la dignidad
humana: Memoria- Verdad- Justicia.
Entonces, tres dcadas y un poco ms. Qu cambi en todo este tiempo?
Por fin cambi el escenario: no abandonamos la calle, pero pudimos

ingresar al Juziado Federal, porque estos juicios son el resultado de una
bsqueda colectiva a partir de la organizacin y la movilizacin de los ms
variados sectores sociales de Chaco.
La novedad es que finalmente la verdad histrica irrumpe en los
estrados judiciales con las causas Caballero (Brigada /Alcaidfa) y Masacre
de Margarita Beln.
De la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica

8
24 de Marzo de/76: El Golpe
CAUSA CABALLERO 1 CAUSA MASACRE MARGARITA

BELN
En la Causa Caballero diez policas y dos militares fueron condenados
a 25 y 15 aos de prisin por torturas en la Brigada de Investigaciones de la
Polica del Chaco (actual Casa por la Memoria) y en la Alcaida. Nueve
represores continan en proceso en la Causa Masacre de Margarita Beln,
cuya sentencia est prxima.
No son los veinte represores imputados (el militar Luis Alberto Patetta
est involucrado en ambas causas) los nicos responsables del genocidio
en el Chaco, pero ambas causas son emblemticas del Terrorismo de Estado en la regin: el Centro Clandestino de Detencinque funcion en la
Brigada de Investigaciones y la Masacre de Margarita Beln, hechos intrnsecos de un plan sistemtico de exterminio de las organizaciones populares enfrentadas al modelo de pas de la dictadura y a sus socios del poder
econmico. Desde esa perspectiva decimos que, si bien los genocidas son
juzgados por un tribunal, toda la sociedad los condena.
La Masacre de Margarita Beln es un ejemplo de la "guerra" que pelearon Videla, Serrano y compaia: ejecuc.iones sumarias disfrazadas de combates con.tr enemigos desahuciados por la tortura y en la ms completa
indefensin. La Brigada de Investigaciones fue el CCD ms importante del
NEA, en el que casi la totalidad de los prisioneros polticos de la zona inauguraba su detencin clandestina, un pozo sin fondo, un unido de vboras"
-:-como lo describan los propios torturadores-, un lugar sin lmites, porque no fue solo la muerte, sino aun ms: fue la degradacin total del ser.
En sus siete meses de debates la Causa Caballero result una radicgrafa del accionar represivo del Terrorismo de Estado. Presenciamos testimonios de ms de noventa testigos, hubo jornadas maratnicas y testimonios
dursimos durante las cuarenta y cinco jornadas que precedieron a la sentencia leda el 13 de diciembre de 2010. Todos los imputados recibieron
condenas con las penas mximas establecidas por la ley por ser 11 autores
penalmente responsables de tormentos agravados por la condicin de perseguidos polticos de sus vctimas", segn consta en el ejemplar fallo del
Tribunal Federal integrado por los jueces Vctor Alonso (presidente),
Lucrecia Rojas de Badar y Manuel Moreira (vocales). Si bien la lista de
torturadores/asesinos en el Chaco no se acaba con estos doce apstoles de
la picana que vegetarn entre rejas hasta ms o menos el2035, la sen~encia
de la Causa Caballero es un parteaguas en la historia de la impunidad
judicial en el Chaco.
re de Margarita Beln comenz en junio de

El juicio oral por la Masac
d 2011 En sus ms de cmt los primeros meses e
2010 y continu d uran e

b d
el "enfrentamiento" del13 de
d
d' ncia qued pro a o que
.
"
cuenta das e au le
fusilamiento clandestmo, una
diciembre de 1976 no fu:, otra co~a ;rf~ ~~el premio Nobel de la Paz Adol
.
masacre contra el pueblo (como a e 1~1
. 1
declaracin teshmomal).
fo Prez Esqmve en su
d 1 E', rcito y de la po\ida irradiaron un
El13 de diciembre los fusl es e J~ ten1erosos silenci~sos y olvidaiedad nos quenan
'
1
mensaje de terror a a soc
.
d' t' to ni el paso de los aos, m las
.
el efecto fue muy ls m
. d'
dizos. Se eqmvocaron y
.1
tos espurios de la corporaCin JU claudicaciones de goberna~tes m os pach los actos los escraches y todas
. 'd'
1 denunctas las marc as,
,
.
cialtmpt teron as
'
'uzgamiento a los asesmos.
ltu les que decantaron en e1J
d
las movidas cu ra
1 . . . no significar el final e esta
La sentencia condenat~r~a e~~ }~~~~~al de la Masacre no har otra
historia al contrario, la ratlhdcact. J tigar y buscar por todos los medios
eter al Esta o a mves
1
cosaquecomprom
. 'd Hasta que no encontremos a
los restosde los asesinados y desap.a~ect os.
1 b "
t1c1a
ltimo desaparecido no 1a ra JUS
; n se encuentra en trmite el pedido
Tampoco debemos soslayar que auT
pturado en R{o de janeiro,
1.
tado Norberto ozzo, ca
d
de extradicin e 1mpu
ncedido por ]os camaristas de
adonde se fug despus del Habeas corpus co
. . n escenas de horror. Remarcamos
Resistencia en 2003.
En ambas causas los testigos revtvtebro . . ntes y los familiares de las
so de los so revtvte
la valenta y el c?mpr~ml
e\ataron los horrores padecidos por ellos y
vctimas que testtmomaron y r 'd S
alabras fueron desautorizadas y
d s y desaparee! os. us P
or
los
asesma
o
ado durante aos; ya era hemP
l
f 1 de nuestro pas
desterradas del re ato o tcta
or la Justicia. Los testimonios dejaron al
po de que fueran escuchadas p
l
Id d ms all de \as ideologas
desnudo la capacidad humana para a crue a
o las pesquisas policiales.
1 . utados s~ respetaron: los juicios
Las garantas procesales de os tmdp
propinaron a sus vctimas. El
, . d 1trato que los ver ugos
d l
fueron la antttests e
.
d
obrevivientes y e os
. de las vctimas, e os s
.
fue unvoco que el Estado dereclamo de los famt tares
d Derechos Humanos slempre
.
d
1
organismos e
1 E t do terrorista con juicios ajusta os a
mocrtico juzgue y conde~e a ~ra tribunales constitucionales respetuodebido proceso y sustancmdos p
.
d
l l de cada uno de los lmputa os.
sos de las garant as ega es
. '' todos ne aron todo. AlgunOs hasta
Aun as{ no hubo "arrepentidos .
f' g ncadndeestnlosdesbl ente ninguno con tese nu
p
b
se indignaron. ro a em
d . . ud'eran lo volveran hacer.
' que nos que a. st p 1
1
aparecidos. La sensact n
10
24 de Marzo del76: El Golpe
. Un prrafo aparte pm:a Jorge Larrateguy;, Carlos 11wmas Wenceslao

. Ceniquel, Jos Marla.Cardozo, Alberto Valussi, Octavio Aya la, ~arios Silva
Longhi, el ex fiscal federal Carlos Flores Leyes, todos fallecidos en Ja impunidad.
Homenaje a "Chachi" Quintana

~--
La Asociacin de Ex Detenidos Polticos del Chaco nace como una necesidad de organizarnos para comenzar a tener relevancia en el juicio a los
responsables de los crmenes de Ie~a humanidad.
Durante los primeros aos de la democracia se hicieron ingentes esfuerzos individuales para juzgar a los genocidas; as fuimos avanzando
hasta el da de hoy1 en que tenemos una Asociacin organizada legal y
legtimamente.
Gran importancia tuvo la fuerza que le puso fundamentalmente un
compaero, GREGORIO MAGNO "CHACHI" QUINTANA; por eso hoy la
organizacin tiene su nombre como un justo y merecido homenaje a un
compaero que puso todo de si para avanzar/ junto con todos los que queran lograr que la historia no se cortara, que esta cadena histrica de los
pueblos no terminara en un epitafio, para que esta riqusima historia de la
Argentina fuera conocida por todos; para que sepan las generaciones venideras que aqu hubo, hay y habr compaeros que dieron, dan y darn su
vida en pos de lograr el bien comn. Todo esto es Chachi Quintana, y decimos es porque Jos que luchan por la Memoria, la Verdad y la Justicia no se
van: siempre estn con nosotros.
Chachi, presidente de Ex Detenidos y alma mater del reclamo por el Juicio y Castigo a lo~ torturadores y asesinos del terrorismo de Estado/ trabaj activamente en la logstica del juicio oral y pblico de las causas Caballero y Masacre de Margarita Beln.
Con Chachi rescatamos la valenta y el compromiso de todos los testigos sobrevivientes y de los familiares que pusieron el cuerpo y dieron testimonio de los horrores padecidos por ellos y por sus seres queridos.
Comparta su militancia con su pasin por el ftbol, en una de las ligas
de veteranos que exi.sten en Resistencia. Trabajaba en el Insssep. Su familia
comparti abiertamente su militancia, para la que siempre le quedaba tiempo. Fue miembro fundador de la Asociacin de Detenidos por Razones Polticas del Chaco "Padre Brisaboa Desde ese lugar esper ms de 30 aos
para ver a sus torturadores en el banquillo de los acusados.
"Chachi 111 por ser testigo, nunca pudo ingresar en la sala de audiencias del juicio por la Causa Caballero, pero pudo ver que su prisin se
convirtiera en una casa abierta dedicada a la memoria/ y lleg a saber que
sus torturadores. estn siendo juzgados.
DEMOCRACIA Y DDHH .
Este Ju!cio y Castigo es un hito en la historia del Chaco, pero tambin
e_s un desafw de cara al porvenir. La justicia, la memoria y la verdad histnca valen como construcciones colectivas. Sera ingenuo pensar que las
sentencias en las causas Caballero y Masacre de Mctrgarita Beln subsanan
las nefastas consecuencias sociales de la dictadura. Si el Terrorismo de
Estado fue pergeado para quebrar el sistema de a1ianzas sociales basadas
en la solidaridad y la responsabilidad, su juzgamiento no ser completo
hasta que consigamos reconstruir todo lo que fue destruido.
.El. poder econmico que incit al genocidio sigue en pie y no conoce
banqmllo de acusados en ningn juzgado del pas. Hasta que no logremos
desma.nte~a; la l~ica del autoritarismo y el individualismo que los sostie.,.
ne, la JUshcta soctal necesaria para la construccin de una sociedad ms
justa seguir postergada.
30.000 secuestrados - desaparecidos: PRESENTES
Asociacin de Ex Presos Polticos durante la dictadura militar

Comisin de Familiares de Detenidos Desaparecidos por Razones Polticas
Comisin. Permanente por los Derechos del Hombre
Red por la Identidad-Chaco
H.l.J.O.S. Chaco
(Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio)
11
Cmnisin Provincial por la Memoria- Chaco

Resistencia, Chaco, marzo de 2011
1
:.
12
LA ASOCIACIN DE EX DETENIDOS POLTICOS DEL CHACO

CHACI-II QU!NTANAHOYPUEDE DECIR QUE COLABOR ACTIVAMENTE PARA QUE SE LOGRARAN LOS JUICIOS DE MARGARITA BELN
YLA CAUSA CABALLERO.
De esta ltima causa se logr que saliera otra causa que se llam "residualu, y que oportunamente tendr su tratamiento.
Sabemos que esto que Se logr con tanto esfuerzo es tan solo el comienzo, que es muy importante; pero cuando hablbamos con Chachi decamos
que haba que lograr que se juzgara tambin a los verdaderos responsables
ideolgicos de los crmenes que enlutaron a todo el pueblo de la Patria por
proteger sus intereses eConmicos y sus privilegios. Esos son los que falta
enjuiciar para que realmente saldemos la deuda con este pedazo de la historia.
COMISIN PROVINCIAL POR LA MEMORIA

24 de Marzo del 76:
EL GOLPE
Informe Final de la Comisin de Derech.is Humanos de la Cmara de
Diputados del Chaco:
1985
Coordinacin de contenido:
Gonzalo Torres Bordn (Agrupacin H.I.J.O.S.)
Carlos Erasmo Aguirre (Asociacin de Ex Detenidos Polticos "Padre
Brisaboa")
"Nuestras clases domnmlles han procurado siempre que los trabajadores no tengamos historia, no tengamos doctrina, 110 tengamos 1troes 11i mrtires.
Cada ludiO debe empezar de 11uevo; separada de las luchas anteriores la experiencia
colectiva se pierde, las lecciones se olvidan.
La historia aparece as como una propiedad privada cuyos dueflos son los dueflos de todas
las otras cosas".
Rodolfo Walslt
Qu es un golpe de Estado?
"Medida grave y violenta que toma uno de los poderes del Estado,
'
.
usurpando las atribUciones de otro."
(Diccionario ideolgico de la lengua espaola, Julio Casares de la RealAcademw Espaflola, Editorial Gustavo Gili S.A. Barcelona, 1985.)
"Acdn de apoderarse violenta e ilega_lmente del gobierno de un pas
alguno de los poderes del mismo, por ejemplo, el ejrcito."
.
(Diccionario de uso del espaflol, M. Moliner, A-G, Ed. Gredas S.A.- Madnd, 1997.)
"Usurpacin ilegal y violenta del poder de una nacin."
(2001, Espasa Calpe)

"Usurpacin del poder por parte de un grupo."
(Diccionario Anaya de la Le11gua)
14
"Golpe de Estado: violacin y vulnera . , d

.
t d
cwn e la legalidad institucional
vigente en un Estado po
r pat e e un grupo de
mediante la fuerza sus ti' tu.
d
personas que pretenden,
e'
Ir O enocar el r
dale por otro propicio y g

1
gimen existente, sustituynenera mente configur d
.1
.
golpistas. Este ataque contra 1
b . , . a. o poi as propias fuerzas
golpes de Estado supongan la r:t:~c~~~nia Implica que la mayora de los
aqulla (cmaras parlamentarias
Gobier~:;~ ;:gams~os ~epositarios de
cipantes suelen tener 'control sobre elementos es:r~~~lgl;;~: droesl. Lofs p~rti
armadas y de 1
r ,
as uezzas
hacerse con el d: r~ ::;I: padra asegm:ar ~1, triunfo de su accin, intentan
os e comuntcacton.
,
Durante muchos aos el gol d E d
tual para el d .
.
p.e e sta o ha sido un instrumento habi-'
ezrocamzento de gobzernos en el Tercer Mund
insuficiente madurez poltica e
, .
.
o. La pobreza, la
liderazgo militar han hed ' con~nuca y soctal, y una larga tradicin de
:'
pensos a derrocar a los go~~e;~:s n~~~:~: ~:f~es sean. especialmente proprevalecer en algunas de las naciones de frica~: Ahora esta pauta parece
("G 1 d
.
o pe e Estado", Enciclopedia Microsoft Encarta
,
encarta.msn.es 1997-2002 M. . '" C
.
en /mea 2002 http:/1
.
lCJosq,. otporatwn.)
atent~~~c~::;~~~::!~e ~~ E~ad~ es un acto de autoridad consistente en un
.,
.
. le Ita o, Ilegal y brusco a las normas de or anizaCiton,t dde functonamtento o de competencia de las autoridades consti~uidas
a en a o-oataqu d' 'd
'
d'
e- tngt o, segun un plan preconcebido y por motivos
zversos, por un hombre o grupo de hombres asociados con el fin de o
:poderarse d~l poder, o d.~ defender o reforzar su posicin en el mismo. o
.ea, en el ~o,~terno),. o de producir una modificacin e'n la' orientacin pol~
hca del pais (0. Bnchet, o. c. en bibl. 7).

do, en los que predomina el sentimiento sobre la razn, el golpe de Est~do
e
es llevado a cabo por una persona o una minora de ellas perfectanlente
organizada que acta de acuerdo con un plan trazado previamente con
minuciosidad, rapidez y eficacia para lograr el fin perseguido. (... ) En los
estados iberoamericanos se ha utilizado el golpe de Estado como medio
frecuente de cambio del personal del gobierno durante parte del siglo XX. Y.
otro tanto puede decirse de algunos de los estados africanos descolonizados
en la segunda mitad del siglo XX, y tambio de Asia. Los regmenes qU:e se
instauran como consecuencia del uso del golpe de Estado son normalmente
autocrticos y fuertes y se ven condicionados por la lgica interna del
procedimiento utilizado para acceder al poder, por lo que, para m~ntener
se en el mismo -y en esto estriba su debilidad-, han de evitar toda medida
liberalizadora que ponga en peligro su existencia."
(Cana/Social, Enciclopedia. Polftica. - http:llwww.canalsocial.netlenciclopedal

enciclopeda.asp-S. Sncez Gonzlez. Gran Enciclopedia Ralp, 1991.)
"Los golpes militares estn deteqninados por el predominio de las
Fuerzas Armadas por sobre las dems instituciones de gobierno. En tales
circunstancias, el presidente es nombrado por los jefes de las Fuerzas Armadas y el parlamento es reemplazado p~r las deliberaciones entre los
mandos superiores de las distintas armas en la Junta de C(nnandaf,!tes. Las
garantas constitucionales son suspendidas)' las personas encontradas en
actividades polticas son perseguidas como delincuentes. La Justicia y la
Polica quedan supeditadas a las Fuerzas Armadas y el aparato burocrtico del Estado contina, con pocos cambios, sirviendo al nuevo rgimen."
(Flix Luna, Historia Argentina- Gobiernos civiles y golpes mlitares.1955-198i)
Naturaleza. El cambio de gobierno, en los pases democrticos se reali
~: ~:rmal~ente m.~di~nte elecciones competitivas, que no son sino ~n mod~
b., novacin pe~wdica del equipo gobernante. El golpe de Estado es tamten un ~rocedtmtento para cambiar de gobierno pero, a diferencia de a ul~a~, es Ilegal! suele ir acompaado de violencia. 'El golpe de Estad~ es
hpico de los Sistemas monocrtcos inestables"' (C J F . d . h El h
ne nc
ombre
.
Y e1e o bIerno, Madrid 1968, 683.)
'
. F'zguras aifines. Con el fin de comprender meor el significado d 1
stn " ol d E d ,
e a expre. g, p.e e sta o y de perfilar el concepto, indicaremos sus notas
c~tactensticas ..Fre.nt~ a otros fenmenos revolucionarios -en sentido amp 10- que.son movtmtentos de Inasas, espontneos, en mayor ol menor gra-
Qu es el terrorismo de Estado?
Uso sistemtico, por parte del gobierno de un Estado, de amenazas Y
represalias, considerado a menudo ilegal dentro incluso de su propia legis~
ladn, coa el fin de imponer obediencia y una colaboracin act~va a' la
poblacin. Por su naturaleza es difcil de identificar, y los conceptos var(an
en funcin del carcter de las pocas histricas, zonas geogrficas y car$ctersticas culturales. Los regmenes despticos del pasado utilizabat\. cOl\
frecuencia prcticas de este tipo, que las democracia~ modernas condeti~~
ran sin necesidad de realizar una crtica contempornea rigurosa. Lds
16
formas ms desarrolladas de terrorismo de Estado, para las que el trrni~1o

fue inventado, han sido los sistemas empleados en el siglo XX bajo el fascismo y el comunismo. -Asimismo1 la prctica de terror desde el poder se
extendi en el siglo XX bajo regmenes militares o militarizados en el_seno
de democracias formales.
Estos regmenes totalitarios se caracterizaban por un monopolio de
los medios de comunicacin, la imposicin de una ideoloqa monoltica, la
exigencia no slo de obediencia sino de participacin activa en las medidas
policiales del Estado y un aparato de polida secreta y de campos de concentracin para disciplinar e incluso exterminar a los adversarios y disidentes. Los lderes potenciales de la oposicin eran aislados, encarcelados,
exiliados o asesinados. A menudo, los tentculos del aparato del Estado se
extendan hasta el extranjero y atacaban a enemigos que pertenecan a la
poblaci?n en el ex.ilio, como fue el caso del asesinato de Liev Trotski en
Mxico a manos de agentes estalinistas. Los componentes de muchas organizaciones nacionales de seguridad e infrmac~n han utilizado mtodos
ilegales para hacer frente a los adversarios, tanto dentro como fuera del
pas. Lo que diferencia estos episodios de un sistema donde se aplica el
terrorismo de Estado es la importancia de la operacin y el total respaldo
de la clase dirigente. En efecto, el aparato de terror, el Estado y el partido en
el gobierno suelen estar relacionados de un modo indisociable. El sistema
acaba destrozando a menudo a los elementos de su propia cpula, como
sucedi con elld~r nazi Ernst Rohm, jefe de la Seccin de Asalto (SA), y el
jefe de la Polica Secreta Sovitica, Lavrenti Beria, ambos ejecutados por las
mismas organizaciones que ellos crearon o dirigieron.
En otro plano, algu.nos regmenes han recurrido a medios extralegales
para eliminar a elementos especficos de la poblacin, en especial en lo que
a proscritos y presuntos delincuentes se refiere.
("Terrorismo de Estado", Enciclopedia Microsoft Encarta en linea 2002 http:/1
encarta.msn.es 1997-2002 Microsoft Corporation.)
Qu es una dictadura?
"Gobierno que se ejerce fuera de las leyes constitutivas de un pafs."
(Dcciotzario ideolgico de la lengua espaiiola, Julio Casares de la Real Academia Espa11ola, Editorial Gustavo Gili S.A., Barcelona, 1985.)
De la dictadura de la impunidad a 1~ justicia democrtica
17
"Rgimen poltico en que gobierna un dictador."

.
.
(Diccionario ideolgico de la lengua espaflola, Julio Casares de la Real Acadmna Espa-
liola, Editorial Gustavo Gili S.A., Barcelona, 1985.)
'
d
to urdico para ejercer la
1 "Gobierno que prescinde de1 o~ ena~nten 1
'
,
0 poder se concentra en una
autoridad sin limitaciones en un pms y cuy
sola persona: la_dictadura franquista."
(2001, Esposa Calpe)
'
; blico' se e1
erce fuera de las le.
"Gobierno que, invocando e1 mter s pu
'
yes constitutivas de un pas."
.
(Diccionario General de la Lengua Espaflola Vox)
1 "Del la t. dictatura
,(sustantivo femenino) Rgimen de gobierno caracteriz~do.por.la concentracin de todos los poderes en un individuo o e~ .una mstlluct~ que no
tiene ninguna limitacin legislativa ni resp~nsabthd~d ante nadte.
2 (sustantivo femenino) Tiempo que dura dtcho gobterno.
.
3~ (figurado, -a, figuradamente, sustantivo femenino) Concentracin del
poder en un individuo o institucin."
(Diccionario Auaya de la Lengua)
' 1 ual una persona o

1) "(Soc) Mtodo autocrtico de gobterno segun e e
.
. .
t poder poltico de modo
un grupo de personas asume provtswna men e e
.
. .
absoluto e irrestricto/ con el objeto de responder a una necestdad exclepctod
bierno por la cua una o
.
.
na! de fortalecimiento del Estado. 11.) Forma ego
.
n limitacin y de modo absoluto, las funciOnes
vanas personas asumen, s
, l'
(in te ras de la soberanfa, concentrando en sf el ejercicio del po~er pub tco.
gf
polt'tt"ca aparte de sus vicisitudes histricas, especmlmente en
Esta orma
'
, .
b'
R ma constituye en la actualidad un sistema despohco por e cua a ar ttr:riedad se erige en norma jurdica, sin intervencin d~ 1~ voluntad ldel~s
ciudadanos ni el contrapeso de la responsabilida.d. Ex~sheron en ~ .stg o
,
d A . frica y Amrica Latma dtctaduras mthtares
f
Pasado en patses e sta,
t
ra implantar reg menes
que utilizaron al anticomunismo como pr~ tex opa .
,
_
1
oligrquicos reprimir al movimiento soctal y destruir por medto de te
'
. . ,
d
't' as La mayora de estas
rror institucional las orgamzacwnes emocra tc .
.
.
dictaduras fue boi:rada por el auge democrtico postenor. Es la anttesis
18
24 de Marzo del 76: El Golpe
del sistema constituciOnal y de garantas, propio de los modernos Estados

de derecho o democrticos."
(Dicciobibliogrnfln.com.)
(Cana/Social, Enciclopedia. Poltica. - http:llwww.caualsocial.net/enciclopedial

enciclopedia.asp- A. Petpin Rodrguez. Cortesa de Editorial Ra/p. Gran Enciclopedia
Rialp, 1991)
"Dictadura: sistema de gobierno cuya pr 1n1e1,n def'Imcton

, fu,e da d a por
.
el flls~fo gri:go Aristteles, que la calific como una de las formas puras
~e gobierno, JLmto con la monarqua y la aristocracia, en oposicin a la
Impura
. . demagogia En Roma se eb nsi'd era ba una magistratura
suprema,
de~tdtda por los cnsules de acuerdo con el Senado, que en tiempos de

peligro para la Repblica permita al dictador que la ostentara gobernar
como soberano.
'i
'
En la actualid.ad, ~a dictadura es una modalidad de gobierno que, invocando un pretendido mters pblico identificado en la realidad con intereses de grupo, pres.cin~e, para conseguirlo, de la voluntad de los gobernados. Es u~ poder eJercido por una persona o grupo al margen 0 por encima
de las l~yes, sin sometimiento a fiscalizacin ni control democrtico alguno. La dictadura excluye u obvia, cuando no la elimina, una divisin de los
p~d~res del Estado -legislativo, ejecutivo y judicial-, implicando la restncctn o supresin de las libertades de expresin, reunin y asociacin.
Por regla general, viene impuesta m.ediante golpes de Estado militares
respaldados a su vez por sectores civiles que profesan una ideologa concreta, con aspiraciones hegemnicas y programas autoritarios, en particu-.
lar en situaciones de cris,is econmicas o polticas."
("Dictadura" Enciclopedia Microsoft Encarta en lfuen 2002 http://encnrta.msn.es

1997-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.)
. .":oncepto inicial. Se trata de una forma de dominacin poltica de
sigmftcado un poco ambiguo pero que, tanto en la ciencia poltica como en
el lenguaje vulgar, aparece siempre en relacin dialctica con la repblica o
democracia. Es una negacin de sta, mas con la particularidad decisiva de
que no llega a afirmar o estructurar ninguna otra forma de gobierno que la
sustituya. En cuanto negacin de la democracia: a) es contraria al principio
de divisin de poderes, concentrndolos todos en un solo rgano; b) es
contraria al principio libeyal de mximo respeto a los derechos individuales. Dictadura es tanto como despotismo, o tirana, en el sentido formal de la
expresin (o sea, sin prejuzgarse su ltimo valor para la convivencia ciudadana.)"
19
Qu es un dictador?
"Entre los antiguos romanos, magistrado supremo que nombraban
los cnsules en momentos de peligro, el cual asuma todo el poder. Gobernante que asume todo el poder, sin ser l mismo responsable ante nadie",
(Diccionario ideolgico de In lengua espnfo/a, Julio Casares de la Real Academia EspnJio/a, Editorial Gustavo Gil S.A., Barcelona, 1985.)
I. "Del la t. dictator -oris. l. (femenino, sustantivo masculino) c;;obernante
que asume todos los poderes estatales sin restriccin ni posibilidad alguna
de control. 2. (adjetivo, -a, femenino, sustantivO masculino). Dcese de la
persona rnuy autoritaria. 3, (sustantivo masculino) Entre los antiguos romanos, magistrado supremo elegido pOr los cnsules para que gobernase
como soberano en tiernpos peligrosos de la Repblica."
(Diccionario Anayn de la Lengua)
"Dictador, ttulo otorgado en la antigua Roma a un magistrado e.scog~. do por el Senado y ratificado por los comicios curiados en situaciones de
excepcionalidad o emergencia. Segn los historiadores romanos/ el primer
nombramiento de este tipo fue hecho en el SOl a.C. el ltimo dictador fue
nombrado durante la II Guerra Pnica en el216 a.C. El dictador gobernaba
por lo general durante seis meses y ejerca como magistrado superior del
Estado. La jurisdiccin civil segua en manos de magistrados ordinarios,
subordinados al dictador, cuya jurisdiccin militar estaba limitada al territorio itlico. Segn Cicern, el cargo fue creado en un principio para
responder a los disturbios civiles entre patrh;:ios y plebeyos, as como para
que el Estado tuviera una autoridad mxima definida y nica en tiempos
de guerra. En los ltimos aos de la Repblica, determinfldos polticos
romanos se proclamaron dictadores para asumir potestades que la legalidad colegiada existente no permita: la dictadura del general Lucio Cornelio
Sila dur desde el 82 hasta el 79 a.C.; Julio Csar ejerci como dictador
vitalicio desde el45 a.C. La figura del dictador fue abolida tras su muerte
en el ao 44 a.C.
20
~~~:~:::~~:~~~~:~~;::ah~nciencia
res a
poltica ha denominado dictadopoder del Estado presc dq d d alsurmdo de una forma absoluta todo el
'
m ten o e os valores g
sistema democrtico de represent . , B . enera 1mente aceptados del
Hitler elt Alemania Kim Il S
acCon. emto Mussolini en Italia, Adolf
'
ung en orea del Norte St r
.,
Sovitica seran claros e 'em 1
Y a m en la Umon
.
.
("Dictador;'E . l d' MJ. pos de Gobernos dictatoriales del siglo XX."
nnc ope m crosoft Ellca la U
1997-2002 Microso" C .
.
r eu llea 2002 http:lleucarta.msu.e.s
"' OlporatlOn. Reservados todos los derechos.)
GOLPES DE ESTADO EN ARGENTINA

(ANTERIORES A 1976)
Entre 1930 y 1983 Argentina vivi un largo perodo marcado fundamentalmente por seis golpes de Estado (1930, ;1943, 1955, 1962, 1966 y 1976),
con pequeos perodos de democracias dbiles. Esos golpes fueron producidos por las Fuerzas Armadas, en muchos casos con apoyo de civiles.
Impusieron gobiernos de facto que interrumpieron la vida constitucional
del pafs con el objetivo de "poner orden".
1) 1930 - 1943
Jos Flix Urburu (1930-1932) encabez el primer golpe militar de

nu_estra historia. Derroc al presidente Yrigoyen.
Este golpe inaugur la dcada infame, una poca marcada por la corrupcin y el fraude electoral.
Agustn P. Justo (1932-1938) firm el pacto Roca-Runciman, con desventajas comerciales para el pas.
Roberto M. Ortiz (1938-1942) triunf en elecciones fraudulentas. Impuls tfmidas medidas dembcrticas. Renunci al cargo por enfermedad.
Ramn Castillo (1942-1943), vicepresidente de Ortiz, lo sucedi tras
su retiro. Retom la tradicin del fraude, y fue depuesto por el general
Rawson.
2) 1943 -1946
Pedro P. Ramrez (1943-1944) asumi tras el golpe del 4 de junio de

1943.
Edehniro J. Farrell (1944-1946) reemP,laz al general Ramfrez y puso a

Pern al frente de la Secretara de Trabajo y Previsin Social.
Democracia
1946-1955
'
Juan Domino Pern (1946-1955) fue elegido dos veces con gran apoyo popular. Inaugur una poca marcada por la politica social y el desarrollo econmico.
De la dictadura de I impunidad a la justicia dem.ocrtica
3) 1955 -1958
. Eduardo Lonardi (1955) lider el golpe contra Pern, la Revolucin
Libertadora. Aviones de la Marina bombardearon Plaza de Mayo. La Igle'
sta apoy ,a _las fuerz~s ~ebeldes. Pern renunci y se exili en Paraguay.
Lo~atdi,fue destitUido por Eugenio AI<amburu (1955-1958), quien anul
la ConshlticiOn de 1949 y reestablecila de 1853. En 1958 convoc a elecciones.
Ral Lastiri (1973) fue presidente entre julio y octubre,

Juan D. Pern (1973-1974) regres y marc su llegada con la masacre
de Ezeiza. Muri en medio de huelgas y acciones violentas.
Mara Estela Martnez de Pern (1974-1976) asumi la presidencia,
tras la muerte de Pern. En 1975 el 11 Rodrigazo" marc un ajuste econmico que dispar la inflacin. La presidente fue depuesta por una Junta
22
'
1
,
;l
23
Militar el 24 de marzo de 1976.

Democracia
1958-1962
Arturo Frondizi (1958-1962) triunf en las elecciones tras hacer un
pacto con Pern. Fue centro de n.umerosos planteas militares.
4) 1962 -1963
Jo.s~ Mara Guido impuso un golpe y sostuvo un gobierno civil defacto.
Frondtzt fue confinado en la isla Martn Garca.
.
Democracia
1963-1966
A.rturo U. Illia 963-1966) triunf, con el 22 % de los votos. El
perOntSI~O, proscripto, apoy la abstencin y el voto en blanco. Illia gobern baJO presin ~indica!. Fue un gobernante honesto, pero su escaso
respaldo poptlar le ug en contra. El Ejrcito se dividi entre "azules"
u colorados". Los u azules" impusieron al general Juan C. Ongana
com~
comandante en jefe.
5) 1966 -1973
J~Ian. Carlos Onganfa (1966-1970) derroc a Illia e instaur un rgimen
autontano, marcado por la censura.
Robe:t~ M. Levingston (1970-1971) inici una tfmida apertura poltica, pero raptdameilte fue depuesto.
Al~Jandro A. Lanusse (1971-1973) llam a superar los "errores del
pasado en un Gran Acuerdo NacJonal. Intent un acercamiento con Pern _
que fracas- y convoc a elecciones.
Democracia
1973-1976
Hctor J. Cmpora (1973) triunf con el lema "Cmpora al Gobier
Pern al poder". Renunci y convoc a elecciones.
no.
La dictadura militar en Argentina

24 de marzo de 1976 -10 de diciembre de 1983
El24 de marzo de 1976 ocurri lo que muchos esperaban: Isabel Pern
fue detenida y trasladada a Neuqun. La Junta de Comandantes que asumi el poder -integrada por el teniente gral. jorge Rafael Videla, el almi
rante Eduardo Emilio Massera y el brigadier gral. Orlando R. Agosti- design como presidente de lacto a Jorge Rafael Videla. Dispuso que la Armada, el Ejrcito y la Fuerza Area compondran el futuro gobierno con igual
participacin. Comenz el autodenominado 11 Proceso de Reorganizacin
Nacional".
Jos Martnez de Hoz fue designado ministro de Economa y el 2 de
abril anunci su plan para contener la inflacin1 detener la especulacin y
estimular las inversiones extranjeras.
La gestin de Martnez de Hoz, en el contextode la dictadura en que se
desenvolvi, fue totalmente coherente con los objetivos que los militares se
propusieron.
Durante este perodo, la deuda empresaria y las deudas externas pblica y privada se duplicaron. La deuda privada pronto se estatiz, cercenando aun ms~la capacidad de regulacin estatal.
Con ese clima econmico/ la Junta Militar impuso el terrorismo de
Estado que, fuera de enfrentar las acciones guerrilleras, desarroll un pr'oyecto planificado, dirigido a destruir toda forma de participacin popular.
El rgin)en militar puso en marcha una represin implacable sobre todas
las fuerzas democrticas -polticas, sociales y sindicales- con el objetiVo
de someter a la poblacin mediante el terror de Estado para instaurar
terror en la poblacin y as imponer el "orden" sin ninguna voz disidente.
Se inaugur el proceso autoritario ms sangriento que registra la historia
de nuestro pas. Estudiantes, sindicalistasJ intelectuales, profesionales y
25
otros fueron secuestrados, asesinados y "desaparecidos". Mientras tanto,

t'.'ucha gente se exili.
sociales y sindicatos combtitivos. Los integrantes ms radicalizados de

este frente de masas, en su mayora provenientes' de la izquierda peronista,
definidos genricamente a favor del socialismo, proclamaban la necesidad
de llevar a cabo una profunda transformacin de la sociedad; buscaban
apoderarse del poder estatal para edificar un or<;len que prometa ser radicalmente nuevo, nacional y antiimperialista. .
,
En 1966 el gobierno de Arturo Jllia fue depuesto por un golpe de Estado
cuya razn de ser fue la de rechaZar la victoria ylectoral en elecciones parlamentarias de partidos que se identificaban con el peronismo proscripto.
El comandante en jefe del Ejrcito Juan Carlos. Ongania dirigi el nuevo
gobierno de {acto. Lo novedoso del.oHganiato fue que no se consider a s
mismo como un intervalo en el sistema d9 partidos; no se fij plazos para el
llamado a elecciones e intent ser una etapa fundacional del pas denominada, a tono con la poca, "Revolucin Argentina". Una revolucin de ses~
go paternalista y autoritaria que tomaba como ejemplo a seguir al rgimen
dictatorial del espaol Francisco Franco, que en aquella poca ya llevaba
24
lA VIOLENCIA EN LOS SESENTA/SETENTA

Durante la dcada del setenta la guerrilla en la Argentina logr un
consenso poltico y social de envergadura. Muchos argentinos -jvenes en
su mayora- militantes de Montoneros o de ERP1 buscaron por el camino de
la lucha armada el cambio de las condiciones de vida en nuestro pas.
Hicieron de la poltica el espacio de las armas (1), utilizando mtodos inaceptables en un sistema democrtico. Sin embargo/ hay que resaltar que
la violencia poltica atraviesa a la sociedad argentina desde sus comienzos
como nacin y que las organizaciones armadas actuaron enfrentadas a
poderes ilegtimos en un contexto de fuerte autoritarismo.
Los aos previos al Proceso estuvieron atravesados por un mosaico de
distintas posiciones.y prcticas polticas. Una poca signada por un convulsionado clima de ideas y proyectos que establecieron las bases de lo que
sera una encarnizada lucha por el poder. Un conjunto variado y simultneo de procesos polticos, sociales y econmicos, tanto en el marco interno
como en el externo, fue confOrmando ese escenario.
La pugna entre .el socialismo y el capitalismo, que domin por completo la escena internacional de la segunda mitad del siglo XX, tuvo diversas
manras de manifestarse. Sucesos como el Mayo Francs, el movimiento
contr~ la guerra en Vietn:un, la figura del Che Guevara y el prestigio creciente de la Revolucin Cubana, la descolonizacin de los pueblos africanos y el sentimiento de unidad latinoamericana fortalecieron el camino de
la rebelin contra un orden social que se perciba como agotado y perjudicial. La Teologa de Liberacin -y el consecuente compromiso cristiano con
los pobres del Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo- fue otro de
los factores que gravit en la conformacin de un pensamiento poltico
contestatario.
En el plano nacional, el enfrentamiento entre el mundo socialista y el
capitalista se tradujo a las distintas realidades nacionales organizando la
lucha poltica en dos campos opuestos: por un lado el Estado, nucleado en
torno a las Fuerzas Armadas y el poder econmico, y por el otro un frente
de masas que se nutra sobre todo de los sectores la clase obrera y del
estudiantado, integrado por una serie de organizaciones, movimientos
30 aos en el poder.
A la par de un p'ograma econmico lesivo para la clase trabajadoraque sufri despidos masivos, retiros de personera sindical, intervenciones
y el congelamiento de los salarios-, la dictadu!~ intervino las universidades pblicas y decret el cese de la autonoma acadmica (consideraba a
las casas de altos estudios focos de "rebelda marxista"), impuso una fuerte
censura a la prensa y la cultura y hasta prohibi la minifalda y reglament
el largo de las barbas.
,
,
Ante el empeoramiento continuo de las condiciones de vida y de tra~
bajo, las dos CGT conv~caron a un paro nacional el29 de mayo de 1969, La
CGT cordobesa decidi realizar un paro activo: Agustin Tosco (de Luz y
Fuerza) y Elpidio Torres (deSMATA- Sindicato de Mecnicos de Automotores Transportes y Afines) marcharon al frente: de sus bases hacia el centro
de la ciudad. La movilizaciti fue apoyada por el estudiantado, afectad?
por la intervencin a las facultades y el asesinato en Corrientes del estudiante Juan Jos~ Cabral durante una mat~ifestacin contra el aume11_to de
precios en el comedor universitario el15 de mayo.
A las 11 de la nu\ana la paralizacin era total. Las columnas de trabajadores y estudiantes marcharon hacia el centro de la ciudad y desbordaron a la polica, que ftie rechazada y se repleg al departamento central. A
pocas horas de comenzada la protesta, el Gobierno slo controlaba un rea
de diez manzanas en torno a la Jefatura policial. Los vecinos se sumaron a
26
la movilizacin~ en todas partes se levantaban barricadas y se atacaban

los edificios de empresas norteamericanas o ligadas a la gran burguesa
cordobesa. No se pr?dujeron saqueos, la consigna era u romper pero no
robar".
'
do por gobiernos militares que no representaban a las mayoras, hurfanas de representacin polftica desde el golpe de Estado de 1955 que derrib
a Pern.
Pero lo cierto es que la guerrilla no supo usar las armas para detener la
violencia estatal y termin aumentndola, al punto que fue destruida pr
sta, junto con las dems organizaciones que no hicieron uso de la violencia pero que representaban un peligro de cuidado para quienes detentaba'n
el poder en la Argentina. Se privilegi lo militar sobre lo polftico al pretender resolver los conflictos con la fuerza o la exhibicin de la fuerza, lo que
signific el paulatino alejamiento de una sociedad que en su momento acolnpa a la guerrilla mientras su propuesta pudo ser entendida y aceptada.
El escritor y periodista Martfn Caparrs se refiere al di m~ de la poca:
"Estaba claro, obscenamente claro, que el asiento del poder eran las Fuerzas Armadas. Muchos afirmaban que nadie poda pensar en una pOltica
de llegar al poder sin contar con algn modo d armas( ... ) La polftica de
lucha armada de la izquierda en la Argentina dur menos de diez aos, sus
partidarios consiguieron un espacio poltico y social importante y slo se'
acab cuando los ricos argentinos ordenaron a los militares argentinds
una violencia mucho ms brutal". (4)
Por la tarde se anuncia que el Ejrcito entra a la ciudad. Los soldados

avanzan con miedo, pegados a la pared. El general Snchez Lahoz se siente
el jefe de un ejrcito britnico durante las invasiones inglesas la gente tira
de todo desde sus balcones y azoteas. (2) 1\1 caer la noche la ciudad queda a
oscuras, los del sindicato de Luz y Fuerza cortan el suministro elctrico de
toda la ciudad mientras aviones del Ejrcito pasana vuelo rasante y disparan sobre las calles y las terrazas. Cerca de 3000 manifestantes se refugian
en el barrio Clnicas, repleto de pensiones estudiantiles. Se discute en las
calles al calor de las fogatas, nadie entiende mucho qu pasa, pero todos
son conscientes de que despus de ese da ya nada ser igual.
. En la periferia de la ciudad la resistencia se prolonga hasta la tarde del
viernes 30. Los informes oficiales dicen que hay catorce muertos y cientos
de heridos. Los di'rigentes gremiales son apresados y condenados. a ocho
(Tosco) y diez (forres) aos de crcel. Pero la protesta ya tenfa ganado un
lugar en la historia y sera recordada COI!lD el Cordobazo, la primera vez que
una movilizacin sindical orgariizada conflua con la insurreccin Popular espontnea. Ongana se vio obligado a relevar del cargo al ministro -de
Economa Adalberto Krieger Va sena; el Cordobazo marc el principio del fin
de su gobierno, que a duras penas se prolong un ao ms, visiblemente
disminuido, hasta que el secuestro y la muerte del general Aramburu determinaron el final de la "Revolucin Argentina"
El Cordobnzo dej una marca indeleble en la militancia polftica y social.
A muchos los convenci de la utilidad de la accin violenta. Pedro Cazes
Camarero, militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores, recuerda: "Para nosotros el Cordobazo fue una demostracin de que la lucha
social iba a acompaar a la lucha armada contra la dictadura." (2)
La doctora en Ciencias Polticas Pilar Calveiro afirma: "Fue en este
contexto (La Revolucin Argentina) que se dio la aparicin de los grupos
guerrilleros que operaron principalmente en los setenta: FAP en 1968, con
una guerrilla rural que no prosper, Montoneros en mayo de 1970 con el
secuestro y muerte de Aramburu, FAR en julio de ese afo con la toma de la
localidad de Garn, mismo mes y ao en que se dio la constitucin formal
del ERP y la primera operacin pblica de las FAL". (3)
Quienes eligieron el camino de las armas tenan escaso conocimiento
de la democracia, y cre<;ieron en un pas que durante aos haba sido regi-
27
(1) Abos, lvaro "La polftica como espacio de las armas", Revista Crisis, Buenbs
Aires, Junio 1986.
(2) Caparrs, Martfn y Anguila Eduardo. Ln Voluntad, Vol1, pp. 294, Editorial
Norma Buenos Aires, Abril1997
(3) Calveiro, Pilar, "Antiguos y nuevos sentidos de la poltica y la violencia" en
El porvenir de la memoria, Gutten Press, Buenos Aires, Septiembre 2005.
(4) Caparrs Martn, "30 aflos despus, violeucias de la poltica, polticas de In
violencia", en Revista Veintitrs, Buenos Aires, marzo de 2006.
24 DE MARZO DE 1976
"El terror es un medio de gobierno que produce mayores resultados
que el patriotismo y la espontaneidad".
Facundo, Domingo F. Sarmiento.
El 24 de marzo de 1976 una junta militar encabezada por el jefe def

Ejrcito, teniente general Jorge Rafael Videla, el almirante Emilio Eduardo
28
!,
;
1
:,q
"
Massera de la Armada y el brigadier Orlando Agosti de la Fuerza Area

destituy a las autoridades constitucionales de la Repblica Argentina,
disolvi el Congreso1 remplaz los jueces de la Corte Suprema por jueces
adictos al nuevo Gobierno defacto, suprimi el rgimen de partidos polticos y promovi una poltica represiva de un nivel tan alto de crueldad y
extensin que fue caracterizada como 11Terrorismo de Estado".
El nuevo gobierno se autotitul "Proceso de Reorganizacin Nacional"; sus objetivos declarados eran solucionar el vado de poder que haba
ocasionado la crisis del gobierno de Isabel Pern y detener la actuacin de
las organizaciones armadas de izquierda y de derecha. Pero la "lucha contra la subversin" no fue dirigida contra la guerrilla en forma exclusiva. El
plan del ejrcito de febrero de 1976 platlleaba un objetivo preciso: la destruccin de las organizaciones polticas, barriales, sindicales y estudiantiles que integraban el campo popular.
La Junta Militar pretenda aplicar una .serie de medidas econmicas
lesivas para la mayora y sumamente impopulares. Para llevar acabo este
programa liberal ortodoxo necesitaba desarticular las bases sociales de la
oposicin y aplacar cualquier crtica. El mtodo utilizado fue el exterminio
masivo. De esta manera, el Proceso super el grado de violencia alcanzado
por todas las dictaduras que lo precedieron1 las cuales se centraron en el
asesinato selectivo de lderes y cuadros sindicales o polfticos. La violencia
y el autoritarismo se volvieron componentes esenciales del Estado Terrorista; se impuso. una frrea censura y la discusin y el disenso fueron eliminados de cuajo. La Junta Militar buscaba suprimir la conciencia del homb~e en tanto ciudada~o, anular la capacidad de pensamiento y expresin
de todo aquel que no apoyara el proyecto del gobierno defacto, puesto que
ese individuo se consideraba un "elemento nocivo" para el conjunto: un
subversivo que era necesario eliminar sin contemplaciones.
El golpe cont con el apoyo de importantes sectores de la sociedad, los
grandes gntpos econmicos, la Iglesia y los principales medios de prensa.
Mientras que muchos dirigentes daban su apoyo al golpe, las bases sufran
persecucin y muerte. Ya durante la madrugada del 24 de marzo, antes del
anuncio oficial del golpe de Estado, fuerzas militares allanaban los sindicatos
-en su mayora peronistas- y detenan a los militantes medios y de base.
El25 de marzo el FMI emiti un comunicado apoyando el golpe y anunci un crdito para la Argentina. La comunidad internacional se apresur
a respaldar el golpe de Estado y reconoci de inmediato a las nuevas autoridades. El29 de marzo de1976 jorge Rafael Videla es designado presiden-
'
i
i
1
29
te, cargo subordinado a la Junta de Comandantes. Los medios de prensa lo

presentan a la opinin pblica como un militar moderado1 alejado de los
extremos ideolgicos, y un u ferviente milita~te catlico". En el interior los
gobier'nos provinciales tambin fueron ocupados por los uniformado~ de
las tres fuerzas. En nuestra provincia, el general Facundo Serrano depone
al g~bernador peronista Deolindo Felipe Bttel. En reemplazo del Congreso
NaciOnal se cre la Comisin de Asesoramiento Legislativo (CAL), integrada por civiles y militares. Las intendencias .municipales fueron asignadas
en su gran mayora a civiles de distintos partidos polticos, prevaleciendo
los miembros del radicalismo (35,8%) y del peronismo (19,8%).
El2 de abril Jos Martfnez de Hoz, un ab~gado representante de veinte
corporaciones norteamericanas y europeas y presidente del Consejo Empresarial Argentino, asume con amplios pOderes la direccin del Ministerio de Eco"noma. Su nombramiento fue una de las exigencias planteadas
por el poder econmico a la Junta Militar. Salvo el de Educacin, los restantes ministerios fueron ocupados por militares. El general Albano
Harguindeguy, ltimo jefe de Polica de Isabel Pern, fue designado ministro del Interior. Al poco tiempo es nombrado ministro de Planeamiento el
general Gennaro Daz Bessone.
. El ~oronel Jos David Alberto Ruiz Palacios es elegido para ocupar la
duecclon de la Subsecretara del Interior. En 1981llegaria a ser gobernador
defacto del Chaco Y, ya durante la democracia, intendente de la Municipaw
Iidad de Resistenc~a. Los generales Facundo Serrano, Albano Harguindeguy,
Ramn Genaro D1az Bessone, Cristina Nicolaides y los coroneles Jos Ruiz
Palacios y Al cid es Larrateguy ordenaron la tortura y el fusilamiento de
ms de veinte presos polticos el13 de diciembre de 1976, a pocos kilmetros de Margarita Beln.
.
La dict.adura puede desdoblarse en dos .momentos paralelos
mterdepend1entes: por un lado un proyecto de reforma radical del modelo
econmico y sociat y por el otro una accin brutal y feroz de sometimiento
masivo por medio del terror.
Acab cuando los ricos arge~tinos orderiaron a los militares argentinos una violencia mucho ms bi:utal". (4)'
(1) Abos, lvaro "La poltica como espacio de las armas", Revista Crisis, Buenos
Aires, junio 1986.
(2) Caparrs, Martn y Anguita Eduardo. "La Voluntad", Vol1, pp. 294, Editorial
Norma Buenos Aires, abril1997.
30
. 24 de Marzo de/76: El Golpe

(3) Calveiro, Pilar., "Antiguos y nuevos sentidos de la poltica y la violencia" en

El porvenir de la memoria, Gutten Press, Buenos Aires, septiembre 2005.
(4) Caparrs Martn,. "30 mios despus, violencias de In polftica, polfticns de la
violencia", en Revista Vein~itrs, Buenos Aires, marzo 2006.
ECONOMA DE UNA MASACRE ARGENTINA

LA MISERIA PLANIFICADA
.
1
Los Martnez de Hoz tienen miles de hectreas de la mejor tierra de la

Pampa Hmeda, poseen un castillo escocs en Chapadmalal y se regodean
rememorando a sus antepasados fundadores de la Sociedad Rural y el
J~ck~y Club. As las cosas, el flamante ministro de Economa fue la personif~cacfn del ~evanchismo poltico y el odio social caracters,ticos de la polh~a econmtca d~uante los aflos del gobierno militar. El programa econmico del2 de abnl de 1967 fue el heredero de una Argentina preindustrial:
un hipottico pas en que sobrarfan de 10 millones de habitantes y 2 millones de kilmetros cuad~ados, insertado en el orden mundial como productor de materias primas.
La poiftica eco:nmic~ promovida por Jos Mm:tnez de Hoz privilegi
la especulacin financier~ en desmedro de las actividades vinculadas a la
produccin y el trabajo, l?enerando la prdida de una parte considerable
de la industria y el endeudamiento de la nacin en cifras siderales, a la par
q/e ~1 aumento de la desocupacin y una. distribucin de la riqueza en
termmos sumamente desiguales.
Las barreras arancelarias a los' produ~tos fabricados en el extranjero

fu:eron levantadas y se limit el gasto pblico. La industria nacional no
pudo resistir el avance d~ la produccin extranjera y qued a cargo de
grand~s grup~~ econmicos y empresas transnacionales apadrinadas por
el gobterno mtlltar. El resultado de tamaii..o atentado al bienestar general es
claro: una sociedad coil privilegios para unos pocos en detrimento de la
mayor~, con sueldos cada vez ms bajos, con una pronunciada desigualdad regtonal y con menos democracia econmica que antes.
"La polti~a econmka del golpe militar de 1976 sent las bases para
una restauracton modermzada del poder oligrquico, a costa de los otros
sectores sociales. Fue el primer intento en treinta aos de homogeneizar el
modo de acumulacin en funcin de los intereses de las fracciones
monoplicas dominantes del capital nacional y extranjero". (1)
31
EL TRABAJO: DESAPARECEN OBREROS

Y CONQUISTAS SOCIALES
La dictadura se ensa con los trabajadores desde la madrugada del
primer da de su gobierno, y en muchos casos cont con la complicidad de
las comisiones ejecutivas de muchas empresas como Ford, YPF y Mercedes
Benz. Fuerzas del Ejrcito y policas se escondieron en las fbricas y esperaron la llegada de los obreros, con las listas de los delegados gremiales y
las comisiones internas, para secuestrarios. La Ford facilit dependencias
de su planta para la realizacin de interrogatorios y apremios ilegales. Por
hechos similares, los trabajadores de la Mercedes Benz alemana han denunciado a la casa matriz y su filial argentina ante la fiscala de Berln.
Segn consta en documentacin entregada por la Central de Trabajadores
Argentinos (CTA) al juez Baltasar Garzn en el 2000, se contabilizan ms
de 9.000 trabajadores desaparecidos.
La violencia ejercida contra los trabajadores fue esencial en la poltka
del gobierno militar. La destruccin del p.oder sindical, un poder obrero
que naca en las comisiones internas de las fbricas y se reflejaba distorsionado y burocratizado, pero se reflejaba- en los sindicatos y las
organizaciones obreras era el paso previo y necesario para lograr la
refundacin de la economa en funcin de los intereses del capital concentrado. Los trabajadores vieron disminuida su participacin en la renta
nacional y los salarios bajaron en un 37 %, lo que caus que el salario de un
obrero slo cubriese el30% de la canasta bsica de consumo familiar. Por
primera vez en el siglo, la clase obrera disminuy sus filas con el grueso de
la industria funcionando al 50 70% de su capacidad, se calcula la cada de
ms de medio milln de trabajadores industriales.
Una vez desaparecidos los cuerpos, le lleg el turno a las conquistas
sociales, como lo demuestran los cambios sufridos por algunos gremios en
su rgimen laboral. Se extendi la jornada de trabajo de 36 a 42 horas
semanales, fue comn la confiscacin de los fondos compensadores de jubilaciones (administrados por los sindicatos) a favor de las empresas, fueron despedidos 1500 activistas sindicales del gremio de los telefnicos, los
petroleros vieron aumentar una hora la jornada de trabajo, derogndose
la jornada de 6 horas por insalubridad, y fueron cesanteados 15.000 trabajadores. Los mineros padecieron la supresin de las nopnativas que. establecan el trabajo insalubre. Son las empresas las que con total
discre~ionalidad administran la salud y el cuidado de los obreros: la pa-
BIBLIOTECA CARLOS FUEHTfAUl

EX CCDT y E "OLJ1,4PO'
'
'
33
32
tronal deja de proveer guantes, botas de goma y cualquier otro elemento de

proteccin; si llueve o no funciona la maquinaria, no se trabaja (y t~mpoco
se cobra). Entre los transportistas se introdujo el trabajo a destajo, sin
descanso entre vuelta y vuelta; se deba trabajar de 12 a 15 horas para
ganar lo mismo que en ocho horas en 1974. Los ferroviarios no la pasaron'
mejor; etre 1976 y 1980 fueron despedidos alrededor de 60.000 trabajadores.
Durante el segundo semestre de 1976 la clase obrera enfrnt a la dictadura. Los mecnicos industriales encabezaron una serie de l;melgas a las
que el gobierno militar respondi con palos y con la Ley 21.400, por la cual
se penaba la participacin en una huelga con diez aos de prisin. En octubre, en protesta por el aumento de la jornada laboral y el despido de 260
empleados, el Sindicato Luz y Fuerza comenz un plan de lucha que termin en febrero de 1977 con la desaparicin, entre otros, del dirigente Osear
Smith. Un ao despus se dejaban entrever los frutos del accionar represivo: slo hubo 40 huelgas.
DEUDA EXTERNA: DESINDUSTRIALIZACIN Y FUGA

DE CAPITALES
Al firialiZar 1981, en las postrimeras de la dictadura,. el salario real era
menor que en 1970 y el desempleo comenzaba a despuntar. Si la mayora
de la poblacin perdi ingresos de manera tan abrupta es indudable que
estos no se esfumaron en el aire, que a alguna parte fueron a dar. Qu
camino sigui el producto de la concentracin de la renta y del exorbitante
endeudamiento externo?
En marzo de 1976 la deuda externa era de 7.800 millones de dlares.
Hasta entonces, la deuda contrada se haba utilizado para financiar la
co_mpra de insumes y bienes de capital para la industria. La reforma financiera de 1977 posibilita que los grupos econmicos ms poderosos del pas
tomen crditos extemos a muy bajo costo. El investigador de la FLACSO
Eduardo Basualdo afirma: "A partir de ese momento se gener un espectacular aumento de la deuda externa, que de 12 mil millones de dlares en
1978lleg a 43 mil millones de dlares en 1982". (2)
Se produce un cambio drstico: el objetivo principal de la deuda pasa
a ser la renta financi_era, es decir, la remuneracin obtenida por el trfico de
grandes sumas dinerarias destinadas a la especulacin. Ya no habr ms
inversin p~o~uctiva, sino i.ncremento del: consumo de las clases altas y

fuga de capitales locales hacta el exterior. O,tra diferencia con el modelo de
endeu~amiento anterior es que ya no ser~1 los organismos de crdito int~rnactonales los pr~ncipales prestamistas: la banca transnacional ocupara su lugar.
S~gue Basualdo; "Los deudores externos fueron los integrantes del sector pnvado, ya no el Estado, sino un i'eddci~o nmero de grupos econmicos, conglomerados extranjeros y empres:as tratlsnacionales que constituan el ncleo del capital concentrado en n\.testro pas (en 1983 casi el70%
de la deuda externa privada haba sido cohtrada por treinta grupoS eco
n, .
,
!
omtcos., poco mas de cien conglomeq1dos extranjeros y empresas
tr~nsnacwnales). Esto alter el carcter del endeudamiento del sector pbhco porque, de all en ms, qued suborc;linado a las necesidades de los
sectores dominantes". {3)
~;m~ ~e. eximi a los inversores del pago de impuestos, Argentina
rectblO ~re~t~s por 10.000 millones de dlares. Para unos pocos, endeudarse stgmftco una ganancia muy redituable; se tomaban crditos en el
~ercado internacional, despus se depositaban los fondos en el mercado
Interno: en ~l cual se registraban las tasas,altfsimas, lo que generaba una
renta fmanctera que luego era remitida al exterior. Esta renta tena una
doble funcin: era una garanta ante los bancos del exterior que les permit~a obt.ener nuevos crditos y era un capital que produd~r nuevas rentas
fmancteras. El gran capital se desvincul del proceso econmicO local y
alcanz un poder cm: pocos precedentes ep ~a historia de nuestro pas.
. El Estado argentmo fue el actor principal de este proceso. Su endeudamiento~~~ el exterior~es decir, mlestro endeu,damiento- permita la obtencin
de las dtvtsas que los grupos econmicos adquiran en el mercado cambiado
Y luego fugaban, abultadas, hacia las cuentas de la banca exterior.
Cuando estos grupos econmicos debieron pagar la deuda contrada
el Estado se hizo cargo de las mismas, permitiendo que el sector dejara~
buen ~esguardo los depsitos ubicados en el exterior, los cuales en teora
debenan haber funcionado como garanta.de sus deudaS.
.Otra vez Basualdo: "Toda's estas rdistribuciones (... ) fuerm~ posibles
debtdo a los recursos que perdieron los asalariados de una manera directa
por~ue se redujeron sus ingresos, e indirectamente, por el carcte;
crectentemente regresivo de la estructura impositiva( ... )". (4)
Argentina recibi prstamos por 32.000 millones de dlares pero se le
desembolsaron terca de 50 mil millones, ahulndose as el beneficio de los
34
prstam~s, e inclusiv~ absofbindose parte de la ganancia que dejab~n las

ex~ortacwnes y el tunsmo. ~os 32.000 millones se-malgastaron: el44% fue
aplicado al financiar\liento de la fuga de capitales, el33% se afect al pago
de ~ntereses de ~a banca extranjera y 'el 23% a comprar importaciones 110
re?~stradas (segun el Banco Mundial, consisti sobre todo en equipamiento
mthtar). Ocho aos despus del24 de marzo de 1976 la inflacin creci un
41.000 %.
'
Al trmino de la dictadura la deuda superaba los 40.000 millones.
Para Carlos A balo: "La deuda externa sera un captulo clave de este proce~o, porq~e consagra la dependencia con respecto al capitalismo financiero
mternactm:a.t o.bstr~ye una expansin industrial que pondra en peligro el
~uevo eqmhbrw ohgrquico y afirma la desocupacin y los ba'os salanos". (5)
A tres dcadas del 24 de marzo de 1976, buena parte de las
multtmtllonanas pquezas ac'unmladas por los duefi.os del poder econmico. en nuestro ~a~ reposa sobre el cimiento de treinta mil muertos y varios
mtles de margmahzados, los desaparecidos sociales, condenados a la pobreza y
hambr.e por los programas'eco~micos de la dictadura y de las democraCias neohberales que la continuaron.
e!
. (1) Y (5)' Abolo, Carlos "Restauracin oligrquico y uuevas empresas", en El

Penodtsta, N 80, Buenos Aires, marzo de 1986.
. (2), (3) Y (4) Basualdo, Eduardo. "Acerca de In nnturalezn de la deudo externa", Lo
Pagma S.A. Bue~~os Aires, abril de 2000.
LOS GENOCIDAS DEL 76 Y LA COMPLICIDAD CIVIL

La dictadura no fue un evento lineal, ni el resultado de la~ acciones de
un ~rupo de violentos que se ensaaron con el resto de la sociedad. Muchos
sabmn ms de lo que les es grato reconocer. Muchos apoyaron, 0 no se
~reocu~:,ron lo suficiente, Una gran parte de la sociedad de aquellos aos
c~mpro. el proyecto de Videla, Massera y Martfnez de Hoz, sin oponer
reststencta a la plata dulce, el Mundial de Ftbol 0 la Guerra de M 1
El
d'
a vmas.
tscurso militar-ayudado por una censura muy fuert, es cierto-se incorp~r a ~astas sectores de la sociedad, que comenzaron a vigilar a sus pares
mtentras que .un manto de egosmo e indifereqcia negaba lo evidente: la
mayor tragedia de nuestra 'li~toria: el exterminio de una generacin.
35
"Algo habr hecho", "Por algo ser", "Mejor no te metas"/ "Los argentinos somos derechos y humanos~~ eran las consignas de la poca. Se requeran individu.os sometidos, administrables, entrenados en la servidumbre
civil. Haba que aniquilar la memoria de las luchas y gestas populares y
destruir la capacidad crtica que permitiese dar cuenta de los alcances del
proyecto que impulsaban los militares y la oligarqua. Por eso toda diferencia o disenso era inaceptable.
Las Fuerzas Armadas contaron con el apoyo explcito de la burguesa
empresarial; firmas como Prez Compac, la cementera Loma Negra, Arcar/
Ford, Esso, Shell1 el Ingenio Ledesma, etc. se beneficiaron con la dictadura y
la apoyaron. Pero no fueron estos sus nicos cmplices. Prcticamente
todos los partidos polticos favorecieron a la Junta Militar ya con una fidelidad ostensible y servil o bien con una indiferencia temerosa, cercana a la
complicidad. Pero la lista no se termina ac, dice Horado Verbitsky en
"Cuadro de, Situacin"*: "La Iglesia Catlica apoy la .dictadura y beitdijo
a las tropa~ del Ejrcito comparndolas con anticuerpos que combatan
contra una invasin de organismos extraos. Dictadura y Episcopado coincidan e~ el proyecto para el pas. El mtoCio atroz de arrojar personas
vivas al mar fue consultado con la jerarqua eclesistica, que lo aprob por.
considerarlo 'una forma cristiana y poco violenta de muerte'. Alrededor de ochenta prelados en funciones componen el cuerpo episcopal. Slo cuatro adoptaron una lnea de denuncia abierta a las aberraciones de la poltica
genocida: Jaime de Nevares, Enrique Angelelli, (asesinado en la Rioja por el
Ejrcito), Miguel Hesayne y jorge Novak".
Asimismo, debemos reconocer que la poltica como una lucha de extenninio entre enemigos puede verificarse en toda nuestra historia, ya que
ha sido una constante. La conquista europea inaugur la cuenta de sangre.
A este genocidio le siguieron las guerras civiles del siglo XIX entre unitarios
y federales y la mazorca dmante el gobierno de Rosas. En 1859 y 1861 el
exterminio se hizo presente en los campos de Cepeda y Pavn, con Buenos
Aires y la Confederacin guerreando mutuamente. La violencia continu
en Paraguay, con la guerra de la Triple Alianza, que diezm las dos terceras
partes de la poblacin del pas hermano y estanc su economa hasta el
presente.
Cuando Paraguay se qued sin hombres para el combate, la masacre
continu viaje hacia los llanos de la Rioja1 contra las tltimas montoneras
del interior, arrasadas por la guerra de polica de Buenos Aires. Despus
march hacia el sur: la Campaa del Desierto del ao 1878; contempornea
'i
'
36
a la formacin del Estado Nacional, despej de ranqueles, tehuelches y

mapuches las tierras que deban ser para el latifundio, tal como lo manda~
ba la divisin internacional de la economa capitalista.
Con el comienzo del siglo XX el exterminio se moderniz: en la Masacre de Napalp, el19 de julio de 1924, se calcula que entre 250 y 300 tobas
(ms de la mitad eran mujeres y nios) fueron asesinados por la poli da del
eptonces Territorio Nacional del Chaco1 que utiliz un avin biplano para
rociar a las vctimas con napalm. En la Patagonia, la peonada anarquista y
libertaria fue fusilada por el Ejrcito en defensa de estancieros que pagaban
salarios de hambre pero no toleraban huelgas.
El16 de junio de 1955 tuvo lugar el vergonzoso bautismo de fuego de la
aviacin de la Marina argentina: el bombardeo de Buenos Aires, una ciudad inerme, sobre poblacin civil desarmada; el primer bombardeo de una
ciudad latinoamerica,na sin guerra civil de por medio. Un ao despus
llegaran los fusilamientos clandestinos en los basurales de Jos Len Surez
y el suplicio del general Juan )os Valle y los dems militares sublevados
contra la infame dictadura del general Aramburu y el almirante Rojas.
Con la dictadura de Ongan!a puede darse por inaugurada la prctica
de la desaparicin sistemtica de personas y la tortura indiscriminada,
todava en baja escala. Tambin durante su gobierno las tropas del Tercer
Cuerpo del Ejrcito reprimen el Cordobazo, con un saldo de 14 muertos y
varios cientos de heridos. Un ao despus, en mayo de 1970, el secuestro y
muerte del general.Aramburu por parte de la organizacin Montoneros
tambin opera en la lgica de la poltica como lucha a muerte. Ya con el
general Agustn Lanusse en el poder, el 22 de agosto de 1972, ocurre la
masaCre de 16 presos polticos en la base aeronaval Almirante Zar en Trelew.
Vendr despus la encerrona de Ezeiza, el20 de junio de 1973, la Triple A, el
despiste hacia el abismo de Montoneros y el ERP y finalmente el Terrorismo de Estado modelo 1976, la cspide de la violencia pol!tica en la historia
de nuestrO pas.
*Horacio Verbitsky, "Cuadro de Situacin", Rev. Fin de Siglo, Bs As, agosto de 1987.
EL TERRORISMO DE ESTADO
La junta Militar puso en marcha una pol!tica represiva que produjo el
exterminio de treinta mil personas, realizando sobre los cuerpos de las
37
vctimas una secuencia de cuatro actos brutales: secuestro, reclu~in dandestina, tortura y homicidio. Se habla de desaparecidos y no de muertos p~r
que la mayora de los detenidos fueron asesinados y sus cuerpos enterrados en fosas comunes, incinerados o arrojados al mar.
El historiador Osvaldo Bayer cuenta que al mtodo de desaparcin de
personas en Europa lo llaman "la muerte argentina", porque fue en nuestro
pafs la primera vez que se realiz de manera masiva. "Antes Se secuestraba
un polftco, es decir, las mafias polticas lo hacan entre sf, pero jams as,
en forma oficial, en tanta magnitud y desde arriba ... ".
En 1984, la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP) present 8.961 casos, pero aclar el carcter parcial del informe. Los organismos de Derechos u manos calculan en 30 mil el nmero de
vctimas del terrorismo de estado.
El porcentaje ms alto de las desapariciones $e produjo entre dirigenteS de organizaciones gremiales y estudiantiles. La mayor parte de las
vctimas de la represin eran obreros, estudiantes o empleados, todos menores de 30 aos. Muchos militaban en diferentes agrupaciones polticas,
integraban organizaciones armadas, eran profesionales, docentes1 perio- .
distas, intelectuales, religiosos, abogados_defensores de los Derechos Humanos.
La represin se realiz al margen de la ley, incluso de cualquier tipo de
normativa dictatorial, ya que el gobierno de facto negaba la existencia del
genocidio .. No hubo excesos. No se trat de la obra criminal de un grupo
minoritario de sdicos o locos. El terror fue el fruto perverso de un plan
organizado e impulsado por el propio Estado nacional, una burocracia del
horror seg~m la cual cada jurisdiccin contaba con jefes operacionales que
decidan sobre la vida y la muerte de los detenidos,:cada uno de ellos con
un nmero y un expediente a analizar.
:
Los secuestros se realizaban prefer~ntementJ por la noche, en los domicilios de las vctimas. Tamb!n se secuestr a :plena luz del da, en la
calle, el trabajo o el colegio. Cuando los secuestros se realizaban en el domicilio de la vctima. se hacan con el conocimiento de la Secciona! de polica
del barrio, de manera que la misma no interfiriese, dejando la zona liberada al accionar reprsivo. Algunas veces los secuestros eran realizados por
grupos de no menos de cinco personas, siempre fuertemente armadas1 que
podan estar de civil o uniformados. Otras veces, participaban tropas regulares, pertrechadas con armas de guerra, con vehculos identificables
como pertenecientes a algunas de las tres fuerzas) y con el apoyo de heli-
38
de Marzo del76: El Golpe
39
!
cpteros que sobrevol'1ban la zona. Estas desproporciones con las necesidades del operativo -la invasin y el secuestro de una familia indefensaapuntaban a generar un clima de terror y parlisis en el vecindario. Despus del secuestro se efectuaba el saqueo de la vivienda. Los bienes de los
~ecue~t~ados eran considerados "botfn de guerra" por el personal
mtervmtente. Su robo o su destruccin tenfa dos objetivos: el beneficio
econmico y el castigo a los familiares de los desaparecidos.
. El actor protagnico de las operaciones represivas fue el Ejrcito, segmdo de cerca por la Armada y la Fuerza Area, en tanto fuerzas militares.
Adems, como fuerzas de seguridad se sumaron la Gendarmera Nacional
(dependiente del Ejrcito), la Prefectura Naval (de la Armada), la Polica
Federal Y las policfas provinciales. El pas fue subdividido en seis zonas
cada una bajo jurisdiccin de alguno de los cinco cuerpos de Ejrcito exis~
tentes por entonces y del <;=amando de Institutos Militares. La Zona u, con
sede en Rosario, compre~da Santa Fe, Enh'e Ros, Chaco, Forrnosa, Cor~ien~es y Misiones y se encontraba subordinada al Segundo Cuerpo del
EJrctto comandado por e general Leopoldo Fortunato Galtieri.
Cada regin tendr as su L.R.D. -Lugar de Reunin de Detenidos-,
segn el eufemismo militar con el que se nombraban los Centros Clandestinos de Detencin (CCD). Llegaron a funcionar ms de 300 en todo el pas.
Algunos de ellos, como el Vesubio, en la provincia de Buenos Aires, Auton:otor~s Orletti, en Capital Federal o la Brigada de Inyestigaciones, en ReSistencia, comenzaron a hmcionar en 1975. Otros se hicieron tristemente
cl_ebres con posterioridad: la Escuela de Mecnica de la Armada (ESMA), el
Ohmpo, el Pozo de Banfield, La Perla, en Crdoba, Coti Martnez, Puesto
Vasco, La Ribera, son algunos de ellos.
La reconstruccin de los CCD y de los calvarios padecidos se logr
por los testimonios de sobrevivientes. La liberacin de algunos detenidos-desaparecidos obedeCi a los fines de que los sobrevivientes actuaran como correa de transmisin del horror, para que el conocimiento de
la existencia de este tipo 'de lugares y de los padecimientos que sufran
todos aquellos que no se adaptaban a las condiciones del gobierno militar
se diseminara entre las personas cercanas a los desaparecidos, sobre todo
los familiares.
1
La mayora de los CCb funcionaron en instituciones oficiales: cornisarf.as, edificios de la Marina o la Fuerza Area y dependencias del Ejrcito. Si
bien eran lugares de acceso restringido, no se trat de instalaciones escondidas. En el Chaco existieron cuatro l~tgares donde se recluy a los deteni-
dos-desaparecidos: la Brigada de Investigaciones (en el centro de la dudad), la Alcalda Policial, la crcel Unidad 7 y el Regimiento de la Liguria.
La "desaparicin" se iniciaba con la reclusin en los CCD (Campos
Clandestinos de Detencin). Todos los nexos con el exterior eran suprimidos; mediante vendas o trapos se privaba de visin a los secuestrados y se
les asignaba un nmero para su identificacin. La tortura fue un elemento
esencial del sistema implernentado por la dictadura. El emplazamiento de
centros clandestinos de detencin tuvo su razn de ser en la prctica
indiscriminada e impune de los ms atroces tormentos que se pueda imaginar.
LOS NIOS DESAPARECIDOS

El terror desencadenado por la Junta Militar tuvo un ingredieilte nunca visto en la historial mundial de los regmenes totalitarios: el secuestro y
la desaparicin de nios. Se calcula que alrededor quinientos chicos fueron
secuestrados con sus padres o nacieron en los centros clandestinos de dtendn donde fueron llevadas las jvenes embarazadas. Los infantes secuestrados fueron apropiados por personal militar o abandonados en hospitales u orfanatos como seres sin nombre ni historia personal. Se les rob
la identidad y se conden a familias enteras a una bsqueda desesperada,
que en muchos casos contina hasta el da de hoy.
El robo de nios persegua un efecto multiplicador del terror en la
poblacin, un "castigo ejemplificador" para las "familias subversivas" y
el secreto del crimen. Tambin se buscaba evitar el "contagio familiar" al
separar a los secuestrados de sus familias consanguneas y entregarlos a
"familias puras", gente partidaria de la dictadura, en las antpodas ideol~
gicas de los padres de los menores secuestrados.
'
Est probado que la apropiacin de menores fue una tarea sistemtica,
prevista en el plan criminal de la dictadura. Julio Nosiglia, en su libro Botn
de Guerra, afirma al respecto: 11 La institucionalizacin de esa prctica, ms
all de su inhumana crueldad~ signific en los hechos una real vuelta a la
esclavitud, que en la Argentina fue abolida por la Asamblea de 1813: en
aquell9s aos, el amo era dueo del esclavo y de sus frutos y dispona de la
vida y de la muerte de los mismos. Con el apoderamiento por la fuerza de
los chicos y madres embarazadas, con el reparto de los n"acidos en caUtive~
rio, se borr de un sablazo ms de 159 aos de dignidad humana, porque al
40
sustraer a esas criaturas su historia personal, su pasado y su familia, no se

loS convirti en otra cosa que en esclavos".
La negacin de la identidad es la negacin de la historia. Una histo~ia
muy particular: una historia poltica, porque es la negacin de la ideologa
de los padres, y tambin de una actitud de los padres hacia los hijos. Se les
dice que fueron abandonados, cuando en realidad no es as. En determinados casos, la contradiccin se agudiza al mximo nivel de perversin: la
persona que se ap'ropi a los chicos es la misma que mat a sus padres, o
sabe quin lo hizo, o colabor de alguna manera con el crimen.
NUESTRA ESMA:
LA BRIGADA DE INVESTIGACIONES
Situada sobre calle Marcelo T. de Alvear N 32, a metros de la Casa de
Gobierno1 en el corazn urbano de Resistencia, la Brigada de Investigaciones de la Polica de la Provincia del Chaco fue el mayor centro clandestino
de detencin del Nordeste.
Dependa de la VII Brigada de Infantera, con asiento en CorrienteS,
comandada por el general Cristina Nicolaides. El amo y seor de la Brigada
era Carlos Alcides Thornas, su jefe, con un frondoso prontuario de crmenes contra la humanidad. Las instalaciones contaban con calabozos de
mxima segurid~d y un sta~o en el cual se realizaban las sesiones de
tortura. La Brigada de Investigaciones era visitada regularmente por personal militar y por funcionarios del gobierno de facto.
Con el retorno de la democracia, pese al desacuerdo y alas exigencias
de los familiares y de las organizaciones de Derechos Humanos, el edificio
fue la sede de la Administracin Provincial del Agua, una manera de borrar los rastros del horro1~ tergiversar los hechos y ocultar la verdad.
Desde elll de diciembre del 2006 funciona all "La Casa de la Memoria", un lugar de preservacin de la mmoria histrica, una casa que no es
un museo del horrm; ni un monumento funerario, sino un espacio para la
reflexin, donde se tiene la posibilidad de rendir homenaje a los hombres y
mujeres que fueron arrebatados con extrema violencia e impunidad de su
entorno y a los que se les neg hasta el ms elemental de los derechos: una
tumba donde ser honrados y descansar definitivamente.
"La Casa de la Memoria" representa una manera de prevenir la repeticin de las condicionesque hicieron posible el genocidio de toda una ge-
De la dictridura de la impunidad
41
neracin de argentinos, un lugar desde el cual!aportar al proceso de esclarecimiento y sancin de las graves violacione~ a los Derechos Hutnanos
cometidas por la ltima dictadura militar.
16 de septiembre de 1976
LA NOCHE DE LOS LPICES.
"En septiembre del '76 comienzan las cadas :C.ie estudiantes secunda. ros. Fue todo muy rpido. Camos en tandas, casi todos juntos: Panchito
Lpez Muntanet~ que tena 15 aos, Claudia: de Acha 16 aos, Horado
Ungaro 16, Mara Clara Ciocchini, 17 aos, Mat:a Claudia Falcone, 16 aos,
Francisco Lpez, 17 aos, y Daniel Racero, 18 aos. ramos todos de la
coordinadora estudiatil, reclambamos el boleto escolar, que haba sido
suprimido por el Gobierno militar.
Hablbamos de comida. Tenamos mucha hambre, decamos qu ganas de comer esto o aquello, pensbamos qu~ bamos a salir y que nos
bamos a encontrar todos y que bamos a ir a Comer y a tomar cerveza ...
Cuando llegbamos nos decan que ban~os a ir a la mquina de la
verdad. Entonces nosotros la pedamos, pensbamos que era una aguja
que marcaba si uno deca la verdad o menta, pero despus uno vea que lo
desnudaban1 que lo ataban, comenzaban los golpes, la picana, uno se encontraba con la carne quemada, con los dolare~ encima. Nos tocaron hombres muY feroces ...
Yo me aferr mucho a Claudia. Hablaba continuamente con ella. Cuando me vienen a buscar le pido a un guardia que me dejen verla, me llevan a
verla, ella tena 16 aos, me deca que no podamos conformar una familia
porque haba sido violada, por atrs, por adelant~ ... yo le deca que se deje
de embromar ... que eso no tiene importancia, de~pus ella me deca "bueno ... recordame siempre", y cuando me vienet{ a buscar me llevan, y ellos
me gritan"recordanos!", y te vas para siempt:e.
Es terrible, porque uno piensa que todaVa ellos estn con esa tortura.
Y los otros estn libres. Yo los denunci. Lo denunci a Ramn Ca1\1ps
y a cada uno de ellos, a algunos hasta los enfrent en juicio, pero por una u
otra razn, por obediencia debida, por punto ,final, por indulto, estn libres".
Declaraciones de Pablo Daz, uico sobreviviente de la Noche de los Ldpices.
42
EL HUNDIMIENTO
. A comie,nz~s de los 80 la dictadura dejaba ver las grietas del agotamtent~ economtco: la mdustria trabajaba a menos del SO por ciento ..de su
c~pacidad, la desocupacin alcanzaba a un milln de personas y la inflacin trepaba al 500 por ciento anual. El sentimiento de hasto hacia los
militares se haca cada vez n~s fuerte, a la par de una creciente reactivacin
de la presencia popular y opositora.
El12 de diciembre de 1981la Junta Militar design al teniente general
Leopoldo Fortunato Ga~tieri. como presidente de la Nacin en reemplazo
d~l gene~al Roberto Viola, quien a su vez haba asumido en marzo del
nu~mo ano como sucesor de :Videla. Galtieri asumi el cargo diez das despues de 1~ design_a~in e intent adelantarse a las derivaciones polticas de
la paulatma hoshhdad de la poblacin con el gobierno dictatorial. Conscte~te de ~u ~ebilidad, ensay~ n salto al vado: una guerra a Inglaterra por
la tecupetactn de nuestras tslas Malvinas.
.
La dictadura buscaba unificar a la soci~dad con la reconquista de las
Islas, recl~rna~a~ desde 1833. En un primer momento Galtieri consigui el
apoyo casi unamme de la poblacin al ocupar las islas el2 de abril de 1982
Una multi~ud colm la Plaz~ de Mayo, en Buenos Aires, para apoyar 1~
guerra y vtvar a un Galtieri exultant~ y ensoberbecido, el 10 de abril. Mu_chos fueron presa de un repentino fervor patriotero y nacionalista, reve~
lando la ext~erna ductilidad de una sociedad que pocos das antes, el 30 de
marzo, habm concurrido a la misma plaza a expresar su inconformidad
:Fon el gobierno de las Fuerzas Armadas.
, . Durante la visita del papa Juan Pablo IJ, el lema "Queremos la paz"
gan las mentes y gargantas de los argentinos, que en cueStin de das
c~nforme I~ der.rota se haca cada vez ms previsible, pasaron de ser entu~
stastas partidariOs de la guerra a fervientes pacifistas. Mientras tanto en
:las colinas que circundan Puerto Argentino, miles de jvenes :nal
p~r~rechados, hambrientos, de~precia~os y maltratados por Ja oficialidad
mthtar por su condicin de "dyilesu, eran diezmados por el avance arrollador de las. t~opas inglesas ~tixiliadas por Estados Unidos y la OTAN.
L.a rendicin se produjo el14 de junio de 1982, despus de 73 das de
hoshhdades. La guerra de Malvinas les cost la vida a ms de 600 soldados. La derrota signific el colapso de la dictadura, que debi fijar eleccio~es para el a~o siguiente y realizar una retirada desorganizada e
md~corosa .enJa que le fue impqsible ensayar una salida negociada con los
De la dictadura de la impunidad a la justicia demoCrtica
43
partidos polfticos, Galtieri renunci el18 de junio. Das ms tarde la Armada y la Fuerza Area hicieron saber a la sociedad que se "desvinculaban"
de la conduccin del gobierno .
La dictadura naufragaba: el general de divisin Reynaldo Bignone asumi el1 2 de julio de 1982, con el Ejrcito avergonzado por la derrota militar
y con la economa en crisis. Los militare~ haban fracasado en la paz y en la
guerra. Bignone seria el ltimo presidente de facto.
HUBO UNA GUERRA EN LA ARGENTINA?

Los represores y sus apologistas afirman que lo que sucedi durante la
dictadura fue una guerra en respuesta a una agresin guerrillera. Col\sideran que los secuestros, las torturas1 las desapariciones y el robo de be~s se
justifican o son menos terribles en el marco de una con.fro.ntacin blica, y
suponen que en una guerra todo vale. No es as. El De.recho Internacional
establece que debe darse un trato humanitario a los prisioneros de guerra
y evitrseles sufrimientos innecesarios, que nadie debe ser sometido a una
pena, cualquiera sea esta, sin juicio previo. La Convencin de Ginebra de
1906 y la ms detallada de 1929 establecen que en modo alguno pueden ser
tratados como criminales o vejados en su condicin humana.
Tampoco es cierto que el accionar de la guerrilla haya sido el detonante
de la fulminante reaccin militar. Los golpes de Estado anteriores a 1976
demuestran que no es necesario que existan organizaciones armadas para
que los militares tomen el gobierno. La finalidad principal de la dictadura
no fue combatir a la guerrilla sino propiciar una profunda reforma de la
economa nacional en trminos sumamente perjudiciales para la mayora
de la poblacin y, a la par, detener el avance de las formaciones sociales que
representaban el campo popular y nacional, de gran actividad y convocatoria en esos aos. Nunca antes el bloque de poder dominante sinti tan
cerca la posibilidad de perder sus privilegios. Fue para impedir esa transformacin en ciernes que recurri, una vez ms, a la violencia militar. El
exterminio de la disidencia armada y desarmada sofoc el nimo colectivo
1
de liberacin n acional que lata en los trabajadores y en una vasta porcin
de la juventud. Es por eso que el golpe de 1976 no fue nicamente un golpe
tnilitar, sino un golpe de clase contra los trabajadores y la mediana burguesa, desencadenado desde las altas esferas del poder econmico.
En octubre de 1976, Henry Kissinger, secretario de Estado de Estados
Unidos durante la presidencia de Gerald Ford, se entrevist con su par
11'
.
1
-,
45
argentino, capitn Cesar Guzzetti, canciller del Proceso, a quien le trasmiti el decidido apoyo de su gobierno a la poltica de genocidio realizada por
la dictadura. Kissinger pidi una sola cosa:
-Hagan lo tengan que hacer -dijo-, pero hganlo rpido.
Guzzetti le asegur a Kissinger que la guerrilla ya haba sido desmantelada y ciue todo terminarla antes de diciembre de 1976. De esta manera,
con-el pretexto de eliminar a la guerrilla 11 fueron asesinados miles de activistas sindicales, polticos o estudiantiles que nunca habfan empuado un
arma, y familias enteras sin perdonar ancianos, adolescentes ni bebs", al
decir del periodista Horado Verbitsky. (1).
La Directiva N 504 del ao 77 informa sobre los resultados de los
distintos operativos de represin: "La accin militar directa produjo un
virtual aniquilamiento de las organizaciones subversivas con un deSgaste
aproximado del 90 % del personal encuadrado (...). El Ejrcito accionar
preventivamente sobre los establecimientos industriales y empresas del
Estado para promover y neutralizar las situaciones conflictivas de origen
los sucesos de los aos setenta haciendo uso: de la llamada '-Teora de los dos
demonios' es una simplificacin que sustit~ye la posibilidad de una explicacin ms profunda. Para 1976 el ERP ya habla perdido muchos de sus
militantes. Los montoneros no, pero haban dejado de crecer haca tiempo.
El golpe fue el resultado del vado de poder eado por la crisis del peronismo
y por la gran actividad del movimiento obrero. La, militancia obrera fue
ms importante que las actividades montdneras para desencadenarlo".
En su columna de opinin en el semanario Los 90, el investigador y
doctor en Ciencias Antropolgicas Jorge Prspero Roze, autor.de Conflictos
agrarios en la Argentina, El proceso ligusta y Lucha de clases en el Chaco Contemporneo, entre otros, seal: "Tenemos que empezar a asumir que el Proceso, el
genocidio y la poltica econmica de esos aos no fueron el enfrentamiento
de los militares armados del aparato del Estado por un lado, y la sociedad
civil, por el otro; o los "dos demonio~"., los loquitos subversivos y los milicos
malos. Debemos asumir que fueron dos prdyectos de sOciedad enfrentados
en todos los mbitos de la realidad (poltic~, econmico y terico) que alinearon distintas fracciones de todas las clases". (2).
Las razones del exterminio no nacen de los impulsos demonacos o las
yatologas enfermizas de los genocidas .ni de una supuest~ guerra civil
contra la "subversin", sino que tienen su raz en un plan econmico concertado desde las ms altas jerarquas del gobierno militar, promovido por
la gran burguesa argentina y la banca internacional y respaldado por el
Departamento de Estado norteamericano.
La nica guerra que hubo en nuestro pls durante la dcada del setenta fue la que las Fuerzas Armadas -apaadas de manera activa o pasiva
por una vasta porcin de la sociedad- llevaron a cabo contra el trabajo, la
industria nacional, la soberana econnlica, la educacin y la justicia ms
elemental.
44
laboral".
Segn consta en el informe de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP), la mitad de los detenidos-desaparecidos fueron secuestrados despus de 1976, lo que corrobora el asesinato de un alto
nmero de personas que no formaban parte de la guerrilla.
En su libro Argentinos (tomo JI) Jorge Lanata cita al periodista Martin
Edwin AnQ.er~en, corresponsal del Washhrgton Post y de Newsweek en nues. tro pas, autor de Dossier Secreto: el mito de la guerra sucia, que afirma: "Enfrentado con cinco mil hombres del Ejrcito, el ERP no pudo nunca disponer de
ms de ciento veinte, o ciento cuarenta combatientes en el campo de batalla, y eso slo durante menos de dos semanas".
El31 de. diciembre de 1976, a menos de un ao del golpe, el diario La
Opi1li611 informaba que segn las comunicaciones oficiales "la subVersin
tuvo 4.000 bajas en 1976". El diario calificaba el hecho como "una aplastante derrota militar" y afirmaba que Montoneros habra "experimentado la
prdida del80% de sus efectivos de combate y un deterioro muy pronunciado en reductos, equipos y armamentos estimado en no menos de 25
millones de dlares de valor" A lo que agregaba, por si quedaba alguna
duda:" ... Todo indica que la victoria sobre la subversin qued asegurada
en el curso de 1976".
El profesor britnico Richard Gillespie, autor de Mouto11eros, los soldados
de Pern y J.~ Cooke. El Peronismo Altemativo comenta al respecto: "Explicar
1- Horacio Verbitsky, "Cuadro de Situacin'!, Revista Fi11 de Siglo, agosto 1987.

2- Roze, Jorge Prspero, "El Viejo Topo. De lqq11itos y malos", Revista Los 90 N
13, 12 al18 de octubre de 1990.
CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR

1. La censura de prensa, la persecucin a intelectuales, el allanamiento
de mi casa en el Tigre, el asesinato de amigos queridos y la prdida de una
46
24deMarzo del76: El Golpe
De la diCtadura de la impunidad a la justicia democrtica

hija que' muri combatihctolos, son algunos de los hechos que me obligan
a esta forma de expresin clandestina despus de haber opinado libremente como escritor y periodista durante casi treinta aos.
El primer aniversario de esta Junta Militar ha motivado un balance de
la accin de Gobierno endocumentqs y discursos oficiales, donde Jo que
ustedes llaman aciertos son errores, los que reconocen como errores son
crfmene~ y lo que omiten son calamidades.
El 24 de marz.o de 1976 derrocaron ustedes a un Gobierno del que
formaban parte, a cuyo desprestigio contribuyeron como ejecutores de su
poltica represiva, y cuyo trmino estaba sealado por elecciones convocadas para nueve meses ms tarde. En esa perspectiva Jo que ustedes liquidaron no fue el manrJato transitorio de Isabel Martnez sino Ja posibilidad de
un proceso democrtico donde el pueblo remediara males que ustedes continuaron y agravaron.
Ilegtimo en su origen,-el Gobierno que ustedes ejercen pudo legitimarse
en los hechos recuperando el programa en que coincidieron en las elecciones de 1973 el ochenta por tiento de los arge.ntinos y que sigue en pie como
expresin objetiva de la voluntad del pueblo, mico significado posible de
ese #ser nacional" que ust~des invocan tan a menudo,
Invirtiendo ese camino han restaurado ustedes la corriente de ideas e
intereses de minoras derrotadas que traban el desarrollo de las fuerzas
productivas, explotan al pueblo y disgregan la Nacin. Una poltica seme-
jante slo puede imponerSe transitoriamente prohibiendo los partidos,
interviniendo los sindicatos, amordazando la prensa e implantando el terror ms profundo que ha conocido la sociedad Argentina.
2. Quince mil desaparecidos, diez mil presos, cuatro mil muertos, decenas de miles de desterrados son la cifra desnuda de ese terror. Colmadas
las, cr.celes ordinarias, crearon ustedes en las principales guarniciones del
pats VIrtuales campos de concentracin donde no entra ningn juez, abog~d~, perio~i.Sta, obsel'vador internacionaL El secreto militar de los procedmuentos, mvocado como necesidad de la investigacin, convierte a ]a
mayora de las detenciones en secuestros que permiten la tortura sin lmite
y el fusilamiento sin juicio.
Ms de siete mil recursos de hbeas corpus han sido contestados negativamente este ltimo ao ~n otros miles de casos de desaparicin el recurso ni siquiera se ha presentado porque se conoce de antemano su inutilidad o porque no se encuentra abogado que ose presentarlo despus q4e
los cincuenta o sesenta que lo hacan fueron a su turno secuestrados.
47
De este modo han despojado ustedes a la tortura de su lrnite en el

tiempo. Como el detenido no existe, no hay posibilidad de presentarlo al
juez en diez das segn manda una ley que fue respetada an en las cumbres represivas de anteriores dictaduras.
La falta de lmite en el tiempo ha sido complemetada con la falta de
lmite en los mtodos, retrocediendo a pocas en que se oper directamente
sobre las articulaciones y las vsceras de las vctimas, ahora con auxiliares
quirrgicos y farmacolgicos de que no dispusieron los antiguos verdugos.
El potro, el torno, el despellejamiento en vida, la sierra de los inquisidores
medievales reaparecen en los testimonios junto con la picana y elusubmarino", el soplete de las actualizaciones contemporneas.
Mediante sucesivas concesiones al supuesto de que el fin de extenninar a la guerrilla justifica todos los medios que usan, han llegado u~tedes a
la tortura absoluta, intemporal, metafsica en la medida que el fin original
de obtener informacin se extrava en las mentes per.turbadas que la admirl.istran para ceder al impulso de machacar la sustancia humana hasta
quebrarla y hacerle perder la dignidad que perdi el verdugo, que ustedes
mismos han perdido.
3. La negativa de esa Junta a publicar los nOmbres de los prisioneros es
asimismo la cobertura de una sistemtica ejecucin de rehnes en lugares
descampados y horas de la madrugada con el pretexto de fraguados combates e imaginarias tentativas de fuga. Extremistas que panfletean el campo, pintan acequias o se amontonan de a diez en vehculos que se incendian
son los estereotipos de un libreto que no est hecho para ser credo sino
para burfar la reaccin internacional ante ejecuciones en regla mientras en
lo interno se subraya el carcter de _represalias desatadas en los mismos
lugares y en fecha inmediata a las acciones guerrilleras.
Setenta fusilados tras la bomba en Seguridad Federal, 55 en respuesta
a la voladura del Departamento de Polica de La Plata, 30 por el atentado en
el Ministerio de Defensa, 40 en la Masacre del Ao Nuevo que sigui a la
muerte del coronel Castellanos, 19 tras la explosin que destruy la comisara de Ciudadela forman parte de 1.200 ejecuciones en 300 supuestos
combates donde el oponente no tuvo heridos y las fuerzas a su mando no
tuvieron muertos.
Depositarios de una culpa colectiva abolida en las normas civilizadas
de justicia, incapaces de influir en la poltica que dicta lo;:; hechos por. los
cuales son reprimidos, tnuchos de esos rehenes son delegados sindicales,
intelectuales, familiares de guerrilleros, opositores no armados, simples
De la dictadura de la impunidad a la justicia democt'tica
sospechosos a .los que se mata para equilibrar la balanza de las bajas segn
la doctrina extranjera de "cuenta-cadveres" que usaron los SS et~ los ~a
ses ocupados y los invasores en Vietnam. El remate d~ guet~rilleros hendas.
capturados en combates reales es asimismo una evtdencta que s~uge de
0
los comunicados militares que en un ao atribuyeron a la guernlla 600
muertos y slo 10 15 heridos, proporcin desconocida en los ms enc~r
nizados conflictos. Esta impresin es confirmada por un muestreo peno
dstico de circulacin clandestina que revela que entre el 18 de diciembre
de 1976 y el3 de febrero de 1977, en 40 acciones reales, las fuerzas legales
tuvieron 23 muertos y 40 heridos, y la guerrilla 63 muertos.
Ms de cien procesados han sido igualmente abatidos en tentativas de
fuga cuyo relato oficial tatnpoco est destinado a que.alguien lo cr~a sino a
prevenir a la guerrilla y los partidos de que an los presos reconocidos son
la reserva estratgica de las represalias de que disponen los Comandantes
de Cuerpo segn la marcha de los combates, la conveniencia didctica o el
Un verdadero cementerio lacustre desc~bri en agosto de 1976 un

vecino que buceaba en el Lago San Roque de C9rdoba, acudi a la comisara
donde no le recibieron la denuncia y escribi a los diarios que no lo publicaron. Treinta y cuatro cadveres en Buenos Aires entre e13 y el 9 de abril
de 1976, ocho en SanTelmo el4 de julio, diez en el Ro Lujn el9 de octubre,
sirven de marco a las masacres del20 de agosto que apilaron 30 muertos a
15 kilmetros de Campo de Mayo y 17 en Lomas de Zamora. En esos enun, ciados se agota la ficcin de bandas de derecha, presuntas herederas de las
3 A de Lpez Rega, capaces de atravesar la mayor guarnicin del pas en
camiones nlilitares, de alfombrar de muertos el Ro de la Plata o de arrojar
prisioneros al mar desde los transportes de la Primera Brigada Area 7, sin
que se enteren el general Videla, el almirante Massera o el brigadier Agosti.
Las 3 A son hoy las 3 Armas, y la Junta quE' ustedes presiden no es el fiel
de la balanza entre "violencias de distintos signos" ni el rbitro justo entre
"dos terrorismos", sino la fuente misma del ter'ror que ha perdido el rumbo
y slo puede balbucear el discurso de la rnuerte. La misma continuidad
histrica liga el asesinato del general Carlos Prats, dUrante el anterior Go:..
bierno, con el secuestro y muerte del general Juan Jo$ Torres, Zelmar
Michelini, Hctor Gutirrez Ruiz y decenas de asilados en quienes se ha
querido asesinar la posibilidad de procesos de'mocrticos en Chile, Bolivia
y Uruguay.
La segura participacin en esos crmenes .del Departamento de Asun- 1
tos Extranjeros de la Poli da Federal, conducido por oficiales becados de la'
1
CIA a travs de la AID, como los comisarios Jyfm Gattei y Antonio Gettor,
sometidos ellos misnl.os a la autoridad de Mr. Gardener Hathaway, Station
Chief de laCIA en Argentina, es semillero de ft lturas revelaciones como las
que hoy sacuden a la comunidad internacional que no han de agotarse
siquiera cuando se esclarezcan el papel de esa agencia y de altos jefes del
Ejrcito, encabezados por el general Menndez,, ~n la creacin de la Logia
Libertadores de Amrica, que reemplaz a las$ A hasta que su papel global
fue asumido por esa Junta en nombre de las 3 Armas.
Este cuadro de exterminio no excluye siquiera el arreglo p'ersonal de
cuentas comb el asesinato del capitn Horado Gndara, quien desde hace
una dcada investigaba los negociados de altos jefes de la Marina, o del
periodista de "Prensa Libre" Horado Novillo apualado y calcinado, despus que ese diario denunci las cm:texiones del ministro Martnez de Hoz
con monopolios internacionales.
48
humor del momento.

!
As ha ganado sus laureles el general Benjamn Men~dez, jefe del
Tercer Cuerpo del Ejrcito, antes del24 de marzo con el asesmato de Marcos Osatinsky, detenido en Crdoba, despus con la muerte de Hugo Vaca
Narvaja y otros cincuenta prisioneros en variadas aplicaciones de la ley de
fuga ejecutadas sin piedad y narradas sin pudor:
.
El asesinato de Dardo Cabo, detenido en abnl de 1975, fusilado el6 de
enero de 1977 ~o~ otros siete prisioneros en jurisdiccin del Primer Cuerpo
de Ejrcito que manda el general Surez Masson, revela ~u e estos e~isodi~s
no Son desbordes de afgunos centuriones alucinados smo la polftlca mts.
maque ustedes planifican en sus estados mayores, discuten en sus reumones de gabinete, imponen como comandantes en jefe de las 3 Armas y aprueban como miembros de la Junta de Gobierno.
4. Entre mil quinientas y tres mil personas han sido masacradas en
secreto despus que ustedes prohibieron inf~nnar sobre hallazgos de cadveres que en algunos casos han trascendido, sin embargo, por afectar a
otros pases, por su magnitud genocida o por el espanto provocado entre
sus propias fuerzas. Veinticinco cuerpos mutilad~s aflorara~ entre marzo
y octubre de 1976 en las costas uruguayas, pequena parte :~tzs del cargamento de torturados hasta la muerte en la Escuela de Mecamca de la Armada fondeados en el Ro de la Plata por buques de esa fuerza, incluyendo el
ch~co de 15 aos, Floreal Avellaneda, atado de pies y manos, ~'con
lastimaduras en la regin anal y fracturas visibles" segn su autopsia.
49
! .:
50
51
'24 de Marzo del 76: El Golpe
A la luz de estos episodios cobra su significado final la definicin de la

guerra pronunciada por uno de sus jefes: 11 La lucha que libramos no reco~
nace lfmites morales ni naturales, se realiza ms all del bien y del maln.
5. Estos hechos, que sacuden la conciencia del mundo civilizado, no
son sin embargo los que mayores sufrimientos han trado al pueblo argentino ni las peores violaciones de los derechos humanos en que ustedes incurren. En la poltica econmica de ese Gobierno debe buscarse no slo la
explicacin de sus crmen~s sino una atrocidad mayor que castiga a millones de seres humanos con la miseria planificada.
En un ao han reducido ustedes el salario real de los tr~bajadores al
40%, disminuido su participacin en el ingreso nacional al30%, elevado de
6 a 18 horas la jornada de labor que necesita un obrero para pagar la
canasta familiar, resucitan<;lo as formas de ttabajo forzado que no persisten ni en los ltimos reduc'tos coloniales.
Congelando salarios-a culatazos mientras los precios suben en las
puntas de las bayonetas, a boliendo toda forma de reclamacin colectiva,
1
prohibiendo asambleas y comisiones internas, al~rgando horarios, elevando la desocupacin al rcord del 9% prometiendo aumentarla con
300.000 nuevos despidos, han retrotrado las relaciones de produccin a
los comienzos de la era industriat y cuando los trabajadores han querido
protestar los han calificados de subversivos, secuestrando cuerpos enteros de delegados que en algunos casos aparecieron muertos, y en otros no
aparecieron.
Los resultados de esa poltica han sido fulminantes. En este primer
ao de Gobierno el consumo de alim.entos ha disminuido el40%, el de ropa
ms del 50%, el de medicin'as ha desaparecido prcticamente en las capas
populares. Ya hay zonas del Gran Buenos Aires donde la mortalidad infantil- supera el 30%~ cifra que nos iguala con Rhodesia, Dahomey o las
Guayanas; enfermedades como la diarrea estival, las parasitosis y hasta la
rabia erl que las cifras trepan hacia marcas mundiales o las superan. Como
si esas fueran metas desead~s y buscadas, han reducido ustedes el presupuesto de la salud pblica ~a menos de un tercio de los gastos militares,
suprimiendo hasta los hospitales gratuitos mientras centenares de mdicos~ profesionales y tcnic6s se suman al xodo provocado por el terror, los
bajos sueldos o la "racionalizacin".
Basta andar unas horas por el Gran Buenos Aires para comprobar la
rapidez COD-que semejante poltica la convirti en una villa miseria de diez
millones de habitantes. Ciu:dades a media luz~ barrios enteros sin agua
porque las industrias monoplicas saquean las napas subterr~neas, ~nilla

res de cuadras convertidas en un solo bache porque ustedes solo pavunen~
tan los barrios militares y adornan la Plaza de Mayo, el ro ms grande del
mundo contaminado en todas sus playas porque los socios del ministro
Martnez de Hoz arrojan en l sus residuos industriales, y la nica me~ida
de Gobierno que ustedes han tomado es prohibir a la gente que se bane.
Tampoco en las metas abstractas de la economa, a las que suelen lla~
mar" el pas", han sido ustedes ms afortunados. Un descenso de,l producto bruto que orilla el3%, una deuda exterior que alcanza a 600 dolares por
habitante, una inflacin anual del400%1 un aumento del circulante que en
solo una semana de diciembre lleg al9%, una baja del13% en la inversin
externa, constituyen tambin marcas mundiales, .raro fruto de la fra. deliberacin y la cruda ineptitud.
Mientras todas las funciones creadoras y protectoras del Estado se
atrofian hasta disolverse en la pura anemia, una sol~ crece y se vuelve
autnoma. Mil ochocientos millones de dlares que equivalen ala mitad de
las exportaciones argentinas presupuestados Rara Seguridad Y Defens~ en
1977, cuatro mil nuevas plazas de agentes en la Polica Federal, doce nul en
la provincia de Buenos Aires con sueldos que duplican el de un obrero
industrial y triplican el de un director de escuela, mientras en secreto se
elevan los propios sueldos militares a partir de febrero en un 120%, prueban que no hay congelacin ni desocupacin en el reino de la tortura y de la
muerte, nico campo de la actividad argentina donde el producto crece y
d~nde la cotizacin por guerrillero abatido sube ms rpido q~e el dlar.
6. Dictada por el Fondo Monetario Internacional segn una recet~ que
se aplica indistintamente al Zaire o a Chile, a Uruguay.~ It;donesta: l.a
poltica econmica de esa Junta slo reconoce como benectanos a la vieJa
oligarqua ganader,a, la nueva oligarqua especuladora y un grupo selecto
de monopolios internacionales encabezados por laiTI,la Esso, las automotrices, la U.S. Steel, la Siemens, al que estn ligados personalmente el mmtstro Martnez de Hoz y todos los miembros de su gabinete. Un aumento del
722% en los precios de la produccin animal en 1976 define la magnitud de
la restauracin oligrquica emprendida por Martnez de Hoz en ~onso
nancia con el credo de la Sociedad Rural expuesto por su presidente
Celedonio Pereda: "Llena de asombro que ciertos grupos pequef.os pero
activos sigan insistiendo en que los alimentos deben ser baratos".
.
El espectculo de una Bolsa de Comercio donde en una semana h~ stdo
posible para algunos ganar sin trabajar el cien y el doscientos por ciento,
24'de Marzo del76: El Golpe
donde hay empresas que de la noche a la maana duplicaroli.su capital sin

producir ms que antes, la rueda loca de la especulacin en dlares, letras,
valores ajustables, la usura simple que ya calcula el inters por hora1 son
hechos bien curiosos bajo un Gobierno que vena a acabar con el "festn de
los corruptos".
Desnacionalizando bancos se ponen el ahorro y el crdito nacional en
manos de la banca extranjera, indemnizando a la liT y a la Siemens se
premia a empresas que estafaron al Estado, devolviendo las bocas de expendio se aumentan las ganancias de la Shell y la Esso, rebajando los aranceles aduaneros se crean empleos en Hong Kong o Singapur y desocupacin en la Argentina.
Frente al conjunto de esos hechOs cabe preguntarse q~tines son los
aptridas de los comunicados oficiales, dnde estn los mercenarios al
servicio de intereses forneos, cul es la ideologa que amenaza al ser nacional.
Si una propaganda abrumadora, reflejo deforme de hechos malvados
no pretendiera que esa Junta procura la paz, que el general Videla defiende
los derechos humanos o que el almirante Massera ama la vida1 an cabra
pedir a los seores Comandantes en Jefe de las 3 Armas que meditaran
sobre el abismo al que conducen al pas tras la ilusin de ganar una guerra
que, an si mataran al ltinlo guerrillero, no hara ms que empezar bajo
nueVas form~s, porque las causas que hace ms de veinte aos mueven la
resistencia del pueblo argentino no estarn desaparecidas sino agravadas
por e1 recuerdo del estrago causado y la revelacin de las atrocidades cometid.as.
Estas son las reflexiones que en el primer aniversario de su infausto
Gobierno he querido hacer llegar a los miembros de esa Junta1 sin esperanza
de ser escuchado, con la certeza de ser perseguido, pero fiel al compromiso
que asum hace mucho tiempo de dar testimonio en momentos difciles.
Rodolfo Walsh.- C.!. 2.845.022 Buenos Aires, 24 de marzo de 1977.
primeros aos en el sur de la provincia de Buenos Aires --;-donde su padre

era un mayordomo de estancia- junto con tr~s hermanos varones y una
hermana.
!
La crisis burstil de Wall Strett repercuti en nuestro pas en el ao
1930, golpeando duramente la humilde economa familiar. Walsh fue en,.
viada a un internado irlands, experiencia que refleja en los cuentos de la
serie conocida como "De los irlandeses". Walsh fue esencialmente Ull
autodidacta que termin la escuela secundaria. a los 22 aos y dej incon,clusa la carrera de Letras. A los 17 aos comenz a trabajar en la Editorial
Hachette como traduCtor y como corrector de pruebas.
'
En 1951 aparecen sus primeros artculos periodsticos. en las revistas
Leopln y Vea y Lea. En 1953 public su primer libro de cuentos, Variacio11es e11
rojo, ganador del Premio Municipal de Literatura de Buenos Aires. Para
entonces, Walsh haba logrado cierto reconocix'niento por su trabajo como
periodista y escritor. Sus posiciones poUticas fluctan entre un
antiperonismo moderado y un acercamiento a.l nacionalismo.
52
RODOLFO WALSH
Un hombre enraizado en su tiempo
Rodolfo Jorge Walsh naci el 9 de Enero de 1927 en la localidad de
Choele-Choel, provincia de Ro Negro. De ascendencia irlandesa, vivi sus
53
Operacin Masacre
La obra periodstica ms importante de Walsh fue Opt;racin Masacre,
editada en 1957 y reformada varias veces, ya q~e fue su misma publicacin
la que permiti a su autor continuar las pesquisas sobre el fusilamiento
secreto 4e un grupo de civiles perpetr~do por militares de la
autodenominada uRevolucin Libertadora" en los basurales de Jos Len
Surez, en 1956.
La investigacin de los fusilamientos en la~ afueras de la provincia de
Buenos Aires seala un antes y un despus en su literatura y en su desarrollo ideolgico. Operacin Masacre es un testimoni!=l P.eriodstico que incOrpora
los usos y formas de las novelas policiales y deviene en denuncia poltica al
narrar el accionar represivo de las Fuerzas Arrpadas, la polica y el aparato judicial del golpismo cfvico-militar de 1955.
Walsh siempre fue un investigador nato y -en sus primeros aosun autor, traductor y antologista de gneros policiales. Es as cotno el periodismo y literatura son para Walsh las dos caras de una misma moneda.
u En el montaje, en la compaginacin, en la seleccin, en el trabajo de investigacin se abren inmensas posibilidades artsticas", dir al respecto. (Operacin Masacre ha sido clasificada como una obra precursora de la novela de
1(
1
54
uno ficcin", cultivada por Truman Capote y otros escritores norteamericanos durante los aos sesenta).
Con Operacin Masacre la poltica lo invade todo; nada de lo que se escribe puede sustraerse a ella. Walsh considerara a sus cuentos anteriores un
pasatiempo inofensivo en Jos que hay "culpables, pero slo son personajes
de novela". Una tensin entre poltica y literatura que lo acompaara por
el resto de su vida.
55
LA LITERATURA
Otra instancia clave en ia obra de Walsh la constituyen dos libros de
cuentos Los oficios terrestres y Uu kilo de oro, donde pueden leerse cuentos
antolgicos de la literatura argentina del siglo ~X, como "Esa mujer", "Nota
al pie", "Cartas", y "Fotos".
LA MILITANCIA
PRENSA LATINA, PRIMERA PLANA, SEMANARIO CGT
En 1959, en Cuba, fund la agencia Prensa Latina junto con su colega y
compatriota Jorge Mascetti, en un intento de romper con el monopolio
infprmativo de las agencias de noticias internacionales. Haba decidido
que no sera nunca ms ml simple .observador privilegiado del mundo
sino que quera formar part~ activamente de l: como jefe de Servicios Es~
pedales eq el Depart(\ment'o de Informaciones de Prensa Latina, us sus
conocimientos. de criptgrafo aficionado para descubrir, a travs de unos
cables comerciales, la invasin a Cuba (la llamada operacin ~~Baha de
Cochinosu o "Playa Girn"), instrumentada por la CIA.
De regreso a la Argentina sigui trabajando en las revistas Primera
Plana, Panorama y en el Semanario de la CGT entre 1968 y 1970. En Primera Plmza
YPanorama publica una serie de reportajes sobre distintos temas, haciendo
uso pionero del grabador y volcando a los textos el habla y los usos del
lenguaje comn. Un ejemplo de ello son "La isla de los resucitados", sobre
ellepros~rio que funcionara en la IslaPel Cerrito, y "San la Muerte", editada por Panorama en 1966.
El Semanario de la CGT era el rgano de prensa de la CGT de los argentinos, el sector comb<itivo del movimiento obrero que se enfrent con el sindicalismo colaboracionista y la dictadura de Ongana. Walsh public en el
semanario una serie de notas que despus seran reunidas en el libro Quin
mat a Rosendo?, en el que revqla las razones y los culpables del asesinato de
un sindicalista metalrgico, Rosendo Garc~, en una reyerta por poder
gremial y dinero.
.
En 1969 empieza a militar en el peronismo de base, des~e donde p~e

tenda smnar su fuer_za a la bsqueda de un proy~cto c_olecti~o. ~rga.~Iza
distintas experiencias de prensa popular, como el tall~r de penod1smo .mstalado en una villa miseria.
. .
A principios de los setenta publica una investigacin realizada en 1958
sobre los entretelones del asesinato de un abogado por parte de un grupo
interesado en apoderarse del desaparecido diario La Razn ( el caso
Satanowsky).
En 1973 comienza a militar en la organizacin Montoneros con el grad Oficial2o y el alias de.lfEsteban". Crea un sector del Departamento de
.
l
do e
Informaciones de Montoneros, y ser su responsable. Junto con su amtgo ~
poeta Francisco Paco Urbndo, el poeta Juan Gelman, Miguel Bonasso, Ho~a~10
Verbitsky y otros participa como fundador y redactor del dia:i~ ,Notzcws,
financiado por la organizacin Montoneros. Se buscaba la edtcton d_e un
diario con informacin general y que fuera al mismo tiempo un medw de
formacin y orientacin ideolgica.
. . .
,. .
Despus del golpe del24 de marzo del76, Walsh m1c1a :m penodlsJ.nO
de resistencia. Buscando denunciar el horror, crea la Agencta Clandestma
de Noticias (ANCLA), nombre que al comienzo' caus desconcierto en el
seno de las Fuerzas Armadas, que pensaban que se trataba de un grupo
interno de la Marina. Desde all, y en la ms extrema clandestinidad, trabaj para romper el cerco informativo impuesto por la dictadura con la complicidad de los directores de los medios. ANCLA despachaba cables de
noticias hada las principales redac~iones del pas, dando cuenta de las
noticias que la gran prensa callaba. "Reproduzc'a esta i~formacin -d.ecan los cables de ANCLA- hgala circular por los medtos a su alcan.ce. a
mano, a mquina, a mimegrafo, oralmente. Mande co~iaS: a sus. amtgos:
nueve de cada diez las estarn esperando. Millones qmeren ser mforma-
De la dictadura de la impunidad a la j~stida democrtica
dos. El terror se basa en la incomunicacin. Rompa el aislamiento. Vuelva

a sentir la satisfaccin moral de un acto de libertad. Derrote el terror. Haga
cin. El 24 de marzo de 1977 Walsh gana la apuesta: enva su "Carta Abierta de un escritor a la Junta Militar" a las redacciones de los principales
diarios del pas, sin que sea publicada.
56
circular esta informacin."

El29 de septiembre de 1976 muere en un enfrentamiento con fuerzas
del Ejrcito su hija Vicki. Tena 26 aos, una hijita y era militante de
Montoneros. "En el tiempo transcurrido he reflexionado sobre esa muerte
57
LA CADA
-escribir Walsh a sus amigos, tres meses despus del hecho-. Me he

preguntado si mi hija, si todos los que mueren como ella, tenan ot:o camino. La respuesta brota desde lo ms profundo de' mi corazn y qu1ero que
mis amigos la conozcan. Vicki pudo elegir otros caminos que eran distintos
sin ser deshonrosos, pero el que eligi era el ms justo/ el ms generoso, el
ms razonado. Su lcida muerte es una sntesis de su corta, hermosa vida.
No vivi para ella, vivi para otros1 y esos otros son millones. Su muerte s,
su mue.rte fue gloriosamente suya, y en ese orgullo me afirmo y soy quien
renace de ella".
Hacia fines de 1976 Walsh estaba convencido de que la derrota de
Montoneros era irreversible y que haba que encauzar la lucha por otras
vas y abandonar el enfrentamiento armado. Dej consta~1cia por e~crito
de sus diferencias de concepcin, de tcticas y de estrategta con la cupula
de la organizacin en un _ltimo intento de cambiar el rumbo que, "de
seguir as -deca Walsh- nos llevar a una segura derrota".
LA CARTA
~1 9 de enero de 1977 Walsh cumple 50 aos. Ese dfa decide hacer una
apuesta: el24 de marzo de ese ao, a un ao del golpe, qu:ra comenza~ ,la
difusin de una carta abierta a la Junta Militar que denunciara la represwn
y el proyecto econmico subyacente al plan de exterminio. La carta es un
balance minucioso de un ao de gobierno dictatorial y una obra maestra
del periodismo que define de un tirn la naturaleza de la dictadura, su
fundamento y su manera de operar, un documento premonitorio de lo que
seran los siete aos del gobierno militar.
En marzo del77, en medio del fragor de la dictadura militar, sealar el
horror de la tortura y los asesinatos clandestinos es valiente y es imprescindible. Pero tener la reflexin suficiente para denunciar que las razones
del exterminio no son el sadismo ni la locura militar sino los planes de la
poltica eco~mica revela una lucidez y un comprmi1iso dignos de men-
El25 de marzo de 1977,entre las 13.30 y las 16, un pelotn de la Escuela

de Mecnica de la Armada (ESMA), dependiente de la Marina, embosc a
Walsh en una calle cntrica de Buenos Aires. Lo seguan desde hada varios
meses. Las emboscadas -y los fracasos- se sucedieron varias veces, pero
esta vez tenan un dato seguro: Walsh estaba yendo a una cita cantada.
Sobrevivientes de la ESMA le acercaron a su hija Patricia Walsh una versin segn la cual el grupo de tareas tena la misin de secuestrario; los
altos mandos de la Marina lo queran vivo par~ interrogarlo en la sala de
torturas.
Pero los militares no pudieron sorprender a Walsh, que esquiv el
zarpazo y logr gatillar el revlver calibre 22 qu guardaba en su bolso
antes de ser apresado, hiriendo a uno de sus (}gresores y obligando a la
patota a contestar el fuego. Horas ms tarde, el cuerpo sin vida de Walsh
fue expuesto como un trofeo de guerra eh los patios de la ESMA. Desde
entonces permanece desaparecido.
'
Sin embargo, Walsh est presente su obra Y. su militanCia constituyen
el aporte ms significativo a la literatura poltica de la Argentina con.tempornea.
PODER LEGISLATIVO
DE LA PROVINCIA DEL CHACO
Derechos Humanos
Informe final
2' edicin 1985-2008
A 23 aos, esta publicaci611

reproduce textualmente la original
Poder Legislativode la Provi11cia del Chaco
Editorial Parlamentaria
Marzo2000
Fuente: Prosecretar(a Legislativa
Asistencia Tcnica: Secretara Tcnica de Extensi6tt Parlamentaria
Derechos Humattos
Informe final
1985
;:_
El Rey habia perdido a su primer ministro. Eligi a Zadigpara cumplir con esta
funcin. Todas las hermosas mujeres de Babilonia aplaudieron esta decisin porque
desde la fundacin del imperio no se habfa visto un ministro tan joven. Todos los cortesanos se enojaron; el envidioso escupi sangre, y la nariz se le inflam prodigiosamente.
Luego de agradecer al rey y a la reina, Zadig se dirigi hacia el loro: "Hernwso pjaro, le
dijo, es Ud. quien que me ha salvado la vida y me ha hecho primer ministro; la perra y el
caballo de sus Majestades me perjudicaron mucho, pero Ud. me favoreci. Vase de qu
depende la suerte de los hombres! Pero tal vez una felicidad tan extrmla desaparecer
pronto". El loro sorprendi a Zadig con un "S"; sin embargo, cofno Zadig era un buen
fsico y no crea que los loros fuesen profetas, se tranquiliz enseguida y se puso aejercer
su ministerio lo mejor posible.
Hizo sentir a todos el peso sagrado de la ley y a nadie el peso de su cargo. No
molest a las voces del consejo de/rey y cada ministro pudo emitir opinin sin molestar.
60
Cuando juzgaba un asunto, no era l quien lo llacfa, era la ley; pero cum1do sta era
demasiado severa, la atemperaba y ante la ausencia de ley, su equidad ltada que uno la
tomase por las leyes de Zaratustra.
Las grandes naciones deben a Zadig este gran principio: ms vale atreverse asalvar
a u11 culpable antes que condenar a un inocente. Crea que las leyeS estaban hechas
tmtto para socorrer a los ciudadanos como para ponerles lmites. Su principal talento era
el de discernir la verdad, que todos los hombres tratan de obscurecer.(... )
Cuentos y novelas: "Zadig"
Voltaire
1747
Integrantes de la Comisin de Derechos Humanos

Ao 1984:
Presidente: Felipe Germn Bittel

Vicepl'sideute: Jua.l! Manuel Rey
Miembros: SusauaAyala de Collado
Ovidio Aubal Filippa
Carlos Tenev
Miguel Auge! Galissier
Ano 1985:
Presidente: Felipe Genuu Bittel
Vicepresidente: Juan Mmwel Rey
Miembros: Alvaro Eduardo Palaveciuo
Ovidio Aubal Filippa
Secretario de la Comisin: ]os Mara Romero
Auxiliares de Comisin: Carlos Reyuoso- Al vis JosWestteiu
Sumario
'
1.- Resolucin de Cmara de Diputados N'87/85

2.-Ley 2971
3.- Resolucin de Cmara de Diputados N' 18184
De la dictadura de la impUnidad a la
j~sticia democrtica
4.- Introducci611
4.1.1. Antecedet~tes de creacin de la Comisin de Derechos Humanos

4.1.2. Significacin poltica
4.2. Presu11tas personas involucradas
4.2.1. Persouas denunciantes
4.2.2. Personas denunciadas
4.2.2.1. Participantes en el accionar represivo
4.2.2.1.1. Polica Provincial
4.2.2.1.2. Ejrcito
4.2.2.1.3. Polica Federal Argentilla
4.2.2.1.4. Gendarmera Nacional
4.2.2.1.5. Servicio Penitenciario Nacional
4.2.2.1.6. Poder Judicial Federal
4.2.2.2. Participantes durante traslados de detenidos
4.2.2.2.1. Polica Provincial
4.2.2.2.2. Ejrcito
4.2.2.2.3. Fuerza Area
4.2.2.2.4. Polica Federal
4.2.2.2.5./'oder Judicial
4.3. Relacin sucinta del contenido de los expedientes
4.4. Medidas probatorias ordenadas
4.4.1. Informativa
4.4.2. Testimoniales
4.4.2.1. Testimonios y ratificaciu de denuncias
4.4.2.2. Testimonios de personal policial
4.4.3. Inspeccin ocular y toma de fotografas
4.4.4. Reconocimiento de personas
4.4.5. Croquis de las dependencias de la Direccit~ de Investigaciones
5.- Evaluacin y conclusin
5.1. Determinacin de las personas a detener
5.2. Procedimiento dedete11cin de personas
5.3. Lugar de alojamiento del detenido
5.4. Efectivos intervinientes
5.5. Autoridades responsables de los procedimientos y detenciones
5.6. Situacin jurdica de los detenidos
5.7. Condiciones de detencin y tratamiento de los detenidos
5.8. Interrogatorios y apremios ilegales
5.9. Autm-es materiales e instigadores de apremios ilegales
61
62
63
1) Resolucin de la Cmara de Diputados NQ 87/85
5.10. La intervencin del Poder Judicial

5.11. La desaparicin fsica de personas
5.12. natamiento carcelario y rgimen penitenciario
5.13. Consejos de Guerra
5.14. La doctrina de la Seguridad Nacional
6.- Caso Margarita Beln
6.1. Medidas probatorias
6.2. Testimoniales
6.2.1. Ex- detenidos y personal civil
6.2.2. Personal Policial
6.2.3. Documentales
6.3. Evaluadn y conclusin
6.3.1. El traslado y los apremiasen laAlcaida de la Polica del Chaco
6.3.2. El supuesto enfrentamimto de Margarita Beln y la muerte de los detenidos
7.- La comisin de delitos de accin pblica
8.- Consideraciones finales
9.- El artculo 5' de la Ley 2971
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco

Resuelve:
1')Aprobar el iuforme final de la Comisin de Derechos Humanos de esta Cmara
de Diputados.
2) Enviar el iuforme aprobado por el puuto 1 al Superior Tribunal de Justicia
solicitndole adopte las medidas correspondieutes efectuando las derivaciones que crea
pertinente.
3) Enviar al Superior 1hbzmal de Justicia los expedientes N' 257/85; 258/85;
260/85; 261/85 y 262/85 de esta Cmara de los que surge el informe aprobado por el
punto 111
4') Autorizar a la Presideucia de la Cmara de Diputados a darle amplia publicidad
al informe aprobado por la presente Resoluciu.
5!J) Registrar la presente Resoluci11, efectuar las comu.nicf1ciones pertiitentes, y
oportunamente, proceder a su ard1ivo.
Dada e11 la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco,
a los dos das del mes de octubre de mil novecientoS ochenta y cinco.-
Eduardo Santiago Taibbi

Presidente Cmara de Diputados
Ral Bittel
Secretario Cmara de Diputados
2) Ley 2971
t!

Sanciona co11 fuerza de Ley N 2.971
Artculo 1'.- La Comisin de Derechos Huma11os de la Cmara de Diputados a los
fines del cumplimiento de su cometido, investigar y dictaminar sobre las presuntas
violaciones a la plena vigencia de las garm1tas y derechos individuales, establecidas por
las Constituciones Nacional y Provincial y leyes vigentes, que ocurran o hayan ocurrido en jurisdiccin del Estado provincat como as tmnbin sobre las transgresiones que a
tales disposiciones legales infrinjan los organismos del Estado, las corPoraciones pblicas, entidades privadas o los particulares. Tendr las siguientes atribuciones:
a) Recibir denuncias y documentacin probatoria;
b) hacer comparecer y recibir declaracin a todo ciudadano que considere necesario
para el aporte de informacin y esclarecimiento de los casos que se investiguen. La
notificacin se practicar por intermedio de la polica provincial;
64
e) proceder a todos los exmenks e indagacim1es que juzgue convenientes;

d) podr allanar domicilios previa autorizaci1t judicial efectuado por simple mayorfa de sus miembros;
e) secuestrar documentos y efectos bajo ilwentario~ relaci01tado a las investigadoHes que realice la Comisill. En los casos que los documentos requeridos sean indispensables para el desenvolvimiento de la iustitucin investigada, se exigir copia autenticada
de los mismos;
fJ solicitar a las fuerzas de seguridad que impida ausentarse de la Provincia, y por
un plazo que 110 exceda de ci11co (5) das a toda persona cuya declaraciu sea necesaria
para la investigacin;
g) nombrar peritos de cualquier arte o profesin que por su especializacin sean
necesarios para el cumplimiento de las funciones de la Comisin;
h) conducir por la fuerza pblica a cualquier persona citada que no se presente a
declarar injustificadamente;
i) solicitar el auxilio de la fuerza pblica cuando fuere necesario para el mejor
desempetio de susJu11cio11es;
j) cmtstiturse en cualquier lugar del territorio proviltcial, cuando la investigacin
as lo requiriese;
k) colaborar con los organismos nacionales y requerir su ayuda y coordinacin de
las tareas cumtdo las circunstancias as lo aconsejen.
Artculo 2.- Definidas las medidas a tomar, la Comisin designar de su seno, en
cada caso, un secretario de actuacin para que secunde al presidente, en la instruccin y
en la realizacin de. los actos procesales te11dieutes a dilucidar el caso presentado.
Todas las actuaciones realizadas por la Comisin sern de carcter secreto.
. Artculo 3.- En las primeras sesiones ordinarias de cada mes, en forma secreta, el
diputado a cargo de la preside1tcia de la Comisin de Derechos Humanos, informar
sobre los asuntos a los cuales se encuentra abocada la misma, y las conclusiones a las
que haya arribado s las hubiere. Con el voto de la mitad ms rmo de los diputados
presentes se podr disponer la publicidad de lo actuado hasta ese momento. Para el
supuesto que pueda surgir de las investigaciones realizadas un delito de accin pblica,
la Cmara de Diputados tambin en sesin secreta, con el voto afinnativode un tercio de
sus miembros presentes, decidir la remisin de las actuaciones al fuero judicial que
1,
correspo11da.
.
Artculo 4.- Todas las dependet~cas del Poder Ejecutivo prestarn la mxima
colaboracin, toda vez que le sea requerida por la Cotnisin, y en especial los servicios de
informaciones y de seguridad por la naturaleza de sus funciones.
Artculo S'.- En el supuesto de publicidad considerado en el articulo 3' se deb~r
dejar expresamente sentado que no se afecta el buen nombre y honor de las persona
De la diCtadura de la impunidad a la justicia democrtica
65
involucradas hasta tanto no haya recado, eu su cas~, sentencia judicial con carcter de
cosa juzgada.
. Artculo 6.- La Comisin de Derechos Humanos podr actuar dentro de su competencia, de oficio o por denuncia de cualquier persona hbil, aunque no sea parte en la
cuestin planteada.
Art~ulo 7"-.- Al trmino de cada perodo ordinario de sesiones, la Comisilt de
Deredtos Humanos deber presentar al Cuetpo un dictamen sobre los asuntos investigados aunque todava no est conclida la investigacin.
Artfculo81l.- Regfstrese y comunquese al Poder Ejecutivo.
Sancionada: 17/05/84
3) Resolucin de la Cmara de Diputados NQ 18/84

Resuelve:
1') Modificase el Artculo 52 del Reglamento hrtenr"o de esta Cmara de Diputados, crendose la Comisin Permanente de los Derechos Humanos.
2"-) Incmprase como Artculo 61 bis, ~el Reglamento !u terno el siguiente;
"Ser contpetencia de la Comisin Permmzentede los Deredws Humanos investigar y dictaminar sobre presuntas violaciones a la plena vigencia de las garantds y
derechos individuales, establecidas por la~ Constituciones Nacional y Provincial y leyes vigentes, que ocurrau o hayan ocurrido en jurisdiccin del Estado Pravincial, como
a~ tambin sobre las transgresiones que a tales disposiciones legales infrinjatllos orgamsmos del Estado, las corporaciones pblicas, entidades privadas o los particulares".
3).- La Comisin Permaueute de los Derechos Humanos estar integrada por seis
(6) legisladores y de conformidad a lo uormado por el Artculo 66 y coucordautes del
Reglamento Interno del a Cmara de Diputados.
4) Regstrese, comunquese y archfvese.
Dada en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco,
a los veiutiseis das del mes de abril de mil fJOVecientos ochenta y cuatro.
Eduardo Santiago Tabb

SecretarioCmara de Diputados
Rml Bitel
PresdenteCmara de Diputados
66
24deMarzo de/76: El Golpe
4. Introduccin
4, 1.1. Autecedeutes de creaciu de la Comisiu de Derechos Humanos
Restablecidoel9rden constitucional, las autoridades del Gobierno elegido por el

pueblo no slo debau restaar las heridas producidas por la desquicimzte poltica de
destruccin nacional, sino que ~dems era preciso iuvestigm aclarar cada accin criminal; determinar quienes fueron/os idelogos o inspiradores del terrorismo de Estado en el
pas, su responsables jerrqt.dcos y stts ejecutores, afin de requerir de la Justicia el juicio
y castigo a los culpables.
La decisin polftica de crear una Comisin de Investigacin Parlamentaria, era el
presupuesto indispensable, pues la accin de esclarecimiento deba tener un carcter
nstitucionat y 110 la bsqueda individual de reparacin, porque la gran vctima fue la
Nacin Argent i11a~ y sta es la que debfa y debe cicatrizar sus heridas~ y dar el ejemplo r:
las generaciones que nos. sucedern.
Era preciso~ pues~ no slo dar una respuesta a las miles de personas afectadas por
tmtta muerte~ tortura fisica y psicolgica y degradaci1~ humana hasta lmites incomnensurnbles, siuo que erq menester que esta sociedad, nuestra sociedad se adentrara en lo~
umbrales del dolor y de la infamia, para que la indiferencia y el silencio cmplice de los
mios del Proceso Milita0 se trausformen en una actitud cvica comprometida con los
autnticos valores de nu~stroser nacional~ que en democracia los argentinos sabremos
consolidar para uuestra generacin y las venideras.
El pueblo debe saber la verdad y exigir justicia, porque la manipulacin por parte de
la dictadura de los medios de comun~cacin~ hizo que la comunidad desconociera las
gravsimas violaciones a los derechos y garantas personales consagradas por la Constitucin~ llevando -incluso- a la poblacin a creer que todo aqul que era detenido por
razones polfticas~ gremiales, cultt(rales~ era subversivo~ o que las detenciones se justificaban con aquella triste frase "e'tt algo andaba"~ creando de esta manera el marco
propicio de indiferencia colectiva, logrando asf el espectro necesario para actuar con la
mayor impunidad.
Estas son/as razones~ por las cuales era indispensable. crear una Comisin de
Deredws Humanos.
Con estas bases yftmdamentos, la Cmara de Diputados aprueba el26 de abril de
1984la Resolucin N~ 18/84 por la que se incotpora como Comisin Permanente de la
Cmara a la Comisin de Derechos Humanos.
Una vez creada la Comisin y designados su miembros, uno de ellos~ el diputado
Felipe Germn BIITEL, present un proyecto de ley con el objeto de poder delimitar y
67
.
. .
D' s despus la Cmara de Diputaestablecersufimciones yfacultades mvestigatwas. m. . . ~
ji' a la Comisin sus atnbucwnes.
dos sancion la ley 2971, que e Ja
.
fi 30 de mayo de
Por ltimo~ el Poder Ejecutivo prOmulga la cttada non.na con e~ m
..
1984, dando el marco indispensable para el funcionamiento y actuactn de la Comtstn
de Derechos Humanos.
4. 1.2. SigttificaciII poltica

La violencia en la Argentina se ,crementa en forma notable, durmtte Jadcada~ae:
, que sufrum sus consecuenc
70. Este fenmeno no era exclusivo de nuestro p~IS, smo
otros pafses~ entre los que merece.de~tacarse Ita~za. zte ais sufri la despiadada cci11
Vale remarcar el fenmeno ttalmno, pues urm
.
b
It lia
. d Ro as y de otros grupos; sm em argo, a
de las formacionesfasc~sta.s~ _de la~ ~;-~!~:s ar~ combatir la violet.tcia, y lo hizo con gran
jams abandon/oS prtnctpiOS de
[p
' Sde[ debido proceso y [a defensa en
eficacia, ofreciendo a los acusados todas as garan m
wcw.
t
cardar que en ocasiJJ d~l secuestrOdeAldoMoro, enconAsinzismo, es opor tmo re
., d
r informacin exacta
:::~~:;:~::;~;~;,::~tar~:;,:~~~::::;;~~~~:!ad;::::;::ci:~}~i;~~l!!:~:c~:~:::::~7t~
1~!
eneral Dalla Chiesa torturar al
a o cua respm
"
detemdo~
g
id M
No en cambio implantar la tortura
puede permitirse perder aA o oro. ' . . , camiiiO A la violencia imperante se
Lamentablemente, nuestro pafs no sgwo ese . . .
respondi con wz terrorismo infinitamente ms cruel ydespmdado. d r militarizando la
Se instaura en el pas un Estado Terrorista que construye su ~o. e'
.
el1 :;~rror~;~:r~;~:::;~;;;,v:r;;:~:::~:~a~::~::~:::
sociedad, mediante el miedo y

seres humanos y estructu~~ po ~eas, .
ase urar el orden social impuesto. Su
nizacin de aparatos coerc!twos .cl.~ndd~!:::~;:aa;: un !odelo dependiente en lo econmifin intrnseco estaba en/a mtpostcwn : .
.
co, autoritario eH lo poltico Y de margmaCIll ~nlo s~ctal.
Para afirmar y consolidar este pode; se dt~pu~o.
.
a) Ll destih~cin de las autoridades constztucwnales,
b) el sometimiento del Poder Judicial;
e) la supresin de las libertades pblicas;
..
d) la disolucin de los partidos polticos y la suspensin de toda aclwtdad q~e tenga
este car)lcter;
. , de la C G T inte.rvencin de los gremios y estricto control de las
e a supresw11
~
Universidades;
68
fJ censura.y control absoluto de los medios de comunicacin;

g) ataque y destruccin a estamentos profesionales de relevancia social (escritores,
educadores, ps~iclogos, actores, periodistas, etc.);
h) la utilizacin irrestricta de las estmcturas del Estado para la prosecucin de los
objetivos fijados.
La primera caracterstica del Estado Terrorista, e11 el ocultamiento de sus actos, por
eso ocultan su accionm~ y se bri1rdan explicaciones inverosmiles del bmio de sangre que
se abata sobre el pafs, como que los sucesos se debfmt a "las bandas incontroladas", o a
"ajustes de cuentas eutregrupos subversivos", o que los desaparecidos son personas
"h.uidas a exterior del pas."
Evidentemente, exista un pacto de sangrequepermitfa la llomogeneidad,la mstica
colectiva de los represores y la justificacin de la represin ilegal. Esto ltimo se pone eu
evidencia en las declaraciones que a contiuuacin se transcriben:
"No vamos a combatir hasta la muerte, vamos a combatir hasta la victorict est ms
all o ms ac de la milerte" (Almte. Massera en la ESMA, 2111176);
''La lucha que libramos 110 reconoce lmites morales; se realiza ms all del bien y
del mal" (Tte. Cnel. Pascarelli, comandante del Grupo 1 de Artilleria de Ciudadela,
marzo de 1977);
"La guerra que perdi E.E. U. U. en Vtehwm, la hemos ganado ahora los argentinos
contra el marxismo aptrida" (Gral. Cristina Nicolaides, octubre de 1979);
"Estamos cada da ms orgulloso de haber eliminado del pas a los zurdos, por lo
menos en su estructura mlit~r". "Si tenemos la oportu11idad de volver a la lucha,
estamos en condiciones psquicas,fisicas y morales para 1wcerlo. Nuestro objetivo fue y
seguir siendo, el elimtar el trapo rojo de la argentw" (Com. Gral. -R- Wenceslao
Ce1iiquel, 10 de setiembre de 1985, diario "Norte").
. Esta Comisin110 fue ~reada para el juzgamiento, sino para investigar y esclarecer
los hechos acaecidos en el C}!aco durante los m1oS oscuros de la dictadura militar, y
brindar a la Justicia ordinaria la posibilidad de juzgar y castigar a los culpables de la
tragedia ms grande de mtestra historia.
Con un profundo sentido democrtico, hemos asumido tan delicada e mproba tarea,
ms all de los incrdulos, ms all de los apresurados, ms all del claro compromiso
moral y poltico que la tarea encerraba al abordar un tema tan traumtico para la sociedad argentina.
Si conseguimos que la comunidad c11aquefla tome conciencia de lo ocurrido, del
pisoteo de los principios ticos que cometieron quienes secuestraron, violaron, torturaron
y mataron en nombre del"mundo occidental y cristiauo", de la vulneracin del dereclto
a la vida, a la seguridad personal, a la libre expresin de las ideas, habremos dado un
paso importa11te en la lud1a por la consolidacin del sisterna democrtico y en la superaci!' de la crisis por la que atraviesa la Argentina eulos umbrales del a11o 2.000.
1'}
1
69
4. 2.- Presu1ttas personas iltvolucradqs'

1
En este capitulo se incluyen los listados de personas que han radicado denuncias en
el seno de la Comisin, como as tambin a miembros de la Policfa provincial, miembros
de las Fuerzas Amwdas, Policfa Federal, Servicio Penitenciario Federal, Gendarmerfa
Nacional y aftmcionarios del Poder Judicial.
Las personas aludidas surgen de los testimonios conw participantes en el accionar
represivo o que fueron vistos en el transcurso de la detencin.
4. 2.1. Perso11as demmcia11tes:

UFERER, Osvaldo Ral s!Apreti1ios Ilegales, Expte. N 3/84.
LUQUE, Ramn Eduardo siApremios Ilegales, Expte. N'4/84.
GOYA, Juan Carlos siApremios Ilegales, Expte. N'6!84.
AGUIRRE, Carlos Erasmos/Apremios Ilegales, Expte. N' 7/84.
CAMPOS, Jorge Eduardo siApremios Ilegales, Expte. N 8/84.
PONTI, Anibal siApremios Ilegales, Expte N' 9/84.
DEDIEU, Hugo Alberto siApremios Ilegales, Expte. N' 10/84.
ROSSI, Maria Elena siApremios Ilegales, Expte. N' 11/84.
ARANDA, Carlos Ral siApremios Ilegales, Expte. N' 14/84.
ILDE, Ricardo siApremios Ilegales, E.\pte. N 15!84..
QUINTANA, Gregario Magno siApremios Ilegales, Expte. N' 16/84.
ZARATE, Antonio siApremios Ilegales, Expte N 17184.
UFERER, Ricardo Antonio siApremios Ilegales, Expte. N' 18/84.
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA, s/Desaparicin de ABELARCE, Expte. N'
19/84.
GOMEZ, Osear siApremios Ilegales, Expte N' 21/84.
ARANDA, Julio Baltazar siApremios Ilegales, Expte. N 22/84.
GIMENEZ, Victor Fermin s7Apremios Ilegales, Expte. N' 23/84.
ALMADA, Irma siApremios Ilegales, Expte. N 24/84.
NNEIRO, Jos siApremios Ilegales, Expte. N' 25/84.
ALAR CON, Luis siApremios Ilegales, Expte. N' 26/84.
SALIVA, Emilio siApremios Ilegales, Expte N' 27/84.
PRESSA DE PARODI, Maria Jos siApremios Ilegales, Expte N' 28/84.
ARGAARAZ, Juan Simn siApremios Ilegales, Expte N 32/85.
CANTEROS, Vicente siApremios Ilegales, Expte. N' 34185.
MOLFINO, Miguel Angel siApremios Ilegales, Ex]1te N' 37/85.
ARCE, Abe! si Desaparicin, Expte. N' 41/85.
70
AYALA, Sara Fulvia s/Desaparicin, Expte. N' 42/85.

TOMAS ELLA, Rogelio Domingo siApremios Ilegales, Expte N'43/85.
MOREL, Pedro Crislogo s/Desaparicin, Expte. N44/85.
TlfRNO, Patricio Bias siApremios Ilegales, Exple. N' 45185.
OVIEDO, fos siDesaparicin, Expte. N46/85.
LAURONJ, Enzo y ALMIRON, Mnica siDesaparicin, Exple. N47/85.
VALENZUELA, fos Luis siApremios Ilegales, Expte. N'51/85.
BARUA, Hugo Ramn siApremios Ilegales, Exple. N' 52/85.
4. 2.2. Persouas Denunciadas

4. 2.2.1. Participantes en el accionar represivo
4. 2.2.1.1. Policia Provincial
THOMAS, Carlos Alcides
CABALLERO, Lucio Humberto
OLIVERA, Era/do
YEDRO, Ricardo Ramn
RODRJGUEZVALIENTE, Francisco Jos
MEZA, Ramn Esteban
SILVA LONGHI, Carlos
CAJWOZO, Jos Mara
MANADER, Gabino
ZARA TE, Emilio
AGUILAR, Martn
,
'
CANTEROS, Alfredo Laureano
SCORDO, Alfredo Nazareno
BREARD, Enza
MEDJNA,Marcos Vfctor
MARIN, fos Marcos
CACERES, Luciano
BORDA, Alvino Luis
BORDA, Fernando
A COSTA, Antenor
AGUERO, Juan Amrica
ALFONSO, Rosa Rolando
CASTILLO, Carlos
CENTURION, Marcos
CENTURION, Satumino
BARRIOS, Jos Osear
GARCIA, Clemente
lB ARRA, Angel Jorge
CACERES, Felix
MAMBRIN, Juan Carlos
MEZA, Pedro
MALDONADO, Catalhw
CENIQUEL, Wenceslao
PEDROZO, Eulalia
SANCHEZ, Anbal Lisandro
AYALA, OscarOctavio
MONZON, Omar Eduardo
ROLDAN, Hctor Rubn
GALARZA, Alberto Osear
ALVAREZ, Frmtcisco Orlando
VITTORELLO, Miguel Angel
ESQUlVEL, Jorge Omar
CABALLERO,
BARRIENTOS,
PANIAGUA,
RUIZDIAZ
RIOS
RODRIGUEZ VALIENTE, Jumt Rmnon

COLMAN, Rogelio
GANDOLA, "Empanada"
SUAREZ, Vctor Armando
GUALTEO,
GONZALEZ,
NUEZ, Francisco Ramn.
CABALLERO, Forhmato.
4. 2.2.1.2. Ejrcito
BIANCHI,
BETTOLI,
71
72
CARNER'O
LARRETEGUY, ]orgeAicides
SIMONI,
VEGA,
PATETA,
MARTINEZ SEGON,
TOSSO,
FERREYRA,
REYES,
ROMERO PAVO N,
VALUSSI, Alberto
NICOLAIDES, Cristina
4. 2.2.1.3 . Polica Federal Argentina

"Capit11"
"Subcomisario"
4. 2.2.1.4. Gendarmera Nacional

SARTORI,
4. 2.2.1.5; S~rvicio Penitettcimio Nacional

, CASCO,
BROCAS,
BRITEZ,
GOMEZ,
PINTOS,
ACEVEDO,
"CACHITO"
RETAMOZO,
AIZCORRE,
CUENCA,
MARTORI,
RAMIREZ,
VITALWNE,
De la dictadura de la npunidad a la justicia democrtica
73
4. 2.2.1.6. Poder Judicial Fedeml

FLORES LEYES, Carlos
4.2.2.2. Participantes durante tmslados de detenidos, vistas elt

unidades policiales, trmites judiciales, asistencia mdica, Consejo
de Guerra etc.
4. 2.2.2.1. Polica Provincial

ALFONZO, Pablo
ACUA, Aurelio
BENITEZ BOLLA, ]os Luciano
FLORES,
GONZALEZ, Vicmte
MOSQUEDA, Feliciano
RODRIGUEZ, Ernesto
ALFONZO, Rolando Martnez
BARRIOS, Roberto Horacio
FARIAS,
RIVERO,
MONTENEGRO, Daniel
DUARTE,
COLUSSI, Ceferino Osear
LEGUIZA, Rubn Humberto
MAIDANA,
VARGAS, Marcelino Germn
ROLON,
SALDIVAR, Eleuterio
GRILLO, Hctor Orlando
GONZALEZ, Vida/
AGUIRRE, Emesto Hugo
ALEGRE,
CHE/OLAN, Emilio Eduardo
GANDOLA, Ramn
LENCINA, Vicente
PDROZO, Miguel
MONTIEL,
74

ALTAMIRANO, Juan]os
DIAMBU,
.
PEDROZO,Migue/
RAMIREZ, ]rge Carlos
MARECO, Marce/ino
LEDESMA, llario ]os
GUTIERREZ, FlizA/berto
LOPEZ, Timoteo
MORA, Carlos Domingo
MONTENEGRO, Daniel
CERRA,
TORREZ, Uriarte Pedro ngel
TOMASSONE,
.
4. 2.2.2.2. Ejl'cito
SILVERO,
TABERNA,
SOTO,
ZANELLA,
RAMPULLA,
PAEZ PEDRO, Jorge
MORAN,
MI).RTINEZ, Abe/
ACUA,
BENITEZ,
FARMACHE,
GUAABENZ PERELLO
4.2.2.2.3. Fttel'za Al'ea

HUNICKEN, Guillermo
4.2.2.2.4. Polica Federal
4.2.2.2.5. Poder judicial
CORDOBA, Luis Angel
MAZZONI,
De la dictadura de la
imp~nidad
75
4.3.- Relaciu susci11ta del co11teuido de los expedientes instruidos, a teuor de los !tecitos relatados por los demmciautes.
Expte. 3/84 "UFERER, Ral Osvaldo siApremios Ilegales.
Fecha de detencin: 22/04/76
Lugar de detencin: Calle 8 entre Antrtidn Argentina y Obligado, Villa Federal,
de la ciudad de Resistencia.
Militancia poltica: Juventud Peronista.
Efectivos intervinientes: Fue detenido por cuatro personas, miembros de la Polica
del Chaco, dos uniformados y dos de civil, que se desplazaban en un patrullero Falcon.
Autoridad que orden la detercin: Area~33
Lugar de alojmniento de detencin: Direccin de Inz:estigaciones, calleMa~celo T.
deAlvenr 32.
Situacin jurdica del detenido: Hasta septiembre de 1976, a disposicin del ]efe del
Aren Militnr233, comnel Alcides Lnrrateguy. Posterionnenteil disposicin del PEN;
luego del Consejo de Guerra y, por ltimo, de In Justicia Federal. En 1981 el Juez Luis
ngel CORDOBA le comunica que fue sobresedo (Asoc. ilfcitn).
Condiciones de detencin y ttatamiento del detenido: Se encontraba alojado en una
habitacin ubicada a los fondos de Investigaciones, en un primer piso, a la cual los
policas dominaban "Sala Negra". Era una sala que quedaba aliado de dos oficinas, en
la que los detenidos se encontrabm1 esposados y vendados, y tirados en el piso. En este
lugm; estmtdo vendados y esposados, deban comer y hacer sus necesidades en recipielltes que se ponan al efecto. No se los dejaba asearse y eran conducidos al bm1o, que
quedaba en la planta baja, una o dos veces al da. Luego de las sesiones de tortura, eran
nuevamente conducidos a este lugar:, donde se los dejaba desnudos. En este mismo lugar,
y para diversin y como tarea de ablande los custodias, a cualquier hora del da o de la
noche se les pegaba o no se les dejaba descansar. Era frecuente que por la mala alimentacin, el frio y las condiciones insalubres, los detenidos sufrieran distintos tipos de
enfermedades, sin recibir atencin mdica. Eran muyfrecuentes las diarreas, infecciones
de las heridas producidas por las torturas, infecciones en los ojos por el uso prolongado
de las vendas.
Sesiones de inteJTogatorios y apremios ilegales: Fue interrogado en el segundo piso
de Investigaciones, donde con posterioridad se construyeron los calabozos. Tambin fue
torturado en la "sala negra", en la llamada #sala de situacin" de la Direccin de
Investigaciones, oficina que se encontraba commticada con la del director. Era frecuente
que previamente a las sesiones d~ torturas e intetTogatorias se golpeara a los detenidos,
sin preguntarle nada, a modo de "ablande", y como una manera de mantener la tensin
nerviosa del detenido. El perodo de ablande, generalmente estaba comprendido en las
76
primeras 24horas de detencin El mismodfa de su detencin lo torturaron, golpendolo

con unos listones de madera. Las sesioues c011 picanas elctrica consistan en el paso de
la corriente elctrica por las partes ms sensibles del ampo, como ser: genitales, axilas,
boca. Estas sesiones de tortura duraron, en su caso.. cinco dfas consecutivos.
Autores materiales e instigadores de apremios fisicos y psicolgicos: Carlos Alcides
THOMAS; Gabino MANADER; Jos Maria CARDOZO; Ricardo Ramn,YEDRO;
ngel Jorge !BARRA, Martn AGUILAR; dos policas idwtijicados como "el indio y la
chancha"; Francisco Jos RODRIGUEZ VALIENTE; JorgeAlcides LAl<RATEGUY;
Jos Marcos MARIN; y otros policas que no puede identificar, Carlos SILVALONGHI.
Tiempo de detencin y traslado a unidades penitenciarias: Despus de permanecer

durante 31 das eu hwestigaciones, es trasladado a la Alcaida Policial. De aquf fue
trasladado a la Unidad Penitenciaria N' 7 (Resistencia) y luego a La Plata. Recupera su
libertad e/23 de diciembre de 1983. O sea, que enlaAlcaida Policial estuvo cuatro anos
y en la U.7 tres anos.
Participacin de autoridades del Poder Judicial: El demmciaute manifiesta haber
puesto en co11ocimie11to al Juez Federal Luis ngel CORDOBAy del Secretario Carlos
FLORES LEYES, su situaci11 y los apremios ilegales sufridos, que 110 diero11 curso a las
demmcias, antes bien le restringieron el derecho aformularla en las indagatorias al
exigirles que se limitara a responder exclusivamente lo que ellos le pregtmtabau. Solamente en mza ocasin se tom 1wta des u denuncia de apremios, pero en forma parcial.
El doctor FLORES LEYES, los trataba de subversivos en momentos e11 que se los
cnduca al juzgado, y a sus padres le aconsej que uo presentaran recurso de lubeas
corpus, porque ello siguificara represalia en la crcel.
Participacin de autoridades eclesisticas: En la poca de nmyor represin solfa ira
la U.7 el padre Brisaboa,que era el capell11 de la unidad, y tambin fue en algunas
opormidades el obispo Mm:ozzi. El capelln Brisaboa manifest que dejara de ir por las
amenazas que reciba, el trato vejatorio que se le dispensaba por parte de los ndembros del
servicio penitenciario nacional y porque se lo acusaba de sacar informaciones del penal.
Trmite del Consejo de Guerra: En el mio 1979, el declamnte fue trasladado de la
U.9 a[~ U.7, col! el fi de someterlo a Consejo de Guerm en el Regimiento de La Liguria.
Todos los das se los trasladaba al regimiento, hacindolos pasar a uua sala, por turno.
Actuaban de defensores oficiales jvenes de las Fuerzas Armadas, que no eran abogados; y el trmite 'del juicio era una parodia, ya que el defensor slo se limitaba a pedir
clemencia en razn de la juventud de los deteuidos y otros argumentos balad fes, asintiendo a todas las acusaciones que los fiscales hacfan. Presenciaba este Consejo de
Guerra el coronel Alcides Larrateguy, que a esa fecha estaba en situacin de retiro. Al
declarante, sin dar ningn ftmdamento, ni basarse en prueba alguna, se lo couden a 23
afias de prisin.
77
Personas vistas en los lugares de detencin: Las torturas que sufri el declarfmte,
c~m~ as{ tambin las sufridas por los otros detenidos, pueden ser corroboradas por las
stgUlentes personas: Nora GIMENEZde VALLADARES, Dilo SALIVA, JARA, PERlE,

Hugo Alberto DEDIEU, Patricio Bias TIERNO (Fallecido).
'Iratamiento carcelario de los detenidos: EnlaAlcaid~a el rgimen era muy estricto
Y cruel, aunque por los comentarios de otros detenidos, cando es trasladado junto a
otros a la U.7, llegan ms perso11as a didw Alcaida en septiembre de 1976 y el rgimen
se endurece an ms e, incluso, se producen cmnbios en las guardias, utilizando el
personal ms insensible y propenso ala tortura ftsica y sicolgica de los presos. En la
Alcaida, los guardias que golpeaba a los dete11idos eran/os oficiales CABALLERO y
CHEJOLAN; en la U.7los oficiales CASCO y BROCAZ, quie11es se destacaban por su
crueldad y eran los que ms torturaban.
Expte. 4/84, "LUQUE, Rnm6n Ednnrdo siApremios Ilegales".
Fecha de detencin: 12/6176
Lugar de detencin: Grupo de artillerfa 7, La Ligur/~, en momentos de encontrarse el
detenido bajo bandera.
Militancia polftica: Juventud Peronista.

Efectivos intervinientes: Personal de la Direccin de Investigaciones de la Policfa
del Chaco: Jos Mara CARDOZO, y un agente de polia de apellido CACE RES,
apodado "el indio"; quienes se movilizaron enzma furgoneta marca Citroen.
Autoridad que orden/a detencin: Jefe del rea militar 233.
Lugar de alojamiento de detencin: Direccin de Investigaciones, sito en Maree lo T.
deAlvear 32, de nuestra ciudad.
Situacin jurfdica del detenido:
Condiciones de detencin y tratanlient dfl detenido: Cuimdo fue conducido a la
Direccin de Investigaciones, fue llevado a un primer piso en los fondos de la unidad, a
una sala donde estaban otros detenidos y a la cual los policias denominaban "sala
negra". En ese lugarJite vendado, esposado y escuchaba que otros detenidos pedan ir al
b~flo y~tros se quejabm~. Esta habitacin era una pieza rectangular de 1l0 muy grandes
dtmenswnes y tenf~ una ventana. En este lugar los detenidos permanecan vendados y
esposados todo el ttempo, dormfan tirados en el piso y ltacau sus necesidades en tma
lat~s. ~[[{mismo conlfan y no se les permitfa bajar al baiiq que quedaba en la planta
baa, m asearse. En este lugar permanece de 30 a 40 dfaS. Mauifiesta que en una
oportunidad, por los desmayos que sufrfa, fue atendido por un profesional mdico, al cual
no puede identificar; y que en otra oportunidad, fue atendido por un enfermero de la
polica de apellido FERNANDEZ. Luego fue llevado al segundo piso, donde estaban
ubicados unos calabozos, donde permaneci aproximadamente !jO dfas ms.
78
24 deMarzo'de/76: El Golpe
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Fue objeto de golpes de pui'io y

lastimado por golpes con objetos contuudentes en/a "sala negra", y que fue conducido
en varias oportunidades a un stano, donde era desnudado y mnarrado a una cama o
elstico de metal, donde le aplicaba descargas elctricas, preferentemente en los lugares
ms sen~ible; todo esto acompm1ado de fuertes golpes en el pecho. En otra oporttmidad,
fue tort~trado, en presenci9 de varios oficia~es de la guamici6u militar de Resistencia,
entre los que se encontraba el subteniente REYES, el tenie/1 te SIMONI, el teniente
coronel LARRATEGUY, mnenaztzdolo ste ltimo con el fttsilamiento. Por su parte,
S/MON/los amenaz al declarante y a Ricardo UFERER de hacerles hablar, cortndolos en tiritas con una hojita de afeitar. Para acallar los gritos de los torturados, el polica
]os Marcos MARI N, alias "cabo Sotelofl, tocaba el acorden o ponan una radio a todo
volumen o le hacan cantar a los detenidos la Marcha Perouista. La tortura sicolgica
consista en reiteradas amenazas de, muerte.
Autores materiales e instigadores de apremios fisicos y sicolgicos: ]os Mara
CARDOZO; Gabino MANADER; fos Marcos MAR/N; CarlosAlcides THOMAS;
Carlos SILVALONGHI; Era/do OLIVERA; el Sub -Oficial; Emilio ZARATE; Frattcisco Jos RODRIGUEZ VALIENTE; los agentes BORDA, alias "cabo Mateo"; el oficial
YEDRO; teniente coronel LARRATEGUY; SIMON/, REYES, subteniente
FERREYRA; otro personal que se hacia llamar "Patn" y otros que se hacfanllamar
"Capitn", "Mayor", "Comandante Puma" y "Chuleta"; y el siguiente personal de la
Alcaida policial: el oficial AYALA; ESQUIVEL; FLORES; ROLDAN; ALVAREZ;
CABALLERO Y RODRIGUEZ VALIENTE.
Tiempo de detencin y traslado a unidades penitendizrias: Permaneci en la Direccin de Investigaciones d~l 12/06/76 al 08/09/76, desde donde es trasladado a la
Alcaida policial. En estaunidadse encontr alojado hasta julio de 1977. Desde julio de
1977 y hasta diciembre de ese mip, permaneci en calidad de DESAPARECIDO en
Crdoba en el campo de concentracin 'Ta. Ribera". En diciembre de 1977 es trasladado
a Resistencia en un avin aerocomando, de propiedad del vicecomodoro HUNICKEN,
siendo conducido a laAlcaida, donde permaneci hasta abril de 1981 donde es trasladado nuevamente a Crdoba, ~iendo alojado en la Unidad Penitenciaria N t hasta octubre de 1982, en que recupera su libertad.
Participacin de las autoridades del Poder Judicial: Con el juez federal Luis ngel
CORDOBA, nunca tuvo c~ntacto verbal. Las actuaciones se hacan por secretara del
doctor FLORES LEYES, quien tom declaracin, sin la presencia de su abogado deJensol' pese al reclamo del denunciante. En esa declaraciu se nmifestaronlas torturas
sufridas en la Direccin de Investigaciones. Recuerda que en oportunidad de realizarse
una inspeccin ocular eN dicha Direccin, y al decirse que seran conducidos sin esposas,
el secretario doctor FLORES LEYES le advirti al declarante y al detenido Ricardo
79
UFERER, de que "si se ltacanlos locos", los iban a matar. El juez federal CORDOBA
nunca. se interioriz por la situacin de los detenidos, pese a que sus familiares le infonnaban acerca de los apremios y vejaciones acerca del rgimen carcelario.
Participaciu de autoridades eclesisticas: No tuvo contacto conningtma autoridad eclesistica.
Sometimiento y trmite a Consejo de Guerra: No fue sometido a Consejo de Guerra
debido a que el mismo se declar i11competente.
Personas vistas detenidas: Las torturas de que fue objeto pueden ser corroboradas
por las siguientes pmonas: Hugo BAR UA, VAS SE~, ALMA DA, ~icardo UFERER,
CARRANZA, ROLON, Walter MEDINA, Migue/Angel LUDUENA, Patnao TIER
NO (fallecido), Arturo FRANCEN (fallecido), Francisco PERlE, Juan Carlos GOYA,
ROS SI, CEJAS, BIANUCCI, Nora GIMENEZ de VALLADARES.
En el campo de concentracin de La Ribera, vio a: VEGA, oriundo de Meudoza,
trasladado con rumbo desconocido; ASTELARRA, de Tattdil; SERRA, RONDA, SORlA.
Todos ellos de Crdoba, tambin trasladados con rumbo desconocido; PERALTA, oriundo de Bell Ville.
Tratamiento carcelario de de/m idos: El tratamiento enlaAlcaida de la polica del
Chaco era riguroso. No habfa recreos y slo podan salir para ir al ba11o una vez al dfa;
esto formaba parte del aniquilamiento sistemtico en lo fisico y psicolgico de los detenidos. Se prohibi la lectura y la escritura. Diariamente se rt:tiraban a algunos detenidos
para someterlos a golpes, con cualquier pretexto para castigarlos. Durante su estancJa
eu el campo de concentraci11llamado "La Ribera", ubicado en el barrio San Vicente,
Crdoba, permaneci vendado, bajo un rgimen infrahumano, razn por la cual no
puede identificar a ningn torturador de ese lugar. Quienes salan de La Ribera tenan
tres alternativas: Ser trasladados al centro clandestiuo "La Perla", ser legalizado o ser
"chupado" definitivamente, que en el lenguaje de los represores significa la muerte.
Expte. N 6/84 "GO'r\, ]11a11 Carlos s!Apremios Ilegales"

Feclta de detencin: 16/6176.
Lugar de detencin: Arbo y Blanco y Antrtida Argentina, a las 18 y 30.
Militancia polftica: fuvenllld Peronista.
Efectivos intervinimtes: Personal de Ejrcito y policia del Chaco: teniente coronel
Alcides LARRATEGUY, y los policfas Carlos Alcides THOMAS, Lucio Humber/o
CABALLERO, Carlos Silva LONGHI y Jos Mara CARDOZO. Al momento de sp
detenci11, estos efectivos se movilizaban en cuatro o cinco vehculos, recordando que
uno de ellos era una camioneta. Al ser detenido fue golpeado con la culata de un arma,
80
lo que lo deja semi inconsciente; no obstante ello, recuerda que el teniente cor011el
LARRATEGUY le aplic un puntapi cuando estaba cado en el piso.
Autoridad que orden la detmcilt: Jefe de rea 233.
Lugar de alojamiento de detencin: Direccin de Investigaciones, sita en calle
Maree/o T. de Alvear 32 de nuestra ciudad.
Situacin jurdica del detenido: Estuvo detenido tres meses en Investigaciones,
permanecie11do eH ese lapso e11 calidad de detenido desaparecido, ya que faltal!do das
paras u traslado a laAlcaida, recin fue conztmicado a sus fmniliares que se encontraba
all y le permiten una breve visita. Estuvo tres m1os a disposicin del P~N. Eu el ~~o
1~79 fue condenado por un Consejo de Guerra a U allos y 11 meses de recluswn.
Posteriormente, el juez federal CORDOBA pretende llllczarle causa Jlldlczal en base a
declaraciones tomadas bajo apremios en la Direccin de Investigaciones. Eu el ano 1980
se constituye en/a crcel de Caseros el juez CORDOBAy el doctor FLORES LEYES,
para iniciarle una causa por asociacin ilcita.
.
. . .,
.
Co11diciones de detencin y tratamiento dedetemdos: En la D1reccwn de Jvesflgaciones fue alojado en un primer piso, donde primeramente fue alojado en una oficina
amtigua a la "sala negra", que perte11ecfa al jefe del rea restringida, Ramn E. MEZA
donde los torturan con golpes y aplicacin de picana elctrica, la que se usa nonnalmente
para manejo de animales mayores. Permaneci dos meses en la "sa~a ne~r~", junto a
otros detenidos, en cottdiciones iufralummnas, en cumtto a alimentactn, htgtene, torturas fsicas y sicolgicas.
.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las sesiones de torlnra fneron varias realizadas en disti11tos lugares conocidos como rea Restringida. En la oficia del
jefe del rea Restringida se lo tortura con picana para ganad~ en v~;ias oportunid~d;:
y con golpes. En la planta baja del edificio, en lo que se denom.1110ba , sala de s1t;mcwn ,
se encontraba la boca de entrada a Ullstano por el que se baaba y este tambten era un
Hefasto lugar de tortura e interrogatorios. E11 este lugar haba una cama de metal con
correas y mantas que se mojaban para facilitar la couduccirt elctrica.
Eu este stano pas por 20 a 25 sesiones de tortura. Adems de la aplicacin de la
picana, se utilizaba cido para producir laceraciones y llagas en las que luego se aplicaba
la picana. A la fedta de su declarficin an se notan las marcas producidas por el cido.
Autores materiales e instigadores de apremios fsicos y sicolgicos: Cristina
NICOLAIDES, Alcides LARRATEGUY, Lucio Humberto CABALLERO, Jos Maria
CVARDOZO, Carlos SILVALONGHI !fallecido), GabinoMANADER, Ramn Esteban MEZA, CarlosAlcides THOMAS, Francisco Jos RODRIGUEZ VALIENTE,
Eraldo OLIVERA, Ricardo Ramn YEDRO, el agmte apodado "el indio", "el mayor",
"cabo botas", "cabo mateo", "cabo mu", "el teniente", "la chancha", un agente de
apellido GONZALEZ, y otros que no puede identificar. El oficial Octavio AYALA, el
agente de apellido MONZON y el oficial CASCO del Servicio Penitenciario Federal.
'
81
Tiempo de detencin y traslado a unidades peniteuct;arias: Estuvo aproximadamente tres meses en la Direccin de Iuvestigaciones y aproximadamente el16 de septiembre
de 1976 es trasladado a la Alcaida policial. E/16 de noviembre de 1976 es trasiadado
a la U.7 de la cilidad de Resistencia. A fines de 1977 se los traslada nuevamente a la
Direccin de investigaciones, afin de someterlo nuevamente a torturas por el trmino de
24 horas. E/16 de junio de 1979 se dispone su libertad, la que se hace efectiva desde el
penal de La Plata. Das despus, es nuevamente detenido y se lo traslada a la U.7 para
someterlo a Consejo de Guerra. Hasta su libertad, el21 de diciembre de 1983, pas por
las crceles de Caseros (Capital Federal), y el penal de Rawson (Chubut).
Participacin de autoridades del Poder Judicial: Desde 1976 a 1979, lapso en que
see11contra disposicin delPEN, no fue visitado por niugna autoridad judicial. Eu el
mio 1979 o 1980, estando alojado en la crcel de Caseros, se constituy en dicho penal
el juez CORDOBA en compaia de su secretario doctor FLORES LEYES. En esa
oportunidad, se le comunica que se le iniciar una causa por asociacin ilcita. El deClarante le interroga al juez dude estuvo los dos aftas anteriores y por qu no fue contestado un escrito que con motivo de su segunda detencin le etiviara al Juzgado desde la
U.7, y en el que le contaba su situacin, las torturas a la que habla sido sometido, los
nombres de los torturadores, a los que estos judiciales Ie'responden que todo estaba en
poder de los militares. En esa circultstancia lee por primera vez las declaraciones arrancadas bajo apremio en 1976. Declara ante el juez CORDOBA y vuelve a relatar las
torturas y los nombres de los torturadores. Jams tuvo nOticias de que se hayaformado
un expedieute y se haya dado curso a la investigacin que"solicitaba. Con posterioridad
se lo notifica del sobreseimiento del juzgado Federal, por cosa juzgada, en virtud de
haber sido sentenciado por los hedws de que se los acusaba en el Consejo de Guerra, que
se le hiciera en el allo 1979. En ocas.iu de formular una de11uncia, ante el juez federal
de Rawson en1983, de las torturas Ji apremios sufridos por varios detenidos, se constituy en este pettal el nuevo juez federal de Resistencia, dOctor Taran tino, el secretario
FLORES LEYES y el fiscal MAZZONI. Vuelve a reiterar las denuncias anter.iores por
apremios. Hasta el afio 1979 o 1980, en que por primera vez lo ve al juez CORDOBA,
no slo el Poder judicial no haba intervenido, sino que. haba denegado tm ltbeas
corpus, contestando que el declarante no se eucoutraba detenido.
Participacin de autoridades eclesisticas: No tuvo n~ngn contacto.
Sometimiento y trmite al Consejo de Guerra: En1979 es sometido a Consejo de
Guerra en el grupo de artillera 7 de la ciudad de Resistencia. El trmite era una Parodia
de h~icio; los defensores puestos de oficio, no slo no eran a~ogados, sino que en reiteradas oportunidades lo amenazaban de muerte, reconociendo que sus defeudidos eran
' imputados eran conduciculpables e, ucluso, ped{an ms penas que el mismofiscal. Lps
dos, vendados, esposados y tirados al piso. El defensor del d~clarante le manifest que si
<-
82
no procedfau a torturarlos para que firmaran las declaraciones, ello se deba pura y
exclusivamente a que estaba por llegar al pas la Comisin bztermftericana de los Dere. chos del Hombre. El tribunal sin tener pruebas en su contra, lo cmden a 24 m1os y 11
meses de prisin.
' Personas vistas de.tenidas: Manuel PARODI OCAMPO (fallecido), Patricio Bias
Tierno (fallecido), Nora Gimnez de VALLADARES, Mara Jos PRESSAde PARO DI,
Mnica ALMIRON de LAURONI (en la actualidad, detenida desaparecida), Luis
ALARCON, DUARTE (fallecido), Enza LAURONI (detenido desaparecido).
, 'D'atamiento carcelario de los detenidos: El hatamientoque se brindaba enlaAlcaida
policial era dursimo, y las torturas 110 solamente estaban destinadas a los detenidos
polticos, sino que vi a tm encargado de guardia pegarle con una goma a siete u ocho
criaturas que no tenan ms de diez ai'ios. En la U.7 el rgimen tambin era severo. Habfa
un total y absoluto aislamie,nto, se proltibfan todo tipo de visitas. No se permitfa la
lectura y debian hacer sus necesidades en una lata que habla en la celda. No podau
hacer deportes ni ejercicios fsicos ni cantar o hablar en voz alta; se los sancionaba por
cualquier motivo; por ejemplo, eu1979, en el pabelln2 se sanciona a siete compm1eros
por el hecho de haber pedido comida, que haba faltado ese mediad fa. Esos detenidos
fueron trasladados a calabozo, desnudos y golpeados por el personal de la requisa.
Expte. 7/84 "AGUIRRE, Carlos Emsmo s/Apremios Ilegales"

Fecha de detencin: 1/11/76, a las 22
Lugar de detencin: Su domicilio particulm; Liniers 663, ciudad.
Militancia poltica: Juve,l1tud Universitaria Peronista.
Efectivos intervinientes:: Una comisin integrada por tres efectivos de la Polica del
Chaco. El oficial era el subcdmisario Ramn Esteban MEZA. Fue conducido en un
vehfculo sin identificacin. Torino color blanco, sin patente, y en el trayecto le detuvieron que mire las calles de Resistencia, porque probablemente no las vera nunca ms.
Autoridad que orden la detencin :Jefe de rea 233.
Lugar de alojamiento del detenido: Direccin de Investigaciones, sita en Maree/o T.
de Alvear 32, Sector delArea Restringida, en el lugar denominado "sala negra", ubicado en el primer piso del fondo de la citada unidad.
Situacin jurdica del detenido: Estuvo detenido a disposicin del Area 233 durmJte
todo el lapso su detencin; pero tambin estuvo a disposicin del PENa partir de mayo
de 1977. En marzo de 1979 se le abre una causa federal, y los motivos que la or:iginaron
eran los del mlo 1976, pero se lo hacia aparecer como detenido desde marzo de 1979.
Tambin estuvo a disposicin del Consejo de Guerra de la sptima brigada durante todo
1
r~
83
el mio 1978 y 1979 Estuvo tambin a disposicin del PEN hasta seis o siete meses
despus de haber recuperado su libertad, bajo condicin. Estuvo hasta cumplir la condeHa de tres m1os, contados a partir de su supuesta detencin de marzo de 1979. Su causa
an se halla radicada en la Cnwra Federal de Resistencia. Estuvo trece das desaparecido porque se negaba su detel1cin.
Condiciones de su detenci11 y tratamiento del detenido: En Investigaciones, adems de permanecer en la "sala negra", tambin estuvo en un segundo piso, en el sector
de los calabozos. En la "sala negra" permaneca todo el tiempo esposado y encapuchado, siendo golpeado cmztirwamente y hacindole escuchar las sesiones de torturas de
otros detenidos. No se le pennitfa higienizarse ni ir al bmlo, durante prolongados lapsos,
ni siquiera beber agua. Esto ltimo era una de las torturas ms dramh'cas, ya que era
pleno verano. Por otro lado, se lo amenazaba con~tan.t:mente co~1 la posi~i~idad de
picmzearlo y se lo nwva de un lado a otro de la hab1taczon, como st fuera que 1ba a ser
llevado a la sala de torturas.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: En ningn montento se us con el
declarante, en Jos interrogatoi'ios, la picana elcti'ica, sino que se recurri agolpes de
pullo y con elementos contundentes, fundam?ntalmente la tortura sicolgica,
amenazndolo constantemente con la picana. La tortura 110 slo estaba presente en los
interrogatorios, sino que tendan a la destruccin fsica y squica de los detenidos, en
especial en/a Alcaida policial y en las unidades penitenciarias.
Autores materiales e instigadores de apremios fsicos Y sicolgicos: Jos
RODRIGUEZ VALIENTE, el oficial RAMIREZ, Gabino MANADER, Carlos SILVA
LONGHI, el agente "chuleta", cuyo nombre es Martn AGUILAR, y los policas que se
JJacfan llamar "gringon, "el indio", "picha dulce" "mtteojito", "loquito", Carlos
THOMAS, el oficial Octavio AYALA, Tavincho RIOS, BARRIENTOS, PAN/AGUA,
RUIZ DIAZ, MONZON, GALARZA, VmORELLO, FLORES, ESQUIVEL, el sargmto RAMOS y el oficial CABALLERO de la Alcaida.
Tiempo de detencin y traslado a unidades penitenciarias: En la Direccin de Investigacioues permanece deten.ido desde e/1 de noviembre de 1976 hasta el4 de diciembre
del mismo mlo, fecha en que es trasladado a la Alcaida policial, donde permanece por un
afio y tres meses, es decir; lwsta febrero de 1978, en que junto co11 otros compm1eros es
trasladado a U.9 col! asie11to en la ciudad de La Plata, e11la provi11cia de Buenos Aires,
permaneciendo en esa unidad hasta el23 de noviernbre del mismo afio, en que es nuevame te regresado a la U.7, donde queda hasta la fecha de su libertad, e/26 de e11ero de
1980, bajo el rgime11 de libertad vigilada.
,
.
Participacin de las autoridades del Poder Judicial: Cua11do el juez federal Ltl!S
A 11 gel CORDOBA dictamina la libertad vigilada, el declarante. es pemJal!entemel!te
seguido por'"' age11te de la Direccin de /vestigaciones hasta e/29 de octubre de 1983.
En marzo de 1979 se abre una causa en la justicia federal, y si bienios motivos de la

causa enm los de la detenci11 original, se hace aparecer la detencin cot~ fecha de marzo
de 1979.
Trmite del Consejo de Guerra: El declarante estuvo a disposicin del Consejo de
Guerra estable de la sptima brigada durante todo el m1o 1978 y parte de 1979.
Personas vistas eulos lugares de detencin: Se mcontrabm1 Luis DIAZ (fallecido),
Carlos ZAMUDIO (fallecido), Fernando PIEROLA (fallecido), Ema Beatriz CABRAL
(fallecida), Felisa GONZALEZ (presuntamente desaparecida), Carlos ARANDA,
Humberto ARCE, Aurelio DIAZ, Vttor GIMENEZ, Vctor RODRIGUEZ, Ra(Jl
GOMEZ, ZARATE, Rodolfo BUSTAMANTE, Jos NIVEYRO, Manuel ROLDAN
y GRECA. A estos compaeros los vea, pues comparta con ellos los calabozos del
segundo piso del rea restringida en I1westifsacoues. Para su mejor localizacin, esto
quedaba arriba de la "sala negra". En la Alcaida policial, adems de los nombrados,
recuerda a: PEREYRA, YEDRO (fallecido), ROS SI, Roberto CEJAS, Hugo BARUA,
Jos Luis VALENZUELA, Adolfo GALO, Santiago ALMADA, Ricardo VASELL y
otros que no recuerda.
Tratamiento carcelario de los detenidos: El rgimen e; la Alcaidfa era severo. Para
golpear a los detenidos los trasladaban al comedor, lugar elegido para torturar. No
tenfan recreos, eran llevados al baio una sola vez al dfa y si por razones de salud
solicitaban ir al bario en otra oportunidad, lo anotaban y a la noche seguramente lo
golpeabmz. En la U.7, si bien~~ rgimen era severo, era wr poco ms ateuuado con
respecto a laAlcaida; en la U.9 de La Plata, el rgimen era muy duro. No permitfan salir
ttrecreos y habfa un sinnmero de restricciones que eran siempre vejatorias.
Expte. N" 8/84 "CAMPOS, Jorge Eduardo siApremios Ilegales".

Fecha de detencin: 161/6/76, a las 18 y 25.
Lugar de detencin: Interseccin de las calles Moreno y Edteverra, en la ciudad de
Resistencia.
Militancia polftica: Juvelltud Peronista.
Efectivos interoinentes: Fuerzas conjuntas de Ejrcito y Polica provincial. Reconoci al personal policial Gabino MANADER, Eraldo OLIVERA, Jos Mara
CARDOZO y Carlos SILVA LONGHI; quienes se movilizaban en 1m Opel, un Ford
Tmmus, una camioneta F.100 y un Unimog perteneciente al ejrcito.
Autoridad que orden la detencin: Jefatura del rea militar 233.
Lugat de alojamiento de detencin: Direccin de Investigaciones, sita en Marcelo T.
deAlvear 32 de esta ciudad, siendo alojado en un sector denominado Area Restringida,
especficamellte en la "sala negra".
~1
De la dictadura de la impui1idad a lq justicia democrtica
85
Situacin jurdica del detenido: Pennaneci detenido a disposicin del PEN hasta el
19 de junio de 1979. En esa fecha recupera la libertad por espacio de 10 das, siendo
nuevamente detenido por la Polica Federal y trasladaioa la U.7 con el fin de instruirsele
sumario y p01wrlo a disposicin del Co~tsejo de Gueda en el Regimiento de La Ligurl.
Este Consejo lo condena a 10 a11os por supuesta incitacin a la violencia.
Condiciones de detencin y tratamimto del detetiido: Una vez ingresado a la Direccin de Investigaciones, lo trasladau a la "sala negra", donde permmrece tirando boca
abajo por dos horas, lapso durante el cual recibe todo tipo de golpes y es quemado con
agua caliente. La habitacin era de cuatro metros por seis aproximadamente. En esa sala,
reciban golpes y torturas sicolgicas. En la habitacin contigua a la "sala negra" se
torturaba cou picana manual, se pegaba con varillas. Otro lugar de tortura dentro del
Area Restringida era el stano, que estaba ubicado abajo de la "Sala de Situacin"; en
ese stmw, al que los policas denominaban "sala de Tarzn", los picaneaban en las
zonas ms sensibles del cuerpo: Testculos, boca, y le arrojaron cido e11los tobillos.
Para las torturas, se desnudaba a los detenidos, los acostaban enwta cama de suhdw
luego ermt atados de pies y manos y comenzabmz a recibir estmulos decorrienteelctric~
en todas partes del cuetpo. Las condicionep de vida eran totalmente inhumanas, se encontraban subalimentados y sin higienizarse, pues no pennitan ir al bafio, excepto una vez '
al da y no por ms de un minuto.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las sesiones de interrogatorios y

torturas se efectuaban en la sald contigua a la "sala :negra", lugar donde pegaban y
picmreaban C01t una picana manual, que norinalmentese utiliza para el ganado. Pero el
lugar predilecto era el stano, que quedaba ubicado abajo de la "sala de situacin"; en
este lugar se picaneaba eu drfereutes partes del cuerpo. En una de las sesiones o
interrogatorios, se les hace firmar una declaraciu cotllos ojos vendados.
Autores materiales e instigadores de apremios fisicos y sicolgicos: Cabina
MANADER, Ramn Esteban MEZA, MONTIEL, Lucio H. CABALLERO, Era/do
OLIVERA, RODRIGUEZ VALIENTE, Jos Maria CARDOZO, SILVA LONGHI, y
otros grandes de quines slo co1wce los apodos: "el indio", "chuleta", "cabo botas'',
"patn~', "cabo pata", "cabo Sotelo" y otros que no recUerda. Estos pertenecian al
grupo de tareas de la Direccin de Investigaciones. En la alcaida policial: Tabincho
RIOS, el oficial CASCO, GUERRA,ALVARAZ.
Tiempo de detencin y traslado a tmidades peniteJtciarias: Desde el16/6/76 hasta
el21 de julio del mismo ao,fed10 en que es trasladado a laAlcaidia policial. Desde esta
fecha y hasta el19 de abril de 1979, permanece en/a Alcaida, oportunidad en que es
trasladado al penal de La Plata. E/22 de mayo de ese m1o recupera la libertad, pero al
poco tiempo es nuevamente dete1tidoporpersonal de la Polica Federal, y trasladado a la
Direccin de Investigacioues por espacio de cuatro o cin:co das, siendo luego llevado a la
).
86
U.7. El6 de noviembre de 1981 recupera su libertad. De la declaracin no queda perfectamente claro la fecha de traslado desde laAlcaida a la U.7 en el mio 1976.
Participacin de autoridades del Poder Judi~ial: A pesar de los hbeas corpus que se
hablan presentado nunca recibi la visita de fimcionarios del Poder Judicial.
Trmite del Consejo de Guerra: El27 de julio de 1979 es sometido a Consejo de
Guerra, previa conmnic;acin del auditor SCHIPPE, quien manifiesta: #Que ibau a ser
sometidos a un Consejo de Guerra, pofque aqu en/a Argentina se haba librado una
guerra donde ellos eran/os vencedores y que dependamos de la piedad que nos pudiesen
tener. ... ". Lo nombran de oficio como defensor aMARTINEZ SEGON, quien luego de
varias charlas rnanifiesta: nLa inconstitucionalidad del proceso, pero por una cuestin
polt~ca, deba permanecer detenido". Es condenado a 10 m"os de reclusin por el Consejo de Guerra por incitacin a la violencia.
Personas vistas en los lugares de detencin: Durante los primeros 15 das en la
"sala negra" estuvo junto a TIERNO, fallecido; FRANCEN (fallecido), Juan
FERNANDEZ, Juan Carlos GOYA, Pedro ORTIZ, RicardoiLDE, JUNCO, QUINTANA, GOI,Ad?lfo GALO, Ricardo UFERER, A COSTA, Ramn Eduardo LUQUE,
VARELA, Norberto ORTIZ, PIRIE, PARODI y su se~1oraiMara Jos PRESSA, Osvaldo
llFERER.
.
'Iratamiento carcelario de los detenidos: El rgimen enlaAlcaidapolicial era dursimo. Los levantaban a las 5 y 30para higienizarse, luego tenan tres o cuatro minutos
para desayunar. Despus ermt llevados nuevamente en la celda, donde permanecan
todo el da. Para el almuerz~ tenfau cinco o diez minutos, dependa de la guardia que
estaba de tumo. Esto dur tris mest?S, el rgimen era de incomunicacin total. A partir de
entonces tienen dos horasde recreo por la mm1ana y otras dos horas.a la tarde. El19 de
agosto de 1977 comienza una etapa mucho ms dura, ya que inician la etapa de aniquilamiento no slo ftsico sino psquico y moral. Despus de la ceua comenzaban las
sesiones de picanas, patadas y palazos, y era normal recibir sanciones por cualquier
nJinucia y por razones "inventadas" por los propios policas, sobre todo en la guardia del
oficial CASCO.
E>.pte. N' 9/84 "PONTI, Anfbal siApremios Ilegales".

Lugar de detencin: Pr~sidencia Roque Senz PeJ1a, Chaco.
Militancia poltica: Juventud Peronista.
Efectivos interuinientes: Es detenido por una Cornisiu Federal d; Investigaciones
del Chaco.
87
Autoridad que orden la detencin:

Lugar de alojamiento de detencin: Ni bien fue detenido lo conducen a la Brigada de
Investigacion~s, sita en Juan B. Justo473, de la e} udad de Resistencia.
Situacin jurdica del detenido: A disposicin del PEN hasta abril de 1975. Luego
toma interuencinla justicia federal. A partir de mario de 1976, todo se subordina al
mando de las reas militares,
Condiciones de detencin y tratflmiento de los detenidos: En la Brigada de Investigaciones se encontraban algunos en los calabozos y otros en las oficinas, y durante
ciuco meses jileron vendados y esposados. Se torturaba en las oficinas y existan restricciones para ir al bailo.
'
Sesiones de interrogatorios y aPretttios'ilegales: El denunciante manifiesta que las
sesiones de torturas se realizaban, generalmente, a un gr.upo de compaeros, debido a que
las oficinas resultaban muy chicas para las sesiones de tortura. Estas consistan en
golpes, utilizacin de picana, golpeteo constante coH una varilla, intensificndose hasta
hacerse insoportables. El mtodo ms usado era la picana elctrica, que comienzq a
experimentarseenla poca en que es detenido. Evidentemente, la polica se comenzaba a
adiestrar para que lo que despus se transform ernma brutal represin. THOMAS y
CENIQUEL, principales instructoreS, hacan constantes indicaciones de cmo mm tejar
la picana, los lugares donde aplicarla, afin de producir los efectos por ellos deseados.
Esto lo asegura, porque el declarante fue torturado durante el aprendizaje de varios
policas.
Autores materiales e instigadores de apremios fsicos y sicolgicos: Wenceslao
CENIQUEL, Carlos Alcides THOMAS, CARDOZO, YEDRO, MANADER,
DIAMBRI, INSAURRALDE, RODRIGUEZ ALLENDE, MEZA, CASCO (Este ltimo de la U.7, al igual que BROCCAS.
Tiempo de detencin y traslados a Unidades Penitenciarias: Desde el31 de enero de
1975 y durante tres meses recorri distintos organismos de seguridad: Brigada de btVes
ligaciones, Polica Federal y Geudarmera Nacional. Luego es trasladado a la Alcaidla
Policial hasta abril de 1975; en sta fecha es nuevamente trasladado a la Brigada de
Investigaciones por u11 mes. Luego es trasladado a la U.7 hasta su libertad.
Participacin de autoridades del Poder Judicial: Ante la presentacin de un hbeas
c01pus se hace presente el Juez Federal, de esa poca y los fimcionarios FLORES LEYES,
MAZZONI, RESCAy el mdico de la Polica, doctor Hctor GRILLO. El declarante
muestra al mdico policial la marcas de los golpes en las. manos y en otras partes del
cuerpo, a lo que el mdico policial presta caso omiso, desvirtuatldo la situacin, dictaminando que las heridas se deban a enfermedades de la piel, por lo que el informe mdico no
se ajusta en nada a la realidad. Tampoco lo dicho por FLORES LEYES y los mie1nbros
de la plana mayor de la Policia. En su oportunidad denunci ante el Juez CORDOBA
89
la situacin por la que pasaban los detenidos, presentm1do w1 recurso de amparo, que fue
revocado por elArea 233, quedando demostrado la subordinacin del Poder judicial ante
los militares.
Personas vistas en los lugares de detencin: En Investigaciones COPELLO, GILES,
MORONI, COSS/0, GUERRA, MENENDEZ. Lasel1ora de este ltimo, la seriara de
MORON/,.la seora de GUERRA, la seora de COPELLO. Al compaero SANCHEZ
Direccin de biVestigaciones, Alcaidfa policial, Unidad Penitenciaria 7, Unidad~ de La

Plata, Unidad 2 de Villa Devoto, Unidad 6 de Rawson, Unidad 16 de Candelaria,
provincia de Misiones.
Co11diciones de dete11cin y tratamiento del detdnido: Al llegar a la Direccin de
Investigaciones, le toman/os datos personales, luego lo conducen por un pasillo hacia
los foil dos del edificio, lo hacen subir por una escalera1!tacia la izquierda a la final de la
misma habfa una oficw de dos o tres metros aproxftadamente. Lo colocan mirando
hacia la pared, se da vuelta y alcanza a ver a otras persmws que se hallan en una sala
contigua. Le atan las mm10s y leven dan los ojos. ,Las condiciones de detencin eran muy
rigurosas e infrahumanas, ya que carecan totalmente de higiene, les prohibfan hacer sus
necesidades, y se e11contraban totalmente incomunicados. En las distintas unidades
1
penitenciarias en las que estuvo alojado, el rgimen era sumamente riguroso e inclusive
cruel, salvo a mediados de 1977, cuando el mismo, cambia, siendo algo ms flexible.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las primeras torturas las recibe en
la Direccin de Investigaciottes, en la sala mrtes descripta, cousistiendo la misma en
golpes de pullo y patadas. En los interrogatorios se hacan sesiones de "ablande", con el
objeto de que hablaran. Ante su negativa de las falsas imputaciones que le hacan, le
aplicaban descargas elctricas en el pecho y en la cara. Sesiones de esta naturaleza
tambin se realizabau en laAlcaidfa policial. En Investigaciones, las sesiones se realizaban en la "sala negra" yen la "sala de Tarzn", oficinas destinadas a tal fin.
Autores materiales e hrstigadores de apremiqs ftsicos y sicolgicos: Gabiuo
MANADER, Jos Mara CARDOZO, Ramn Esteban MEZA, ]os RODR/GUEZ
VALIENTE, Carlos SILVALONGHI y otros efectivos apodados "cabo sotelo", "cabo
botas", "cabo mackey", "dmleta'', "el capitn", "cabo mateo". En laAlcaidfa torturaba el oficial CABALLERO.
.
Tiempo de detencin y traslado a u11idades penitenciarias: Desde su detencin y
hasta el20 de mayo de 1976, permanece alojado en Investigaciones, de ah lo trasladan
a la Alcaida policial; el? de septiembre de 1976 es t!asladado a la U. 7. En el mes de
diciembre de 1980 es llevado a IR Unidad 9 de La Plata. En enero de 1983/o trasladaban
a la Unidad 2 de Villa Devoto. En el mes de octubre de ese mismo afio lo trasladaban a
la Unidad 6 de Rawson, y en el mes de diciembre, a la Unidad 16 de Candelaria,
Misiones, donde el23 de diciembre recupera su libertad.
Participacin de autoridades del Poder Judicial: En el 1111'8 de diciembre de 1979 y
(m te una sentencia arbitraria del Consejo de Guerra, apela la resoluciu ante la Corte
Suprema de Justicia, sin que l1asta la fecha se ltaya resuelto sobre el particular. En el mes
de diciembre de 1983 el Juez Tarantinoordenasu libert~d bajo caucin juratoria. Du'rante el tiempo que dur su dete11cin, en11ingn momento fue puesto a disposicin de la
justicia.
88
oriundo deMisiones, quien luego de un traslado desde la U.7 es entregado muerto a sus
padres. Tiene conocimiento, por otros compaeros que pasaron por la Direccin de Investigaciones, que Enzo LAURONI y Mnica ALMIRON de LAURO NI se encuentran desaparecidos y en la actualidad son reclamados por el Gobiemo de Italia. Abe/
ARCE, que tambin pas por Investigaciones, tambin en la actualidad se halla desaparecido.
Tratamiento carcelario de los detenidos: Desde un primer momento fue muy duro el
tratamiento, ya que erau vendados, torturados y esposados. Eula U.7, a pesar de las
restricciones, el rgimen era ms ateuuado hasta fines de mayo de 1976. Pero a partir de
esta fecha comenz la represi1t en la crl, contm rgimen de incomunicaci~t total,
acentuudose la crueldad de acuerdo con las guardias.
Expte. NQ 10/84 "DEDIEU, Rugo Albe~to s!Apremos Ilegales".

Lugar de detencin: Su domicilio particular, sito en Senz Peffa 530, de esta ciudad.
Militancia poltica: Al momento de su detencin, uo tena militancia poltica, slo
gr~mial, en el diario Crisal, actualmente desaparecido.
Efectivos intervinientes: Fuerzas conjuntas de Ejrcito y Polica proviuciat acargo del teniente primem MARTINEZ SEGON, tambin participmvn del pmcedimientoel
oficial RODRIGUEZ VALIENTE y CARDOZO, de la policia provincial, como as
tambin MEZA, perteneciente a la misma reparticin. Los ifech'vos se movilizaban enrm
Unimog del Ejrcito y en una Citroneta de color gris.
Autoridad que orden la detencin: Area 233.
Lugar de alojamiento de dtencin: Direccin de Investigaciones, en la calle Marcelo
T. deAlvear 32, de esta ciudad.
Situacin jurdica del detenido: Hasta despus de dos meses de su detencin, permanece bajo jurisdiccin del Area militar 233, e11 septiembre de 1976le comunican que lo
conde11mz a 25 afos de reclusin. En el mes de diciembre de 1983 recuper su libertad,
por decisin del Juez Taran tino, bajo caucin juratoria, sin que se le haya comunicado
hasta la fecha ninguna otra disposicin al respecto. Los lugares de detencin fueron:
90
24 de Marzo del 76: El Gol e
. Participa~in de m.ttoridades eclesisticas: En una de las visitas que realiz el

obispo Marozz.t a la Alcmdia policial, le relat~ con un grupo de detenidos -las torturas
de que eran obeto.
Sometimiento y tr~tite al Consejo de Guena: ~n el mes de septiembre de 1979 es
~asladado de la U.7 hacw la guaruicin de La Liguria, al efectos de ser sometido al
on~e;~ d~ ~~.terra Permanente N 1, sub zona 23, en donde se le imputan car os de
asocJ~cJnzltczta y lo co~tdeJ!~n a 25 alas de reclusin ante el pedido del fiscal. Lasg enas
que dictaba este Conseo osc<laban entre 15 y 25 aos de reclusin. El Tribunal :,taba
compuesto por oficiales de las tres armas, y ?as vinculaciones e imputaciones ue se
efectuaban eran. t,otalm.entefalsas e infantiles. Su defensor, que tambin era un oficial, en
su alegato a~~lllta las mtputaciones y vinculaciones efectuadas~ limitndose a solicitar
. contemplacwn~ ya que el declarante "slo haba sido mz idiota tilp~ra la Sl<bv . , . "
P
d
erswn.
. . ersonas vzs as etemdas: Son test'gos presenciales de las sesiones de tortura las
Slguwntes personas: Patricio Bias TIERNO, Nora VALLADARES El QU ,
Arturo FRANCEN o
' sa IROZ,
.
, svaldo UFERER, Eduardo SALIVA, Jorge Luis MICUELES
Dame! FERRACINI, Juan Carlos GOYA, Gregario QUINTANA, Eduardo CAM:
POS, Miguel Auge/ SANCHEZ, Carlos SALAS.
atamiento carcelari: Hasta mediados de 1977 erasumameJzte 1.;01/ros
.
11
'

o
o, conmcoumzc~ct n tola~ st ~e~~eos~ sin visitas Y~ a !a vez cruel'sin una higiene adecuada.
P~sterwr:uente,se fle.nbzltza, pudiendo recibir visitas una vez por mes y previa autorizac~on del ;efe de areas. Los efectivos ms crueles en el trato a los detenidos~ en Investi aczones~Ya fueron nombrados, en la Alcalda las guardias de los oficiales AYAL~ 1
CABALLERO, en la U.7, el oficial CASCO.
y
Fecha de libertad: 23 de 4iciembre de 1983.
Sitl~aci~ jurdica aute las autoridades del Poder Judicial Federal en la actualidad
~ecupero sultbertad en la fecha antes menciouada~ bajo caucin juratoria~ resoluci~

esta ado~tad~ ~~r el juez Taran tino, sin que hasta la fecha se le haya comunicado otra
nuev~ dzsposzcton.
.
Expte. N"11/84 "ROSSI, Marra Elena siApremios Ilegales".
Fecha de detencin: 1715/76.
Lu~arde detencin: Direccin de Investigaciones, sita en Maree/o T. de Al
de esta ctudad.
32
vear ,
Efectivos lztervinientes: El comisario YEDRO le

.
a
comumca que quedaba detenida
eneall adde demorada ,para ser indagada.
Autoridad que orden la detencin: AreaMilitar 233.
11
11
91
Lugar de alojamiento de detencin: Direccin de Investigaciones, en la "sala negra" del Area Restrinsida, ubicada en los fimdos del edificio, en un primer piso, a mano
izqitierda.
Sihmcin juridica del detenido: Ell prillcipio, adisposicin del rea 233, por e:tpresa
instruccin del Jefe del rea.
Condiciones de detencin y tratamimtodel dete1zido: Dada la condicin de "demo~
rada", tuvo presiones de YEDRO y MEZA, para que hablara sobre ciertas personas y
que le dijera en que andaban. Al no encontrar respuesta de parte de la denunciante,
comenz a recibir un trato inhumano. En la "sala negra" se encontraban lirados en el
suelo un grupo grande de compa11eros. Las presiones y los apremios no eran solo fsicos,
si110 tambin sicolgicos, como la amenaza permanente de no poder ver ms a los hijos .
Como durante una parte de la detencin estuvo junto !l sus hijos, otra de las presiones
era 110 entregar leche para los ui11os y restringir al m."'imo el alimento para ellos.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Los interrogatorios comenzaron
desde el prime~ momento, a cargo de MEZA y YEDRO. Qeda aclarado, que en un
principio hubo cierta contemplacin, pues la denunciante era familiar de m1 ex jefe de
polica de la provincia de Misiones. Las presiones enm muy grandes, porque pennanentemente amenazaban con matar a los hijos; en una oportunidad, por no dejarse ma}wsear, comienza a golpearla en forma despiadada~ interrogndola vendada y esposada. ;
Autores materiales y i1rstigadores de apremios fsicos y sicolgicos: YEDRO,
CARDOZO, MEZA, RODRIGUEZ VALIENTE,MANADER Y SILVALONGHI.
Tiempo de detencin y traslado a unidades peuitenciarias: Desde el17 de mayo de
1976, hasta junio del nzismo mio, en Investigaciones. Desde junio hasta el19 de uoviembre del misrno mio, en la Alcaida Policial. De all es trasladada a Villa Devoto,
dondepennanece detenida hasta febrero de 1983, siendo /levada a la Unidad Penitenciaria de Candelaria, Misiones, lugar desde donde se le da la libertad en forma inmediata.
Sometimiento y trmite a Consejo de Guerra: Fue sometida a Consejo de Guerra en
el ao 1978, en la guamicin militar Resistencia, a donde fue conducida vendada y
esposada desde laAicaida. Al comenzar el juicio se le quit la venda, luego fue sometida
ante otro Consejo de Guerra ante la anulacin del primero, en el primero fue coudenada
a 21 m1os de prisin, y en el segundo, a 15 m1os de prisin, siendo ambos Consejos de
carcter colectivo, aunque las acusaciones en el segundo fueron de carcter individual.
Pe~u11as vistas en los lugares de detencin: La declarmzte manifiesta el caso particular de Nora GIMENEZ de VALLADARES, quien fue objeto de todo tipo de golpes,
violacioues de la manera ms cruel, siendo quemada con cido fimdamentalmente en los
lugares ms sensibles del cue1po.
Trmite carcelario del detmido: El tratamiento en las crceles era muy cruel y el
rgimen muy riguroso.

E:rpte. N'14/84 "ARANDA, Carlos Ral siApremios Ilegales
Lugar de detenciu: Fue secuestrado des u casa, ju11to as u ltermmw Julio Baltazar
ARANDA, cuyo domicilio era Chubut 1456 de la ciudad de Corrientes.
Militaftcia poltica: Juventud Universitaria Peronsta.
Efectivos I11tervnelltes: Polica del Chaco, perso11al de Ejrcito MARTINEZ,
Isabelino Abe! (GA 7), 110 pude11do precisar s illtervllo la polica de Corre11tes. Es
retirado en un Peugeot 504 blanco; adems, estaba una camioneta, camiones del Ejrcito~ un Torino blanco, aclarando que dichos automviles eran de uso particular.
Autoridad que orden la intervencin: AreaMiltar233 y Destacamento de Inteligencia 124.

.
Lugar de alojamiento de detenci11: Es llevado a la Jefatura de Polica del Chaco,
ubicado m la avenida 25 de mayo de esta ciudad (Resistencia). Despus de 13 dfas es
traslqdado a la Direccin de Investigaciones, doHde es ubicado en wta habitacin en un
segunao piso, donde haba calabozos.
Situacin jurfdca del detenido: A disposicin del rea mlitar233, para luego pasar
a di;posicn del PEN hasta el mes de jtmio de 1979, en que se le da libertad. A pocos
dfas, es nuevamente detenido afin de someterlo a un CoHsejo de Guerra. Aclara que
dUrante los 20 primeros dfas permaneci en calidad de desaparecido, pues siempre negaron su presencia.
Condicioues de detenciu y tratamieuto del detenido: Durmtte los 13 das que
estuvo en la jefatura de volicia, el trato fue durfsimo, inhumano, mantenindolos sin
higienizarse y sieudo llevados al vano uua vez por da. Pasaba casi todo el,da atado a
una cama de srmcho, amarrado de pies, manos y vendado. En los calabozos de btvestigacioneS permanece vendado yesposado en un calabozo, con Wt grupo de compaferos.
Haba u11 solo tarro para que todos hagan sus necesidades, y solo una vez al dfa eran
trasladados al bafo. Deja constancia de las condiciones inhumanas en el hecho de tener
un tarro para las necesidades de todos los detenidos, y que si alguno hacfa rebalsar el
contenido eran castigados e ifttroducfan la cara del compaHero dentro de esa imnu11dica.
Sesoues de iuterrogatorios y apremios ilegales: Ni bieu llega a la Jefatura de Polica, es introducido a una 1Iabitacin, desnudado y atado de pies y manos a wra cama, Y
c01nienza el tterrogatorio y las torturas con las picanas elctricas y golpes de pwios. E1t
otrasesin,lehacen el"submari11o", que coJISiste en sumergir la cabeza en una bmiadera con agua, cuando estaba a punto de perder el colwcimiento por falta de oxgeno, lo
levantan de los cabellos por una o dos segundos, y riuevamente lo sumergfan, y as[
sucesivamente por rm)argo rato. Permanentemente lo amenazaban con matarlo, por
pertenecer a la banda de terroristas ntoJttoneros. Las sesiones continan por espacio de
varios das.
De la dictadura de la impunidad a la justic;ia democrtica
93
Enlnvestigaciones, ni bien llegau, lo bajan a un stmo ubicado debajo de la sala

de situacin, con el objeto de "... que se pudra, con tal de que firme una declaracin ... " Lo
tienen descalzos sobre ladrillos picado, y lo vuelven a picmtear, hasta que acepta firmar
la derlaracilt armada por los policias.
;
Autores materiales de apremios flsicos y sicolgicos: En el caso particular delde-.
nunciante, el principal torturadorfue SILVALONGHI ifallebdo). Tambin participaron
CENIQUEL, THOMAS, MANADER, RODRIGUEZ VALIENTE, MEZA, CABALLERO, un polica apodado "chuleta", Ricardo YEDRO, otros que solo se hacfmt
llamar por apodos: "picha dulce", "loquito", "gringo'~ "pajarito" ROLDAN,
"guayacn" y "tabinclw" RIOS. En la Alcaida: Omar Octavio AYALA, recibiendo en
este lugar las visitas de los oficiales del Ejrcito PATETA y M{l.RTINEZ SEGON. En
la unidad pmitmciaria 7, se destacaba por su crueldad el oftcial CASCO.
Tiempo de deteucin y traslado a unidades penteuciarias: Desdeel3 de 1wviembre
de 1976 y hasta el16 del mismo mes y m1o, en la Jefatura de Polica del Chaco. Desde
esa fecha y hasta el5 de diciembre de 1976 en Investigacion~s, fecha en que es traslada- .
do a la Alcaidfa Policial. En abril de 1979 es llevado a la U.7 y es trasladado a la U.9,
con asiento en la Plata, el19 de abl'il de 1979, para recuperar su libel'tad en junio de
1979 por unos dfas, pues es nuevamente deteuido para se~ sometido a un Consejo de
Guerm.
Sometimiento y trmite a Consejo de Guerra: A los onct; dlas de haber sido dejado en
libertad, es nuevamente detenido y llevado a la Direccin de Investigaciones por parte
del personal del Ejrcito. Es trasladado a la U.7 donde se le ~omtmica que se le har un
Consejo de Guerra. El mismo se efecta en La Liguria, depe1Jdencia del Ejrcito, donde le
dan seis afos de prisin. Deja aclilrado que no tuvo oportwiidad de defensa y las acusaciones eran totalmente infundadas.
Persouas vistas eu los lugares de detencin: Julio Baltazar ARANDA, ZARATE,
V'ctor RODRIGUEZ, Jos NIVEYRO, Leopoldo ARCE, Carlos AGUIRRE,
BUSTAMANTE, Roberto GRECA, YEDRO, Carlos ZAivfUDIO !fallecido), DIAZ,
!fallecido), ROLDAN, LEGUIZAMON, Femando PIEROLA !fallecido), Jos Lus
VALENZUELA, MENDOZA, y v e Iuvestgacioues a los compalleros que hdy se
encuentran desaparecidos. ZAPATA ZUE, CAIRE y TERENCHUCK.
Tratamiento carcelario del detenido: Era excesiv~mente riguroso, otorgaban un
minuto para comer, y la comida estaba muy caliente. Solamente una vez por dfapodan
ir al bao. No tenfan recreo ni se poda leel' eScribir, etctera. La guardia del oficial
AYALA era la ms cruel, la ms sanguinaria. La otra guardia era de CABALLERO,
quien en nombre de la'Biblia pegaba Ytnaltrataba. Estos verdugos sienipre encontraban
motivos para castigar, romper costillas a trompadas, patadas y g01itazOs. En cuanto a la
asistenda mdica, era ms que deficieJlte. El rginren era muy riguroso eJtla U.7, p~1zin1
'
'
!'
94
dose ms riguroso mh~ (l partir de/19 de agosto de 1977, teniendo una actuacin
relevante en los castigos ~el oficial CASCO, quien era obsesivamente cruel y torturador.
En ci~cunstancias de infligir un casti'go a los detenidos, los llevaban a otro calabozo y
los ~eab~~~ desnudos ~n pleno invierno; los hacan baiiar con agua fra y les daban/a
racwn m_muna decomzda;re~ibiendo, asimismo, znta atencin mdica psima. Segn las
de:/~mcwnes de estedenuncmnte: "... quiero sintetizar: El rgimen era dursimo y sistema/tea la forma de buscar, la destruccin psicoftsica de los detenidos".
Expte. N'15/84 "ILDE, Ricardo siApremios I/e~ales"

Fecha de detencin: 15/6/76.
'
1
1
1
1 :
'
:1
1
1
Luar de detencin: En/a viapblica (Junto a su novia). Avenida Chaco y Antrtida

Argentina, a las 19 horas.
Militancia Poltica: No manifiesta.
Efectivos intervinientes: Participaron del operativo: Cabillo MANADER,
TH~MAS, SIL~A LONGflllfalleciilo), fos Maria CARDOZO, GONZALEZ y otro
po/teta que rectbia el apodo u el indio~'.
Autoridad que orden la detencin: Jefatura del Arca 233.
Lugar de alojamiento de detencin: Direccin de Investigaciones, sita en calle
Maree/o T. deA/vear 32 de esta ciudad.
. . Situacin jurfdica de/detenido: Desde la fecha de su detencin y hasta el mes de
;umo de 1979, fecha en que recupera su libertad en forma provisoria, se hallaba a
disposi~in de~ rea militar 233. A diez das de su libertad, es nuevamente detenido y
pues~o mn~e~t~fa~t:nte a dispo~sicin del Consejo de Guerra Estable Ne 1, el que le
efectua zm JUICIO mzlrtat; condenandolo a 24at1os de reclusin; ante insistentes recursos,
la Corte.su~rema de Justicia. de la Nacin declara la incompetencia de dichos consejos y
. las actuacwnes pasan al Juzgado Federal de Resistencia, el que e/22 de diciembre de
1983, dispone su libertad bajo caucin juratoria.
Co~tdic~ones de detencin y tratamiento del detenido: Cuando es detenido y llevado
a Investtgacwnes, regresan a una sala de considerables dimensiones, en la cual le ordenan desnudarse, lo esposan, lo vendan y comienzan las sesiones de torturas. Dicha sala
era co~~cida con el nombre "cueva de tarzn ". Las condiciones de detencin1zo ojrecfan
segundad alguna, ya que se enconfraban en situacin infrahumana, subalimentados,
incomunica~os, con total en;cierro, sin recreos, sin libros; es decir que el rgimen era
sumamente nguroso y aveces cruel, ya que en todo momento se procuraba la destroccin
fsicay psqz.'ca del detenido. Este rgimen prcticamente no vari en/os diferentes
lugares en que estuvo detenido.
De la dictadura de la impunida'd a la justic~a democrtica
95
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las sesiones de intenogatorios se

efectuaban bajo una constante presin fsica y psfquica, permaneciendo grqn parte del
da en sesiones de torturas; estas sesiones duraban entre dos y tres horas aproxmzadamente, y eran realizadas en la "sala negra", participmtdo personal policial con.asenti.J ,
miento de efectivos del Ejrcito Argentino. ws apremios a los que fue somel!do_soJ~:
Golpes con varilla de madera en los nudillos, golpes de pw1o, pa.tadas, descargas electncas efectuadas con picana, que a la vez eran aplicadas en los testculos, labws, axtlas,
etctera.
Robos: Al dfa siguiente de la detencin en un torhw blanco lo trasladan al declarante l!asta su domicilio.lban MANADER, SILVA LONGHl Y CABALLERO. La
intencin era robar lo que pttdieseJJ. Se llevaron un sueldo del declarante, bolsas de
cemento, una bloquera y un auto marca Gordini (Renar~ln siendo el autor dees.to SILVA
LONGHl.
Autores materiales e instigadores de apremios fsicos y psicolgicos: Entre el personal interviniente de los apremios ilegales rewerda a: Lucio Hwnberto CABALLERO,
Heraldo OLIVERA, Ramn MEZA, GANDOLA, Jos MAR/N, DUARTE, fos
RODRIGUEZ VALIENTE, el "indio" CACERES, Carlos S/LVALONGHI, fos Maria CARDOZO, Cabina MANADER, Carlos THOMAS, siendo supervisada esta tarea por personal del Ejrcito. Actuaban de gttardia los agentes apodado.s "la negra'',
"cabo botas", "patn". El declarante vio en Investigaciones al temente coronel
LARRATEGUY.
Tiempo de detencin y traslado a unidades penitenciarias: Desde la fecl!a de :u
detencin y hasta el9 de septiembre del mismo ao, permmtece alojado en Investzgacwnes, de al1f lo trasladan a la Alcaida policial. Despus de un mes lo llevan a la U.7, en
el mes de abril de 1979lo trasladan ala Unidad Penitenciaria de La Plata, allf recupera
su libertad provisoria, para luego ser detenido nuevamente. E/17 de abril de 1979 es
nuevamente detenido y trasladado a la U.7,luego lo trasladan a la Unida Penitenciaria
de La Plata, posteriormente a la crcel de Caseros y por ltimo a la crcel Rawson, en
doude recupera su libertad no recordando las fechas en que se produjeron estos traslados.
Participacin de autoridades del Poder Judicial: En el mes de noviembre de 1~80 el
juez federal Luis A. CORDOBA realiza una inspeccin al lugar en do1~d: se hallaban
detenidos. Varios detenidos efectuaron denuncias de los apremws que reczbJarz,ltactendo
caso omiso el funcionario. No conoce con profu11didad cual fue la participacin de la
justicia, solo sabe que en el mes de diciembre de 1983 recupera su libertad por resolucin
del juez federal de Resistmcia.
.
..
.
Sometimiento y trmite a Consejo de Guerra: Estuvo a disposlct6n del Conse;ode
Guerra Estable N 1, el que se constitua en la guarnicin de La Liguria, conformado por
oficiales de las tres fuerzas; su defensor era un oficial quf! solo hacfa teatro, ya que en
ningu momento ~e le permiti ejercer su defensa como corresponde. Este Consejo lo

condw a 24 afias de reclusin.
Personas vistas e1t los lugares de deteHcin: Junto al detzuucimfe se !rallaban
detenidos: AVALOS, FRANCEN, PARODI, Maria Jos PRESSA, Patricio TIERNO,
LUDUEA, Juan Carlos GOYA, Eduardo LUQUE, Ricardo UFERER y otros que no
lo introducen en el primer piso, eH una pieza denomin~da "sala negra". En ese lugar,
estando esposado y vendado, recibe todo tipo de golpes en el cuerpo.f:as sesi~nes de
tortura duraban media hora, aproximadamente, y con intervalos muy cQrtos, volvau a
comenzar nuevamente. Reciba cargas elctricas en los tdstfculos, boca, dxilas, le arrojaban agua calie1tte en el cuerpo, recibi quemaduras decig~rrillo en el cue1po; es decir, que
el rgimen era riguroso y cruel.
Sesiones de interrogatorios y aprentios ilegales: Lo$ interrogatorios se realizaban
bajo todo tipo depresin y ame11azas. Las sesiones de tortura duraban aproximadamente'
media hora, recibiendo en ellas toda ttlmserie de vejacion~ ya descriptas. Estas sesiones
muchas veces fueron presenciadas por efectivos del Ejrcito.
Autores materiales e instigadores de apremios ftsi.cos y siclgcos: fos Mara
1
CARDOZO, Lucio Humberto CABALLERO, CarlosAlcides THOMAS, Gabino
MANADER, Jos RODRIGUEZ VALIENTE, RIBRO, Ramn Esteban MEZA,
Carlos SILVA LONGHI, Alfredo SCORDO, GANDOLA, Jos MAR/N, Enzo
BREARD, JorgeiBARRA, ZARACHO, ENCHAUSTI, BARRIENTOS, RIOS, BROCA, ACEVEDO, PINTOS, BENITEZ, RETAMOZO, RAMIREZ, CASCO; este
personal era supervisado por personal del Ejrcito, tales como MARTINEZ SEGON,
LARRATEGUY, FARMACHE y PATETA.
Tiempo de detencin y lugares: Al detenerlo es llevado a Investigaciones, lugar en
el que permanece aproximadamente 30 dfas, para ser llevado luego a la Alcaidfa policial.
Al cabo de una semana es llevado nuevamente a Investigaciones. El 2 de julio es
trasladado nuevamente a la Alcaida policial y en el mes de octubre es trasladado a la
U.7. En el mes de marzo de 1979/o trasladan a la crcel de Caseros; al cabo de cuatro
meses es regresado nuevamente a la U.7. En el mes de diciembre de 1981 es trasladado
a la Unidad 9 de La Plata; ett el mes de enero de 1982/o trasladan a la crcel de Villa
Devoto; y en el mes de diciembre de 1982 lo trasladan ,a Rawson, lugar en el que
permanece hasta e/28 de diciembre de 1983,fecha en que recupera su libertad.
Participacin de autoridades del Poder Judicial: Recin tuvo interoencinla justicia
federal en el mes de abril de 1979, cuando el juez CORDOBA le comunica la existencia
de una causa abierta en1977, actuando como defensora oficial en esa oportunidad la
doctora PACCE WELLS. Estos funcionarios judiciales mostraban estar totalmente
i11jluenciados por las Fuerzas Armadas.
Participacin de autoridades eclesisticas: El obisp~ de Resistencia, monse11or
Marozzi, concurrla a visitar a los detenidos por cuestiones polticas; por ~o tanto tenfz
perfecto conocimiento de las torturas y apremios que sujra'11 estos detenidos. Tambin
concurra a visitar a estos detenidos el sacerdote Brisaboa, quien al pronunciar sus
sermones en misa solicitaba clemencia para con estos detenidos.
96
recuerda.
Tratamiento carcelario del detenido: El rgimen era riguroso y cruel, ya que se
buscaba el aniquilamiento moral y fsico de los compaeros detenidos. EnlaAlcaida
policial los detenidos recibfan col!stante castigos por parte del personal de guardia, con
bastones de goma. En la U.7 el oficial CASCO era el encargado de implementar los
castigos a los detenidos; este tipo de rgimen prcticamente 1wvari en los distintos sitios
en que estuvimos alojados.
~
Fedtas de libertad: Es ordenada e/22 de diciembre de 1983, por resolucin del juez
federal de Resistencia, baj~ caucin juratoria.
Situacin jurfdica ante las autoridades de/Poder Judicial en la actualidad: Desconoce, ya que desde que recobr su libertad nunca ms le-notificaronuiuguna resolucin
al respecto.
Expte. N 16/84 "QUINTANA, Gregorio Magno s!Apremios Ilegales".

Fecha de deteucin: 11/5/76, a las 8 y 45.
Lugar de detencin; En su lugar de trabajo, el I.P.S ..
Efectivos intervinientes: Personal de la Polica del Ch~co, reconociendo entre los
participantes al suboficial CARDOZO y otros que no recuerda.
:
Autoridad que orden su deteucin: Estima que por orden del rea233.
Lugar de alojamiento de detencin: Direccin de Investigaciones, sita en Marcelo T.
deAlvear 32, de nuestra ciudad,
Situacin jurdica del detenido: Desde su detencin y por el trmino de 53 dfas,
ptaba en carcter de desaparecido, luego lo ponen. a disposicin del rea militar 233~
fondees sometido a dos Consejos de Guerra. En abrzl de 1979 se entera que ~u causa esta
adicada en el Juzgado Federal de Resistencia, y que la misma se hallaba abterta desde el
no 1977. En el ao 1980el juez federal Luis CORDOBA le comumca susobresemuento
en dicha causa, pero de todos modos permanece detenido hasta el28 de diciembre de
1983.
CondicioHes de detencin y tratamiento del detenido: Cuando es detenido y llevado
a Investigaciones, y previo a un interrogatorio que le efecta el subjefe CABALLERO,
97
98
J t
De la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica:
S;metimient~ y trn;ite a Consejo de Guerra: Desde la fecha de su de tendn y
;,~si; e mestde abnl de 1979, estuvo a disposicin de/rea militar 233, lapso dumute el
a oso:~~ wro:l.a dos Consejos de Guerra. Estos Consejos de Guerra fimcionabau en
~ ~~~a~mcwn nulttar de Resistencia, y SlfS integrantes eran miembros de las Fuerzas

1m a. as, actuando como su defensor el subteniente Jos Mara MAYER El
~onseo que se reali~ posteNormente fue anulado, ordenndose a la vez la c~nst~~::;;;

e ~~~~mevo C~nseo, el que lo conden a reclusin de 10 mios. El Consejo anterior
;m~ a o, lo habza condenado a 20 mios de reclusin. El fiscal actuanf4 haca las im u~

acwnes de carg~s en forma genrica, sin especificar detalladamente los mismos p
Personas VIstas en/os lugares de detencin: Hugo DEDIEU Mabel BRIZUELA
Grnm/n HERNANDEZ, Osva/do UFERER,-Dito SALIVA ~o/nndo AZCONA'
1-lomcw CRACOGNO BRITEZ M ,
'
'
l
.
,_
, ano Elena ROSSI, Daniel FERRACINI Ricardo
A~~;o~'f;t LUDUENA, Patrici~ TIERNO, Mm me/ PARODL Mara fos PRESSA
NCEN,JuanARGANARAZ GmcielaLAROSA SANDOVAL N '
GIMENEZ de VALLADARES, Gracieln P~IRO, COLOMBO Nstor SALAS
or,a
~~~~AS, DUARTE, Miguel SANCHEZ, Eduardo LENSJCR, Juan Carlos o;~o
au OPELLO, Horatw DoMINGUEZ y BATLER ROLON (d 1 d
)
'
Ttatamient
l . d 1
'
e . esapar. .
, 1 d o carc~ ano e os detenidos: Los peores momentos de su detencin los
;so"~; e~endenc~as. de Investigacioms y de la Alcaida, ambos de la polica del
t~co.. emas, algo st~tzlar ocurra en la U.7. El rgimen era de aislamiento total con
~~ e.~en;:;a .q~te no teman recreos, material de lectura, y la alimentacin no era adecuaa. n ~.mttva, lo que se procuraba por parte de las fuerzas de seguridad era la
~estbYIIC~III y quebrar en todo,senfido a /os detenidos al/ alojados, y que ellos ll;mnban
su verszvosoextremtstas" La
d
.
. .
. s seswnes e torturas erau casi continuas en Investigacwnes, y en la ~lcazda policial reciban coustautes castigos.
F~chn d~ hbel;ad: Recupera su libertad e/28 de diciembre de 1983.
D dS7uaClon ;undlca ante las autoridades del Poder Judicial Federal en/a actualidad
es e afecha que recupera su libertad, no se le ha conmnicado resolucin 'udicial.
alguna.
:W
E.tpte ...N'll/84 "ZARATE, Antonio Eduardo siApremios Ilegnles".

Fecha de detencin: 3111/76, 0 las 19.
LuJ?~r de.dete~~n: En/a esquina de las calles Coln y Cervantes.

M1lltancra pollttca: No mmzfiesta.
J;.fectvos intervinientes: Personal de la Polida del Chac

t. 1
trb Tu
o,eueosqueseencona m; "ences1aoCENIQUEL,Ramn GANDOLA El t . SAL
,
E t b MEZ
, eu erw
DWAR Rnmon
sean
A,]osRODRIGUEZVALIENTE, Emilio ZARA TE.
'
99
Autoridad que orden su detencin: Ln jefatura de Polica del Chaco.

Lugar de alojamiento de detenciu: Al mamento de su detenciiJ es .llevado a la
Jefatura de lo Polica del Chaco, sita en Avenida 25 de Mayo de esta ciudad.
Situaciu jurdica del detenido: Desconoce fehacieutemente cual era su situacin
jurdica, ya que desde el momento de su detencin y hasta el mlo 1979 estuvo a dispo$icin del PEN. Luego es dejado en libertad, y a los pocos das es detenido mtevamente y
sometido a U1l Consejo de Guerra, e11 el que lo condenan a 10 m1os de reclusin. Posteriormente este Consejo es mntlado. En ning(m momento tuvo conocimiento de que haya
tomado en su caso algn funcionario de la justicia.
Condiciones de deteucin y tratamiento de los detenidos: Cuando es detenido y
llevado a In Jefatura de Polica, lo trasladaban a la parte de atrs del edificio, y lo hocen
subir una escalera. A partir de ese momento comienzan las sesiones de torhtra. Luego lo
trasladan a Investigaciones, donde, lo introducen e111l11 stano, recibiendo todo tipo de
torhJras y castigos, estando constantemente presiOJmdo, tanto fsica como sicolgi_camente.
Las condiciones de detencin eran: Estar mudw tiempo pm:ados, arrodillados s'obre ladrillos picados y vidrios, estaban descalzos y en la Alcaida pOlicial reciban constantes
castigos por parte del personal de guardia. Enln U.? haba tres tipos de regmenes,
varim1do los mismos en lo COJlsistente a r~creos, horas de lectura, higiene, prctica de
deportes, etctera. Cuando el rgimen se ablanda, se lo permitieron ciertas visitas de
familiares, las que eran recibidas a travs de una mampara de vidrio.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Los distintos interrogatorios que le
efectuaron se realizaron bajo tortura, consistentes en distintos tipos de golpe en varias
partes del cuerpo, golpes de pufio, patadas, palizas con palos o sogas, cintarazos, en la
Alcaida policial. Lo caracterstico eran las palizas con bastones de goma. Tambin fue
sometido a sesiones de picana elctrica y agolpe que le propiuaban con almohadones de
arena, lo que le produda grandes dolores y hematomas en el cuerpo.
Autores materiales e instigadores de apremios fisicos y sicolgicos: Ramn MEZA,
Jos RODRIGUEZ VALIENTE, Emilio ZARATE, Carlos SILVA LONGHI, fnan
RODRIGUEZ VALIENTE, Eduardo CHEJOLAN, ZALAZAR, Martn AGU/LAR,
OclnvioAYALA, SOSA, GALARZA, FLORES, ROLDAN,MARTINEZ, ESQUIVEL,
ALEGRE, PANIAGUA, Fortunnlo CABALLERO, MARTINEZ SEGON, CASCO,
BROCAS, Ricardo YEDRO, "patn".
Tit>mpo de detencin y lugares: Al momento de su detencin, lo trasladan a la
Jefatura de la Polica del Chaco. Al cabo de algunos das, lo troslodau a In Direccin de
Investigaciones, despus de estar diez das alojado en dicha unidad, es trasladado a la
Alcaida policial. Esto ya eran fiues del mes de noviembre de 1976. EllO de febrero de
1978 es trasladado a la U. 7 doude permanece alojado hasta el mes de abril de1977,
fecha en que es l!evado junto a otros detenidos a la Unidad 9 de La l'/atn. En el mes de
100
juljo de ese a11o recupera su libertad por algunos das. Luego es nuevamente detenido en
l1westigaciones, llevndolo inmediatamente a la U.7 donde lo someten a un Consejo de
Guerra; el23 de noviembre de 1979lo llevan nuevamente a la Unidad de La Plata en el
mes de julio de 1980 lo trasladan a la crcel de Caseros y m el mes de septiembre de 1982
lo trasladan a Rawson, de donde el22 de diciembre de 1983 sale libre.
Participacin de autoridades del Poder Judicial: Estima que los funcionarios judiciales no tuvieron ninguna participacin, o bien hicieron caso omiso, ya que ni cuando se
presentaron recursos sepreocujmroll por ellos.
Participacin de autoridades eclesisticas: No tiwe conocimiento de que autoridades de la Iglesia se hayan interiorizado en lo referente a su caso.
Sometimiento y trmite a Consejo de Guerra: Hasta el2 de julio de 1979 estuvo a
disposic11 del PEN, el que por decreto nmero 1354 de ese m1o ordena su libertad.
Luego es nuevamente detenido y sometido a un Consejo de Guerra, el que lo cmtdena a
10 m1os de reclusin. Este Consejo fue declarado nulo el29 de noviembre de 1983,
recuper011dosu libertad definitiva al poco tiempo.
Personas vistas en los lugares de detencin: Durmtte el tiempo que dur su detencin vi a las siguientes pe'"onas: TERECHUK, ARANDA, KAIRE, Carlos AGUIRRE,
Jos NIVEYRO, Carlos ARANDA, GIMENEZ, BUSTAMANTE, Vctor
RODRIGUEZ, Carlos ZAMUDIO, Femando PIEROLA, GRECA, YEDRO, Luis
Alberto DIAZ.
Tratamiento carcelario de lGs detenidos: Mientras estuvo detenido ettla Jefatura y
en Investigaciones, fue sometido a constantes e intensas sesioHes de torturas, las que se
desarrollaban a cualquier hora. No se les permita dormir y en dichas sesiones siempre
participaban Ramn MEZA y Carlos SILVA LONGHI, las condiciones de higiene y
alimentacin eran precarias e insuficientes. El rgimen de laAlcaidfa policial era severo,
recibiendo constantes castigOs por parte del personal de guardia, en especial la guardia
del oficial Octavio AYALA. Slo se les permitfa ir uua vez por da al bao, 1w tenan
recreos, no podan tener textos de lectura. La atencin mdica era totalmente deficiente,
ya que siempre y ante cualquier problema, eran atendidos portm practicante de apellido
ROLON, quien tena conocimiento de los apremios ilegales a los que eran sometidos. E11
la U.7 el rgimen era diferenciado, existiendo tres distintos, los que variaban de acuerdo
a los recreos, prctica de deportes, visitas, etctera. La comida era escasa y el rgimen era
ms o mmos regular, ya que los detenidos eran sancionados frecuentemente por cosas sin
ftmdamento. Reciban atencin mdica por parte del doctor SCHANTON. Este rgimen
fue similar en las restantes unidades penitenciarias m las qrte estuvo detenido:
Fecha de libertad: 22 de diciembre de 1983.
Situacin jurdica ante las autoridades del Poder Judicial eula actualidad: El dezunciante mauifiesta que el juez federal de la ciudad de Resistencia, tena pleno co1wci-
101
miento de los apremios a que emil sometidos los detenidoS eJl su lugares de detenciH, sifl
que e1111ingn momento 1taya tomado intervencin al respecto. Eula actualidad de que
recupe~ la libertad, 110 le Ita sido notificado ninguna resoluciu judicial.
E~pte. N"18/84
"UFERER, Ricardo Autouio siApremios Ilegales".
Fecha de detenciu: 2216/76

Lugar de detencin: GuamicinmilitnrResistencia, ya que se mcoutraba cumpliendo el servicio ntilitar obligatorio.
Efectivos iutervinieutes: Personal policial y de Ejrcito, los que le comrmicail su
detencin son el suboficial Beutez- y wt ofici~l del grpo de artillera de quien no
recuerda elJiombre. Lo conduce11 hasta la guardia ceJ,ttral, e11 do1tde lo entregan aJos
Mara CAI\DOZO y a otro ageute apodado "el zdio", quienes lo trasladan a la Direccin de Investigaci011es.
Autoridad que orden la detenci11: La Jefatura delArea Militar 233.
Lugar de alojamiento de detencin: Desde el regimiento es inmediatamente trasladado a la Direccill'de Investigaciones, que quedaba ubicada en la calle Maree! o T. de
Alvear 32 de esta ciudad.
Situaciu jurdica del detenido: Estaba a disposicin de autoridades del rea militar
233, tambiu el soldado Ed11ardo LUQUE se hallaba eu estas coudiciones, ya que eu
varios de los interrogatorios a que fuerou sometidos estuvieron preseutes:
LARRATEGUY, SIMONI y otros militares. En dos oportunidades personal de
Gendarmera. Tambi11 a veces ftw indagado por el dortor FLORES LEYES, del Poder
Judicial Federal, y fue sometido a Cotzsejo de Guerra e~tla ciudad de Crdoba, mientras
se hallaba detenido en aquella provincia, ms precismilente, eu el penal de San Martu.
Coudiciones de detet:ill y tratamiento de los deteuidos: Cuando era trasladado
hacia Investigaciones, fue amenazado por personal de custodia, al llegar a esa unidad
policial ingresan por la puerta principal y lo conducen por un pasillo a los fondos del
edificio. Lo lul.cen ascender poru11a escalera que sehall~ba a mmw izquierda, a Ull primer
piso, lo desuudau y lo vendmt. Aqu comienzan agolpearlo con los punas y col! patadas;
tambin recibe descargas elctricas, pudiendo individualizar a LARRETEGUY,
CARDOZO, SILVALONGHI, el teniente SIMONI- quien le propina una patada que
le produce un corte eH uua de las cejas-. Los lugares en los que hacfaulas sesiones de
tottura era "el stano" y la denomiuada "sala negra"; estos lugares etmzllamada "rea
restringida". Cuando lo coliduceu a la Alcaidfa pol(cial, y al recibirlos junto a otros
deteuidos, recibe una fuerte paliza, lo que se repeta coli frecuencia por parte del personal
de guardia. Tambin estuvodetmido eula provhtciade Crboba, en el campo de conceu-
102
24deMarzode/76:EIGolpe
traciu llamado "La Ribera", donde permaneca en condicioues deplombles, ya que

pasaban todo el da acostados, con los ojos vendados y esposados. En /os lugares de
detencin z requisa era casipennrmente, can el objeto de buscar algn motivo, por parte
del personal de seguridad, para propiciarcasti'gos a los detenidos.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las sesiones de interrogatorios se
efectuaron con nmyorfrecuencia en Investigaciones, bajo continuos apremios, en los que
participaban persona~ policial, de Ejrcito y d Gewiannera. Lns torturas consistan eu
golpes de todo tipo, picaneos fn todo el cuetpo. Estos apremios se repitieron en la Alcnida
policial, y el personal interv.iniente usaba bastones de goma para castigar. Sesiones de
sirnilares caractersticas se efectuaron en el campo de concentracin de #La Ribera".
Estas sesiones dejaban a los detenidos en psimas condiciones fsicas y squicas, llegando en algunos casos a requerirse intervencin de personal mdico.
Autores materiales e instigadores de apremios ftsicos y sicolgicos: Entre ellos
menciona a: LARRATEGUY, teniente SIMONI, secretario del teniente coronel
LARRATEGUY- que era wzsubteniente-. CARDOZO, MANADER, Carlos SILVA
LONGHJ, Carlos THOMAS, Ramn MEZA, fos RODRIGUEZ VALIENTE, MartnAGUILAR, fos MAR/N, "el indio", el oficial OctavioAYALA, lospoliclas Omar
ESQUIVEL, ROLDAN, VITORELLO Miguel A., suboficial ACUA, BENITEZ y
YEDRO.
Tempodedetencin y lugares: Al detenerlo es trasladado aInvestigaciones, donde,
permanece durante tres meses. En septiembre de ese mismo mio es llevado a la Alcaida
policial. En11 de julio de 1977, junto al detenido LUQUE, es trasladado ala provincia
de Crdoba, al campo de concentracin "La Ribera". En el mes de diciembre de 1977
regresa Jiuevamente a laAlcaida policial de Resistencia; posteriormente, en1981, lo
vuelven a trasladar a Crdoba, alojndolo.en el peual de San Martn, lugar en el que
permanece hasta 1982,fecha en que es sobresedo en su causa y recupera la libertad.
Participa~in de autoridades del Poder Judicial: Recin en el mes diciembre de 1977
toma intervencin en su causa,la justicia federal, ya que por primera vez lo conducen
hasta el Juzgado Federal, a efectos de recibirle declaracin. Esta tarea In realizaba el
doctor FLORES LEYES, ante quien denunci los distintos apremios sufridos, haciendo
este ftmcionario caso omiso, lo que denotaba una total influencia de las Fuerzas Armadas sobre el Poder Judicial. En esta causa del Juzgado Federal, sale sobresedo, pero
contina detenido a disposicin del PEN.
Participacin de autoridades eclesisticas: No tuvo Hittgn contacto con sacerdotes, slo sus familiares mantuvieron entrevistas con el obispoMarozzi, explicndole
acerca de la situacin en que ellos se encontraban.
Sometimiento y trmite a Consejo de Guerra: En el rnes de octubre de 1982, junto
con otros compm1eros que estaban alojados en la crcel de San Martn, en Crdoba, se
De la. dictadura de la impunidad a la justicia democrtica
103
t. . t l Consejo de Guerra Permanente. En dicho Cousejo acta

les notifica del some 11,1!/el.' o a
uao ZANELLA qziien en ningn momento cumcomodefensor rm subtenftzente ~e ape ,'lo se limit a h:cer apreciaciones que nda tenmr
pli en forma acabada su mc/011, ~ s~
t d del deuunciante la situacin del pas,
que ver con la causa, tales CDI~l~ a p~eno; ersonal de las Fu~rzas Armadas, lo que
etctera. Este Consejo estaba m egra o p p
d t b d 1982 recupera
. .
.
es de prisin Durante el mes e oc u re e
con~ena a dos ;~s y s~ls n::Jerer apelar dicllasenteHcia,Ie comunica que, eu caso de
su Jbertad y e onse;o, a
.
resuelva la cuestin.
hacerlo, deba permanecer detenzdo hasta que se Ed do LUQUE ORTIZ, Juan
lugares de detencz n: um
'
Personas VIstas ell os
LA crlos ZAMUD/0, Nstor
Carlos GOYA, Hugo DEDIEU, Fe'-n~;~~:~~R~ora,VALLADARES, BOGADO,
SALAS, Jos VALEN ZUELA, Mm 10
.
YEDRO,DIAZ,
'
COSTAS, Dilo SALIVA, JUNCO, Ricardo ILDE, Quto F.ERNADEZ,
Manuel PARO DI OC~MP~.los detenidos El tratamiento era inhumano en los distinTratanuento caree ano ~
caracterizndose dicho rgneil por las con~ tan tes
tos lugares e." que estuvo al~;ad; 'eto los detenidos. La higiene y la comida era insufigolpizas y prcaneos de que etmt 1
d v ndados Subraya que el rgimen
d coHstantemente esposa os Y e
cien te, perma11ecze11 o

' d "L R 1'bera" donde permaneci por un
'
campo de concell tracz 11 e a
ms crueljue el del
d zdzos Lns requisas era11 constan.
endado en una cama e su
mes.atadode ptes, m~no~ yv d 'r el ersonal actuante para efectuar los castigos y
tes y se era el mottvo mvo~a o p~ cm~a de esas sesiones de tortura, algwws de los
apremios a que eran somelldos.
.
. l o algunos han llegado a estar en
.
huellas de los mtsmos, e me us '
.
detemdos cdolldservland La ateJtciu mdica era totalmente ius~ificieute y, a la vez, defigraveesta o esa u

.
t d 1cuerpo nrofesioual de los establecimientos caree anos.
cwlte por par e e
r :J'
~;;~;~~::;:::~~~:~,;:e~':: ::;:::~~:e~ed~~~~der Judicial e11la actualidad: No
mmzifiesta.
t N'19/84 "Oficio del Superior'Il'ibzmal de Justicia adjzmtaudo fotocopia
Exp e.
b lA
"
. de demmcia de la desaparici6t de A e rce.
.
Expte. N' 41/85 "ARCE, Abe! s!desaparici6u"
. . .
.e . N' 2541 del30 de octiJbre de 1984, donde se
Esteexpedientesemrczaporo,.cw
,
. d Le ~
.
. tuladas "Oficiose11orsecretarwPo er gts a
remite fotocopias de las actuact~nes ca~ a - E1~ autos "ARCE, Abd s!desapariciJJ ",
tivo Corrielltes- doctor Sefermo Olwera t . " expedieute N' 22.185/84. Su. te N' 022184- Eleva fotocopzas colls mzcws ' .
expedwn
104
perior Tribunal de]usticia, Resolucin N' 742 de fecha 25110/84. Conforme a la colls
tancia de fojas 4, 5, 6, 7, 7 vuelta, 8 vuelta, 9, 9 vuelta, 10 el setior Casimiro ARCE,
clase 1922; libreta de enrolamiento 1.797.174 estado civil casado, de nacionalidad
argmtina, domiciliado en el paraje La Bolsa, Departamento Laalle, Corrientes, demmcia: Que su hijo Abe/ ARCE, clase 1954, de ocupaci11 agriculto1; D.N./.:11.324.150
delegado de las Ligas Agrarias Corretztbws, se eucueutra e11 calidad de detenido-desaparecido desde el mio 1977. Es precisamente ese a11o que su hijo fue obligado a prestar
serr.Jicio militar en el Destacamento 121 de Gaya, teniendo a esa fecha la edad de 22
anos; pese aque mlteriormente haba solicitado ser exceptuado por ser sostn de hogar, ya
que el dicente es.rw vidente. Se11ala que la ltima vez que vieron a su hijo ell de mayo
de 1.977, pues se encontraba de franco en el servicio. Al no tener noticias de l con
posterioridad, su seliora esposa Mara Ester GOMEZ se prese11t al Destacame11to 121
de Gaya, do11de le illformaroll que su hijo no haba vuelto ms luego de haber salido de
licencia. El 15 de enero de 1984, los vecinos Adolfo y Rafael CORONEL, ptesos
polticos liberados en diciembre de 1983, le informaron rue vieron a su hijo muy golpeado en la Brigada y/o Alcaida de la polica de la provincia del Chaco. A fofas 5 el se11or
Juan Pablo VALEN ZUELA, argentino, casado, de 33 m1os de edad, domiciliado en
Barrio Be/grano, manzana C, casa 22, de la ciudad de Gaya, manifiesta: Que ellO de
septiembre de 1977, estando detenido en la Alcaida de la provincia del Chaco, se lo
traslada a la Direccin de Investigacioues para verificar su relaCin con dos detenidos.
Estando en ese lugar durante 10 rlfas mios calabozos, vio a un ex soldado llamado Abe[
ARCE, que era oriundo del paraje La Bolsa, departamento Lava/le, provincia de Corrie11
tes. Que el declarmite rw conoca aAbe/ ARCE co11 anterioridad a esehecw, y que lo
couoci6 en ese lugar. A fojas 6, 6 vuelta, consta la declaracin de Mario Horacio
PEZZELATO, argentino, 41 aos de edad, de profesin docente, de estado civil casado,
libreta de enrolamiento N' 5.758.968, domiciliado en Paraguay 448 de la ciudad de
Gaya, que declara: Que fue detenido el19 de mayo de 1977, y conducido a la compm1a
de telecomunicaciones 121 de Gaya, donde fue torturado. Luego lo trasladan en cap u
chado al campo hfpico militar. Despus de tres das, al sacrsele la capucha, pudo ver a
otra gente que tambin haba sido torturada; all vio al co11scripto Abe/ ARCE, que
estaba sentado y esposado contra la pared de tma sala de tortura tomaudo sol. Que lo vio
eH tres o cuatro oportunidades, siempre maltrecho por la tortura. Que la ltima vez que
lo vio fue e/24 de mayo, en que al conscripto ARCE lo trasladaron junto al detenido
Adolfo Adrin CORONEL a la ciudad de Resistencia, Chaco. El testimonio de foja 7
vuelta, del seor Vctor Hugo ARROYO, de profesin sacerdote, domiciliado en Jos
Gnez 295 de la ciudad de Gaya, D.N.I.: 5.746.845; que declara: Que fue detenido el
19 de mayo de 1977por un grupo de hombres armados, de civil y uniformados, entre los
que reconoci al suboficial de subprefectura Leonidas LEMOS, y al suboficial de la
105
poficfa de Corrientes, BAIGORRIA. Qe fi trasladado con/os ojos vendados y espo

sado al campo hpico del ejrcito, estaudo all 5 das. Bn Cse lugar vio, en estado fsico
deplorable, al soldado conscripto Abe/ ARCE, ciudadano del paraje La Bolsa, Departa
mento Lavalle. Lo tenan eu U1I calabozo y a veces lo sacabmt a tomar sol. El! ese lugar
hacan guardia el oficial principal justo Ram11 CORDOBA, domiciliado eu fos Gmez
1225 de la ciudad de Gaya; Le011idas LEMOS; Altt01lio OBREGON, oficial de polica y
un escribimte de apellido ALCOBERRO, sargento primero del Ejrcito.
El testimonio del sellar Rogelio Domi11go TOMASELLA argeutiuo, soltero, de39
m1os de edad, domiciliado en la localidad de Perugorra, deprofesiu agricultor, D.N.L:
5.759.818, qire declara: Que firc detenido e/4 de septiembre de 1976, que luego de haber
estado eu varios sitios do ude fue torturado, fue trasladado eu rma oportuuidad a la
Direccin de Iuvestigacioues del Chaco. Ya eu ese lugar lo condujeron a uu stano
donde estuvo seis das y donde fue reiteradanleute torturado. Allf tambiu estaban otras
perso1tas detenidas, esposadas y anwrradas a las camas ,que utilizabah para la tortura 0
un cm1o que parecfaser de cloaca. E11 este lugar los guardias les decan que todos los que
estaban en ese pozo ibmr aserfusilados. All vio al detenido Abe[ ARCE; Pedm MOREL,
fos OVIEDO, oriundo de la Rioja; y a la mujer de MqREL Salva Sulvia AYALA. El
soldado ARCE le dijo que era de La valle, Corrieutes, q\Je se hallaba cumpliendo el
servicio militar, que i1lcluso haca coutroles de m la y acc~6u cvica; que estando haciendo
este tipo de tareas en un club, presumiblemente el Club U11ida, sito en calle Thcwnu de
la ciudad de Gaya, fue retirado por un grupo de persona.S col! el pretexto que lo llamaba
el mayor DOMINGUEZ (en ese e11tonces jefe de la unidad militar). Que fire trasladado
al club hpico, donde qued detenido juuto a otras pers01ras que lo tres hermanos CORONEL. Que ARCE le coment que luego lo trasladm~n a Resistencia y de all a Santa
Fe, a la termiual de colectivos, para que recouocieia a personas que estaban vinculadas
a la guerrilla. Pero como ARCE no couoca a nadie, lo vuelveu a traer a Resistencia eu
Wl Ford Falcon de color verde. Que tambi11 recuerda que dadas las co~Jdiciones 'inhumanas en que se mcoutraban en el stauo de investigaciones, solicitaron que fuerau trasladados a unidades peuitenciarias, y que escuch que ARCE solicitaba que se le trasladara
a Magdalena o a Crdoba, ya que por ser couscripto le corresponda uua unidad milital:
El testimonio del seJior Vicente CANTEROS, D.N.I.: 11.709.258, argentino, de
30 m1os de edad, domiciliado en Pampa dellnfiemo y actualmente con residencia eula
calle 30, 1 y 28 de la ciudad de Senz l'e11a, de profesin agricultor. Expediente34/85
de esta Cmara de Diputados, cara tu lado "CANTEROS VICENTE siApremios Ilegales", que manifiesta: ".... estmrqo alojado en los calabozos de la planta alta de Investiga
ciones de la polica del Chaco vio a una perso11a que dijo llamarse Abe/ ARCE, de Gaya,
Corrientes, que fue detenida haciendo el servicio militm~ que su jamilia1w saba nadfl de
l y l de su familia, que estaba eu calidqd de secuestrad~. Que 1RCE le mimifest que
106
l no lo legalizaban porque su situacin era ms dificil, ya que fue detenido haciendo el

servicio militar. Que pensaba que lo tras/adarrm a una crcel militar del sur o que lo iban
a sacar para matarlo". E{12 de diciembre de 1977, un agente de apellido FARIAS lo
saca de la celda a ARCE, lo lleva de all no lo vuelve a ver mm ca ms.
Expte. N' 21184 "GOMEZ, Osear s!Apremios Ilegales"

Fecha de detencin: W3176.
Lugardedetend6n: ~n su domicilioeula ciudad de Barranquerasr Chaco.
Militancia pollticm Peronismo- PartidoAutntico.
Efectivos intervinientes: Personas de civil, soldados junto al teniente PATETA del
Ejrcito.
Autoridad que orden la detencin: Jefe del rea militar 233, coronel ZUCCONI.
Lugar de alojamiento del detenido: LD trasladan al regimiento de La Liguria, grupo
de artillera 7, donde lo alojan en las cuadras. Tambin fue conducido a la brigada de
Investigaciones y a la Secciona/4' de la Policla de Barranqueras.
Situacin jurdica del detenido: En/os primeros tiempos de su detencin estuvo a
disposicin del rea militar 233, luego pas aestar a disposicin del PEN ye/8 de mayo
de 1976/e comunican que le haran un pi-oceso judicial. Dicha comrmicacin la hace el
doctor Luis CORDOBA y el doctor FLORES LEYES. Con posterioridadfue sometido al
enjuiciamiento por do~ Consejo de Guerra. Estuvo en calidad de detenido-desaparecido
durante 15 das.
Condiciones de detencin y tratamiento del detenida: Luego de 15 dlas desu detendnr sus familiares lo encontraron en un estado calamitoso por las torturas sufridas y la
deficien fe alimentacin.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Despus de haberlo identificado en
el GA 7/o golpearon junto a otros detenidos, diciendo que no fue picaneado pero golpeado duramente con elementos contundentes, como ser culatazos y quemaduras de cigarrillos. Lo tuvieron cinco das sin comer, sin tomar agua ni dornzir, estando todo el tiempo
esposado y vendado. Como tortura sicolgica debi sufrir dos !mulacros de fusilamiento.
Autores materiales e instigadores de apremios fsicos y sicolgicos: No puede identificarlos.
Tiempo de detencin y t-Yaslado a unidades penitenciarias: Estuvo detenido en/a
Alcaidla del Chaco, U.7, U.9, U.2, U.6, recuperando su libertad en el ao 1983.
Participacin de autoridades del Poder Judicial: Manifiesta que ni el entonces juez
federal doctor LuisA. CORDO,BA, ni el secretario, doctor FLORES LEYES, le informa-
107
obre cuales eran sus derechos y el derecho que le asista de poder designar abogado
ron s
1 " 1978-1980present6 dos recursos dehbeas corpus, que ft<eron
d fensor Entre os ai<DS
.
T
d:neg;;:,ft:r;;;e~;,:~:::~: ;:~e~:b;,~ ~i;~;,:::;~o~;s~;~ ;;~:::.~~~;~s~~~:~ce, el
. S remodelasFuerzasArmadas,alegan oqueno
demmciante ap~la ante el ~mtseo up
sterioridad a su detencin, por lo que se
poda ser s~mettdo ~ u~t tnbu;~l :~;::o;::i:tante ello, se le hace un nuevo Consejo de
anula el mtsnwpoJ el organo p
- de reclusin. Esta sentencia fue
a . b de 1979 !J se/o con dena a 10 anos
~~~;::nt;;:mc:;te Suprema de Justicia !J luego ~e ms de tres mios, en 1983, se
resuelve favorablemente Sil apelacin, recupe~~ndo asl ~a hbertad: DOMINGUEZ, el

Personas vistas en los lugares de detencwn: El senor Horacto
.
L BARCO el se~ior SANCHEZ "gato". .
set1or s
' 1 . d 1 detenidos E/16 de abril de 1976 es conducido a la
11 tamiento caree ano e os
. ,.
1
de la Po/ida del Chaco, donde ve a Luis
Aicai~:
BARC01::~!;:;::;::~;,~:~~::::a:.:
efectos de la tortura ydond~ fr~cudentembenBteARse~:~~~~~ En/a Unidad Penitenciada

orca o
ft leron e ag~Jl te RIOS. y._:elmsllga

e laniplura de todo co;ztacto con el UJW!do exterior, como ser
NIJ. 7 el rgzmen constsua
'd
. te
'
d . , como tmnbin castigoscorpora/es,Jaltadecomt ayman visitas, correspon encta, asz .
nerlos desnudos los das de fro.
Expte. N' 22/84 "ARANDA,Julio Baltaznr siApremios Ilegales"

Fechad e detencin: 3111176, a las 3, aproximadamente.
.
.
Lugar de detencin: Su domicilio de la calle CJbut 1456, Comentes, Capital.
Militancia poltica: Ninguna.
d s lazaban
. .
. . t . La detienen un grupo de 16 personas que se e p
EfecllVOS mtervmlCn es.
12 bl
en cinco veh[culos: Un Torino blanco, uu Peugeot 5~4 ~lmtco, un Renault
mzco,
un Peugeot404 gris y otro automotqr cuyas cara~tenstzcas no recuerda.
Aut:~::~~~~;,:;::;:;::::;:~::.:~:~~~:;;;~:~~~:~~licia del Chaco, ubic~d"."'

Lug
d 1 de la ciudad de Resistencia, donde lo tuvieron en una habllact6n
la avemda 25 e mayo t 1 d rlo lueoo a la Direccin de Investigaciones, sito en la
durante 17 horas, para ras a a
"
d
Alvear32deestaciudad.
calle Maree1o T e
d mpo que estuvo
.
.6 . 'd. del detenido Sus familiares, durante to o e ze
SlllWCl nJUYl ca
. 1de su
detenido, lo tenan por desaparecido, ya que no tuvieron comumcactoH o Cla
detencin.
108
Condiciones fle su detencin y tratamiento del detenido: Ya durante el trayecto

desde Corrientes lo comenzaron a golpear con golpes de pw1o. Cuando lo llevaron a
Investigaciones, fue alojado en una habitacin jtmto a otros 20 detmidos. En este lugar
estaban tirados en el piso, esposados y vendados; eran mal alimentados. Deban hacer
sus necesidades (orhwr) en una lata y si se derramaba, lo castigaban. Thmpoco reciban
atencin mdica.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Estuvo en la planta baja de la
Jefatura de la Polica del Chaco, donde lo tuvieron varias horas. Le propina~an golpes de
pwlo y quemaduras de cgarrillos. Eula plmtta alta de ese lugar presencw la tortura de
su hermano, y cmo le }iacml el "submarino", es decir.. cmo le i11trodu~fan la c~beza de
su hermano Carlos y todo el cuerpo en el agua hasta producir su,hogo, asi mtsmo, al
declarante y a su hermano le aplicaron descargas elctricas hacindolos subir sobre una
plandta de metal de color negro. La tortura sicolgica consista en constm~tes amenazas
de muerte a l y a su hermano. Estando en una sala de Iuvestigaciones escucha~a como
t01't'uraban a otros detenidos. Eu una oportunidad, un polica, colocndole su ptstola, le
dijo: "te voy areventar", y gatill en falso.
.
Autores materiales e instigadores de apremios fsicos y sicolgicos: Gabmo
MANADER Carlos Alcides THOMAS y algunos que recuerda por sus apodos: "el
Iquito", "picha dulce", "el gringo", "el indio" y el te11iente coronel Alcides
LARRATEGUY
Tiempo de detencin y traslado a unidades penitenciarias: Estuvo detenido desde el
3 de noviembre de 1976 hasta el23 de noviembre del mismo mio, cuando recupera su
libertad a las 22 y 30.
.
F_ersonas vista~ e1i los lugares de detencin: Vio en los calabozos de Investigaciones a: Roberto Alcides GRECA, muy golpeado, ya que casi no se poda mover; Lucho
DIAZ con la cara sumamente hinchada y un dedo de la mano derecha infectado y
sangr:ndo, ya que le haban sacado la w1a del dedo me11ique para que declarara; tambin
vio al detenido YEDRO y a la detenida Gladys BORRINI.
E:>:pte. N 23/84 "GIMENEZ, Vctor Fermu siApremios Ilegales"

Lugar de detencin: Empresa Interamericana Asociada, lugar e1t el que trabajaba,
en el barrio San Cayetmw.
Militancia poltica: Ningtma. .
Efectivos iutervinientes: Es detenido por personas vestidas de civil, y lo trasladan
en un automvil Torino junto con el estudiante Ral GOMEZ LEMOS.
De la dictadura de la impunidad a la just~cia democrtica
109
Autoridad que orden la detencin: Jefe del rea 233.

Situacin jurfdica del detenido: Desde el dia de su detencin hasta ellO de 1toViembre del mismo mio estuvo en calidad de detenido- desaparecido. En ese lapso esfuvo
alojado en el stmw de Investigaciones; hasta marzo de 1977 estuvo a disposicin del
jefe del rea 233. Desde esa fecha hasta el mio 1979 pas. a disposicin del PEN. A los
pocos dias fue nuevamente detmido y sometido a Consejo de Guerra.
Lugar de alojamiento de detencin: Direccin de Investigaciones, calle Marcelo T.
deAlvear 32 de esta ciudad.
Co11diciones de detencin y tratmnento del detenido: El tiempo que estuvo en el
stano de Investigaciones recibi un trato inhumano, ya que fue torturado salvajemente, picaneado, pateado, golpeado y recibfa una sola comida diaria y muy poca agua. Fue
colgado de una cmiera duraute todo 1111 da y estando desnudo lo golpeaban y picaneaban.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Durante los interrogatorios fue
golpeado y torturado colt picana elctrica, y las sesiones de. tortura duraban de dos a tres
horas.
Autores materiales e instigadores de apremios fisicos y sicolgicos: Carlos SILVA
LONGHI, y otros efectivos de la Polica del Chaco que puede reconocer porfotograftas.
Personas vistas en los lugares de detencin: Vio a los detenidos Femmuio P/EROLA,
Carlos ZAMUD/0, Ludw DAZ, PEREYRA -de la ciudqd de Formosa -, YEDRO- de
la ciudad de Senz Pella-, un detenido llamado Rmn1J MENDEZ- oriundo de la
localidad de Santa Luca, Crrientes, estudiante de medici11f1, a quien lo torturaron de tal
manera que piensa que pudo haber quedado incapacitado, y que a travs de lo que pudo
escudwr, queran localizar por su intermedio a Ull tal COLOMBO-. El detenido Ral
MENDEZ en la actualidad est desaparecido.
Participacin de autoridades del Poder judicial: En el ano 1979 en ocasin que se le
formara Consejo de Guerra, present uurecursode hbeas corpus ante el Juzgado Federal del doctor CORDOBA, y el mismo fue de11egado diciendo la resolucin que su
detencin era legtima.
Tratamiento carcelario de los detenidos: E/4 de diciembre de 1976 es a otms detenidos, alllfuero recibidos a golpes por parte del personal. Todas las noches eran sacados
de a uno para ser golpeados. Los guardias que ms castigaban eran: El oficial AYALA
ALVAREZ, MONZON y otros que recnerda sus caras pero 110 sus apellidos. Nunca se
les permitfa tomar sol y slo se le permita ir tres veces al bm1o. Al comedor tenfan que ir
y volver corriendo. Si uo lo hacau as recibau duros castigos. La atencin mdica era casi
inexistente.
-.:
110
' 24 de Marzo dell6: El Gol e
E.tpte, N 24/84 ''AOODA, Irma Isabel s!Apreu.tios Ilegales",
Sesiones de interrog~torios y apremios ilegales: Fue amenazada por el oficial Era/do

OLIVERA, quien le ~i!o;esgrimieudo su arma reglamentaria, que'Ia dara muerte si no
. firmaba una declnracwn preparada. Por otra parte, un polica de apellido MAR INs~l~a.~ia.llamar "Sotelo"- ~ cr~ya caracteristica principal era la de ejecutare[ acordeJ;,l;;
o ltgo, pmto a otras detemd~s, a que se desvistieran para obligarlas a mantener relaciones sexuales con otros detemdos, a quienes torturaban para conseguirlo. Como la declaran!e se neg, fue golpeada salvajemente con el cinturn que llevaba este polica. Esta
orgw y las torturas d!.trarol{ toda la noche. Tiene conocimiento que a la detenida Nora
GIMEN~Z de VALADARES la torturaron y la violaron en el stano de In ves ti aciones, aplzcandole ptcana elctrica, cido entre las piernas y quemaduras de cigarri~os.
Condiciones de detencin y tratamiento de detenidos: Fue alojado en Investigaciones en unalmbitacin que se e11contraba en un piso superior. Era una pieza donde estuvo
junto a otras 16 personas, aproximadamente; durmJte todo tiempo lo tuvieron vendado
y esposado, y en esas condiciones deban comer y hacer sus necesidades. No tenfa1l
asistencia mdica.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: U1ta vez llegado a Investigaciones,
lo golpeamn durante todo el da y la 1wche, le aplicarou picana elctrica y en una
entrevista que tuvo despus de 15 das con el oficial Carlos Alcides THOMAS, este le
dijo: "Lo enviaran a la gente de la Armada, de donde no se volva nwerto en vida".
Escuchando torturar a 1ti11os mediante la aplicacin de picana elctrica para que hablara
la rnadre, supone que eran los hijos d~ CAYRE.
Autores materiales e instigadores de apremios Jfsicos y sicolgicos: Carlos SILVA
LONGHI, Car/osA/cides THOMAS, Jos Mara CARDOZO, Ramn Esteban MEZA,
Francisco Jos RODRIGUEZ VALIENTE, de la Alcaida policial, el oficial AYALA,
GALARZA, ROLDAN, MONZON, el Sllboficial RAMOS y el oficial CABALLERO.
Tiempo de detencin y traslado a unidadespenitencia~ias: En diciembre de 1976 de
Investigaciones fe trasladado a la Alcaida policial. E/10 de febrero de 1978 fue
trasladado a la U.l.
Personal visto en los lugares de detencin: En investigaciones vio torturado a
DIAZ, q11e tena las wias levantadas; ZAMUDIO, que presentaba 1111a costillq rota y
moretones ett todo el cuerpo; PIEROLA tena la marca de los alambres en las 1m~ecas,
ya que fne colgado de ellas. Tambin lo vi a YEDRO. Estando en la Alcaidn policial
presenci la tort11rade los detenidos GU/OTl, de Concordia; IN GOL, de Gualegunydu.i;
del profesor CHURRUARIN, q11e fue decano de In Universidad del Litoral.
TJatamiento carcelario de los detenidos: En la Alcaida se sacaban peridicamente k
Jos deteuidos de su celda para ser sometidos a castigos. Esto se haca sin razn alguna,
para mantener atemorizados a destruir fsica y siquicamente a los detenidos.
Expte. N' 25/84 "NIVEYRO, fos siApremios Ilegales",
Expte, N 26/84 "ALARCON, Luis Eugenio siApremios Ilegales".

Lugar de detencin: Casa de tm familiar, en calle Lestani 998 ciudad de R . 1 .
Autoridad queau tonzo
1adetencin:]efedelArea233. '
es1s encta.
Lugar de alojamiento de detencin: Direccin de Investigaciones sito en calle
Maree/o T. de Alvear 32, ~e esta ciudad.
'
~f~ctivos intervinien~es.; Personal de Gendarmera y personal de Investigaciones de

1a Po/teta dei,Citaco. Del personal de Gendarmera puede identificar al cabo MATO.
. . Situacin jurdica del detenido: A disposicin del PEN hasta su libertad el23 d
dtctembre de 1976.
'
e
Co~tdiciones d~ def~Jzcin y tratnmieJzto del detenido: Durante la primera semana de

su estadt.a en Iuvestigacwnes nofue. torturada, pero con posterioridad, al negarse afirmar
declaracwn~ prepara~~s por los mzsmos represores, comenzaron/as s.esiones de tortura.
Estzd.tvo aloada en la salrnzegrn" de luvestignciones, donde la tenfau con los oios
vw ados.
111
Fecha de detencin: 3111176

Lugar d~ detencin: En su lugar de tr(lbajo, negocio "Suavegom", ubicado en la
calle Roque Saenz Pe11a dt: nuestra ciudad.
Efectivos intervbtientes: Personal de lnvesflg'aciones de la Polida d 1C'
t
los
t b ..
e rtaco, en re
que se en con ra a e ofictnl fos RODRlGUEZ VALIENTE
Autoridad que orden la detencin: Jefe de rea 233
.
Lugar de aloja~lieuto de detencin: Direccin Investigaciones, calle Mnrcelo T. de
Alvenr 32, de esta cm dad.

Lugar de detencin: Su lugar de trabajo, el desaparecido diario "Crisol".
EJ~ctivos intervbtientes: Personal de la Direccin de Investigaciones.
Autoridad que orden In detencin: Jefe del rea 233.
Lugar de alojamiento y detencin: Direccin de bJvestigaciones, sito en calle Mmcelo
T. deAlvear 32, de esta ciudad, doJJde se lo tuvo entm primer piso, en una sala denominada "sala negra", por espacio de varias semanas, para ser luego trasladado a UJt piso
superior; donde haba varios calabozos.
112
Condici011es de detencin y tratmniento de detenidos: En la "sala negra" se lo tuvo

vendado y con las manos atadas co11 sogas, estaba tirado junto a otros detenidos, en el
piso. Recibfati golpizas contimumteHte, insultos y todo tipo de vejacioues. La temperatura reinante en ese lugar, por estar en invierno, haca que los detenidos sufrieran fria, y la
degradacin moral de sus carceleros era tal que tma noche, bajo tortura, un polica que
haca llamar cabo So tela presion a los detenidos para que cometieran actos sexuales
e11tre ellos.
Sesi01tes de iuterrogatorios: Los i11terrogatorios eran incoherentes, pareciendo que
uo les importabm mucho las respuestas, y consistian en aplicacin de golpes, trompadas,
paladas, picana elctrica. La tortura sicolgica tambin era tremenda, ya que escuchbamos las sesiones de tortura de los otros detenidos. Recuerda que fue tortumdo en un
stano ubicado bajo la sala principal de sesiones del edificio policial. All lo lorturaroll
con rm mtodo que llamaban "el telfono"f que coHsista e11 fuertes golpes propinados
con ambos pwios sobre los odos, lo que le produca aturdimiento y dolores insoportables.
En una oportunidad, en Investigacioues, lo obligaban a ma11tenerse en puntas de pie
sobre ladrillo picado, mientras le pegaba11 con palos en los tobillos y rodillas.
Autores materiales e i11stigadores de apremios fsicos y sicolgicos: Cmlos SILVA
LONGHI, Gabiuo MANADER, Ram11 Estebm1 MEZA, Weuceslao CENIQUEL,
]os Mara CARDOZO, Enza BREARD, RODRIGUEZ VALIENTE, ]osMARIN y
otros como Factt11do SERRANO, Jos ZUCCONI y LARRATEGUY
Tiempo de detencin y traslado a unidades peniteuciarias: Estuvo detenido en 111vestigaciones dos meses.. luego lo trasladan a la Alcaidfa policial y euuoviembre de
1976lo traslada ala U.7. Tambin estuvo en los penales de La Plata, Villa Devoto y
Rawson.
. Tratamiento carcelario de los dete11idos: Los afias que eshwo deteuido, adems de
significar la prdida de libertad, llev aparejada una serie de restricciones a la vida
cotidiana, con rma constante y sistemtica persecucin destinada a hacer intolerable la
existencia del detenido. En la Alcaida, por las uoches, se retiraban l los presos para
castigarlos y aunque a los otros esa noche no les tocasen el turno, tattrpoco podan
dormir por los gritos.
Expte. N" 27/84 "SALIVA, Emilio Eduardo S/Apremios Ilegales"
!!
i\
"i
Fecha de detencin: 13 de abril de 1976.

Lugar de detencin: Su domicilio particular siCndo las 22.
Militmtcia poltica: Peronismo.
D7- la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica
113
Efectivos intervinientes: Fuerzas conjuntas de la Polica del ChacO y del Servicio

de Inteligmcia de Ejrcito, Destacame11to de Inteligencia 124. Del personal que recuerda menciona al jefe de policfa CENIQUEL, TiiOMAS, MANADEI~ Alberto Horacib
VALUSSI, Lucio Humberto CABALLERO y Carlos SILVALONGHI.
Autoridad que orden su detencin: ]efe de rea 233.
Lugar de alojamiento del detenido: Direccin deinbestigacioues, sita en calleMarcelo
I: de Alvear 32, de esta ciudad.
Situacin jurdica del detenido: Estuvo veinte das en carcter de de~aparecido.
Luego a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional. 1
Cmtdiciones de detencin y tratamieJttodel detenido: En Investigaciones estuvo en

un lugar llamado la "sala negra", que era una habitacin de dos metros por dos, conviviendo en esa situacin con otras diez personas las tjue se encontrabatt en situacin
deplorable, atados, vendados y solo podan ir a los bafios cuando a los carceleros se les
ocurran; comau con las manos atadas y los ojos veudados; solo pudo ir a higienizarse
despus de veitlle das de estar detenido. Como estuvo Cuare1tta y ci11co das esposado se
le iusensibilizdron las manos. Los guardias no lo dejabau dormir y para ello recurran a
golpes, patadas, picana elctrica, etctera. Todo estAba supervisado por Weuceslao
CENIQUEL y Carlos THOMAS; tampoco en este lugar recibfa atencin mdica.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: E1z Investigacimtes fue torturado
en cinco sesiones de una hora cada uua. La tortura co11sista en golpes y la aplicaciu de
picana elctrica en las axilas, pelle, ;testculo, boca y cttlquier lugar sensible del cuerpo.
Para que los golpes con los pm1os fueran ms contunfe!Jtes, Carlos SILVA LONGHI
usaba una especie de manopla. Tambiule fue arrojadfcido eulas piemas.
Autores materiales e instigadores de apremios ft~icos y psicolgicos: Ricardo Ramn YEDRO,' Gabino MANAD E/{, Carlos SILVA LONGHI, Francisco ]os
RODRIGUEZ VALIENTE, Jos MARIN, Lucio CABALLERO, Carlos THOMAS,
. Wenceslao CENIQUEL,]os Mara CARDOZO, Horacio Alberto VALUSSI, Alcides
. LARRATEGUY, Capitn PATETA.
Tiemp~ de detencin y traslado a wlidades pe1ziteliciarias: Eshro CincueJzta das en
la Brigada de Investigaciones. De all lo trasladan a la Alcaidfa policial y de ah a la
U.7. En junio de 197?, le otorgan la opcin de salir del pas luego de permamcerveinte
das en la crcel de Devoto.
La participacin de las.autoridades eclesisticas: Encontrndose en la U.7, personalmente habl con el obispo MAROZZI, y le coment los tormentos de los que haba
sido objeto, no teniendo conOcimiento si realiz gesti01les al respecto.
Pers'oas vistas eulos lugares de detencin: Que estuvo presente cuando violarou
aMara ]os PRESSA de PARODI, eH presencia de su esposo; ella se enco11traba embarazada y los torturadm,s se mofaban dicindole al detenidn PARODI OCAMPO que
'
114

De la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica .
115
'
mirase lo que le hacan a su,mujer. Escuch cuando MANADER torturaba a Nora
GIMENEZ de VALLADARES y as11 hijo de corta edad, paraq11e el/a hablara. Tambin
sabe de la tortura de Vaidi UFERER, Riky UFERER, Rolando AZCONA, JARA,
TESTA. Tambin vio detenido a Ed11ardo LUQUE, Maest10 ORTIZ, H11go DEDIEU,
Horacio DOMINGUEZ, Flix YONATAy a "bocha" PEREYRA.
Tratamiento caree/mio de los detenidos: El dia de su traslado a laA/caidia policial,
cuando lo sacaban de Investiga~ioues y al pasarfrente a CENIQUEL, este le pega 11n
'golpe de pwio en el estmago Yle dice: "... ,esta vez uOte salvaste.... ". El trato de la
Alcaida era severo, los guardias pegaban continuamente, a uno de ellos lo bautizamos 1
"cabo manguera". Como tena una fisura en una costilla yfuertes dolores estomacales,
j11f atendido por el mdico policial Jos V/DON DO, a quien impuse de mi estado de
salud, y pese a que me encontraba mrty mal, me recet solamente aspirina; al increpar/e
que con esa medicacin nosoluciouara estos problemas, me contest: n . qu quers que
haga, ahora tens que baucrtela.... ".En la U.7, en la poca en que el declarante estuvo
era tneuos severor pero tiene conocimiento, que cou posterioridad cambi radicalmente.
Cuando l estuvo se torturaba psicolgicameute a los detenidos alumbrndoles en la
cam con linternas duf.ante las noches y eso era terrible porque pensaban que podia
significar el traslado a la muerte o una fuerte golpiza. Dado esto, 110 podan dormil: En
la U.7, presenci cuando lo sacaban a un detenido de apellido SANCHEZ, ori11ndo de
Misiones, del bal de un auto Ford Falcon, dos hombres de civil. Posterionnente, nos
enteramos que a los familiares le entregaron el cajn cerrador dicindole que muri de un
ataque cardiaco. Estamlo en Investigaciones, en varias ocasiones el polica MARIN, nos
queria obligar a que efectuemos la propia violacin de uuestras compmieras detenidas y,
como nunca lo consigui, por esa causa recibimos fuertes golpizas. Ese personaje tmubin trafa un acorden y obligaba a bailar a los detenidos, ntientras etJ la otra habitacin
torturaban a otros detenidos.
Expte. NQ 32/85 "ARGAARAZ, ]ttmz Simn siApremios Iiegn les"

Fecha de detencin: 18 de nzayo de 1916.
Lugar de detencin: Su domicilio particular, siendo las 14.
Efectivos intervinientes: Fuerzas conjuntas de Ejrcito y Policia del Chaco, entre
los que puede identificar a Ricardo Ramn YEDRO y Gnbino MANADER. Que ftze
.trasladado a la Direccin de Investigaciones en un auto de color crema.
Autoridad q11e orden la detencin: Jefe del rea 233.
Lugar de alojamiento de detencin: Direccin de Invesh'gacioues sito en calle Marcelo
T. de Alvear 32 de nuestra ciudad en el sector deuomiundo "sala negra".
Situacin juridica del detenido: A disposicill del PEN.

"
e ra" de
CondicioHes de deteHcin y tmtamieHto del detemdo: Que eH la sal~~~ ~ bl
. . es estuvo 'unto a otros detenidos, vendados y esposados, 110 po lan w ar,
escasa'y peridicamente los golpeaba11 y los sacaban para interrogarlos
!::~~2faa:~~~lda
en la ~;~:::~;~;lt;;~;~gatorios y apremios ilegales: Ni bimlo introdujeron a la Direccin de Investigaciones, comenzaron los golpe~ de pu~1o e~J tod~s la: parte:~~~i~~ez:
. ndamentalmeute en los odos. Luego reczbe apl!cacwnes e pzcana e
.'
~;,;;,;s de toril/ras ftzeron aproximadamellfe tres y que en una de ellas;;e;;;~;~:,~;~

tiggacsi0 ces0r10Lo:y~~pe;;,~:::~I:;a~;,~;:~:;;,~~~:;~~:.~.trariedad de los
01 1
stanoddie bzves1
raspo auser aro
" b s t lo" y
~;:;;,;:t;~~;::~~;Z,:'~e~; ~~~~,::,:::: ;;~:::~:~r;~~;;:~::~~i~:;:;. ;~o~ d;l;s que
t;,~;;;:.~;zateriales
ap;~mios ~s~o:Yt~~~~g~~:2::R~;;~
erall
e iHstigadores de
ARDOZO Cabillo MANADER, Ull po/zcza apo a o e '" z '
. ,
C
C
'1
SIL"A
LONGHI
el
que
se
haca
llamar
"el
mayor"
y
otros
pohczas
1
YEDRO, aros
VJ
,, 11
k n
te usaban apo dos como ser "chuleta"' "cabo botas ' cabo mac ey .
' d d l
qr T:
de deteHciu y traslado a unidades penitenciarias: Permaueczo es e a
hasta el mes de juuio de/'76 eu Investigaciones, mes en que es
fi h
ec a ed la Alcaidia policial. Permanece diez
. d'tasen 1a Alcaidiayesllevadonueva. .
traslada o a . .
ra torturarlo e interrogarlo. Permanece en Investzgacwnes
mente a
a la Alcaida donde est hasta el nueve de septiembre de
d!lrante tres ras y o
E l Navidad de 1980, es trasladado junto
1976 fecha en que es trasladado a la U.7. n a
fi h
'
.
l , 1d Lo Pinta donde permmzece hasta enero de 1983, ec a en
a
Eu el mes de octubre de 1983 es llevado al penal de
q
.
libertad en diciembre de 1983 desde el penal de la U.1.
Rawspon. Es
en lugares de detencin: Presenci el traslado deun joven de
era ''gato'', ' desde la
ellidoersonas
SANCHEZ, de la proviHcia deMisiones, cuyo seu d,ommo
de::;~eteucill
Inve~~zgac;o~:~:lven
;,:r::~~:::~::;:c:r~:;~e ~evoto.
de:~t;;
';j 7 donde se encontraba detenido y, posteriormente, se el~fera qlle hadbl~ ;zue.r~o
.'
d'aco TambillviocomoeloficmlCASCOr e ermcw
presumiblemente de"" paro car z .
1 d t "d Lzs BARCO y Patricio Bias
. . N . 1 abade/aU7a oseemos
Penitenczarzo aczona' sac
QUINTANA Horacio
TIERNO. Asimismo, vio a Osvaldo UFERER, Gregorzo
'
CRACOGNAyHugoDEDIEU.
,
fd
Trmite del Consejo de Guerra: En agosto de 1978 es inf~ma~o q;w~~;~~~;
. d
La connmicacin la Jtace el oficial e e;erci o
a un conseo e guerra. d
ducidos a la Guamicin Militar de Resistencia.
SEGON. Vendados Y esposa os son con
arte de la custodia a
Al bajar de los vehclllos son golpeados con los puos y palos por p
De-la dictadura de la impu-nidad a la justicia democrtica
(irgo del oficial CASCO. Despus de leer las acusacioues, otro militar haca la defeusa,
im su caso un teniente de Fragata, que le aconsejaba que declare lo que l le decfa, que 110
era precisamente zma defensa, sino todo lo contrario. El trmite fue presenciado por el
general Gum1abens PERELLO, a cargo de la sptima brigada de ejrcito.
Tratamiento carcelario de los detenidos: El rgimen carcelario era de aislamiento;
dos veces por da se lo llevaban al baflo y se haca11 requisas e11la celda en forma diaria,
ge11eralme1zte buscmtdo elenzentos de escritura o lectura ajiu de castigar a los detenidos.
El oficial ms cruel enlaAlcaidfa era Octavio AYALA. En la U.? los castigos eran muy
severos y en una oportunidad varios dete1tidos fueron llevados al pabelln deaislamieltto, doude son desnudados y golpeados por dos noches consecutivas.
mwi-ecas de un cmio durante cinco das, le daban alimentos cada.18 horas, pero el tiempo
que le tuvieron colgado no le dierou alimentos alguno 'ni agua.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las sesiones de interrogatorios y de
tortura, cmzsistan en la aplicacin de golpes de palos, patadas, picana elctrica y golpearlo
cou un hierro que era de~wza pata de zma silla en las articulaciones; las sesiones duraban de
4a 6 horas. La ltnasesill de tortura fue la ms fuer ti}, piensa que lo quisieron matar,
.pues utilizaron una picana elctrica que despedfa tmd llama azul de dos centmetros,
aproximadamente, aplic1tdosela, cuatrovecese1tlaplanta de los pies, dos en los testculos
y dos m la boca, ante esto perdi el conocimim lo y-esttwo desmayado cinco horas. Tambin
lo amenazaban COH traer asus familiares y torhtrarls en su presencia, siempre np[mtndolo a la cabeza couuna pistola 9 mm o una ametralladora.l-?AM.
.
Autores materiales e instigadores de apremiOs fsicos y ps,icolgicos: cabillo
MANADEK Jos Mara CARDOZO, Capitn de Ejrcito BETOLI, Carlos SILVA
LONGHI, Frlmcisco Jos RODRIGUEZ VALIENTE. Tambin otms policlas como "El
Indio", "Capitn Correntino", "Chuleta".
Tiempo de detencin y traslado a Unidades Penitenciarias: El20 de diciembre de
1977, lo irasladan a la Alcaida Policial. El10 de febrero de 1978, lo trasladan a la U.7.
El19 de abril de 1979 es trasladado al Penal N' 9 de La Plata; donde permanece dos
meses y 9 das. El 2 de julio es trasladado a la U.?, el23 de noviembre de 1979 es
trasladado al Penal de La Plata; el22 de febrero de 1983lo trasladan a la U.2 de Villa
Devoto; el22 de octubre de 1983lo trasladan a la U.6 de Rawson. El22 de diciembre
de 1983 es trasladado a U.7, recuperando su libertad el27 de diciembre.
Personas vistas en los lugares de detencin: AbelARCE, Euzo LAURONI, Mnica
' '
ALMIRON de LAURONI, Ral BORDON, Felipe O,LIVARES,
DUARTE, NAVARRO, Lorenzo BORDON, VILLAVERDE, GARCIA, fylARTINEZ MEDEROS, Daniel PAIS, Juan Carlos COYA.
Tratamiento carcelario de los detenidos: El rgimen en la U.7 era muy duro,siendo
del personal los que ms castigaban a los detenidos, el siguiente personal: CASCO,
CUENCA, el cabo primero MARTOLI y el cabo primero GOMEZ.
.
.
Trmite de Consejo de Guerra: El18 de agosto de 1979, es trasladado,alg~upo de
artillera 7 para su juzgamiento. Eu ese lugar estuvo presente LARRATEGUY, en este
cousejo se lo condena a ocho mios de prisin.
116
E~pte. N 34/85 "CANTEROS, Vice u te siApremios Ilegales".
Fecha de detencin: 18/10/1977, siendo las 11.

Lugar de detencin: Se encontraba cosedwndo algodn en su dtacra en el lote 20f
localidad de Tres Isletas, Departamento Maip (Chaco).
Militancia poltica: Ligas Agrarias.
Efectivos intervinientes: Fuerzas conjwlta de Ejrcito~ Polcfa Federal, Gendarmera
y Prefectura Naval. Los efectivos eran cuatro, portaban armas largas y cortas, y comandaba la comisin el capitn BETCiLI. Fue tmsladados en una camioneta F 100, vendado
hasta su lugar de detencin.
Autoridad que orden la detencin: Jefe del Area 233.
Lugar de alojamiento de detencin: En los primeros tres dfas de su detencin, los
llevaron a una casa particular que se encontraba al costado de la Ruta 95, en la ciudad
de S~nz Pefla. El21 de octubre lo sacan de la casa mencionada y lo trasladan a
Resistencia; el lugar donde es trasladado es la Direcci1t de Investigaciones, sito en calle
Marcelo T. de Alvear 32 de nuestra ciudad. En ese lugar es introducido a un stano
'.
donde permanece 25 dfas.
Situacin jurfdica del detenido: Desde s11 detencin hasta el14 de febrero de 1978,
110 se saba cual era su situacin legal, y en esa fec!ta es que el director de la U.7 le
comunica que est a disposicin del PEN. En el aflo 1979lo dejan en libertad, pero el27
de junio del mismo m1o es 11uevamente detenido. El 11ueve de julio le comunicau que
estaba a disposicin de tm Consejo de Guerra, por lo que present un hbeas corpus en el
Juzgado Federal. Recupera su libertad el27 de diciembre desde el Penal de la U.7.
Condiciones dedete11cin y tratamiento del detenido: Las condiciones ms duras de
detencin las sufri estando en el stano de Investigacio11es donde estuvo 25 dfas,
primero atado y acostado en tma cama donde lo torturaron, luego fue colgado de las
117
Expte. N' 37/85 "MOLFINO, Miguel Angel s/Apremios Ilegales"

Lugar de deteucin: En nn bar en la Capital Federal, sito en diagonal Norte y
Libertad, estando en compmia del arquitecto EduardoBUTICCE.
118
? .:
24 de Marzo de/76: El Gol e
~uto~~dad que orden la detencin: Servicio de Informaciones, departamento de

Coordmaczon de la Polica federal- Aren 233.
Efectivo interviiiiente: Po.Iica Federal.
. .Lugar de alojamiento: fnlos primeros momentos de su detenciu, en la Comisara
Secczo~~al Tercera de la Capital Federal, luego lo trasladan a Coordinacin Federal. Con

postenondad es tr.as/adado Resistencia y alojado en/a Sede de la Polica Federal, para
f~as/adarlo despnes a laA/caida Policial y desde all a la Direccin de Investigaciones,
Silo en la calle Juan B. Justo 478 de nuestra ciudad.
Situacin jurfdica ~el detenido: Cuando es trado a Resistencia, desde la Capital
Federal, Y luego de dos dms de estar en laAlcaida, es llevado al Juzgado Federal, donde
el doctor FLORES LEYES, le itiforma que tena una causa pendieute. Habiendo designado al doctor SORIA OJEDA como Sil defensor, a los 40 o 45 das je sobresedo de la
causa por lo que se lo de~u~o. El sobreseimicmto lefue comunicado en el ]uzgqdo Federal,
Y al regresar a la Alcmdta, ya para salir en libertad, se le conmnica que quedaba a
disposicin del Aren 233.
.
~audiciones de detencin del detenido: Adems de las torturas que recibi en bzves-
ftgacwn:_s, se lo tuvo vendado y esposado con las manos atrs ycolgado de uno de los
travesanos de la cama cucheta superior de la celda; era mal alimentado y no tena

asistencia mdiro.
Sesiones de interrogatorios y apremis ilegales: Fue torturado en la Comisara
Tercera de la Capital Federal c~n golpes de puo y utilizando para ello golpe de karate.
Lo colgaron de las manos y le hicieron el "submarino", sumergindolo eu un tacho con
agua, orn y excremento; el dicente se encontraba sbz vendas, esposado y deSnudo. Fue
arr~strado de la barba por el piso. En Coordinacin General, adems de los golpes de
pzmos fuegolpeado con goma. En Investigaciones fue alojado en los calabozos, en un
s~ctor llmna~o Area Restringida. A modo de ablande lo dejaron varias horas en p11nta de
pzes, ca~tz~~ndolo sz pret~nda bajar los pies. Fue torturado con picana, gomazos, "el
submarmo , Y le hacan smmlacros de fusilamientos. Tambin sufri la torfltra denominada "el telfono", lo que le produjo el estallido del tmpano. Una noche siendo nproxin~~dam_~nte las 3 de la maana, vinieron los torturadores totalmente borrachos y le
dteron .... t~dos los sub~er:ivos son putos" y acto seguido lo violaron con un palo, lo
que le produo hemorragzas mternas, por lo que lo tuvieron que internar en el hospital
Perrando, donde permaneci varios das en situacin muy delicada y con muchafiebre
F11e atendido por el doctor SCHAMBER y una profesional joven que 110 recuerda
non:b:~~ ~osiblemente sea la doctoraANICH los que les suministraron drogas, suero y
an;z~wtzcos. Sus custodios lo tenan amenazado de muerte, para que no dijera a los
m~dzcos la causa ~e su enfermedad, tan as es que lo comenz a tratar por tifus 0 tifoidea
e, z.ncluso, se lo htzo figurar con otro apellido en las planillas del hospital.
1
sr;
~-
119
Autores materiales e instigadores de apremios fsicos y psicolgicos: ]os Mara

CARDOZO, Gabino MANADER, Carlos Alcides THOMAS, Era/do OLIVERA,
Emilio ZARATE, Carlos SILVA LONGHI, w1 polica a quien/e decan PATETA, el
suboficial conocido como "Cabeza de candado", de apellido VITALO, y el agente
AIZCORBE, de la U.9 de La Plata.
Tiempo de detencin y traslado a unidades penitenciarias: Fue trasladado en noviembre de 1979 a la U.9 de La Plata. En febrero de 1983, lo trasladan al penal de Villa
Devoto. A mediado de 1983, lo tmsladnn al penal de Rawson. A principio de 1983 a la
U.?, y e/26 de diciembre de 1983 recupera s11libertad.
Personas vistas en los lugares de detencin: Luisa RODR/GUEZ de CA/RE.
'Itmitede Consejo de Guerra: Fue llevado al Regimiento con asiento en La Liguria
de Resistencia. Tras cada sesin del Consejo, era regresado y se lo golpeaba para que se
haga cargo de algo; una vez cumplida la primera etapa del juicio sumario lo trasladan a
la U.?; en ese l11gar lo atiende el doctor PETRAGLIA, quien/e pregunta si se encontraba
bien a lo que responde que s, y el mdico lo vuelve a preguntar, seguro, y le dice "... mira
que en la brigada" y le hizo wt ademn tpico de paliza. En oportunidad de la visita de
la Cruz Roja Internacional, fue revisado por un mdico de esa orgauizacin que constat
la perforacin del tmpano. Esto produjo malestar entre el persona/mdico del penal.
TIatamiento y rgi-men carcelario: El rgimen carcelario era muy duro en la U.7, y
el persona/ms nefasto era la "perra GOMEZ" y el oficial CASCO.
Parlicipaciqn del Poder Judicial: Manifiesta que de/momento en q11epas adisposcin
del Area 233, su familiares 110 tenan noticias de l, y que negaban sistemticamente en
el Ejrcito, la Polica, la J11sticia y la U.?, y que el Juzgado Federal deneg un recurso de
hbeas corpus presentado por sus familiares.
Expte. N' 43/44 "TOMAS ELLA, Rogelio Domingo siApremios Ilegales".

Lugar de detencin: Estadio de ftbol, en/a ciudad de Corrientes (Capital).
Militancia poltica: Solamente era colaborador de las Ligas Agrarias correntinas.
Efectivos interuinientes: Personal de Gendarmera Nacional, sin reconocer quines
eranlog :!ft:ctivos- actuantes.
Autoridad que orden la detencin: En el momento de ser detenido, es herido, por tal
motivo se lo in tema en el hospital Militar; al cabo de varias semanas lo trasladan a otras
dependencias del Regimiento, todo de In ci11dad de Corrientes (Capital).
Situacin jurdica del detenido: Durante las primeras semanas se hallaba incomunicado y a disposicin del PEN; esta situacin dura hasta el afio 1978, en que le
---~~-
120
comunican sus familiares que sera sometido a un Cousejo de Guerra. Enuiugtn mommto funcionario algtmo del Poder Judicial tom intervencin en su caso.
Co11diciones de detet~cin y tratamiento de los detenidos: Mientras permaneci
internado en el HospitalMilitm; y luego arrojado en el Regimie11to de Colrientes, permaHeci incomwticado, los ojos vendados y esposados de pies y manos, recibiendo todo tipo
de torturas e, inclusive, le iHyectaron drogas, lo que le produjo wr agravamiento de las
heridas recibidas en el momento de su detencin. Posteriormente, es trasladado a la
Jefatura de Polica del Chaco y luego a la direccin de Investigaciones, lugar ste en
donde recibi fuertes castigos y apremios, tal como golpizas, descm-gas elctricas, e
i11clus estuvo alojado vendado y esposado en un stano por el trmino de seis das.
Tambin estuvo detenido en la U. 7 y en el pe1tal de La Plata, siendo el rgimen en estos
lugares ms flexibles que los anteriores.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las sesiones en todos los lugares en
que estuvo detenido, se realizaron bajo una constante sesin de torturas, debiendo reconocer que las ms fuertes fueron realizadas en la Jefatura de la Polica del Chaco y en
Investgacioues. Tambin sesiones similares re realizaron cuando estaba detenido en
Corrientes; la nica sesin de interrogatorio en la que 1w fue torturado fu laque realizaron en el Regimiet~to de Corrieutes, en presencia de Wt Comandante de Gendamtera.
Autores materiales e instigadores de apremios ftsicos y psicolgicos: No manifiesta.
Tiempo de detencin y lugares: Desde su detencin y hasta el27 del mismo mes y
mio, se hallaba detenido e11 elllospital Militar; de ahf lo trasladan en camilla a otra
dependencia del Regimiento de Corrientes; al cabo de dos meses lo llevan a la Jefatura de
la Polica del Chaco. :
En febrero de 1977, lo conditcen a Investigaciones, y el1 de abril del mismo afio, lo
trasladan a la U.7, permmwciendo allf hasta el27 de mayo de 1977. De ahf lo llevan a
Investigaciones y a la Jefatura de Polica, estando en ambos lugares en forma altemada,
para luego el17de septiembre de 1977, le comunican el traslado a la U.7. En abril de
1978, es trasladado al penal de La Plata, estando alojado allf por trmino aproximado de
un afo para luego reintegiarlo al Chaco, en donde despus de permanecer cinco aflos y
ocho meses detenido, recupera su libertad.
El sometimiento y trmite al Consejo de Guerra: En abril de 1978, sus familiares le
comu11ican que sera sometido a tm Consejo de Guerra; ste organis~w lo condeua a
cuatro mios de prisin, a pesar que su detencin dur ciuco mios y ocho meses.
Personas vistas en los lugares de detencin: Jos OVIEDO, Pedro MORELL/,
SaraAYALAy AbelARCE, lo que actualmente se hallan en carcter de desaparecidos.
Fecha de libetad: Slo se limitan decir que su detencin se prolong por el trmino
de cinco aos y oclw meses.
121
Expte. N" 42/85 "AM-LA, Sara Fulvia s/Desaparii:in".

E>.pte. N" 44/85 "MOREL, Pedro Crislogo s/Desaparicin".
Estas actuac011es se inician coJrla remisin de los antecedentes de la desaparicin de
los uombrados, por parte de la Comisin Nacional de Desaparicin de Personas
(CONADEP). De ellas se desprende que: CELIA! USTINA COLLARDEAYALA, LC.N'
5.575.727, col! domicilio en Avda.Dt: Cutnisky (Barrio:coVIFOL Casa 20) de Formosa
Capital, aJs. 3 denncia que el13 de mayo de 1977, ~n horas de la madrugada, en el
domicilio en la calle Tataf344de la ciudad de Claypole (Prov. de Bs. As.),fueron detenidos
por efectivos del Ejrcito de La Plata, previo tiroteo, Pedro C.i;logo Morel, Sara Fulvia
Ayala, y elnmtrbno1lo duelio de casa de apellido Sobko. Asimismo, en dicho procedimiento
los 11i11os Mabel Viviana More! y un 11iflo llamado Beta, del matrimonio Sobko,fuero
entregados a uogvecillos de apellido Reiter y luego entregados a la Juez Marta Po11s, a
cargo del T1'ibu11al N 12 1 de Lomas de Zamara, para con _posterioridad ser derivados en la
"Casa de Bel11 ",sita e11 Maip y Pueyrred11 de la ciudad de Bmifield (Bs.As.). Obra11 en
poder de la denuncia11te documentos probatorios de esta circunsta11cia ifs. 17).
Por otra parte, el matrimo11io Ayala y Morelfueron trasladados sucesivamente a
Misio11es, Goya (Corrientes), a Formosa (Regililiellto 29 de Infanterfa deMo11te) y, por
ltimo, a Resiste11cia, Chaco, donde fueron vistos el19 de mayo de 1977 en la Alcaidfa
Policial y el24 de mayo de 1977 en la Direccin de Im>estigacio11es. Por las declaraciones de los otros detenidos que los viero11, estaban en condiciones fsica deplorables,
presentando Sara FulvaAyala golpes en el rostro, y el se11or Morella cara destrozada
y los testfculos sangra11tes y colgando hasta las rodillas
Personas que vieron a la personas detenidas- des'ap~recidas:
GAONA, Nora, con domiCilio efz Formosa, vio a Pedro Cris6logo Morel en dependencia de la FwirzaArea de Resistencia en fecha 25/5177.
GONZALEZ, Nonna (Mdica) del Instituto Peletierde Corrientes, afinna que vio
e11 ese lugar a Sara Fulvia Ayala.
ARAUJO, oficial de policfa de la Comisaria Secci01tal1' de Formosa,asegura que
los detenidos estaban vivos en agosto de 1977, porque sus declaracioues obraban en el
Regimiento 29 de Mo11te de Fomwsa, y que las actuaciones fuero elevadas a la Jefatura
delArea Nordeste col! asiento eu la ciudad de Corrientes.
SOBKO, (Mdico), con domicilio de Resistencia, afinna haber estado dete11ido con
Sara FulviaAyala por el lapso de 50 dfas e11la ciudad de Resistencia (Chaco).
CORONEL, Rafael, ol'iundo de la ciudad de Goya (Corrientes), estuvo detenido
. junto Sara F. Ayala y Pedro C. Morel enlaAlcaidfa de la Policfa del Chaco, mayo de
1977.
122

CORONEL~ Adolfo Adrin, narra la misma circunstancia del
punto anterior.
OLIVO, Alfredo Tefilo1narra la misma circunstancia.

BATLES, Hctor Mam(el (mdico): Fue careado co11 Pedro C. More/ en bwestigaciolles de calleMarcelo T. de i)lvear, Resistencia (Chaco), por el Jefe de la Unidad Carlos
Alcides THOMAS.
SIERRA, Franciso (abogado): Fue careado co11 Pedro C. More/ en Resistencia.
Este profesional se donlilicilia en la ciudad de Formosa.
TOMA SELLA, Rogelio Domingo: con domicilio en Perugorra -Curuz Cuata,
Corrientes, manifiesta haber estado detenido en el stano de Investigaciones con Pedro
More/ y Sara F. Aya/a, y que los torturadores decan que iban a ser fusilados.
PEZ:>:ELATO, Mario Horado: domiciliado en Paraguay448 de la ciudad de Goya
(Corrientes), que manifiesta haber visto a Pedro C. More/ en el Campo Hpico Militar.
Gestiones realizadas y respuestas obtenidas:
Las gestiones realizadas en procura del paradero de las personas desaparecidas por
parte de Celia Justina CollardeAyala, madre de la detenida-desaparecida, Sara F. Aya/a,
fueron todas con resultado uegativo, a saber: 1) Nota ante el Ministerio delln(erior de
fecha 26110/77. Acuse de recibo de fecha 2111/77 N 4144, con resultado negativo. 2)
Nota dirigida al MiniSterio de/Interior de fecha 10/8/80, con resultado 11egativo. 3)
Hbeas Corpus presentado a1te el Juzgado Federal de Resistencia a cargo del Dr. Luis
Angel Crdoba,fecha30/5/771 y ante el Palacio de Justicia de Buenos Aires ennoviem1
bre de 1977, ambos rechazados.
E:rpte. NQ46!85 "OVIEDO, Jos s/Desapariciu".

Este e.Ypediente se inicia por remisin a la comisin de los antecedentes de denuncia
de la desaparicin del selior fos OVIEDO, efectuada por el selior Toms Frolin ORT/Z,
D.N./. 8.304.059, domiciliado en Adolfo Dvila 28 Provincia de la Rioja. En ella se
expresa que cuando el dicente estuvo detenido en la U.9 de La Plata con~ci a zm
detenido de apellido Tomasella, que le coment que estuvo desaparecido en mz campo de
detencin en el Chaco, donde conoci a rm detenido oriundo de La Rioja, que le dio los
datos personales, la direccin de La Rioja y le habl de su familia, todo lo cual coincide
con las caracterfsticas de Jos Oviedo, rm couocido que viva e~Jla calle 8 de diciembre en
el barrio Tiro Federal de La Rioja, que tela en el mio 1976, 34 mios de edad, estatura
mediana.. tez blanca, mas bien gordo. Que hace la demmcia porque sus familiares -se
refiere a los Oviedo-no lo hicieron por temor y q1te Oviedo al momento de su desaparicin
se encontraba separado de su e~posa.
Detenidos que vieron a la bersona detenida-desaparecida:
'J'
123
De confornzidad a los testimonios obran tes e11la Comisin, al sei'ior Jos Oviedo
habra sido visto en dependencia de la Direccin de Iuvestigacio11es e11 el sta~JO que se
utilizaba como centro clandestino de detencin y de tortura. Habran visto en ese lugar
a esta persona: TOMAS ELLA, Rogelio Domingo: domicilio en Perogorra- Curuz
Cuata- (Corrientes), que dice haber estado en el stmw de Investigacio11es junto aJos
Oviedo.
Expte. N"47/85 "LAURO NI; Enzo y LAURO NI, Mnica Almr611 s/DesaparJ.-
cin".
Estas actuaciones se inician por remisin de la Cof!tisin Nacional sobre f!esaparicin de Personas (CONADEP), donde Patricia Almirn de Solari, D.N./.11.800.376,
denuncia que: El8 de Agosto de 1977 se presentaron en su domicilio de calle Senz
PeJa 649 en Cipolletti (Ro Negro), 3 hombres jvenes vestidos de civil que le comumcaron a Mnica Almirn de Lauroni, que su esposo Enza Lauroni habra sufrido Wl
accidente con s1t camioueta y que se hallaba internado en el Hospital "Bauquet Roldn"
de la ciudad de Neuqun. Acto seguido insistieron en acercarla hasta ellttgarde utemacin, a lo que ella accedi, y subier01z a un mttomvil de color blanco, mediano, y desde
ese momento no supo ms des u paradero.
Personas que vieron a los detenidoS-desaparecidos:
Los detenidos-desaparecidos, Enza Lauroni y Mnica Almirn de Lauroni,Jueron
vistos con vida por ltima vez en la Direccin de Investigaciones de In Policia del Chaco,
en el inmueble de calle Maree/o T. de Alvear 32, ciudad, por los sig11ientes deteHidos:
GOYA, Juan Carlos: Manifiesta que en oportunidad de ser trasladado de la U.l a
la Direccin de Investigaciones, en el sector de los calabozos, en el segundo piso de dicha
unidad, vio a una persona del sexo femenino, de entre20 y 22 mios de edad, cutis blanco,
pelo mgro largo y lacio; y que esta persona manifest que se llamaba Mnica Almir~11
deLauroni y quejmrto as u esposo haban sido secuestrados de la proVIncza de Neuqueu.
COPELLO, Ral: Este detenido llabra visto y couversado en varias ocasiones con
los detenidos desaparecidos.
CANTEROS, Vicente: Manifiesta que vio por ltima vez en la Direccin de bwestigaciones a Mnica Almirn de Lauroni, el18 de diciembre de 1977, en ocasi11 de ir al
sector de los baos, en la planta baja de la unidad. Que el oficial SERRANO, al ver que
l estaba conversmzdo con ella, le advierte que no se comproineta con las personas que
estaban en 1111 a situacin difcil. Que el matrimonio LAURON/110 estaba legalizados y
que la sefiora de Lauroni le narr que era11 oriundos del Chaco, de Resistencia, que se
haban ido a trabajar a Ro Negro, ya que su marido era Ingeniero Hidrulico Y que
124
fueronqetenidos y, posteriormente, torturados en la Gendannerfa y desde all trasladados y torturados e la Escuela de Mecnica de la Armada durante 10 das y que en la
primera quincena de septiembre de 1977 juer011 trasladados a Investigacio11es de fa
Polica del Chaco, donde tambin se los tortura dura11te 7 das. Asimismo manifiesta que
la Sra. de Lauroni ocupaba en los calabozos el N' 4 y su esposo el N' 3. Que como el20
de diciembre lo trasladan a la Alcaida Policial, 110 volvi a saber nada ms de estas
personas.
Reconoce al polica PEDRO HORAC/0 RAMOS, como el personal de investigacioues que haca de llavero en el sector de los calabozos y que frecuentaba en el trato con
ABELARCEy MONICAALMIRON DELAURONI.
Expte. N' 52/85 "BARUA, Hugo Ram6u siApremios Ilegales".

Fecl!a de detencin: El9 de septiembre de 1975 a las 24.
Lugar de detencin: En su domicilio particular de la calle Mrmol360 de esta
capital.
Efectivos intervinientes: La comisin que lo detuvo estaba integrada porpersmtal
policial (Gabino MANADER, Jos M. CARDOZO), efectivo del Departamento de
b1teligencia 124 (Alberto VALUSSI) y un funcionario del Juzgado Federal de Resistencia (doctor MAZZONI).
Autorlad que orden la detencin: No manifiesta.
Lugar de alojamiento de detencin: Al detenerlo, se lo condujo en WJ automvil
marca Torino, color blanco, a I.a direccin de Investigaciones, que se hallaba ubicada eu
ese entonces en calle Juan B. Justo 473.
Situacin jurfdica del detenido: El procedimiento de su detencin, en apariencia,
revisti llll carcter formal, ya que las autoridades del Poder Judicial asentfanlos apremios que le propinaban; tauto en Investigaciones, como en Gendarmera, seccional Resistencia, le efectuaban interrogatorios, los que eratl supervisados bajo todo tipo de
presin por el doctor Carlos FLORES LEYES, a pesar de que estima que tambin se
hallaba a disposicin del rea Militar 233, ya que mientras estuvo alojado enlaAlcaidfa
Policial, el teniente MARTINEZ SEGON y el oficial de la Polica Juan RODRIGUEZ
VALIENTE, le efectuaban las comunicaciones pertinentes. En febrero de 1981, recupera
su libertad por "buena conducta", segn le informan.
Condicin de dete11ci6n y tratamiento de los detenidos: Mientras estuvo detenido en
Investigaciones, debi soportar sesiones de torturas, las que eran efectuadas por Lucio
CABALLERO, GABINO, MANADER, Jos M. CARDOZO, Jos RODRIGUEZ
De la dictadura de la impunidad a la Justicia demoCr~tica
125
VALIENTE y Alberto VALUSSI. Estas sesiones se prolongan por espacio de siete das.
Posteriormente es trasladado a laAlcaidfa ;'olicial, donde el rgimen era extremadamente severo. El rgimen no vari casi en absoluto, cuaudp lo trasladan a la U.7. Adems,
mientras se hallaba detenido en la Alcaida Policial, en el mio 1977, y a causa de una
insuficiente y uegligente atenci11 por parte de los mdicos y practicantes de laAlcaidfa,
sufre uua tuberculosis pulmo11a1; enfermedad sta que lo obliga a ser internado en el
Hospital Perrando por el lapso de 30 das, llegando a revestir suma gravedad su enfermedad.. Los distintos regmenes se caracterizaban por~l encierro total, faltas de recreos,
falta de' prctica de deportes, no le pemtitan leer, ni tenfan comwzicacin de ninguna
naturaleza con el exterior, y cuando se le permitan viSitas de familiares, se efectuaha11
requisas a los mismos, las qite eran vejatorias,
,
Sesiones.de interrogatorios y apremios ilegales: r..of intenogatorios en bwestigaciones eran efectuados por el personal antes mencionado )a la vez, con presiones de ndole
fsica Y.P"fquica, a los efectos de que firme las declaraciones fraguadas que se realizaban.
Igual actitud se adopta cuando es trasladado de la Alcaidfa Policialltacfa la Gendarmera
Nacional, donde en presencia SARTORI, del Dr. FLORES LEYES y del Sr. CORONEL, lo intiman a los efectos de que firme una declaracin que le haban fraguado elJ
Investigaciones, dicindle que si 110 firmaba lo iban a llevar a una pieza situada aliado
de la oficina en la que estaba siendo interrogado, con el objeto de darle: "un paseo".
Autores materiales de apremios fisicos y psicolgicos : Entre ellos Gabino
MANADER, JosMarfa CARDOZO, Alberto VALUSS/, Jos RODR/GUEZ VALIENTE, Lucio CABALLERO, FLORES LEYES, Comandante SARTORI, GALARZA,
ESQUIVEI, VIITORELLO, OctacioAYALA, MONZON, ROLDAN, ALVAREZ,
SOSA, JuanRODRIGUEZ VALIENTE, SERRA, MARTINEZ SEGON, BARBONA.
Personas vistas enlaAlcaida Policial: El demmciante manifiesta que observ la
presencia ett la Alcaidfa Policial de las siguientes perso{ws: El Dr. Tomassone, el practicante Roln, c;:euiquel, 11wmas, Guai"abeuz Perello, c~maudaute eu jefe de la Sptima
Brigada.
1
Tiempo de detencin y Iugares:Enla DirecCin de Iuvstigaciones permanece por
espacio de 7 das, luego lo trasladan a laAlcaidfa Policial, en donde permanece hasta el
mes de agosto de 1979,fecha en que es trasladado a la U. 7, de donde el19 de febrero de
1981recupera su libertad.
La participacin de las autoridades del P9der judicial: En sucausa participacin el
Dr. FLORES LEYES, MAZZONI y el se~lorCormiel, todos ellos con una actitud
cmplice, ya que eran testigos preseJtciales de los distintos apremios a los que eran
sometidos los detenidos e, iucluso, eos usaban de la intimidacin psicolgica, a los
efectos de lograr que los detenidos firmaran las declaraciones que eran fraguadas en
i1Jvestigaciones.
1:
126
127
24deMarzo de/76: El Golpe
Participacin de las aut'pridades eclesisticas: No manifiesta.

El sometimiento y t~t~Iite a Cousejo de Guerr: Slo mauifiesta que el te11iente
MART/NEZ SEGON concurra a los lugares de detencin, en especial a la Alcaida
Policial.. a los efectos de realizar las distintas comunicaciones a Jos detenidos, en relacin
al Aren 233, su nexo es ese lugar era el oficial Juan RODRIGUEZ VALIENTE, actuando como su ayudante al cabo Serra.
Personas vistos en los lugares de detencin: Manuel PARODI OCAMPO, Fernando PIEROLA, Nstor SALAS, YEDRO, PEREYRA, Luis DIAZ, Carlos
ZAMUDIO, Ricardo UFERER, Jos VALENZUELA, y otros que no recuerda: muchos
de ellos fueron los detenidos masacrados e/13 de diciembre de 1976 en proximidades de
Margarita Beln.
Tratamiento carcelario de los detenidos: El rgimen era severo, y se agravaba ms

an de acuerdo al personal que se hallaba de guardia, ya que en todo momento lo que se
buscaba era la destruccin ntoral yftsica de los dete1tidos. Lo caracterstico del rginw1
era:faltadehigiene, mala alimentaci4Jz, trato cruel; no le permitm1 a los deteuidos poseer
elementos de lecturas en sus lugares de alojamiento y; por sobre todo; requisas continuas, con el objeto de buscar excusas para someter a los detenidos afuertes golpizas.
Fecha de libertad: Recupera su libertad e/19 de febrem de 1981. ,
Situacin jurdica ontd los autoridades del Poder Judicial en/a actualidad: Que
desde que recuper su libertad, nwzca ms tuvo contacto algmzo con autoridades del
Poder Judicial; y el motivo de su libertad fue la Hbuwa conducta" observada durante su
detencin.
Situacin jurdica del detencin: En principio se le inicia una causa en el Juzgado

Federal de acuerdo a declaraciones armadas y firmadas bajo apremio. En1979 se le
otorga a libertad condicional, pero en el mismo momento se le comunica que p~sa n
disposicin del rea Militar. Eu ese instante trata de presentar un recurso de habeas
coryus, el cual no lo aceptan por estar ya bajo jurisdiccin ~Iilitar.
.
Condiciones de detencin y tratamiento de los detemdos: Que fue li!Stalado en la
Brigada de Investigaciones en una habitacin, donde constante1;wnte lo tortur~ban.
Permanece cuatro das en esta unidad. Deja aclarado, que en esa epoca habfa Gobtent
constitucional, por lo que los torturadores deban guardar las formas, dado lo posibilidad
concreta de recibir visitas de autoridades electas.
Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Los dos primeros das co~zie1~zan a
torturarlos en medio de interrogatorios; mediante la aplicacin de golpes y apllcac111 de
torturas, la cual se suspende al mostrar el declarante m1 certificado de bue1i~ conducta;
expedido por la propia policfa provincial, que justameute haba solicitado eu ;sos d~s
para presentar ante las autoridades de la UN NE. Dfas despus en Gendarmena Nacwnal con lo presencia del secretario del Juzgado Federal D1: FLORES LEYES, del comaudante de Gendarmera SARTO/U, quien era el que ms lo intimidaba. FLORES LEYES,
1
1
-1
li
ii
)'
;
,,~ !
Exptes. Nros. 51 y 53/85 "VALENZUELA, Jos Luis s/Apmnios Ilegales".

Lugar de detencin: En su domicilio particular, ubicado en Arbo y Blanco 1040 de
esta' ciudad.
Militancia poltico: Actividad gremial,
Efectivos intervinientes: Fuerzas conjzmtas. Ejrcito. y Polica y Gendarmera Nacional. Se movilizaban en un Torino blanco; un Ras trojero diesel. En el operativo se
encontraban presentes: YEDRO, el doctor FLORES LEYES, RODRIGUEZ VALIENTE, CARDOZO, estimando que tambin estaba presmte VALUSSI del Departamento
de Inteligencia 124.
Autoridad que orden la ~etencin: Destacamento de Intt:ligencia 124 rea Militar
233 y con la participacin de iniernbros del Juzgado Federal.
Luga_rde alojamiento de detencin: Brigada de Investigaciones, ubicada en Juan B.
Justo 473 de esta ciudad.
haca de interrogador.
Autores materiales e instigadores de apremiosfsicos y sicolgicos: Dr. FLORES
LEYES, comaudante SARTORI,MARTINEZ SEGON, el Juez CORDOBA, YEDRO,
RODRIGUEZVALIENTE, CARDOZO, VALUSSI.
Tiempo de detencin y traslado a unidades penitenciarias: Desde el9 d~ s;ptiembre
de 1975 hasta el13/9/75 en/a Brigada de Investigaciones. De ah a la Alcmdto Poltctal
donde permanece hasta el3/3/79 donde es sacado vendado y esposado hacia la U. 7. El
12/3/79, 0 fecha cercana, lo trasladan al Juzgado Federal donde le comumcon su ltbertad condicional. Recupera realmente su libertad e/2213/79.
La participacin de las autoridades del Poder Judicial: Merece d;st~carse por la
morbosidad, la participacin en los apremios ilegales, tanto fstco co~w stqutco l~s docto
res FLORES LEYES, Luis Angel CORDOBA, teniendo ambos actttudes proptas de los
patateros e indignas de quienes deben administrar justicia.
,
Personas vistas m lugares de detencin: MENDOZA, Carlos PEINO, Rubeh
Darlo VASELL, Roberto CEJAS Luis ROS SI, Hugo BAR UA, Ricardo Alejandro
VASELL, SmttiagoALMADA.
'Datamiento carcelario de los detenidos: Fue muy duro; recibiendo toda clase.de
torturas y apremios, quedndote secuelas fsicas de esa poca nefasta.
128
4. 4.- Medidas probatorias ordenadas:

Recibidas entelseno de la Comisin las denuncias formuladas, y previa ratificacin
de las mismas por los demmciantes y ampliacin en su caso, la Comisin procedi a
recibir las siguientes medidas probatorias:
4.4.1.
I~tformativa:
Nota al Jefe de policia, solicitando nmina de profesionales mdicos yfotografas de

los mismos, que prestan servicio en la reparticin desde el mio 1975.
Nota dirigida a la Secretara de Derechos Humanos solicitando fotocopias de las
demmcias sobre la represin en los afias 1976 a 1983.
Nota al Jefe de policia solicitando detalle del personal de enfermeria que prestaba
servicios en Sanidad Po!icial, en el perodo comprendido entre los aos 1976 a 1979_.
Nota al juzgado de Instruccin N4 solicitando nntina de personas dete11idas y
alojadas en la Alcaidia Policial de la Unidad Regional/, en el periodo 1976-79.
Nota al juzgado de Iustruccin NQ 3 solicitaudo nmina de personas detenidas y
alojadas en la Alcaidia Policial de la U11idad Regio11al /,en el periodo 1976-79.
Nota al Juzgado de Instruccin N 2 solicitando nmina de personas detenidas y
alojadas e11 al Alcaidia Policial de la U11idad Regional/, e11 el perodo 1976-79.
Nota al Juzgado de Instrucqin NQ 1 solicitando 11mi11a de personas detenidas y
alojadas en la Alcaidia Policial de la U11idad I<egional /,en el periodo 1976-79.
Nota al juzgado <;::mrecconal N-1 solicitmrdo 11mina de pers011as detenidas y
alojadas en la Alcaidia Policial de la Unidad Regional/, que se hallaba11 en esa situacin ei 12 de diciembre de 1976.
Nota al Juzgado Correccional Nl 2 solicitando nmina de personas dete11idas y
alojadas m la Alcaidia Policial de la Unidad Regional[, que se hallaban en esa situacin el12 de diciembre de 1976.
Nota del Juzgado Correccional Ne 3 solicitando nmina de personas detenidas y
alojadas en la Alcaidia Policial de la Unidad Regio11al /, que se hallaban en esa situa,cill el12 de diciembre de 1976.
Nota al jefe de policfa solicitando el listado del personal que cumplfa ftmciones de
albafiilera, pintores y electricista, en la reparticin.
Nota al Jefe de policfa solicitando detalle del personal que prestaba servicio e11 el
Departamento de lliformaciones Policiales a partir del m1o 1975.
Nota al Jefe de polica solicitando nmina de efectivos que pfesentabmt servicios
mtre los afias 1976-78 en las divisiones Antecedentes Personales y Crimiualstica.
Nota al Jefe de policfa requiriendo libramiento de Cdula de Citacin para los
sellares PERENO, Ral Omar y MONTIEL, Fausto Rito.
1
129
Notan! presidente del Superior Tribunal de Justisia solicitando el stado de peritos

calfgrafos mscriptos ante la justicia.
'
. Nota a la Subsecretarla de Derechos Humanos de la Nacin solicitando copia del
legao sobre la desaparicin de VOUCOUBERT, Hugo Rogelio.
Nota al Jefe de policia requiriendo identidad de las personas detenidas en la Direccin de Investigaciones y Alcaidia Policial duninte lo~ aos 1976-79, y los motivos de
su detencin.
.
Nota al Jefe de policfa solicitando nmina de efectivos policiales que prestaban
servicios en la Direccin de Investigaciones a p'artir del afio 1976.
Nota al Jefe de Comisaria de la localidad de San Bemardo requiriendo identidad,
rango y ftmcwnes del personal policial en fecha 10 y 11 de noviembre de 1976.
Nota al Jefe de policfa solicitando copia certificada de la organizacin y ftmciones
del Departamento de biforn-taciones Policiales.
Nota al Jefe de policfa solicitando envio'de fotografas del oficial ayudante SILVA
LONGH/, Carlos Anbal.
.
Nota al Jefe de policfa requiriendo domicilios actualizados de efectivos policiales
que trabajan o trabajaron en la Direcciu de Investigaciones.
Nota al Jefe de polica solicitando informes de las funciones que cumplfan en la
Direccin de Investigaciones y eula Alcaida Policial durante los mios 1976-1978
inclusive, 'cuya nmina ha sido remitida por plauilla,Adems se solicita se inform~
acerca, si el agente RAMOS, Pedro Horacio, duraute loS aHos 1976-81, prest servicios
en la Comisara Seccioual Seguuda, y si como tal, cumpli ftmciones como refuerzo de
guardia en al Direccu de Investigaciones en el perodo comprendido 1976-77.
Nota al Jefe de policfa solicitando nmina del perslmal de Sanidad Policial a partir
del mio 1976.
Nota al Jefe de polica solicitando informes acerca de las ftmciones que cumplan en
la Direccin de Investigaciones los suboficiales ACUA, Roberto: RAMIREZ, Martfn
Y otro de apellido MACHUCA, en el lapso comprendido ~ntere los allos 1976-78.
4.4.2 Testimoniales:
La Comisin ha recibido el testimouio de,ias siguieutes personas:
4.4.2.1. Testimonio y mtificaci6u de deuu11cias:
'
UFERER, Os valdo Ral; M. l. N' 10.639.365; casado) empleado.

L~QUE, Ramn Eduardo; M.f. N' 11.820.234; casado, empleado.
GOYA, fuau Carlos; M. l. N 12.105.336; soltero, comerciante.
130
AGUIRRE, Carlos Emsmo; M. l. N 11.016.397; casado, empleado.

CAMPOS, JorgeEduarrio; M. l. N' 12.105.638; soltero, comerciante.
PONTI, Anbal; M.f. N' 8.534:572; casado, comerciante.
DEDIEU, Hugo Alberto; M.I. N 11.249.077; casado, empleado.
ROS SI, Mara Elena; M. l. N 12.477.046, casada, ama de casa.
ARANDA, Carlos Ral; M. l. N 10.291.706, soltero, estudiante.
ILDE, Ricardo Fortuna lo; M. l. N' 10.408.032, casado, comerciante.
QUINTANA, Gregario Magno;M.l. N 11.406.231, casado, empleado.
ZARA TE, Antonio Eduardo; M. l.. N 7.915.417, casado, empleado.
UFERER, Ricardo Antonio; M. l. N' 12.172.189, casado, empleado.
ARCE, Casimiro;M.l. N',11.797.174, casado, agricultor.
ARANDA, Julio Baltazar; M. l. N' 8.219.992, casado, tcnico.
GIMENEZ, Vctor Fermn; M.l. N' 8.601.088
ALMA DA, lrma Isabel; M.I. N' 11.905.579.
NIVEYRO, Jos; M.f. N" 7.825.395.
ALAR CON, Luis Eugenio.
SALIVA, Emilio Eduardo; M.I. N'5.680.381, casado, comerciante.
PRESSAdePARODI, Mara Jos; M. l. N' 13.160.864.
ARGAARAZ, Juan Simn; M. J. N' 8.587.922, soltero, empleado.
CANTEROS, Vicente; M. J. N 11.709.258, soltero, agricultor.
MOLFINO, Miguel Angel; M.l. N 7.855.820, casado, periodista.
TOMAS ELLA, Rogelio Domingo; M. J. N5.759.818, soltero, agricultor.
VALEN ZUELA, Jos Lus; M.I. N'8.219.251, casado, empleado,
BAR UA, Hugo Ramn; M. J. N' 11.058.560, soltero, empleado.
4.4.2.2. Testimouio del persounl policial:

BARRIOS, Jos Osear; M .l. N' 10.408.018, casado, polica retirado.
CANTEROS, Hctor Luciano; M. l. N 11.268.654, casado, agte. polica.
CHEJOI.AN, Erico Alberto; M. J. N' 10.639.345, soltero, polica retirado.
LENCINA, Vicente; M .l. N 6.668.519; casado, cabo 1' de polica.
AGUIRRE, Ernesto Hugo; M.f. N' 7.830.545, casado, agte. polica.
MEDINA, Vctor Marcos; M.l. N 5.525.501, casado, polica retirado.
URIARTE, Pedro Angel; M. J. N 7.769.642, casado, cabo 1' de polica.
COLUSS/, Ceferino Osear; M. l. N' 5.520.396, casado, polica retirado.
PEREYRA, Hctor; M. J. N 6.177.362, casado, cabo de polica.
CORREA, Ramn Cosme; M. l. N' 8.606.939, soltero, cabo de polica.
GARCIA, Juan Carlos; M.f. N' 7.538.574, casado, cabo de polica.
.De la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica
131
MOL/NA, Isabelino; M./. N 7.906.075, casado, cabo 1' de polica.

ROMERO, Roberto; M. l. N' 10140.880, casado, cabo de polica.
MOREYRA, Mariano; M.f. N 8.300.745, casado, cabo de polica.
AGUII.AR, Martn; M./. N' 7.529.047, casado, polica retirado.
GARCIA, Clemente Enrique M .l. N 7.926.411, casado, cabo 1o de policfa.
CHAPARRO, Lorenzo; M.l. No 5.080.011, casado, cabo de policfa.
/BARRA, Angel Jorge; M. l. N' 10.702.986, soltero, cabo 1 polica.
SERRANO, Roberto Oscm; M.f. N 11.820.454, casado, of ppal. polica.
MORA, Carlos Domingo, M.f. N 10023.596, viudo, of ppal. polica.
SANCHEZ, Horacio; M. l. N' 6.596.414, casado, com.iptor. de policfa.
SCORDO, Alfredo Nazareno; M./. N' 10.828.810, soltero, cabo, polica.
CENTURION, Saturnino; M. l. No 7.375.314; casado, cabo de polica.
ZARATE, Emilio; M.l. N' 7.924.738, casado, sgto. ay te. policfa.
BORDA, Albino Luis; M.f. N' 7,911.689; casado, cabo 1' policfa.
A COSTA, Antenor; M.l. No 10.638.950; casado, cabo de polica.
AYALA, Eligio; M.I. N 7.913.903; casado, cabo 1 de polica.
CASTILLO, Carlos; M. l. N' 8.466.284; casado; cabo de policfa.
ALFONZO, Pablo; M .l. N' 8.301.301; casado, cabo de polica.
VARGAS,Marcelino Germu; M. l. N' 7.923.334; casado; cabo de polica.
ALTAMIRANO, Juan Jos; M. l. N' 8.466.083; casado; cabo de polica.
RODRIGUEZ, Ernesto; M./. N 7.927.615; casado; cabo 1' de polica.
CUADRA, Antonio Jos; M .J. N' 10.214.177; casado, cabo de polica.
URRUTI, Jos Santa Ana; M. l. N' 7.532.515; casado, sube. de policfa.
BENITEZ BOLlA, Jos Luciano; M.I. N 7.701.784; casado, cabo 1' polica.
RAMlREZ; Jorge Carlos; M.f. N' 8.520.782; casado, sube. de polica.
BORDA, Fernando Mario; M./. N' 8.189.552; casado, sgto. de polica.
MEZA, Pedro; M. l. N' 10.850.172; casado; cabo de polica.
RODRIGUEZ VALIENTE, Jos; M .l. N' 8.185.776; casado, com. policfa.
BLOECKZ, Guillermo; M.f. N' 7.923.329; casado, cabo de polica.
YEDRO, Ricardo Ramn; M.l. N' 7.438.734; casado, policfa retirado.
ALVAREZ, Francisco; M.l. N' 8.520.223, casado, cabo 1' de policia.
AYALA, Osear Octavio; M./. N 11.699.416, casado, of ppal. polica. ,
GOMEZ, Eusebio Rodo/fo; M. l. N 5.193.956, casado, sub. ppal. polica. (enfermero)
V/TORELLO, Miguel Angel; M. l. N' 10.688.967; casado, agte. polica.
MONZON, Omar Eduardo; M.l. N' 8.005.633; casado, polica retirado.
ESQUIVEL, Jorge Osmar; M. l. N' 8.587.920, soltero, cabo de polica.
GALARZA, Osear Alberto; M.l. N' 12.687.364, casado; cabo de polica.
CEJAS, Osear Alberto; M./. N 8.185.262, casado, sube. de polica.
CHEJOLAN, Eduardo Emilio; M./. N' 8.639.201, casado, of ppal. policfa.

GONZALEZ, Alberto Vidal; M./. N' 5.079.961, casado, com. depolicfa. (mdico)
BERTELLI, Ramn Ernesto; M. l. N'7.424.418; casado, policfa retirado.
ESCOBAR, Hctor Ramu; casado, oficial priucipal de polica.
TOMASSONE, Miguel Angel; M./. N' 7.806.492, casado, sube. polica. (Mdico).
MARTINEZ, Carlos Pablo; M./. N' 7.894.734, casado, cabo 1' de polica. (E.tfermero).
RAMOS, Pedro; M.l. N' 7.440.115, casado, polica retirado.
PIRlZ, Juan Ramr~; M./. N' 7.424.274, casado, polica retirado.
CABALLERO, Lucio Humberto; M.I. N'7.435.419, casado, polica retirado.
RODR/GUEZ VALIENTE, Juan; M./. N' 11.268.973, casado, of ppal. polica.
MANADER, Gabi1w; M.I. N' 4.616.925 soltero, sgto. aydte. polica.
CARDOZO, Jos Mara; M.I. N' 7.903.643, casado, subof ppal. policfa.
THOMAS, Carlos Alcides; M./. N' 6.322.665; viudo, polica retirado.
OLIVERA, Eraldo; M.I. N' 7.444.006; casado, policfa retirado.
MEZA, Ramn Esteban; M./. N' 7.898.589, casado com.mayorpolica.
PERENO, Ral Omar; M.I. N' 7.431.508, casado, polica retirado.
MONTIEL, Fausto Rilo; M.l. N' 7.900.984, casado, com. insp. policfa.
GAETANO, Omar Emilio; M. l. N' 7.513.110, casado, sgto. de policfa.
OVAMF, Luis Rafael; M.{ N' 11.058.799, casado, of ppal. polica.
AGUIRRE, Jorge Hctor; casado, oficial pmcipal de polica.
GOMEZ DE MIEREZ, Eugenio; viuda, cabo 1' de polica.
SABADINI CACERES, Rodolfo; M./. N'7.925.411, divorciado; polica retirado (Abogado).
NUEZ, Carlos Guido; M. l. N' 11.406.445, casado, of ppal. de policfa.
GAZZOLA, Fort1mato Pedro; M.I. N' 7.423.448, casado, polica retirado.
VIVERO, Mario Antonio; casado, sgto. de polica.
CUENCA, Fausto Rito; casado, subof mayor de policia.
LATORRE, Ramu Hugo; M.I. N' 11.249.512, casado, of ppal. de polica.
VIRAS ORO, Alcfdes Anastasia; M.l. N' 7.427.756, casado, polica retirado.
BERNACHEA, Julio Csar; M.l. N' 10.850.'339, casado, ofic. ppal. polica.
SANCHEZ, Zenu; M. l. N' 7.435.051, casado, sgto. de polica.
QUIROZ, Fraucisco; M./. N' 7.437.817; casado, polica retirado.
BAGATOLI, Adolfo Ramu; MI. N' 10.639.003, casado, polica retirado.
CAMACHO, Francisco Alberto, M.l. N' 6.498.856, casado, sube. policfa.
comisin concurrierou al iumueble ubicado en Marcelo T. deAlvear 32 de esta ciudad,

para que "in situ" los ex detenidos efectuarmi un reconocimiento del lugar. A esos fbtes
se labraron actas de inspecci11 ocular y se tomaron fotografas de los sitios identificados.
Las personas que participaron sotr:
132
4.4.3 I11specci1t ocular y toma de fotografas:

Con el objeto de corroborar lo expresado por los denunciantes Respecto a los lugares de alojamiento de detenidos en.Ia Direccin de Investigaciones, los miembros de la
133
UFERER, Ral Osvaldo, M. l. N' 10.639.365 (Acta de foja 16 y vta).

LUQUE, Ramn Eduardo; M.l. N' 11.820.234, (Acta de foja 14 y vta).
COYA, Juan Carlos; MI. N' 12.105.336 (Acta de foja 10 y vta).
AGWRRE, Carlos Erasmo; M. l. N' 11.016.397 (Acta de foja 6 y vta.).
CAMPOS, Jorge Eduardo; M.I. N' 12.105.683 (Actade foja 11).
DEDIEU, Hugo Alberto; M. l. N' 11.249.077 (Acta de foja 7 y vta).
4.4.4. Recouocimimto de persouas:
De acuerdo con las fotografas ciporlwtameute remidas por la jefatura de Polica a
esta Comisin, y que se corresponde co11 el personal que revist ett la Direccin de
Investigaciones, e11 los mios, 1976-1977; los demmciqntes reconocen a algu11os de
ellos, como personal afectado al AREARESTRINGIDAo vistos en Investigaciones, y!
o a los autores de apremios ilegales y/o a los efectivos quci participaron de su detencin.
As tambiu el pe"onal policial que ha declarado, reconocen las ftmcioues que cumpUan
en bwistigaciones y los apodos o seudnimos de los que trabajan en la reparticin.
Personal de la Direcci6u de Iuvestigacioues durmite los mios 1976/1977.
Ordeuados e1t correlaci6u con sus fotos.
N'1
N'2
N'3
N'4
N'5
N'6
N'7
N'8
N'9
N'10
N'11
N12
W13
AGERO, Rodolfo
GARCA, Clemente
LENCINA, Vicente
SANCHEZ, Anbal L
MOL/NA, Isabelino
M.AMBRIN, Juan Carlos
A CUERO, Jumt Amrica
/BARRA, ugel Jorge
BENITEZ BOLLA, Jos Luciauo
BALBUENA, Flix Omar
CASTILLO, Carlos
SUAREZ, Vctor Armando
BLOECKZ, Guillemw
134
'
N14
N'15
N'16
N'17
N'18
N'19
N'20
N'21
N'22
N'23
N'24
N'25
N'26
N'27
N28
N'29
N'30
N'31
N'32
N'33
N'34
N'35
N'36
N'37
N'38
N'39
N'40
N'41
N'42
N'43
N'44
N'45
N'46
N'47
N'48
N'49
N' SO
N' 51
: 24 de Marzo de/76: El Golpe

FLORES, Felipe Neri
RODRIGUEZ, Gumersindo
CUADRA, Jos Antonio
CONTRERAS, Dante Osvaldo
CANTEROS, Ramn Agustn
ALTAMIRANO, Juan Jos
GARCIA, Juan Carlos
GAUNA, Robustiimo Ernesto
U!RGAS, Marce/ino Germn
FERNANDEZ, l\1iguel
CACERES, Flix
COLMAN, Rogelio
GONZALEZ, ViceJtte
CENTURION, Satunzino
FlODOBJCZ,AdnArcadio
ALFONSO, Rosa Orlando
CUENCA, Gernimo
ACOSTA,Antenor
MARECO, Marcelino
FERNANDEZ, Simn Alberto
RAMIREZ, Ramn
BARBONA, Santos
BORDA, Albino Luis
CENTURIN, Daniel
CORREA, Ramn Cosme
CENTURION, Marcos
CANTEROS, Hctor Luciano
CABALLERO, Fortuna/o
COSSIO, Osear
CHAPARRO, Lorenzo
CEJAS, Osear Alberto
CHAVES, Francisco
CUENCA, Vctor Argentino
RAMIREZ, Jorge Carlos
RODRIGUEZ VALIENTE, Jos
URRUTI, fos Santa Ana
SERRANO, Roberto Osear
SANCHEZ, Horado
13"
De la dictadura de la im
N' 52 ESCOBAR, Hctor Ramn

N' 53 MORA, Carlos Domingo
N' 54 MANADER, Gabino
W55 CARDOZO, Jos Mara
N' 56 SCORDO, Alfredo Nazareno
N' 57 BREARD, Enzo
N' 58 RODRIGUEZ, Ernesto
N' 59 MEZA, Pedro
N60 MARIN,]os
N'61 MEDINA, Marcos Vctor
N'62 MONTENEGRO, Daniel Nicmwr
W63 MAIDANA,Mmio
W64 MOSQUEDA,Feliciano
N'65 MONZON, Evai'stoAntonio
N'66 MALDONADO, Catalina
N'67 MOREYRA, Antonio
N'68 MAMBRIN, Ramn Eleuterio
N'69 NAVARRO, Dona/o
N' lO OBREGON, Orlando Alcides
N'71 PEDROZO, Eulalia
N'72 PEDROZO, Eulalio
N'73 PELOZO, Miguel
N'74 QUINTANA, Gualberto
N'75 ROMERO, Roberto
N'76 RAMOS, Pedro Horacio
N'77 LEGU/ZA, Rubn Hwnberto
N'78 LEDESMA, Hi/ario Jos
N'79 LO PEZ, Timoteo Hiplito
N'BO LOPEZ, Jos Antonio
N'81 ALFONZO, Rolando Martnez
N'82 URJARTE, Pedro Angel
N'83 AGUIRRE, Julio Csar
N'84 ZARA TE, Emilio
N'BS GU11ERREZ, Flix Alberto
N'86 ALFONZO, Pablo
N'87 AGUIRRE, Gustavo Osear
N'88 AGU/RRE, Ernesto Hugo
N'89 AYALA, Eligio
.,
'
N'90
N'91
N'92
N'93
N'94
N'95
N'96
N'97
N'98
N'99
N'100
N'101
N' 102
N' 103
De la dictadura de la i~npunidad a la justicia democr.tica
136
BARRIOS, Roberto Horado

BARRIOS, Jos Osear
CHEJOLAN, Erico Alberto
CHAVEZ, Juan Pedro
COLUSSl, Ceferi"o Osear
CANTEROS,Alfredo Laureano
CABALLERO, Lucio Humberto
OLIVERA, Era/do
YEDRO, Ricardo Ramn
AGUILAR, Martn
ALVAREZ, Femando Alcides
MEZA, Ramn Esteba"
SlLVALONGHl, CarlosAnlbal
N'72
N'B4
N'BB
N'96
Cotpio
N'98
N'99
N'100
Chuleta
N'102
rea Restri,.gida
rea Restri,.gida
rea Restri,.gida
rea Restri,.gida
Torturador
rea Restringida
Torturador
rea Restringida
rea Restringida
Torhtrador
rea Restringida
Torhtrador
PEDROZO, Eulalia
ZARATE, Emilio
AGUIRRE, E. Hugo
CABALLERO, Lucio H.
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restri>tgida
rea Restringida
rea Reshingida
rea Restringida
TorhJrador
rea Restringida
Torturador
rea Restri,.gida
Torturador .
rea Restringida
rea Restringida
Torturador
rea Restri,.gida
Torturador
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
Torhtrador
reaRestrtgida
Torturador
SANCHEZ, Anlbal L.
IBARRA, ngel Jorge
CASTILLO, Carlos
SUAREZ, Vlctor A.
CACERES, Flix
ALFONZO, Rosa Rolando
MARECO, Marcelino
137
OLIVERA, Era/do
YEDRO, Ricardo
AGUILAR, Martflt
MEZA, Ramn Esteban
GO"I'l., Juan Cal'los

(
Reconocimientos de fotografas por personas deumtciautes

LUQUE, Ramn Eduardo
Fotos
Apodos
Funciones
Apellidos y Nombres
Patn
N'2
Jorge
N'B
Japons
N'11
N'29. La Negra
N'36
N'47
N'48
GARCIA, Clemente E.
IBARRA, ngel Jorge
CASTILLO, Carlos
ALFONZO, Rosa Rola,do
BORDA, Albino Luis
RAMlREZ, Jorge Carlos
RODRlGUEZ VALIENTE, fos
N' 53
N' 54

MANADER, Gabino
N' 55
N' 57
N'60
N'66
rea Restringida
rea Restringida
rea Restri,.gida
rea Restringida
rea Restringida
reaRestri,.gida
rea Restringida
Torturador
rea Restri,.gida
rea Restringida
Torh<rador
rea Restringida
Tortrador
rea Restringida
Cabo Sote/o rea Restringida
rea Restringida
N'4
N'B
N'11
N'12
N'24
N'29
N'32
N'36
N'48
N'49
N' 54
N' 55
CARDOZO, Jos Marta
N'79
N'95
N'96
BREARD, Enza
MARN,Jos
MALDONADO, Catalina
N'97
Chancha
Cabo Botas
La Negra
Elbtdio
BORDA, Albino Luis

RObRlGUEZ VALIENTE, fos
URRUTI, fos Santa A.
MANADER, Gabino
CARDOZO, Jos Maria
LOPEZ, Timoteo H.
CANTEROS, Alfredo L.
CABALLERO, Lucio H.
THOMAS, CmlosA.
1'
138
24 de Marzo del 76: El Golee
De la dictadura de la imEunidad a la justicia democftica
139
;
l 1
'
.
'
'
N'98
N'99
N' lOO
Chuleta
N'102
N'2
Patn
A;ea R;,tringida
Torhtrador
rea Restringida
Torturador
rea Restriugida
Torturador
rea Restringida
Tor/urador
rea Restringida
TorhJYador
OLIVERA, Era/do
YEDRO, Ricardo R.
AGUILAR, Martn
MEZA, Ramn Esteban
GARCIA, Clemente E
N'98
N' lOO
N'102
"El Gringo" rea Restringida

rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
reaRestrhtgida
Picha Dnlce rea Restringida
Calabozo
rea Restringida
7brturador
Chuleta
rea Restringida
7brhtrador
rea Restringida
7brturador
CENTURION, Satumino
RAMIREZ
RODRIGUEZ VALIENTE
LOPEZ, Tmoteo
ZARA TE, Emilio
ALFONZO, Pablo
OLIVERA, Era/do
AGUILAR, Martn
MEZA, Ramn E.
CAMPOS, Jorge Eduardo

N'7
N23
N31
N'39
N' 54
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
N' 55
Area Restringida
7brturador
rea Restringida
AGUERO, Juan A.
FERNANDEZ, Miguel
MARECO, Marce/ino
CENTURION,Marcos
MANADER, Gabino
~r?trdor
N'74
El Indio
N'98
N'99
N'100
AGUIRRE, Carlos Erasmo

N'27
N'47
N'48
N'79
N'B4
N'86
N'77
N78
N'84
N85
N'94
N96
CARDOZO, Jos Mara

QUINTANA, Gua/berta
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
7brtumdor
rea Restringida
rea Restringida
TorhJYador
rea Restringida
Torhtrador
LEGUIZA, Rubn H.
LEDESMA, Hilario].
ZARATE, Emilio
GUTIERREZ, Flix A
COLUSSI, Ceferino O
CARBALLO, Lucio H.
OLIVERA, Era/do Torturador
YEDRO, Ricardo R.
AGUILAR,Martn
ARANDA, Carlos Ral

N'3
Loquito
N'B
N'11
N12
Llavero
N'22
N'25
N'39
N'48
N' 54
N' 55
N' 56
N' 57
N'62
N'66
N73
N78
N'82
N'90
Cabo Botas
N'91
N'96
N98
N'99
N lOO Chuleta
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
reaReshingida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
Sala Negra
Sala Negra
Sala Negra
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
LENCINA, Vicente
-lBARRA,Angel Jorge
CASTILLO, Carlos
SUAREZ, Victor A
VARGAS, Marcelino G.
COLMAN, Rogelio
CENTURION, Marcos
MANADER, Gabino
CARDOZO, Jos Mara
SCORDO, Alfredo N.
BREARD, Enza
MONTENEGRO, Daniel N.
MALDONADO, Catalina
PELOSO, Miguel
LEDESMA, Hilara J.
URIARTE, Pedro Angel
BARRIOS, Roberto I-l
BARRIOS, Jos Osear
CABALLERO, Ludo H.
OLIVERA, Era/do
YEDRO, Ricardo Ramn
AGUILAR, Martn
(";
140
IY' 102
rea Restringida
MEZA, Ramn Estebmt
ZARATE, A11touio Eduardo

rea Resningida
U avero
rea Restringida
N' S
N'27
N'48
N' 58
N'84
N'95
N'99
N'100
N' 102
Chuleta
llavero
rea Restriltgida
rea Reshingida
Uavero
rea Restringida
rea Resningida
Llavero
rea Restringida
rea Restringida
rea Resni,gida
N'24
N'39
N' 53
N' 54
N' 58
N'61
N'73
N'81
N' lOO
rea Restringida
rea Restringida
Torhtrador
rea Restringida
rea Restringida
Torhtrador
rea Restriltgidn
rea Restringida
Torturador
reaf(estringida
Torturador
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
rea Restringida
Reco~tocimiellto de fotogra!fas porpersottal policial

CENTURION, Satumhto
RODRIGUEZ, Emesto
ZARATE, Emilio
YEDRO, Ricardo Ramn
AGUILAR,Martf"
MEZA, Ramn Esteban
ARANDA, Julio Baltazm

N'3
N' S
LENCINA, Vicmte
lBARRA, Angel Jorge
CACERES, Flix
CENTURION, Marcos
MANADER, Gabino
RODRIGUEZ, Ernesto
MEDINA, Carlos
PELOSO, Miguel
ALFONSO, Rolando M.
AGUILAR,Mnrtn
N'2
N'3
N' S
N'11
N' 12
N' 18
N'20
N'22
N'24
N'27
N'28
N'38
N' 54
N' SS
N' 57
N' 59
N'61
N'66
N'76
N'84
N'85
-N'86
N'88
N'94
N'98
N'99
Patn
El Indio
i'
Radioperndor
Guardia
Aren Restringida
Guardia
Guardia
Chofer
Guardia
Guardia
GuardiaGuardia
Guardia
Robos y Hurtos
Area233
Area233
Robos y Hurtos
Chofer
Aren Restringida
Robos y Hurtos
llavero
Aren Restringida
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Chofer
Sumarios
Vigilancia
GARCIA, Clemente E.
LENCINA, Vicente
CASTILLO, Carlos
SUAREZ, Vctor A.
CANTEROS, Ramn
GARCIA, Juan Carlos
CAt;:ERES, Flix
CEI'{TURION, Saturnino
FIERODOBICZ;AdnA.
CORREA, Ramn Cosme
MANADER, Gabino
CARDOZO, Jos Mara
BRARD, Hctor
MEZA_ Pedro
MEDINA, Marcos V.
MALDONADO, Catalina
RAMOS, Pedro Horado
ZARATE, Emilio
GUTIERREZ, Flix A;
ALFONZO, Pablo
AGUIRRE, Ernesto H.
COLUSSI, Ceferino O.
OLIVERA, Eraldo
YEDRO, Ricardo Ramn
Guardia
Radioperador
Guardia
Guardia
AreaRestringida
LENCINA, Vicente
SANCHEZ, Anbal L.
AGUERO;JuanAmrico
IBARRA, Angel Jorge
CHE]OLAN, Erico
N'3
N'4
N'6
N'7
N'8
141
142
N' lO
.N'9
N'11
N'14
N'16
N'17
N lB
N20
N21
N'22
N'23
N'24
E/ Indio
W25
N'26
N'27
N'28
N29
La Negra
N30
N<'32
N'34
N'36
Loquito
N'38
N'42
N'43
N'46
N'4B
N' 50
N 53
N' 54
Gaby
N 57
N' 58
N' 59
N'60
N'61
N'71
N'BO
N'B2
N'84
24deMarzode/76: El Golpe
Guardia
Chofer
.Gz.mrdia
Guardia
Gardia
Guardia
Gu.ardia
Cafetero
Guardia
Guardia
Guardia
.Guardia
Aren Restringida
Guardia
AreaRestringida
Guardia
Aren Restringida
Gtardia
Guardia
Guardia
Aren Restringida
Leyes Especiales
Guardia
Guardia
Sumarios
Aren Restringida
Sumarios
Oficial Servicio
Area Restringida
Leyes Especia/es
Leyes Especiales
Leyes Especiales
Guardia
Leyes Especiales
Guardfa
Guardia
Leyes Especiales
Area Restringida
BALBUENA, F/1:<
BENITEZ BOLLA, Jos
CASTILLO, Carlos
FLORES, Felipe N.
CUADRA, Jos A.
CONTRERAS, Dante O.
CANTEROS, Ranzn
GARC!A, Juan Carlos
GAUNA, Robustiano
VARGAS, Marce/ino G.
FERNANDEZ, Miguel
CACERES, Flix
COLMAN, Rogelio
GONZALEZ, Vicente
CENTUR!ON, Saturnino
FIORODOBICZ, Adn A.
ALFONSO, Rosa Orlando
CUENCA, Gernimo
MARECO, Marcelino
RAMIREZ, Ramn
BORDA, Albino Luis
CORREA, Ramn Cosme
COSS/0, Osear
CHAPARRO, Lorenzo
CUENCA, Vctor A.
RODRIGUEZ VALIENTE, fos
MANADER, Gabino
BREARD, Enzo
RODRIGUEZ,Ernesto
MEZA, Pedro
MARIN,]os
MEDINA, Marcos V
PEDROZO, Eulalia
LOPEZ,Jos
ZARATE, Emilio
N'85
N'86
NBB
N'95
N'96
N98
N'99
N' lOO
N' 102
Corpil1o
Chuleta
Leyes Especiales
Leyes Especiales
Guardia
Guardia
Leyes Especiales
Subjefe
Jefe de Sumario
Jefe de Vigilancia
Area Restringida
Aren Restringida
GUTIERREZ, Flix A.
ALFONZO, Pablo
AGUIRRE, Ernesto H.
COLUSSI, Ceferino O.
CABALLERO, Lucio H.
OLIVERA, Era/do
YEDRO, Ricardo Ramn
AGU/LAR, Martn
MEZA, Ramn Esteban

N'2
N'3
N'4
N'5
N'6
N'7
N'B
N9
N'11
N'12
N'14
N'17
N'16
N' lB
N'20
N'21
N'22
N'24
N'25
N'26
N'27
N'28
N'30
N'32
N'34
E/ Indio
Robos y Hurtos
Guardia
Robos y Hurtos
Llavero 112 Piso
Guardia
Robos y Hurtos
Aren Restringida
Chofer
Guardia
Radioperador
Guardia
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Chofer
Cafetero
Robos y Hurtos
Guardia
Guardia
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Llavero 1Piso
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Llavero 1" Piso
GARC!A, Clemente E.
LENCINA, Vicente
SANCHEZ, Anlbal L.
fvlOLINA, Isabelino
AGUERO,JuanA.
IBARRA,Angel Jorge
BENITEZ BOLLA, Jos L.
CASTILLO, Carlos
SUAREZ, \lictor A.
FLORES, Felipe N.
CONTRERAS, Dante O.
CUADRA, fos Antonio
CANTEROS, Ramn
GARC!A, Juan Carlos
GAUNA,Robustiano E.
CACERES, Flix
COLMAN, Rogelio
GONZALEZ, Vicente
CENTURION, Saturnino
FIERODOBICZ, Adn A.
CUENCA. Gernimo
MARECO, Marcelino
RAMIREZ, Ramn
14~
N35
N36
N'42
N'45
N'46
N47
N48
N SO
N' 51
N' 52
N 53
N' 54
N' 57
N 58
N60
N'61
N'72
N'76
N'BO
N85
Corpilo
N88
N'89
N'94
N'96
N98
N'99
N100 Chuleta
N'102
GARCIA,
N1
N2
N'3
N'4
N'6
N'7
N'B
De la dictadura de la impunidad a la usticia democrtica
144
BARBONA, Santos
BORDA, Albino Luis
COSSJO, Osear
CHAVEZ, Francisco
CUENCA, Vctor A.
Sumarios
Area Restriugida
SERRANO, Roberto O.
Sumarios
Jefe de Robos y Hurtos SANCHEZ, Horado
ESCOBAR, Hctor R
Sumarios
MORA, Carlos Domiugo
Sumarios
MANADER, Gabiuo
Aren Restringida
BREARD, Enza
Robos y Hurtos
RODRIGUEZ, Emesto
Robos y Hurtos
MARIN,Js
Area Restringida
MEDINA, Marcos
Robos y Hurtos
PEDROZO, Eulalia
Guardia
RAMOS,
Pedro
Robos y Hurtos
LOPEZ,Jos
Robos y Hurtos
GUTIERREZ, Flix A.
Robos y Hurtos
AGUIRRE, Emes.to H.
Robos y Hurtos
AYALA, Eligio
Robos y Hurtos
COL USS!, Ceferilw O.
Chofer
CABALLERO, Lucio H.
Subjefe
OLIVERA, Eraldo
Jefe de Sumarios
YEDRO, Ricardo Ramn
jefe de Vigilancia
AGUILAR,Martn
Area Restringida
MEZA, Ramn Esteban
Area Restringida
Guardia
Robos y Hurtos
Sumarios
Sumarios
Crimi11alfstica
Juan Carlos
Guardia
Radioperador
Guardia
Radioperador
Guardia-Uavero
Guardia
Vigilancia
AGUERO, Rodolfo
GARCJA, Clemente E.
LENCINA, Vicente
SANCHEZ, Anbal
AGUERO, Juml Amrica
/BARRA, Angel Jorge
N' lO
N'll
N'12
N' 13
N'14
N'16
N'17
N'18
N'19
N'20
N'21
N'22
N24
N'25
N'26
N'27
N'28
N'29
N'30
N'31
N'32
N'34
N'36
N'38
N40
N'42
N'44
N'48
N' 50
N' 51
N' 52
N 53
N' 54
N' SS
N' 56
N' 57
N' 58
N' 59
Ellndio
Paraguayo
Guasca
Guardia
Guardia-Uauero
Radioperador
Guardia-Uavero
Mesa de Entradas
Guardia
Guardia
Chofer
Guardia
Guardia
Guardia
Guanlia
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
145
BALBUENA, Flit
CASTILLO, Carlos
SUAREZ, Vfctor A.
BLpECKZ, Guillenno
FLORES, Felipe N.
CUADRA, Jos Antonio
CGNTRERAS, Dante
CANTEROS, Ramn
GARCJA, Juau Carlos
GAUNA, Robustiano
VARGAS, Marcelino G
CACERES, Flix
CGLMAN, Rogelio
GGNZALEZ, Vicente
CENTURJON, Satumino
Guardia-llavero
FIERODOBICZ, Adn A.
Llavero 1' Piso
Guardia
CUENCA, Gernimo
Guardia
ACOSTA,Antenor
Guardia
MARECO, Marcelino
Guardia
RAMIREZ, Ramn
Guardia
BORDA, Albino Luis
Guardia
CORREA, Ramn Cosme
Guardia
CANTEROS, Hctor
Guardia
COSSIO, Osear
Sumarios
CEJAS, Osmr Alberto
Sumarios
Sumarios
SERRANO, Roberto O.
Jefe de Robos y Hurtos SANCHEZ, Horado
Sumarios
ESCOBAR, Hctor R
Sumarios
M<pRA, Carlos Domingo
. MANADER, Gabino
Vigilancia
Vigilancia
CA'RDOZO, Jos Maria
Robos y Hurtos
SCORDO, Nazareno
Robos y Hurtos
BREARD, Enzo
Robos y Hurtos
RODRJGUEZ, Emesto
Chofer
M4ZA,Pedro
'1
146
~4 de Mmzo del 76: El Golee
'1,
1"!
,'
N'60
N'61
N'69
N'71
N'72
N'82
N'84
N'BS
N'BB
Corpio
N'89
N'90
N'91
N'94
N'96
N'98
N'99
N' lOO Chuleta
N'102
Vigilancia
Vigilancia
. Guardia
Gual'dia
Guardia-llavero
Robos y Hurtos
Vigilmzcia
Gutirdia
Guardia
Vigilancia 1 Piso
Vigilancia Llavero
Vigilancia Llavero
Chofer
Subjefe
Jefe de Sumarios
Jefe de Vigilancia
Vigilancia
Sumarios
Q
MARIN,Jos
MEDINA, Marcos
NAVARRO, Donato
PEREYRA, Hctor
PEDROZO, Eulalia
ZARA TE, Emilio
GUTIERREZ, Flix A
A GUIRRE, Erzzesto H.
AYALA, Eligio
BARRIOS, Roberto
BARRIOS, Jos
COLUSSI, Ceje1ino O
CABALLERO, Lucio H.
OLIVERA, Era/do
Y EDRO, Ricardo Ramn
AGU/LAR,Martn
MEZA, Ramn Esteban
ACOSTA, Attteztor
N'2
N'3
N'4
N'6
N'7
N'B
N'9
N' lO
N'll
N' 12
N'14
N'lS
N'17
N' lB
N'19
N'20
N'21
Robos y Hurtos
Guardia
Radiaperador
Guardia
Guardia
Robos y Hurtos
Guardia
Robos y Hurtos
Guardia
Radioperador
Guardia
Gual'dia
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
GARCIA, Clemente E
LENCINA, Vicente
SANCHEZ, Anbal L
AGUERO, JuanA.
BENITEZ BOLLA, JosL
BALBUENA, Flix O.
CASTILLO, Carlos
SUAREZ, Vctor A
FLORES, Felipe N.
RODRGUEZ, Gzmzersindo
CONTRERAS, Dante O.
CANTEROS, Ranzn
GARCIA, Juan Carlos
GAUNA, Robustiano E.
De la dictadura de la imrunidad a la justicia democrtica
N'22
N'23
N'24
N'25
N'26
N'27
N'29
N'30
N'31
N'32
N'34
N'36
N'38
N'42
N'44
N'48
N'49
N' SO
N'Sl
N' 52
N' 54
N' 56
N' 59
N'60
N'61
N'68
N'72
N'73
N'75
N'77
N'BO
N'82
N'84
N'BS
N'86
N' SS
N'89
N'90
El Indio
Guardia
Guardia
Llavero
Robos y Hurtos
Guardia
Guardia
Guardia
Gual'dia
Robos y Hurtos
Guardia
Guardza
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Guardia
Oficial
Oficial
Sumarios
Oficial
Robos y Hurtos
Oficial
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Robos y Hurtos
147
FERNNDEZ, Miguel
CACERES, Flix
COLMAN, Rogelio
GONZALEZ, Vicente
CENTURION, .Saturnino
CUENCA, Gernimo
A COSTA, Antenor
MARECO, Marcelbzo
RAMIREZ, Ramn
BORDA, Albino Luis
CORREA, Ramn
COSSIO, Osear
CHVEZ, Frmzcisco
RODRIGUEZ VAL/ENTE, Jos
-URRUTI, Jos Santa A.
SERRANO, Roberto O.
SANCHEZ, Horado
MANADER, Gabino
SCORDO, Nazareno
MEZA, Pedro
MARIN,Jos
MEDINA, Marcos V.
MAMBRN,Ramn
PEDROZO, Eulalia
PELOSO, Miguel
ROMERO, Roberto
LEGUIZA, Rublz H.
LOPEZ,Jos
ZARATE, Emilio
GUTIERREZ, Flix A.
ALFONZO, Rolando M.
AYALA, Eligio
BARRIOS, Robel'to
BARRIOS, Jos Osear
_,_ .
--
De la dictadura de la impunidad a la jushcia democrtica
148
149
'
;!
'
N'93
N M
N'95
N96
N'97
N'99
N' lOO
Loro
Chuleta
Guardia
Guardia
Guardia
Subjefe
Jefe
Jefe de Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
CHAVEZ, Juan P.
COLUSSI, Ceferiuo O.
CANTEROS, Alfredo
CABALLERO, Lucio H.
YEDRO, Ricardo
AGWLAR,Martu
Radioperador
Radioperador
Guardia
Guardia
Robos y Hurtos
Peluquero
Guardia
Guardia
Chofer
Guardia
Guardia
Guardia
El Indio
Guardia
Rob0s y Hurtos
Guardia
Guardia
Guardia
1
Guardia
Guardia
Guardia
Oficial de Servicio.
Sumarios
Area Restringida
Sumarios
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
GARCIA, Clemeute E.
SANCHEZ, Aubal L.
AGUERO, Juau A.
IBARRA, Angel Jorge
BALBUENA, Flix O.
CASTILLO, Carlos
SUAREZ, Victor A.
CONTRERAS, Daute O.
CANTEROS, Ramu
ALTAMIRANO, Jos
GARCIA, Juau Carlos
VARGAS, Marceliuo G.
Guardia CACERES, Flix
COLMAN, Rogelio
CENTURION, Satumino
FIERODOBICZ; Ad11 A.
ACOSTA,Autenbr
BORDA, Albino Luis
CABALLERO, Fortunato
cossro, Osear
CEJAS, Osear Alberto
CHAVEZ, Francisco
RODRIGUEZ VALIENTE
SERRANO, Roberto O.
MANADER, Gabitw
SCORDO, Nazareno
BREARD, EIIZO
SGORDO, Alfredo
Patn
N2
N'4
N7
N'B
N lO
N11
N' 12
N'17
N18
N'19
N'20
N'22
N24
N'25.
N27
N'28
N'31
N'36
N'41
N'42
N'44
N45
N'47
N'48
N 50
N' 54
N 56
N 57
N' 58
N 59
N'62
N'66
N'72
N80
N81
N'82
N'84
N'86
N'88
N'95
N'96
N'97
N'98
N'100
N'103
Lom
Lom
Catinga
Chuleta
Guardia
Guardia
Robos y Hurtos
Guardia
Guardia
Guardia
Guardia
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Robos y Hurtos
Guardia
Robos y Hurtos
Subjefe
Jefe
Jefe de Sumarios
Robos y Hurtos
Suman'os
RODRGUEZ, Emesto
MEZA, Pedro
MEDINA, Marcos
MALI)ONADO, Catali11o
PEDROZO, Eulalia
LOPEZ,Jos
ALFONZO, Pablo
ZARATE, Emilio
ALFONSO, Rolando M.
AGUIRRE, Ernesto H.
CANTEROS, Alfredo
CABAllERO, Lucio H.
OLIVfjRA, Era/do
AGUiljAR,Martn
MEZA, Ramu Esteban
1'
1
4. 5 Croquis de las dependencias de la direccion de investigactottes

Adems de la pruebas efectuadas y queforma parte de estas actuaciones, la Comisin ha crefdo conveniente incmporm; 1to slo por su importancia sinpor los testimonios
aportados por los propios cuadros de oficiales y subalternos; fotocopias de los croquis de
la distribuci~t de las dependencias de la Direccin, y en esp~cial del sector denominado
Area Restringida.
Anexo 1: Descripc11 grfica de las .oficllas de la Brigada de Investigaciones,
cua11do la misma se e11coutraba en Maree/o T. deAlvear 32 de esta ciudad. Corresponde
a la declaracin del seor Juan Carlos GARCIA, L.E. 7.538.574, tomada ellO de abril
de 1985.
Anexo 2: Descripcin grfica del pabelln ubicado e1/ el primer piso al final del
pasillo a mano izquierda; Corresponde al acta de la declaracin del sefior Juan Carlos
GARCIA, L. E. 7.538.574, tomadae/10 de abril de 1985.
Anexo 2: Grfico descriptivo de las distintas dependencias que componan la Brigada de Investigaciones en su edificio de Maree/o T. de Alvear 32 y que corresponde a la
declaracin del sefior Ro)Jerto SERRANO. Resistencia, 16 de abril de 1985.
150
Anexo3: Grfico descriptivo de las oficinas ubicadas en el primer piso en los fondos
de In Brigada de bwestigaciotes, y que corresponde al Aren Restringida, y pertenecen la
declaracin del se17or Roberto SERRANO. Resisteucia, 16 de abril de 1985.
Anexo 2: Descripcin grfica de las dependencias de la Direccin de Investigaciones en In Planta baja del edificio en In calle Maree/o T. deAlvear 32 y que corresponde
a In declaracin testimonial del sefior Horncio SANCHEZ. Resistencia, 11 de abril de
1985
Anexo 1: Descripcin grfica de las distintas dependencias de la Direccin de Investigaciones en los edificios situados en la calle Maree/o T. de Alvear 32 y Juan B.
Justo 473, ambos de esta ciudad, y que corresponden la declaracin testimonial del ser1or
EligioAYALA. Resistencia,23 de abril de 1985.
Anexo 1: Correspondiente a la declaracin del seor Jos Santa Ana URRUTI, y
por la que establece la distribucin de las oficinas de la Direccin de Investigaciones en
los mTos 1916/77, sita en la calle Maree/o T. de A/venr 32 de esta ciudad. Resistencia,
13 de mayo de 1985.
Anexo 1: Corrispondiente a la descripcin de las oficinas de la Direccin de Investigaciones~ sita en Maree/o T. deAlvear 32, y que pertenece a la declaracin testinwnial
del comisario de polica Jos Francisco RODRIGUEZ VALIENTE, M./. N 8.185.116.
Resistencia, 16 de mayo de 1985.
Anexo 2: Correspondiente a la descripcin de las oficinas ubicadas en el primer piso
de la Direccin de Investigaciones, ubicadas al fondo de la citada reparticin a mano
izquierda, en Marcelo T. de Alvear 32 de esta ciudad, y que pertenece a la declaracin
testimonial del comisario de p~licin Jos Francisco RODRIGUEZ VALIENTE, Resistencia, 16 de mayo de 1985.
Anexo 1: Descripcin grfica de las distintas dependencias de la Direccin de Investigaciones en el edificio de la calle Maree/o T. deAlvenr 32, ciudad, y que corresponde
a In declaracin testimonial del seflor Ricardo Ramn YEDRO, M.f. No 7.438.134.
Resistencia, 17 de mayo de 1985.
5.- Evaluacin y conclusin

'
'
Recibidas las medidas probatorias ordenadas por la Comisin, la misma est en

condiciones de arribar, en mrito a los informes recibidos, reconocimientos de lugares y
personas, a las co~ncidencias de los testimonios de los denunciantes y personal policial
actuante en el perodo 1976-1979- poca donde se hizo sentir con mayor rigor la
represin-, alas conclusiones que en este captulo. se consigna.
151
5.1. Detenninacin de las persouas a detener

El diagrama represivo fue de carcter nacional y simultneo, teniendo co.m_o eje
central para su ejecucin a la Comunidad Informativa, es decir a los distintos set~zcws de
nforma'ciones de cada fuerza, con la coordinacin del Servicio de ~nfo::naczon~s d~l
E tado (S!DE). Estos orgm 1is 1110sfueron/os encargados de la recoprlacw11 de la mfots
b~
" tacar"
macin de todas las personas y estructuras orgmcas a ascua es w zaque a
.
A este jiH,los miembros de servicios de inteligencia accionaron en t~d.as las orgamzaciones sociales y polticas. Ms dificil resultaba la tarea en el extermmw de las organizaciones con estructuras clandestinas, para lo cual se aplicaba el mtodo de la ca~etia,
de In periferia al celltro orgmzntivo, bas11dose "e11 el efecto multiplicador de la mjorcill acopiado''. Es por ello que se utiliz el mtodo del i11terrogntorw bao apremws
ma
.
.
t
fsicos-psicolgicos, an en personas cuyo compromiso poltico era m mm oo czrcU~Js an-
.
a d
Este modus operan di file utilizado en la provincia del Chaco, ~ande la ~~mum a
Informativa estaba integrada por el Depnrtnmerzto de InformaciOnes Po/ca/~s de Ia
policfa provincial, la Delegacin de la Polica Federal; el Destacamento de Intellgenc.a
124 de Ejrcito, Gendarmeria Nacional, Subprejectum Naval, Sermcw Pemtencwrro
cial.
Nacional y Fuerza Area Argentina.

.
. .
Los representantes de estos organismos hacan reumoues perzdzcas, don.de se
intercambiaban informaciones, que no slo compreudan especficamente el accz~nar
antisubversivo, sitiO que tambin estaba sujeto a control yfiscalizaci11 todo el acciOnar
social, poltico, gremial, etctera, de la comunidad.
_.
.
Que en lo atinente al papel desempeliado por el Departamento de Inform~cwn~s
Policiales (D.2) en la lucha nntisubversiva, era la de" ....... reunir, profesar!/ difundir
todas aquellas informaciones a travs de la cadena de comm-r~o establecidos ... ". ~>~on
. eccin de fichas, sobre mztecedentes y situaciones, declaracwnes ~~serva~as Y ~ublJcas,
analizar material bibliogrfico y documentaciones en general.... . (Testzmomo delComisario Inspector Fausto Rito Montiel).
De todo 0 expuesto, se injiere que no sera casual que el Departan~ento~e Infonnaciones Policiales y la Direccin de Investigaciones funcionaran en el mzsmo mmueble~n
los alias de la lucha mztisubversiva, como as tambin, la concurreucia permanente a es_te
sitio del persorzal del Destacamento de Inteligencia 124 de Ejrcito y de otros orgmnsmos de inteligencia.
De lo cual se coucluye, que sera en este Departamento de Informaciones Policiales
y en el Grupo de Artillera 7, donde se planificaba la detencin y o secuestro detas
persouas.
152
5.2 Procedimieuto de deteuciu de personas

Tomada la decisiH de detmer a una persor<a, el AreaMilitar determir<aba la forma
que se concretal'a la accin respectiva. Normalmente estos operativos ermt ell conjunto,
es deci1; participaban Ejrcito y Polida provincial, salvo e11 casos especiales en que se
sumaba otras fuerzas de seguridad.
Cabe aclarar que la Direccin de Investigaciones tetta en su estructura una Brigada Antisilbversiva o Grupo de Tareas, que era la encargada de efectuar las deteucioues Y
0secuestros de personas. Esta Brigada depe11da directamente del director quien, asu vez,
lo era a te el Jefe de policfa.
Para la realizacin de las tareas se utilizaban vehculos sin identificacin, Y de
acuerdo con los testimonios obra11tes en estos actuados, todos coinciden en que se trataban de unidades oficiales. En cambio, en los opertivos denominados coujmltos, se
utilizaban rodados identificados del Ejrcito y tambin de los servicios de seguridad.
' , La metodologa empleada para la detencin y o s~cuestro de las personas, consista
en la intempestiva irrupcin del grupo a cargo de la tarea en el lugar determtado. El
procedimiento en s provocaba, en las personas a quie11es se detena ofamiliares o al
medio circuhscripto, terror, miedo e intimidaci11 total de la o las vctimas y su m tomo.
Naturalmente que el lugar donde se practicabmr estos procedimieutos variaban
segn las circunstancias, puesto que estos se llevabau a cabo en el domicilio de la
' vctima, eir su lugar de trabajo, en la calle o bien donde casualmente se encontraba. Lo
habitual era tratar de secuestraria en su lugar de residencia. E11 estas escenas
cotidimuunente rePetidas, vecinos y transentes nada podian hacer.
El primer impacto traumtico entraba en plena ejecucil'l, con los golpes propiuados, e dolor de las ataduras, la incomodidad de ser tirados en el bal de un auto, la
a11 gustia, la sensacin de absoluta iudefensiH, el temor a lo desconocido que invada al
secuestrado, eran las primeras reacciones mrte ta11ta incertidumbre.
"... I11mediatammte producida la detencin, empiezan a producir los castigos corporales; le rompmla cabeza a culatazos, lo golpea11 por todo el cuerpo por medio de pufios
y patadas ... ". ".... Tambin logr vera THOMAS, CABALLERO, SILVALONGHI Y al
teniente coronel LARRATEGUY que, incluso, despus que se me golpea e11la cabeza,
ya en el suelo comienza a patearme... ". " ... Me levantan por las axilas y me suben a w,m
camioneta, proceden a atarme las manos y los pies Con soga, y a ven darme. .. " (Testittionio de Juan Carlos GOYA).
Dela dictadura de la impunidad a la j~s~;ida democrtica
153
5.3. Lugar de alojamiettto del deteuido:!

. Los ~estimonios coiucidentes de las personas denuncimttes y del personal policial,
rejl~m~ suzlugar a dudas que se utiliz a la DirecciJt de Investigaciones como lugar de
alo!~mrento de los detenidos por subversin que se enc?ntraban a disposicin del Area
M1iltar 233. Eu este lugar, se mantena al detenido, hasta la finali.acin de la faz
interrogativa, para luego y de acuerdo a las decisiones del Area, sea trasladado a la
Alcaida Policial o a otro destino.
De confonnidad con el testimonio, existfadentro de la Direccin de Investigaciones
un sector denominado "Area Restriugida'', en cuyo espacio se alojaban a los detenidos.
Merece destacarse, por sus caractersticas, dos lugares dentro de la citada rea: la
denominada "Sala Negra" y el "Stano o Pow". La primera se encontraba ubicada en
los fondos de la Direccin, en m1 pri1iterpiso,al que se acceda por una escalera ubicada
a mano izquierda. Con respecto al Stano, el mismo estaba debajo de la sala de situacill,
es decir, a mitad del edificio a mano derecha, aliado de la oficina del director Carlos
Alcles THOMAS.
A mitad de 1976,fuCron construidos en un segimdo piso unos calabOZos para
alojamiento de estos detenidos.' Esto quedaba arriba de' la llamada "Sala Negra".
Cabe agregm~ asimismo, que existieron otros sitios que fu_!!ron utilizados como
lugares transitorios de detencin y tortura de detenidoS, como la jefatura de Polica del
Chaco, un inmueble ubicado en las proximidades de la localidad de Senz Pefla, sobre la
ruta nacional N 2 95, y en el grupo de Artillera 7, cou dsieuto en La Liguria.
En la Direccin de Investigaciones los lugares de reunin de detenidos estaban
especialmente habilitados para el secuestro y la tortura, administrado por el personal
policial y con asistencia diaria de militares. Dichos lugares, en absoluto, reunfan las
COHdiciones mfuimas para el alojamiento deperso1ws.
5.4. Efectivos inte1viuientes:

En los procedimientos y detencin de personas,~~ utilizaban en algunos casos
s~lamente la intervencin del personal policial deJvestigacin y, en otros, IaparticipaClil de fuerzas cojulltas, del Ejrcito, polica del Chaco, Polica Federal, Gendarmera
Nacional, ~refectura Naval y Servicio Peuitenciario Fl!derat siendo segn, el testimonio del comisario mayor Ramn Esteban Meza, lo ms frecuente, ya que a estos organismos: "... Les brteresabanlas derivaciones que tenfan eStos procedimientos, para llevar
actualizada su inteligencia y las medidas de contrainteligencia que se podau utilizar
para los casos, en que se interven fa a nivel nacional...".
154
1!
1
':,
;;
,,
Por otra parte, ~egn el testimonio del comisario inspector Horado Snchez, jefe de
la, Brigada de Robos y Hurtos de la Direccin de Investigaciones en el aflo 1976, existfa
en la citada direccin: "...A instancia del Aren Militar 233, la Brigada Antisubversiva,
que tena por funcin la investigacin de los delitos subversivos comprendidos en la ley
nacional20840... ". Que el personal que compona la citada_brigada, segn su testimonio, son: "...Jos Mara CardOzo, Gabino Manader, "Carlos Silva Longhi, Emilio Zrate,
Jos Marn, Marcos Medhw, Enza Brmrd, Alf'"do Nazareno Scordo, Martfn Aguilar,
Pedro Ramos, Catalina Maldonado, Pablo Alfonzo, Saturnino Centurin, Antenor
Acosta, Clemente Gorda, Carlos Castillo, Mariano Moreyra, Era/do Olivera, Angel
J01ge !barra, Alfredo Laureano Canteros, Ricardo Ramn Yedra, Lucio Humberto Caballero, Ernesto Aguirre, Juar Carlos Mambrn, Marcelino Vargas, Carlos Alcides Tiwmas
y otros que uo recuerda... ". Por otra parte, el comisario mayor retiro efectivo de la polica
Ral Omar Pereno~ .expres'a: "... Recuerda haber visto un organigrama donde figuraba
en grupo operacional para las actividades antisubversivas... ".
Que~ con respecto al personal de Ejrcito que coucurra cou mayor asididad a
Investigaciones y que participaban de los procedimientos, se contaba al teniente primero
Tosso; los oficiales Camero; Bettoli~ Pateta, Bianchi, Martinez Segn, el teniente comnel Larrateguy, otros oficiales: Rampulla, Vega, Simoni, Romero Pavn, y el personal
civil del Destacamento de Inteligencia 124 sel1or Alberto Horado Va/ussi.
Que existe coincidencia entre los testimonios de los delnmcimttes y de varios miembros 1e la polica del Chaco~ de lo cual se puede inducir que exista mt Grupo de Tareas,
especializado en la detencin, custodia y tratamiento de los detenidos a disposicin del
AreaMilitar233.
5.5. Autoridad responsable de los procedimientos y detenciones:

Que se ha determinnddque la responsabilidad de los procedimientos y detenciones,
recaa en el Area Militar 233, bajo el cual se encontraba subordinada la Polica provincial, en este sentido es revelfldor el testimonio del comisario mayor, retiro efectivo de la
polica del Chaco, seor Eraldo Olivera, que expresa: "... En efecto, antes de procederse a
la detenci1i y/o allanamiento de wt domicilio donde se presuman quee:d"stan elementos vinculados a la subversin, el personal de inteligencia del Ejrcito, en coordinacin
con el Departamento de Informaciones Policiales, evaluaba las nfonnaciones con que se
contaban, y se marcaban los cursos de accin a segu: Dispuesta la detencin de una
persona, vman a Investigaciones, a cualquier hora, el personal del Ejrcito, requera el
p~rsonalnecesario -ya que estaba la Polica subordinada al Aren Militar 233- y salan
en procura de la detencin o procedimiento de que se tratara ... ".
De la dictadura de
!a' impunidad a la justicia democrtica
1!j5
5.6. Situaci11 jurdica de los detettidos

Los casos evaluados por la Comisin, demuestran que en el Chaco, como inVariablemente se produjo en miles de procedimientos en el resto del Pas, las detencion~s se
practicaban con absoluto desprecio del orden juridico positivo ~ige~~te, sier~do la arbllmriedad y la fuerza el sustento fctico que convalidaba la pnvacwn de libertad de ,las
personas involucradas. Es revelad01~ en tal sentido, que ni se dictaran rden~,escntas
por parte del Area Militar para dar cirio viso de "legalidadformal".~ ~a detencwn: Y q~'e
los detenidos luego de permanecer varios das alojados en la Dtreccwn de Invesflgacwnes, luego de los "interrogatorios y sesiones de torturas", eran "legalizados" -al recomr
cerse ante sus familiares que efectivamente se encontraban allf en esa condicin- numtenindose 110 obstante wta estricta ncomrmicacin, privacin de todo derecho a defertsa,
ausencia total del rgarw jurisdiccional competente, e iuexistencia de una r~solucin
razonada y fundada que avalara la detencin.
. .
En este sentido, es vlido concluir que son varios los casos, que son muchas las
personas que estuvieron en calidad de detenido-d~saparecidos, ya que su deten.cin e:a
negada sistemticamente por los rganos judiciales, 'Juzgado Federal de Resistencta,
Area Militar y Fuerzas Policiales.
Por otra parte, la ~niciacin de las causas ju~iciales, Consejos de Guerra y/~ Decreto de disposicin al Poder Ejecutivo Nacional, se hicieron con prolongados penados de
tiempo posteriores a la detencin y basndose en declaraciones arrancadas por efectos de
la tortura fisica y/o psicolgica. La Comisin del delito de privacin ilegitimad~ la
libertad y secuestro, se convirti asf en un hecho cotidiano que las fuerzas d~ repre:1611
utilizaron en forma conscientes y deliberada, persiguiendo en estafomta una mmumdad
que les permitira: a) que la poblacin iguore si las personas secuestradas se eJ~contr~ban
vivas 0 muertas, incluso si realmente se mcontraban detenidas; b) la tortura smlitmtede
los detmidos, quienes no podran luego denmtciar los vejmenes, ui estos ser comprobados por jueces 110 adictos al proceso; e) evitar que luego de los interrogatorios, el det~nido
haga saber a los compm1eros la infonnacin que les fue arrancada; d) quebrar la resistencia de fas personas mediante su aniquilamiento fisico-psquico; e) posibilitaba la aplicaci!! de mtodos psicolgicos tendie!!tes a alterar la identidad poltica y psquica de .las
personas;/) se evitaba la repulsa inmediata de la comunidad internacional.
El procedimieto descripto, donde la ause!!cia de toda legalidad fue la norma, amn
de servir a los represores como medio de garantizar su impunidad, tambiules_prop~rcio
!!aba!!U!! fuerte ingrediente de presi!! psquica en el detenido, que se encontraba mslado
del mundo exterior y hurfa!!o del amparo de los rganos del Poder Judicial que deba!!
velarporsu integridad personal a la luz del derecho argentino.
- '
De la dictadura de la 'impunidad a la jsticia .demotrtica , 157

156
24 de Marzo del76: Ei Golpe
'
Es significativo, del margen de arbitrariedad con que actuaron las fuerzas represivas el testimonio de Carlos ErasmoAguirre: ".... En marzo del afio 1979 se me abre rma,
car:sa federal y si biCI! los motivos de la causa eran los mismos de mi detencin origi11~!
-1 de 11 aviembre de 1976-se !tace aparecer mi detencin con fedw de marzo de 197~:
Los mltiples y coincidentes testimonios de los detmidos y del personal pollClal,
llevm
1a sosteuer que produCida la detencill de rma persona y ord~nada sus pues_ta
1105
a disposiciu del Area Militar233, era sta la que decida sobre la vida, libertad Y u/tenor
derivacin de lapersoua en cuestin.
.
Dice al respecto el ent011ces director de Investigaciones, sel1or Carlos Alc_1des T1~omas:
"... EH una primera etapa, cree que fue hasta el mio 1976, en que los sumarws se t.tra.ban
una vez concluidos, directamente a la justicia federal. En la segunda, co11 posterwndad
al alio 1976, los sumarios tenninados se giraban al Area Militar, y desde all 110 recuerda
que destino se les daba ... ".
5.7. Co11diciones de deteuci11 y tratamiento de los detenidos:

La Direccill de Investigacione~ co11taba, como se dijo antes, con un sector o rea
para el alojamiento de los detenidos, esto es posible afirmar sin temor a ~quiv~carse, ~ues
existe una total coi1 1cidencia entre las denuncias presentadas y los testmwnws de n!ten~
bros de la institucin policial. Al'efecto vale transcribir lo manifestado por el .~omiSarw
Francisco Jos Rodrguez Valiente, que en esa poca se desempeiaba eulaseccwn Sut~ta
ria: " ... Durante una poca, tambin se los alojaba eula planta alta del~ par.te post~~101;
decir se acceda por la escalera ubicada al final del pasillo a mano zqwerda ... . La
:clara~in del se~ior Ral Osvaldo Ufererque al preguntrselesi podra d~cribir lo que
se llauiaba Area Restringida i "la Sala Negra", y si eve11tualmente podna en la actualidad recouocer ese edificio y esa rea, respondi: "... y luego por un paslllo al fondo, al
lado de donde estaba un calabozo grande, donde tenan a los detenidos connmes, habla
tma puerta que deca "Area Resbingida", que daba a una es_calera, y de a~ a un piso que
se doblaba a mano izquierda l!abfa una oficina ... ". "... Volviendo a la oficma que se ,~aba
subiendo a la escalera. Esa ofiCina tiette una puerta que d~ba a lo que se.l!amaba sal~
negra", que era un salu y otra puerta que daba a otra oficma, que tambzen se co1mmt1caba coula "sala 11 egra" por una puerta vaivn ... ". En manera con~o:dau.te, res~lt~ la
respuesta dada por el seflor Erico Alberto Cl!ejol11, ex-age~~te de pol!cm qwe11 reVIsto el!
la Direccin de Investigaciones, que mmlifest: "... que sf, en cum1fo al lugar donde se las
alojaba, 110 podra decirle col! precisi11, yo calculo que las habr11 alojado en las de~el!
qecias que quedaba!! al fol!do arriba ... " "... que pienso que debe11 haber estado all!, ya
ue las celdas de los 1010 y contrave11tores, no estaban all y no l!abfa otro lugar o
qespacio fisico que pudiera ser usado para ese cometl'do....
"
-1
Este verdadero ceutro clmzdestino de detencin, vi pasar por su puerta una cantidad immmerable de personas, ilegtimamente privadOs de su libertad. Allf transcumeron
sus das a merced de otros hombres, trastonrados por la prctica permanente de la ,tortura
y el exterminio. Alli fuerou sometidos a un mhmcioso y calificado atropeJlo de los
atributos propios de la perso11a.
Es importante ~escalar uu prrafo del informe de la Comisin Nacional sobre la
desaparicin de persouas, denominado "Nu11ca ms", que dice: ", .. porque ingresar a
ellos signific en todos los casos DEJAR DE SER, para lo cual se i11tentdesestructurar
la identidad de los cautivos, se alteraron sus referentes tempoespaciales y se atomtentarol! sus cuerpos y espritus ms all de lo imaginado... ".
La tristemente conocida "sala negra", era una hflbitaciit de unos tres por seis
metros. En ella se encoutrabau tirados, perdnese el trmbto, pero esta es la palabra ms
adecuada, wz grupo de detenidos que nunca era inferior a las doce o quince personas. All
pasaban sus das y horas, esperando ser llevados a los interrogatorios o sesi011es de
torturas, o regresando de las mismas en un estado lamentable.
Son elocuetltes algunos testimo1zios, entre los que 1t~erecen destacarse el del comisario mayor retirado Ral Omar Pereno, que ante una pregunta referida a los motivos por
los cuales les tenia prohibido al personal de Informaciones Policiales bajar a la Direccin
de Investigaciones, la respuesta fue: "... porque no estab'a de acuerdo con el trato de que
se daba en Investigaciones a las personas que por tmo u olio motivo venan a interioriznrse
del estado y situaciu de los detCIIidos, velando especiaNnente por el concepto e imagen
del Departamento de Informaciones Policiales, el declarante tom esa decisin personal,
y menos an en los lugares donde se eltcontraban alojados,los dete1tidos por actividades
subversivas, porque adems el dicente, cre(a que a los detenidos hab(a que darle otro
trato,fimdamentalmente respetar la dignidad de las personas... ". El testimonio del suboficial principal retirado Francisco Quirz, que al responder a la pregunta sobre el estado 1
en que se encontraban los detenidos por supuestas actividades subversivas, en que lugar
de Investigaciones los haba visto y que persmtallos traa hasta el lugar donde se
efectuaba la constatacin, manifest: "... Quesf, que tuvo oportunidad de ver a personas
detenidas por mz01tes subversivas, y que por lo menos en tres o cuatro oportunidades, las
personas detenidas eran tradas hasta el lugar donde se efectuarianlaS constataciones
vendados y esposados. Que el aspecto, a simple vista,. ittdicaba como que los detenidos se
encontraban muy agotados, siu higienizarse por mucho; tiempo. Que siempre que hizo
coustataciones en Investigaciones se encontraban presente el ]efe de la Unidad, sefior
Thomas, el subjefe, se11or Caballero, iue recuerda haber visto tambin a Gabbw Manader,
Cardozo, Silva Longhi... ".Que, a pesar de extendernos en este item, es importante dejar
inserto en el informe lo declarado por el comisario mayor Pereno, con respecto al aspecto
fsico de los detenidos por actividades subversivas; el mismo e.Ypres: "... que era en la
,, ,.,
'
sala de sitttncin, porque en una oportU11idad vio a un oficial que no recuerda"bieJ! si era
el oficial Francisco Rodrguez Valiente; pero s estaba Carlos Silva Longhi, el entonces
inspector Olivera que, al parecer, se encmztraban haciendo reconocimie1ttos de personas
y sobre la mesa de la sala de situacin se le estaba n~ostrnndo fotografias. Que, adems,
habfa papeles secuestrados. Que el detenido se encontraba descalzo, nmy sucio y con el
aspecto de no higieni~arse desde un buen tiempo atrs... u. En este sector, el detenido-
De los testimonios recibidos por la corilisinr se puede decir que las condiciones de
detencin respondan a una siniestra modalidad de cautiverio, que trasladaba la vida a
los recnditos lugares de la crueldad y la locura.
Cabe por ltimo decir, que el tiempo de permanencia en estos lugares oscilaba entre
los quince y los noventa dfas, por lo generat para luego, quienes tenan la suerte de ser
trasladados a otros lugares de alojamiwto, comenzaba ll11 largo recorrido, lleno de
peuurias y apremios hasta lograr su libertad. Otros, en cambio, el destino de sus traslados era para sus familiares y el pueblo, In desaparicin.
158
secuestrado se encuentra aislado, sopottando la ruptura cou su mundo afectivo y de

relacin. Este aislamiento tiene para la persona dos sensaciones paralelas y simultneas:
La prdida y nn estado de incrtidwnbre, que lo llevmz n zmn situacin de desamparo total
y In Cllnlno se supera por ms rebeldfn que se emplee. Slo queda esperarresignndmnente
que los acontecimientos se desencadenen para acelerar el finalr por sus propias mmws o
a merced de los personeros d la muer ter siempre tan vidos de sangre y violencia.
En este sectorr el detenido HO tena oportunidad de higienizarse; de esta manera era
altamente probable la posibilidad de contraer enfermedadesr mxime si se tiene eu cuenta
la falta de mdicos para la asistencia de los detenidos.
. Pasando a otro lugardelArea Restringida, siempre denho de la Direccin de bzvestigll;ciones es oportwzo hac.er menc(n al "stano o pozo". Este siniestro lugar se encontraba debajo de In sala de situacin.
De la investigacin realizada, la Comisin tambin enco11tr coincidencias entre
los testimonios de los denunciantes y de rniembros de la polica provincialr~specto a la
existencia de un stano, lugar que era ocupado para el alojamiento de los detenidos y
para la aplicacin de tormentos. El comisario mayor retirado Perenor ante la pregunta de
si exista ese luga~; respoudi: "... Que en la sala de situacin habfa una boca de entrada
a un stano y que segn lo manifestado por personal de Investigacionesr el mismo era
destinado para archivar documentaCin. Como manifest anteriormeJtter dado que el
dicente hnbfn perdido la confimzzn de parte de los jefes y de parte de las autoridades del
Aren 233r el dicente tena vedado el acceso a la iuformacin de lo que pasaba en Investigaciones .... ". Quer ante una pregunta similar, el oficial principal Roberto Osear Setrano manifest: Que estim no acordarse con total precisin haber visto uun especie de
tapa de lo que podra ser lh boca de acceso a un stano, en el sector comprendido entre la
oficina del jefe de In brigada y la sala de situacin. Que aclara, adems, que no en
muchas oportunidades el dicente ingresaba al sector donde quedaba ubicada la oficina
del jefe, por ser tambin restringido el acceso ... ". Que, el joven Carlos Ral Aranda, e11
su testimonio expresa: Tratan de hacerme firmar bajo amenaza hasta que llega Silva
Longhi y ordena se me uablande"r y a partir de ese momento vuelven a torturarme
durante wt rato largo, y me trasladm al stano, que estaba debajo de la "sala de
situaci6n"r con el ... ".
0
...
11
159
5,8, Interrogatorios y apremios ilegales:

El interrogatorio y/o la bsqueda inmediata d datos importantes paYa continuar
con el objetivo fijado por parte de las autoridades militares, policiales y sus organismos
de intelige1zda, variaba segn la circunstancia; 1zo se puede decir-que existi un parmetror
n medida. Paralelamente In tortura jfsica, tendiente al logro de la informacin deseada,
no era idntica en ningu caso, varimzdo tambin en relacin a cada persona, a cada
torturad01; lo que si se puede opinar, es que la mef.odologa fue particularmeute cruel. De
acuerdo a las denuncias recibidas, el medio de tortura ms utilizado ftw la "pica11~
elctrica", aparato transmisor de corrie11te. Este nefasto elemeuto, era aplicado eulas
zonas ms sensibles .del cue1po: boca, axila, p1pados, genitales, plantas de los pies,
etctera.
Es importa11te reflejar expresamente lo manifestado por algunas personas demmciantes; el sellar Ramn Eduardo Luque dijo: "... me hacen descender a un stano, luegd
fui despojado nuevamente d In ropa, que previamente me haba facilitado el guardia, que
consista supongor en un pantaln tipo deportivo, y una camisa de talla nias amplio al
mo; luego ftd atado a un elstico o camar o elemento de metal sujeto de ambas manos y
comienzmz a des,cargarme electricidad, en todas partes del cuerpo, y preferentemente e11
las zonas ms sensibles, todo esto acotnpm1ado de golpes en el pecho ... u.
Asimismo, como medios de tortura, existieron otros mtodos de torturas utilizados:
"el submarino"; "el telfono"; golpe con elemwtos contwzden~es en las articulaciones;
colgar a la vctima de los dedos desde el techar desde una viga o desde un caHo, haciendo
empinar la punta de los pies, sin dar tiempo n que pueda apoyar los talones.
De la s.ma de los testimonios recibidosr se infiere que la metodologa empleada para
la obtencin de la infonnacin perseguida, era preconcebida y respmtda a un nebuloso
examen de los limites de resistencia fsica y psquica de las personas. En todo momento,
desde el mismo instante de la detencin o semestro, se buscaba confundir al detmido,
'
.
aplicndole castigos y torturndolo, sin comeuzar a interrogarlo o efectundole pregun..
161
tas incoherentes o irrelevm1tes. Este perodo llwnado por los mismos represores "el ablande" era, sin embargo, fundamental, porque la habilidad de sus ejecutores y de la caractersticas personales del detenido dependfan que este se reafinuara m1te sus propias convicciones o pasara a colaborar con los represores.
Nada fue librado al azar o a la improvisacin, desde el sufrimiento nwral que
significaba la humillacin constante al no poder asearse, ingerir los alimentos, hacer sus
necesidades fisiolgicas, asistir o ayudar al compafiero que se hallaba en peores condiciones fsicas; el hecho de uo llamar por sus nombres a los detenidos y ponerles apodos
grotescos o mtmetvs, la tcnica de la facultad de locomoCin y de visin.
Producfan inevitablemente la ausencia en menor o mayor grado de la atttoestima.
Los efectos psicolgicos sobre los detenidos 110 fueron descuidados en la gnesis de
su destruccin psquica, desde la amenaza constante de muerte, de llevarlos uevamente
a la sala de tortura, de hacerles dao a un familiar querido, de setJtiro presenciar !apropia
tortura o violacin del ser. amado, los simulacros de fusilamiento, la noticia de que iban
a Ser trasladados, que los detmdos saban por propia boca de los represores que ello bien
poda significar la muerte, hasta la misma parodia do11de uno de los represores haca de
"bueno" pidiendo que dejen de torturar o que no lo maten, y los otros el papel de
"malos".
Todas estas conductas y acciones se ven reflejadas en cada uno de los testimonios
recibidos, demostrndoqe de tal forma que la tortura no solo se materializaba con el acto
concreto de los golpes ftsicos y/o el paso de la corriente elctrica, sino que era 1111 conjrmto de tcnicas y acciones que tenfau como objetivo, vulnerar la determinacin de no
colaborar de la vctima;.llevarlo progresivamente a condiciones psicolgicas de agotamiento, de absoluto terror, de dependeucia, tales que sus defensas psicolgicas caigan;
llegar hasta el lmite de destruir su propia imageit, es decir, sus propia personalidad,
llegando incluso a la prdida de la propia autoconciencia moral y po!ftica.
cumplfanlas funciones de custodia y/o llavero que tenan estricta rdenes de mortificar
constantemente a los detenidos mediante golpes y vejaciones en el tiempo que mediaba
entre un interrogatorio y otro.
Las efectivos que operaban en el sector denominado Afea Restringida de Investigaciones, calculado en un nmero aproximado a las veinte personas, difcilmente no 1wyan
sido partcipes de apremios ilegales a los detenidos alojados e11la "sala negra", "el
stmw" o los "calabozos", variando su participacin de acerdo a la diferenciacin que
realizamos en el prrnfo anterior.
La crueldad, el desprecio por el ser humano y la impiedad puesta de manifiesto1
incluso en la tort'ura de niflos o en la obsesin sexual e la tortura a las detenidas,
evidencian una conducta enfermiza o patolgica en los represores, que de ninguna
manera puede explicarse por la "profesionalidad" y/o el gr~do de concientizacin poltica (Doctrina de la Seguridad Nacional), en la tarea empehda por los torturadores.
Cuesta a una persona equilibrada emocional y afectiv~mente, comprender y menos
atn justificar tanto horror y destruccin, en nombre inclueo de principios superiores o
religiosos. As resulta contundente el testimonio delsefforC~rlos Erasmo Aguirre, cuando dice: "... la otra guardia era la del oficial Caballero, cuya singularidad, era que los
detenidos eran castigados, afin de sacarles el demonio que .tenan adentro. Durante las
sesiones de golpe, el oficial decfa a los detenidos, que deban agradecerle por los castigos, .
ya que de esta manera podan eliminar al demonio que tendn adentro. El oficial Caballero tena reconocida prctica de la Religin Bautista, y a mel~udo nos declaquesu misin '
divina dentro de laAlcaida era la descripta anteriormente.. ". De las investigaciones
realizadas, de la lectura minuciosa de las declaraciones, tanto de los denunciantes como
de los miembros de las fuerzas de seguridad, surge claramente el modo de actuacin de los
grupos de tarea, reflejado en total desprecio por las normaf ticas que rijen el uso de la
fuerz; por parte del Estado, similares a las de los grupos que operan al margen de la ley,
siendo sus objetivos tambin; pero.con una importantfsima diferencia, estos ven restringidos su obrar por la posible represin de las fuerzas de/orden, los grupos de tareas
ge11erados desde el poder,. eran paradjicamente las "fuerzas mismas del orden".
Conforme a lo expresado se puede efectuar la siguiente distincin en la participacin de las tareas represivas, y las personas involucradas e!t las mismas:
a) Participacin en actividdes represivas, detenciones; traslados de detenidos, Con1
sejo de Guerra:
-Personal policial: Carlos Alcides 11lomas, Lucio Humberto Caballero, Heraldo
Olivera, Ricardo Ramn Yedra, Fraucisco Jos' Rodriguez Valiente, Ramn Esteban
Meza, Carlos Silva Longhi !fallecido), Jos Mara Cardozo, Gabino Manader, Emilio
Zrate, Martn Aguilar,A!fredo Loureano Cantems !fallecido), Alfredo Naznreno Scordo,
Enza Breard, Jos Marcos Marn, Luciano Cceres, Rogelio Colman, Vctor Medina.
160
5.9, Autores materiales e instigadores de apremios ilegales:

A travs de las declaraciones concordantes de las personas denunciantes, se puede
sostener que dentro del personal policial que integraba el grupo de tareas afectado a la
lucha antisubversiva en la Direccin de Investigaciones, se puede diferenciar a los que:
a) Estaban encargados de intervenir en los procedimientos de secuestro de los detenidos
y ejecutar los primeros apremios ilegales a modo de "ablande", para con posterioridad
comenzar las sesiones de tortura e interrogatorios propiamente dichas; b) esto ltimo,
estaba asignado a personal especializado d las tc11icas de la tortura ftsica y/o psicolgica, y que a la vez eran los encargados de co11ducir los interrogatorios y e) los que
162

,'
j'
'
-Personal de Ejrcito: Jorge Alcides Lilrrateguy, Simoni, Vega, Pateta, Martnez

Segn, Tosso, Carnero, Betolli;Bianchi, Ferreyra, Reyes, Romero Pavn, Alberto Val usi,
Silvero Zanella, Benitez, Farmache, Morn, Rampulla, Abe! Martnez, Acw1a, Taberna, Soto, Gnm1abens Perello.
- Person~l de Aeronutica: Guillermo Hunicken.

Personal de polica Federal:
- Gendannera Nacional: Sartori.
-Poder judicial federal: Carlos Flores Leyes y Mazzoni.
b) Participacin en la sesin de interrogatorios y apremios ilegales:
-Personal Policial: Carlos Alcfdes Thomas, Lucio Humberto Caballero Era/do
Olivera, Ricardo Ramn Yedra, Francisco ]os Rodrguez Valiente, Ramn ~steban
Meza, Carlos Silva Longhi !fallecido), fos Mara Cardozo, GabinoManader, Luciano
Cceres, Alfredo Nazareno Scordo, Enza Breard, ]os Marcos Martn, Martn Aguilat;
Gandola "empanada", Emilfo Zrate,Alfredo Marcelino Canteros, Wenceslao Ceniquel.
. -Personal de Ejrcito: li:ristino Nicolaides, forgeA/cides Ltlrrateguy, Betoli, Bianchi
, Szmom, Vega, Ferreyra,Alberto Valusi Reyes, Tosso, Martinez Segn, Pateta, Carnero.
-Personal de Policfa Federal:

- Gendam-zerfa Nacio.nal: Sartori
-Poder judicial Federal: Carlos Flores Leyes
. e) Participacin en la custodia de los detenidos:
. -Personal Policial: Antenor A costa, Juan Amrico Aguero, Rosa Rolando Alfonzo,
AlbmoLus Borda, Carlos Castillo, Marcos Centurin, Satumino Centurin, Jos Osear
Ramos, Clemente Garcfa, Angel Jorge Ibarra, Vicente l.encina, Flix Cceres, Jos Marcos Marfn, Juan Carlos Mmnbrn, Pedro Meza, Catalina Maldonado, Eulalia Pedrozo
Anbal Lisandro Sanchez. '
'
,.i
Que los detenidos-secziestrados se encontraban vendados, escucharon durante el

periodo de su aloj~nziento en el Area Restringida de la Direccin de Investigaciones
apodos: "chuleta", "el doctor", "elindio", "cabo nwckey", "cabo botas", "cabo sote/o"
" pzcto
. 1 du/ce", "cabomu", "el mayor", "el loquito", "elgringoogringo" upat' "'
"/ 1 1 , "/
,
an ,
a e zanc ta ', a negra", ''iapons", "cotpi11o", "cabo puma", "loro", "catn a"
"h'""
g,
e mo ; guasca /1111
, e papagayo", "mano".
. d) Par:icip~ci~n en las ~es iones de aprernios ilegales en/a Alcaida policial y la
mudad Pemtencmrza N 7: 1
-Personal de laAlcaida Policial: Osear Octavio Aya/a, Omar Eduardo Monzn,
Rubn Hector Roldn, Alberto Osear Galarza, Francisco Orlaudo Alvarez, Miguel
A~1gel Vtttorello: Jorge Omar Esquive/, Caballero, Barrientos, Paniagua, Ruiz Diaz,
Rws, Jua~1 Ramon Rodrguez ,Valiente, Ramn Francisco Niiez.
163 .
-Personal del Servicio Penitenciario Nacional: Casco, Brocas, Britez, Gmez, Pintos.
La falta de inclusin de otros nombres, que pudieran haber sido partcipes de los
actos descriptos, obedece al hecho de que los denunciantes no han podido identificarlos o
dar datos precisos que posibiliten su ulterior identificacin.
5,10, La intervencin del Poder judicial

El Poder Judicial Argentino, en virtud del "Acta para el proceso de Reorganizacin
Nacional" del24 de marzo de 1976, cambio su composicin a nivel de la Corte Suprema,
del procurador general de la Nacin y de los integrantes de los Tribunales Superiores de
provincia, poniendo en comisin a la totalidad de sus otros miembros, e invocndose la
potestad de remover si11 juicio previo o invocacin de causal algtma de tCOI!ducta.
Lt1 dictadura militar prescindiendo del cue~po jurdim qe administrar justicia, remdvi a la mayora de los jueces designados por normas const'itucionales y design a otros
en su reemplaw. Por otra parte, los nuevos magistrados debieron jurar fidelidad y acatamiento a las Actas y Objetivos del Proceso.
Merced al supremo poder piblico ejercido por la Junta Militar, la ingerencia d~l
Poder Ejecutivo en el desenvolvimiento de los organismos jurisdiccionales era palmanl
Son muchos los casos en que no obstaute haberse dispuesto el sobreseimiento en sede
judicial, los tribunales no solicitaban la libertad del detenido por el solo hecho de que
dispona lo contrario el P.E .N..
El desconocimiento de principios jurdicos adoptadospor la Constitucin Nacional
y aceptados en el derecho internacional y comparado,fue el instrumento escogido por la
Dictadura Militar para acometer sobre el pueblo y lesionar todos los derechos y garan
tas personales.
Asi, la mxima "nulun crimen, nulla pena, sine lege" (no crimen ni peua sin ley),
contemplada en el Art. XXV de la Declaracin Americana, y en el art. 18 de la Conslitucift Argentina, fue violado al establecerse leyes con pleno efecto retroactivo en materia criminal. La declaracin de Presuncin de Inocencia, contemplado en el Art. XXVI de
la Declaracin Americana fue suprimido por Ley 21460 como garanta judicial. El
derecho a ser juzgado imparcialmente fue vulnerado asometer a los detenidos a tribunales especiales (Consejo de Guerra) y donde los jueces erau miembros de las fuerzas
armadas. El derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable, Art. XVIII fue incumplida tanto por los tribunales militares como por los rgmws judiciales.
La tolerancia y complicidad de los miembros del Poder fu~icinl en cuyas. manos
estaban/a posibilidad y medios jurdicos para interceder por la situacin de los detenidos,
demuestran el estigrna de la corrupcin que campearon en los atlas del pmceso militar. La
De la dictadura de. la impunidad a la justicia democrti~a
sisteintica deegatria a los recursos de "habeas corpus" interpuestos, la indiferencia

a11te las denuncias de los apremios ilegales, y el trato vejatorio e inhumano de los
regmenes pmiteuciarios, y la no investigacin de la situacin de personas secuestradas
que ru hoy reviste~~ el carcter de detenidos-desaparecidos, 110 admitenuhrg11- tipo de
justificaciu tica moral o jurdica, eu una repblica que desde sus albores ha bregado por
la igualdad, la libertad y la justicia.
Todos estos argumentos fuerotz mtalizados friametzle por los mmzdos militares, para
adoptar una metodologa calificada co11 acierto, como uno'de los crmenes ms aberrantes
de la humanidad.
'
16~
Sou terminantes en este sentido los testimonios de varios de los detenidos, referentes
al papel desempe11ado por el Juzgado Federal con asiento en Resistencia durante el
tiempo de su detencin. El selior Emilio Eduardo Zrate manifest que: "... en el Juzgado
Federal tmm1 plwo co1wcimieuto de los apremios a que eran someHdos los detenidos en
sus lugares de detencin, sin que euningu momento haya tomado intervencin al
respecto... ". El testimonio del seffor Ricardo, expresa: "... En el mes de noviembre de
1980, el juez federal Luis A. Crdoba, realiza una inspeccin al lugar en donde nos
hallbamos detenidos; varios dete11idos le efectuamos denuncias de los apremios que
recibamos haciendo caso omiso dicho funcionario ... ".
El testimonio del se~1or Osvaldo Ral Uferer, Ramn Eduardo Luque, fos Luis
Valenzuela, ya consignados y de los otros detenidos en forma coincidentes, demuestran
para vergenza de quierres no supierot~ltonrar la investidura que detentaban, la sujecin del Poder Judicial a la maquinaria de extermiuio del proceso milita~:
5.11. La desaparicin fsica de personas:

El fenmeno de la desaparicin depers01tas implic proftmdas co11secue11cias morales,famiares, sociales y jurdicas en la sociedad argentina. Esta metodologa de extermirto aplicada en forma masiva por la dictadura militar coll posterioridad al24 de marzo
de 1976, les proporcionaba ciertas ventajas: a) se evitaba la redaccin iutemacional ante
la realizacin de 30.000 ftJsilamientos; b) se sostena que el pueblo argentino no estaba
preparado para aceptar la aplicacin masiva de la pe11a de muerte; e) se operaba con
e11ormes veutajas sobre el enemigo; d) se facilitaba la aplicacin de la pena de muerte sin
uecesidadde pruebas y elementos jurdicos de conviccin, imprescindibles en un proceso
legal; e) posibilitaba la aplicacin de la pena de muerte en personas de edad, mujeres y
me1wres de edad, y personalidades pollticas y prblicas reco1tocidas,lo que de otrafonna
hubiera sido imposible; j) se diluan las responsabilidades en cada caso con vistas al
futuro; g) se daba margen a cierta parte de la jerarqua eclesistica afin colt el proceso
militar n seguir dando apoyatura al ignorar el origen de esta poltica; h) prodncia un
efecto disuasivo e11 toda la sociedad,t;zediante la expansin del terror.
165
Los casos radicadqs en el seno de la Comisin, reflejan por los varios testimonios
recabados de ex detenidos en la Direccin de Investigaciones, que fue precisamente en
este lugar donde fueroit vistos con vida por ltima vez,: las siguientes personas: Abel
Arce, Sara Fnlvia Aya/a de More/, Pedro Crislogo More/, Mnica Almirn de Latii'(Jili,
Jos Oviedo, Enza Lauroni. Todos ellos hablan sido secuestrados en distintos Iuiares del
pas porfuerzas de la epresin y en calidad de detenidos-desaparecidos, no sabindose
hasta la fecha cul/ra sido su destino.
. Las ~veriguacio1ze~ realizadas por sus familiares, los "habeas corpus", inte1puestos, mvanablemeute, dteron resultados negativos, en las esferas policiales-judiciales y
de las fuerzas armadas.
1
Interrogados los oficiales y personal subaltemo de tJ Direccin de Investigaciones
sobre la presencia de estas personas eu el inmueble quJ ocupaba la iustitucin en el
perodo 1976-77 responde e11 forma evasiva co1110 verbigracia "desco1wzco""no recuerdo", o bienio expresado por el entonces jefe de la Direcci'u que dice que no recuerda y
?ue: "... de ser cierto, deben existir con seguridad antecedentes eu los e.tpedientes que se
mstruyeron y que se derivaron a la justicia militar o a la justicia federal. De 110 e.dstir
~ste hecho se trata de Ulla mentira! ... ", que quiere agreiar que: "... solicita se pida lo$
nifo:mes donde corresponde para establecer y dejar aclarado la pregunta anterior, y si no
esta registrado es porque nunca estuvieron en Investigaciones y slo obedece a uua
b~trda patr~11a deq~ien oquie1zes de1tunciarmt ... ".El dnisinoevidenciado en estas expreszoues. no tze~ze limztes ya que la comisin ha comprobado con la compulsa de las planillas de detemdos que elevaba la Direccin de Investigacion'es al Departamento Judiciales
de la Jefatura de Policfa rubricadas por el mismo 11wmas, que las mismas son en algunos
casos inexactas y en otros incompletas.
No obstante ello, se est en cottdiciones de afirmar qe efectivamente las personas
desaparecidas estuvieron en la Direccin de Investigaciones.
5.12. Tratamieuto carcelario y rgimen penitenciario:

Segrllz el art. 18 de la Constitucin Nacional ett su prte pertinente reza: "... Quedan abolidas para siempre la pena de muerte por razones pollticas, toda especie de tormento Y ~os azotes. Las crceles de la Nacin sern. sanas y limpias, para seguridad y 110 para
casttgo.de los reos, dete1;idos et1 ella y toda medida que sopr~te.rto. de precauci6u conduja
a mortificarlo mas alla de lo que aquella exige, har respOnsable al juez que Jo autori-
.11
,,'
166
'
24 'de Marzo de/76: El Golpe
ce... ". Este principio normativo de la ley ftmdameutal respecto al trato que se debe
dispensar a los detenidos, se encuentra complementado por otras leyes como la Ley
Penitenciaria Nacional y los artculos del Cdigo Penal Argentino que tipificar los
delitos contra la libertad individual en que pueden incurrir las personas que tienen a su
cargo, velar por la seguridad e integridad de los detenidos.
A raz de la instauracin de la dictadura milifarel24 de marzo de 1976, se emitieron
disposiciones especficas para los detenidos por razones vinculadas al orden pblico o
seguridad del Estado. Estas disposiciones abarcabmt a las personas detenidas, procesadas, condenadas por delitos conceptuados como subversivos y para aquellos detenidos
catalogados como delincuentes terroristas y detenidos a disposicin del Poder Ejecutivo
Nacional.
Las disposiciones dictadas por el Gobierno inilitaren lo tocante al tema, establecan
fuertes restricciones y un rgimen severlsimo para estos detenidos a diferencia del que se
aplicaba a los detenidos por cau~a comunes. El esquerna represivo de aniquilamiento de
los detenidos en consecuencia, ilo terminaban con las sesiones de interrogatorios y de
apremios ilegales sino que se trasuntaba a los mismos lugares de encierro, a las unidades
penitenciarias de todo el pals.
Son numerosos los testimonios que corroboran el inhumano tYato recibido en la
Unidad Penitenciaria U.7 con asiento en Resistencia, en la Unidad Penitenciaria Nl 9 de
La Plata, la U.6 de Rawson, etctera, donde los castigos corporales por causas insignificantes o en el mayor de los casos sin motivo aparente eran un hecho cotidiano. Los
cilsos narrados en este injor11!e tambin incluyen las arbitrariedades cometidas por el
personal policial que cumplla funciones en la Alcaidla Policial y lo rotundo de dicltas
declaraciones no exime de mayores comentarios, no sin antes transcribir la conclusin de
la Comisin Iuteramericana de Derechos Humanos de la Organizacin de los Estados
Americanos con motivo de. su visita a la Unidad Peuitenciaria N! 7 en el afio 1979:
" ... La Comisin habl con/os detenidos por delitos comunes y entrevist a los detenidos
vinculados con el orden pblico o seguridad de Estado. Entre los problemas e;rpuestos
manifestaron quejas por la mala alimentacin y desatencin mdica y sanitaria, as como
por el prolongado encierro de 18 h 20 horas diarias; la imposibilidad de practicar deportes
y la prohibicin de recibir noticias periodfsticas, or radio o ver televisin. Lns visitas de
los familiares son dificiles y al if,ectuarse se realizan enJugares cerrados y sin contacto.
Los visitantes son objeto de requisas por el personal del penal. Le es pennitido enviar
una carta semanalmente y no hay comunicacin entre uuo y otro pabelln.
Las celdas son pequeias y la humedad del medio constituye la condicin menos
salubre de las mismas. El trata1ttiento es riguroso y por detalles insignificantes son
objeto de sWeros castigos ... ".
167
Lo expresado, nos lleva a terminar diciendo que el rgimen carcelario de la dictadura

militar en nada se corresponda con los objetivos propuestos por el art.18 de la Constitucin Nacional. La rehabilitacin social del detenido o C01tdenado, ms bien todo el
accionar represivo estuvo orientado al derrumbe fsico y psquico de los internos.
5.13. Consejos de Gurra:

A partir del asalto al Poder, por parte de las autoridades de/llamado "proceso de
reorganizacin nacional", se han dictado determinadas disposiciones legales para el
eujuiciamiento de las personas acusadas de actividades subversivas, por la jurisdiccin
militar y la sancin correspondiente.
El ordenamiento jurfdico citado, dio lugar a la creacin y puesta mftmcionamiento
de Consejos de Guerra Especiales Estables, que tenan como finalidad asegurar la efectividad de la lucha antisubversiva.
El 24 de marzo de 1976, se dict la ley 21264, por la que se crean en todo el
territorio uacional, los Consejos de Guerra previstos por el Cdigo de justicia Militar,
para convalidar procedimiento e.tlraordinarios en tieinpo de guerra.
En la misma fecha del pronunciamiento militm~ la ]mzta Militar (Vtdela- Massera
- Agosti) dispuso que a partir de las 13 horas, el personal de las fuerzas de seguridad; de
las fuerzas policiales y penitenciarias, nacionales y provinciales; quedaba sometido a la
jurisdiccin militar.
Por las denuncias recibidas y las ampliaciones testimoniales la Comisin de Dereclws Humanos puede decir que un elevado porcentaje de dete1.1idos por actividades subversivas, han sido juzgados y co11denados por tribunales militares, con imposicin de
penas de hasta 25 aos de prisin o reclusin.
Que para la realizacin de las audiencias de esos Consejos de Guerra, los detenidos
eran llevados esposados y vendados y normalmente subidos a los transportes ti los
golpes y patadas.
Que. asimismo, los detenidos 1w tuvieron posibilidades de elegir abogados defensores, sino que por el contrario de oficio se les designaba defensores militares, que no erau
profesiouales del derecho.
Este hecho, y las circunstancias de que civiles sean sometidos a la jurisdiccin
militar dentro de la legislacin de excepcin imperante, representa una seria limitaci611 al
derecho de defensa inherente al debido proceso.
Son las manifestaciones de algunos denunciantes en este sentido. Cabe reflejar lo
dicho por Gregario Magno Quintana: "... nos sentaron frente a los i1.ztegrantes del c;:onsejo, nos sacaron las vendas. Autes de esto, me vio en una oportunidad el que fu~
'
169
De la dictadura de la impunidad a la jt\sticia democrtica
designado como defensor, quien se identific como el subtenienteMayer, Jos Maria. Este
11 uevam'ente me dice que lo 1rico que puede hacer es solicitar la co1tde1ra mtnima, pero en
vez de ayudarme me interrog. Durante el desarrollo del Consejo, el fiscal hizo una
acusacin general, pidiendo 25 anos de condena, la que fue reducida a 20 af1os en mi
caso. Es de hacer notar que los defensores no asuman la defensa y se limitaban a
adherirse a la acusacin del fiscal ... u.
De todo esto surge un tras tocamiento de podere,s, que es uno de los prhrci/Jios
tonstitutivos de mdoctr11a de la seguridad nacional; supone a las FF.AA. C~1l0 la
ltima reserva moral del pafs mtte la claudicacin tica:del Podef Civil y as u accin de
Gobierno, la nica capaz de mmttener la barrera ideolgica, distorsionando as lo cultu"
ral, religioso, familiar, econmico y jurdico.
Los presupuestos mttes didw fueron plenamente as,umidos por el proceso de Yeorganizacinnacional.
'
168
5.14. La doctrina de la Seguridad Nacional:
6.- Caso Margarita Beln:
l,
).
Esta doctrina es el fundameuto de los estados militares qu desembocaron en la

instauracin de los Estados Terroristas.
Mediante la misma, Estados Unidos se vuelve hacia el illterior del continente,
hacia los siguas de reb.elin que surgeu de los pueblos latinoamericanos en pos de su
liberacin, para evitar propuestas o nltemntivas difereutes, a las del capitalismo dependieltte, y qtte eufemfsticamente denontinmt "el modo de vida occidental y cristimwu.
Es dable destacar lo expresado por Robert Me. Namara, secretario de Defensa,
ftjmtdo el eje de In doctrina de la seguridad nacional nute el congreso de los EE.UU. en
1967: " ... mtestro objetivo primordial en Latinoamrica es ayudm~ donde sea necesario
al continuo desarrollo de las fuerzas militares y paramilitares nativas, capaces deproporciouar, en unin con la policfa y otras fuerzas de seguridad la necesaria seguridad
in tema ... ": Estas expresio11es se complemeutau y concuerdau con lo dicho por el General
Galtieri eu el diario "[A Prensa", de In Capital Federal, el3 de noviembre de 1981: "... La
primera guerra mrmdial fue una confrontacin de ejrcitos, la segunda lo fue de unciones
y In tercera lo es de ideologins. Los E.E. U. U. y In Argmtinn deben marcltar unidos en
fimdu de sus ansiedades Yanhelos conirmes ... ".
Estas declaraciones representmt el eje de la citada doctrina, pues lo que EE.UU.
buscaba era que los ejrcitos se transformen e1t fuerzas de ocupacin interna, en el lugar
de ser el brazo armado de la Nacin.
La experiencia recogida en Vietnam, hizo que el Pentgono produjera modijic(lciolles a la doctdna, como ser la no intvencin directa de los "marines" o "rangers",
preparandO entonces a miembros selectos de los ejrcitos latiuoamericmws.
Como consecuencia de esto, las fuerzas armadas resultan ser, dentro de este esquema de idea, la th1ica filerza organizada, capaz de actuar como integradora de la Ilacin.
Vale recordarlo lltn1!ifestndo por el te11iente ge11ernl Vide/a el14 de abril de 1976: "... La
subversili 110 es un problema que requiera solamente una actuacin militar, es un
fenmeno global de lucha en todoslos campos: de la poltica, de la ecmwma, de la
1
cultura y el militar... "
Dentro de los hechos represivos ms impactan tes por sus derivaciones, y que ha
conmocionado no slo, a la Piovincia del Chaco sino a~ pafs todo, se eucuentra eH este
caso, que es couocido por la civilidad como "masacre de1Margarita Beln".
Desde el mismo i1ticio de la labor de esta Comisin fue 11uestra preocupaci1t constante la investigacin de este hecho y si merced a nue~tra tarea podrfamos adjwrtar
elementos de juicio para los tribtmales que deberlan abocarse al tratamiento del tema.
Es necesario sin embargo aclarar que nos encontramos con significativos impedimentos, a saber: a) no tenfamos testimonios y elementos probatorios para dar inicio a la
htvestigacin, b) los detalles pormeuorizados de los instmttes previos al traslado de los
detenidos y dems pistas, que podran aportar elementos claros a la investigacin fileroll
entregados en algunos casos a la Justicia y en otros a la Comisin Nacional de Desaparicin de Personas -CONADEP-.
Es por ello que se dio comienzo a la investigacin con las siguientes medidas de
prttebas:
6.1. Medidas Probatorias

Nota dirigida a la Snbsecretnrin de Derechos Hl!t!ta(tos solicitando fotocopias de
las denuncias sobre la represin en el Chaco, en los miOs 1976 a 1983.
Nota al Juzgado de InStruccin No 4 solicitando nmina de personas detenidas y
alojadas en lnAicaidnPolicial de la Unidad Regional/, en el perodo 1976-79.
Nota al Juzgado de Instruccin No 3 solicitando nmina de personas detenidas y
alojadas en la Alcnidia Policial de la Unidad Regionall, en el periodo 1976-79.
Nota al Juzgado de Iustruccin N 2 solicitando umina de personas detenidas y
alojadas en la Alcaidia Policial de la Unidad Regional/, en el perodo 1976-79.
170
)!
i'
1:
Nota al ]tlzgado de Instruccin N 1 solicitando nmina de personas detenidas y

alojadas en la Alcaidia Policial de la Unidad Regimml I, en el periodo 1976-79.
Nota al Juzgado Correccional N 1 solicitando nmina de personas detenidas y
Nota al juzgado Correccional No 2 solicitando nmina de personas detenidas y
Nota al ftlzgado Correccioual No 3 solicitando nmiua de personas detenidas y
alojadas en/a Alcaidia Policial de la Unidad Regional/, qu,e se hallaban en esa situacin e/12 de diciembre de 1976.
Nota al Jefe de Policia solicitando informes de las funciones que cumplfan en la
Direccin de Investigaciones y en laAlcaida Policial durante los m1os 1976-79, inclusive,cuya nmil.lfl ha sido remitida por planilla.
6.2. Testimottiales:
De los distintos testimonios recibidos, provenientes de los denunciantes de
apremios ilegales1 se los interrog en forma especfica sobre el caso de Margarita Beln,
declarando sobre el particular las siguientes personas:
6.2.1. Ex- detenidos y personal civil:
1.
Ramn Eduardo LUQUE

Carlos Erasmo AGUIRRE
HugoAlberto DEDIEU
GregorioMagno QUINTANA
Antonio Eduardo ZARA TE
Ricardo Antonio UFERER
Santiago ALMA DA
Carlos CENIQUEL
Jorge Eduardo CAMPOS
Ral Osvaldo UFERER
Jos Luis VALENZUELA.
Hugo Ramn BARUA
6.2.2. Personal Policial:

Cada vez que ~ta Comis~n tuvo la oporhmidad de recibir la declaracin tes timo~
nial de Wl miembro de la Policfa del Chaco que haya prestado servicios en la institu-
171
cin eu el aio 1976, se lo interrog sobre este caso, recibi11dose los siguientes tes timo ..
nios:
Hctor Orlando GRILLO

Jorge Omar ESQUWEL
Osear Alberto GALARZA
Omar EduardoMONZON
OscarOctavioAYALA
Eusebio Roda/fa GOMEZ
Francisco OrlandoALVAREZ
Migue/Angel VJITORELLO
Alcides Anastasia VIRA SORO
Julio Csar BERNAECHEA
Francisco QU/ROZ
Luis Rafael OVALLE
Ral Omar PERENO
Osear Emilio GAETANO
Zann SANCHEZ
Fausto Rito MONTIEL
Eugenia Dolores GOMEZ Vda. de MIEREZ
Fortunato Pedro GAZOLA
Carlos Diego NUEZ
Fausto Viciar CUENCA
Jor&' Hctor AGU/RRE
Mario Antonio VIVERO
Francisco Alberto CAMACHO
Adolfo Ramn BAGATOLI
6.2.3. DoctHiteutales:
De acuerdo a las documentales remitidas al seno de la Comisin obran en estos
autos, las siguientes:
Oficio N0022/84-]/N2, de fecha 06 de febrero de 1984 del Superior Tribunal de
Justicia.
Informe del Jefe de Policia, Dr. WALDEMAR AGU/RRE.
Legajo N6131"sucesos de Margarita Beln", de la ComiSin Nacional de Desaparicin de Personas -CONADEP- donde obran/as siguientes:
172
Nota dirigida ala CONADEP rubricadas por los seores Ral Tiemo,Amanda
Mayor de Piroln, Mirta' C. de Salas, Rosa P. de Zamudio, Norma C de Daz, Maria C.
F. De Zamudio y por integrantes de la Asamblea Permanente por los Dmcltos Humanos, certificados por el Juzgado Federal de Resistencia, co11 fecha 05 de julio de 1984.
Fotocopia de nota dirigida al se~ior Ral Tiemo de feclw 30 de diciembre de 1976,
suscripta por el jefe de Grupo de Artillera 7, Coronel MiguelAurelio Baguear. Certificada por el Dr. Flores Leyes.
Fotocopia de certificado de defuncin de Patricio Bias Tierno, otorgado por el Dr.
Hctor Orlmtdo Grillo del16 de diciembre de 1976. Certificada por el Dr. Carlos Flores
Leyes del Juzgado Federal.
Nota dirigida al Ministro del Interior de fecha 16 de agosto de 1976 por el selior
Ral Tienw, certificado por el Dr. Flores Leyes del Juzgado Federal.
Nota dirigida al Sellar Ral Tiemo de feclta 21 de diciembre de 1976firmada por el
capitn Carlos Rodolfo Doglioli, Director General de Informaciones, certificada por el
Dr. Flores Leyes del Juzgado Federal de Resistencia.
Nota dirigida al selior Ral Tierno de fecha 4 de noviembre de 1976 firmada por el
General Cristina Nicolaides.
Nota dirigida al Teniente Coronel JorgeAlcides Lnrrateguy de feclw 9 de noviembre de 1976, firmada por el setior Ral Tiemo:
Nota dirigida al Sr. Comanda te de la 7' Brigada de Infantera, General Cristina
Nicolaides de fecha 10 de noviembre de 1976, firJnada por el sellar Ral Tiemo.
Nota dirigida al senor Ral Tierno por la "Organizatiou of Americanstates"con
fecha 2!1 de febrero de 1980.
Fotocopia de los libros de mesa de entradas del cementerio municipal de Resistencia,
identificadas del D-1 al D-4.
Informe an11imo con sello ide11tijicatorio de la 7' Brigada de Infon teria con sede en
Resistencia, relatando circunstancias aten.ientes a la mata11za de Margarita Beln, este
annimo lleg a la ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS DERECHOS HUMANOS (APDH) del Chaco y se lo identifica como D-5.
Expediente caratulado bajo el N' 17184 de los registros del Juzgado de Instnlccin
de la Segunda Nomn(lcin de Resistencia, que podr ser examinado en la justicia.
Comunicacin recibida por el Dr. Eric Edwin Tissembatm delAPDH, presmttamente emitida por na persona que acho como paramilitar de Eduardo Po Ruiz Villasuso,
identificado D-6.
Declaracin de ex detenidos D-7 y D-9.
Lista elaborada por ex presos polticos, sobre quienes preswniblemente ltabraH sido
abatidos en Margarita Beln.
Demmcia de la sef!oraAma11da Regi11a Mayor de Pirola.
Nota a la CONADEP del seior Ral Tiemo de fecha 30 de abril de 1984.

Recorte periodstico del Diario Crnica de la Capital Fedalsobre la illltumacill de
cadveres en el ceme11terio de Resistencia e/13 de diciembre de 1976.
Recrteperiodistico del Diario "El Da" de la ci11dad de La Plata de fecha 14 de
diciembre de 1976.
Nota de la CONADEP del sellar Ral Pirola.
Nota dirigida al sellar Hugo Gabriel Pirola de fecha 30 de diciembre de 1976,
firmada por el jefe del Grupo de Artillera 7, Miguel Aurelio Baguear.
Carta Documento dirigida al sellar Ptrside11te de In Nacin Dr. RalAlfonsill (no
emitida) presumiblementefirmada por el selloYEduardo Po Ruiz Villas uso (firma tinteligible) e11tregada a la Comisi11 por el Dr. Jorge Antmlio Gait.
Nota ma11uscrita que perteneca a Eduardo Po Ruiz Villas uso e11tregada a la
1
Comisin por el Dr. ]orgeAutonio Gait.
Nota dirigida a la seora Rosa Pon ce de Zamudio, firmada por Miguel Aurelio
Baguear, Coro11el Jefe del Grupo de Artillera 7, de fecha 24 de euero de 1977.
Nota dirigida a la seiora Rosa Ponce de Zamudio firmada por el Jefe del Grupo de
Artillera 7, Coronel Miguel Aurelio Baguear de feclta30 de diciembre de 1976.
Fotocopia de la pmtida de defimciu de Manuel Pamdi Ocampo, npedida por el Dr.
Hctor Orla11do Grillo.
Fotocopia de nota fimwda por el Te11ie11 te Comnel JorgeAlcides Larrateguy dirigida al ento11ces Jefe de la Polica del Chaco, de fecha 12 de diciembre de 1976.
Nota cursada al sellar SeCimdino Duarte de fecha 30 de diciembre de 1976, firmada
por el Coronel MiguelAurelio Baguear.
Fotocopia de partida de defimcin de Carlos Alberto Duarte, expedida segn certificado mdico del Dr. Hctor Orlando Grillo.
Fotocopia de la pan ida de defuncin de Carlos Alberto Duarte, expedida por el

registro civil de la provincia del Chaco. '
Nota dirigida al sellar Secundino Pumte, firmada por el Coronel Migue/Aurelio
Baguear, Jefe delGA 7.
I11jorme de la Comisin Interamericaua de Derechos Hu;1wnos (CIDH) Caso 5671
respecto a los hechos de Margarita Beln.
Fotocopia de la partida de defimcin de Carlos Zamudio.
173
6,3. Evaluacin y Co1tclusi11:

El13 de diciembre de 1976, la ciudadana del Chaco escuchaba por los medios de
c~municacin social, u1za parte de la Sptinta Brigada de Infantera con asiento en la
:,
'!'

174
ciudad de Corrientes que rezaba: .n... siendo aproximadamente las 4,45 horas del da 13
de diciembre una columna que tr~msport(lba detenidos subversivos hacia Formosafue
atacada por una banda armada en la ruta Nacional N 11, prximo a la localidad
chaquei1a de Margarita Beln. 'II'es delincuentes subversivos (contina el comunicado)
fueron abatidos en el enfrentamiento producido, logrando escapar los restautes aprovechaudo la confusin y la oscuridad. Dos integrantes de la custodia resultaron heridos.
Fuerzas combinadas de Ejrcito, Gendarmerfa Nacional y Polica Provincial, operan
intensamente en/a zona para lograr la detencin de los prfugos.
Se solicita a In poblncit-agregn- colabore con/as fuerzas del orden proporciomndole cualquier informacin que facilite la localizaci6n de los delhtcuentes subversi~
vos ... " (Extracto de lo publicado por el Diario "La Nacin" de la Capital Federa/).
Con este escueto comunicado, llegaba a conocimiento de todo el pas zm supuesto
enfrentamiento entre ifectivos de las Fuerzas de Seguridad y de Ejrcito con subversivos
y que, con el correr de los m1os se conocerla en nuestro pas y el e.tterior como la ~~masacre
de Margarita Beln o Matanza de Margarita Beln".
Ahora bien, a los fines de dilucidar la verdad de cmo acontecieron los hechos, esta
Comisin cree oportuno deslindar dos cuestiones ftmdamentales: 1) Los hechos m_1terio~
res ni traslado de /os deteftidos a In U.10 de Formosa y 2) El hecho en si del supuesto
enfrentamiento que da cuenta el parte oficial.
Decimos esto, porque de acuerdo a las denwzcias obran tesen esta causa, /os deteni~
dos antes de ser trasladados fueron salvajemente torturados en/a A/caidin Policial y por
otro lado, se supone que se incluyeron en el traslado a persmws que tambin presentaban
las mismas co1tdiciones y que las J1bfa trado de centros clandestinos de detencin. Es
decir que el nmero de muertos de este hecho habra sido mucho ms elevado del que da
cuenta el fnrte oficial.
!'
6.3.1. El tmslado y los apremios en la Alcaida de la Polica del

Chaco:
Segn la denuncia agregada a estos actuados se manifiesta que: " ...el12 de diciem~
bre de 1976 se produce el traslado desde la Unidad (se refiere a la U.7) hacia laA/caida,
de presos pertenecientes a los pabellones 1,2,3 y4 sin haber podidos ser identificados
todos ellos, pero entre los que destacamos:
i.
175
Pabelln 1: PARO DI OCAMPO. Mmmel y SALAS,Rubn.

Pabelln2: TIERNO, Patricio Bias y BARCO, Jos Luis.
Pabel/n3: FRANCEN, Omar.
Pabelln 4: acarau" o nGitauo" Duarte y "Saemb".
En el traslado de todos los presos interviene personalmente un oficial de apellido

CASCO, de Institutos Penales en servicio de la Unidad 7.
Presuntamente los trasladados e[.12 de diciembre de 1976, desde la U. 7, son
concentrados con otros presos polticos en/a Alcaidia Provincial, donde son objetos de
graves torturas que se prolongan hasta las primeras horas del dfa 13. Las torturas se
desarrollaron en el comedor del establecimiento yfttero11 verificadas por otros presos que
estaban internados en el mismo, pudieron ver como paulatinamente eran reintegrados a.
sus celdas y muy golpeados ... " " ... Unos dios antes hablan trasladado tambin a la
Alcaida a otros presos polticos quefueron intemados en celdas individuales pero, con
[os que los dems intemos podan tomar espordicos contactos en el bm1o del pe1~al.
Algunos haban sido detenidos en la provincia de Misiones, como Carlos Zamudw y
Fernando Pirola.
Desde Misiones fuerou trados a la Brigadd de Investigaciones de Resistencia para
posteriorrnente ser llevados a la Alcaidfa.
En la noche del12 de diciembre, comienzan a llamar de a 1m o a algmws presos

ordennd~les que prepararn sus cosas para un futuro traslado; posteriormente sJm
nuevamente llamados.. en forma individuaL para ser torturados en el comedor d41a
Al cad[a. Los dems presos escuchaban los gritos de los torturados, a qltienes vean poCos
despus pasar de vuelta a sus celdas, cou evidentes muestras de sufrimiento. Ese proce~
dimiento se desarrolla aproximadamente entre las 21,00 del da 12 de diciembre Y hasta
[a madrugada de/13 de diciembre de 1976. Fue posible escuchar que un preso se identific HPARODI OCAMPO", que si bien anteriormente estuvo iutemado en laAlcaidfa,
posteriormente fue trasladado a la U.7, de suerte que varios de los pres~s poltico~ lo
conocan. La guardia de esa noche en la Alcaidn estaba a cargo de un oficwl de apelltdo
AYALA; y algunos de Jos agentes que lo acompmlaban, Jos que presuntamente intervinieron en/as torturas son: MONZON, ESQUIVEL, ROLDAN, suboficial RAMOS,
FLORES,INCHAUSTEGUY, VIITORELLO ... ".
. Respecto a este hecho, la Comisin ha recibido los siguientes testimonios: .
LUQUE, Ramn Eduardo: "... E/12 de diciembre de 1976, se produce algo m usual
e11 materia de traslado, y que nos llam poderosamente la atencin, puesto que desde una
crcel de mxima seguridad como es la U?, son llevados compafleros a la Alcaida, donde
erml alojados tzica111enteprocesados. La visita a los presos comunes es cortada brusca~
mente y, con un gran despliegue, son introducidos a los calabozos que se encuentran en
la planta alta de la Alcaida,los jvenes trados, algunos de los cuales pudimos reconocer, puesto que hablan compartido con nosotros el pabelln, entre ellos, estaba TIERNO,
PARODI OCAMPO, FRANCEN, y algunos otros. Por la noche, despus de la cena,!
posterior al llamado a silencio, son trasladados, desde los calabozos los compm1er~,
tambin del pabelln, son sacados algunos compaeros como: ZAMUDIO, PIEROL'i\.
176
Y!;:() RO, DIAZ, hacia el comedor donde ya lo estaban esperando el cuerpo de torturadores
e inmediatamente comienzan a ser golpeados, siendo audible claramente, los golpes
sordos, lamentos, quejidos, gritos desgarradores, rdenes y contrardenes de los jefes. El
caso ms cruel ocurri co11 el contpafero SALAS, que imposibilitado de trasladarse por
sus propios medios era llevado por el agenteALVAREZ, arrastrado de los cabellos, hacia
el bano, que se encuentra frente a la celda "A" y "B", y cuyos habitantes de esa poca,
pueden aportar mayores datos. Ellos son entre otros: Hugo BARUA, VASSELL, Santiago ALMA DA, ROS SI, CEJAS, etc. Fue llevado al bailo para reanimarlo, en la canilla,
para luego conducirlo Htteuamente al co1iledor, para seguir sieudo torturado. La tortura
dur aproximadamente 5 horas, luego se procede a retirarlOs, oyndose el encmdido de
motores tipo diese!, caractersticos del Ejrcito ... " "... Los presos comu11es, escucharon
claramente los quejidos y gritos desgarradores que provenan del comedor. Algunos
presos comunes, que estuvieron en esa poca, pueden aportar datos ... "
CAMPOS, Jorge Eduardo: "... Alas 15,00 horas se hace presente U11 celador, yo en
ese momento estaba e11 el pabelln3, lo nombra a CllEVAS para que se prepare, que iba
a ser trasladado, eso fue el domingo 12 de diciembre de 1976. Dado el clima que ya se
viva, desde un primer momento se pmsaba, que ese tmslado-no iba a tener final, con Jeliz
llegada. Pensamos concretamente que iban a matarlo. Luego por rado, al otro dfa,
escuchamos la noticia oficial de que hubo U11 i11tento de rescate del co11voy, que los
trasladaba a Formosa ... ".
AGUIRRE, Carlos Erasmo: ", .. Esa 110d1e, i"g"a a lag11ardia del oficial AYALA.
Alrededor de las 2,00 lloras se comienzan a sentir movimielttos eu el comedor, y son
retirados del pabelln./os.detenidos Fema11do PIEROLA, Bod10 PEREYRA, YEDRO,
Luis DIAZ, que haban tgresado unas horas antes. Posterionnente, sou reingresados al
pabell11, los detenidos PERJ;:YRA y YEDRO, y comienza11 a sentirse ruidos de golpes,
tambin pude ver, como el agette ALVAREZ, arrastraba de los cabellos a uno de los
detenidos, que no puede precisar quien era. Quienes cuentan ms detalles, de estos
acontecimientos son los detenidos: Roberto CEJAS, Hugo BARUA, Jos Luis
VALENZUELA, Adolfo GALO, Santiago ALMADA, Ricardo VASSELL. Toda esta
situaciu dur hasta las primeras horas de la madrugada del13 de diciembre de 1976.
Los agentes que participaron, fueron/os que nombr antes, que integraba11 la guardia del
oficialAYALA, coltla excepcin mencio11ada anteriormente... "Este testigo al responder
a una pregunta anterim; dio los nombres que a continuacin se detalla11 como que
participaron en los apremios ilegales cometidos la noche del12 de diciembre de 1976 y la
madmgada del13, a saber: "... MONZON, ROLDAN, GALARZA, ALVAREZ,
VIITORELLO, FLORES, ESQUIVEL y el sargeuto ayuda11te RAMOS. Respecto a
este ltimo, era conocida su repulsin a los malos tratos a los detenidos; los mismos
llaveros comentaban que, el dfa 12 de diciembre de 1976, durante esta guardia, se llevan
177
a cabo los apremios ilegales contra los defeuidos, posteriormente muertos en-Margarita
Beln, el sarge!lto ayuda!lte RAMOS, se retir del edificio de la Alcaidia Policial...".
DEDIEU, Hugo Alberto: "... E/12 de diciembre de 1976 en horas de la tarde,
informa!l a un detenido del pabelln 3, MARIO CUEV1S, que va a ser trasladado. Lo
que llamo la atencin era el da del traslado, ya que era"" domi11go a la tarde. CllEVAS
se niega asalir del pabell!l, situacin que observ tambin el pabelln4. Viene el oficial
CASCO, y le dice a CUEVAS: o sale por las buenas o en(rall a sacarlo por las malas... "
"... Cua11do el compaero CUEVAS se decide salir, lo despedimos cantando la mardta de
los muchadws peronistas ... " "... Un oficial del Servicio Penitenciario Nacional, le dice a
SALAS, (un compaero que fue muerto en Margarita Bel11) que afuera estaba el Ejrcito, lo hacen subir por !lita ventana y SALAS puede obs~rvar. El oficial/e dice que sise
negaba a salir el Ejrcito ingresarla ... ".
,
QUINTANA, Gregario Magw: "... El12de dicienbre de 1976 hablan terminado
de almorzar en el penal de la U.7 ... "Relata el heclw simil~r que da cuenta la declaracin
anten'or.
ZARA TE, Antonio Eduardo: "...A la tarde en vehculos del Ejlcito traen a detenidos. Algunos son llevados a los calabozos, y otros vat al pabelln. Alcanz a iden.tificar aLuis Alberto D/AZ, entre los que trajemn deotm lugar. Fernando PIEROLAes
retirado de la celda a media nociJe y lo llevan al comedor junto a los otros compafieros
que lo sacan del pabelln. Luego comenzamos a escudtar golpes y los gritos que venan
desde el comedor. Esto dur un rato largo, no pudiendo precisar cuanto tiempo ... ".
UFERER, Ricardo Antonio: "... Siendo aproximadamente las 21,00 hs. el oficial
AYALA manifiesta que los detenidos que el iba a nombrar debian preparar"" cosas
porque serian trasladados. Hace mencitt entonces, supOngo que ten fa w1lstado, de los
siguie11tes nombres: Fentando PRIEROLA, Carlos ZAMUDIO, Y EDRO, DIAZ, y
luego transcurrido un lapso comienza a llamar de a tmo'y son co11ducidos hacia la zona
del comedor. Producido este hecho, el declarante y otros detenidos que nos encontrbamos en la celda N 1, comenzamos a escuchar los gritos. y golpes, ruidos, corridas, que
provenan del sector hacia donde fueron conducidos los cpnipafieros. Evidentemente por
las voces identificamos a ellos como las vfctimas de los apremios y torturas de que
estaba!l siendo objetos. Recuerdo, por ejemplo, que aCarlos ZAMUD/0, luego de
golpearlo durante wt tiempo lo hac~fl irnuevame11te a su celda y al pasar frente a donde
yo me encontraba observ que caminaba con suma dificultad y tomndose de la zoua del
trax y del estmago. Por otra parte, por las voces corridas y gritos, nos dbamos cuenta
que 110 solo estaban torturando a los detenidos que ya nombrara y que estaban alojados
en laAlcaidfa, sino que habla otra gente. Recuerdo, por Cjemplo,lo siguiente: escucho la
voz de uu sujeto que ordena a una persona que se coloque contra u11a pared, e imnediatamwte lo interroga por su n~mbre y siento que "la persona aludida se identifica como
178
;
i
11
'[:
'
'
i
f
179
'
PARODI OCAMPO, esto me desconcert ya que tena entendido que estecompallero se

encontraba alojado en el penal de la U.7 ... ".
ALMADA, Santiago: "... En horas de la noche, ingresan al pabelln de planta
baja, los oficiales, Osear Aya/a y Juan Rodrguez Valiente, los agentes Maidana,
Esquive/, Roldan, Alvarez, Vittorello, y por orden del oficial Aya/a, son sacados de sus
celdas los detenidos Luis DIAZ, Fernando PIEROLA, YEDRO, y otros que no recuerda
y son conducidos al comedor, donde comienzan a golpearlos, desde aproximadamente las
23,00 hs. y hasta las 0~,00 lts: de la madrugada. En determinado momento el agente
Maidana lleva al detenido DIAZ al bailo y lo somete al chorro de agua de la canilla,
luego de pasearlo por delante de las dos primeras celdas del pabelln de planta baja.
Tambin se escuchaba la voz del detenido YEDRO que solicitaba que no lo golpearan
ms y gritos de los otros detenidos que estaban siendo golpeados en el comedor. Tambin
se escuchaba los golpes que aplicaban los policas con bastones de gomas y cada tanto
entraban al pabelln/os oficiales actuantes y los agentes MAIDANA, VIITORELLO
. y ALVAREZ a controlar de que nadie tratara de ver desde su celda lo que ocurra eu el
comedot; y siendo aproximadaineltte las 03,00horas de la madrugada, el oficial AYALA
da la orden de que se emprenda la marcha hacia la guardia, cosa que tambin/o hicieron
en medio de los golpes y ca$tigo. El llavero de (urno de la planta baja era el agente
MAIDANA ... ".
Testimonios similares se recibieron de los seores Carlos CENIQUEC ]os Luis
VALEN ZUELA, Hugo Ramn BAR UA, y Ral Osvaldo UFERER.
Recibidos del personal policial, que integraban la guardia del oficial Osear Octavio
AYALA, a saber: los se~iores Jorge Omar ESQUIVEL, Omar EduardoMONZON,
Miguel Angel VIITORELLO, Osear Alberto GALARZA, niegan tenninantemente
qttese hayan cometidos apremios ilegales a los detenidos que fueron trasladados hacia la
U.10 de Formosa en la madrugada del da 13 de diciembre de 1976; iucluso, el agente
Omar Eduardo MONZON mamfest6 que estuvo coulicencia por enfermedad desde el
lly hasta e/21 de diciembre de 1976.
No obstante, la categrica negativa respecto de los apremios ilegales salvo
MONZON, los otros recottocen que, efectivamente, estuvieron de guardia ese da, a
cargo del oficial AYALA; que colaboraron con el traslado de los detenidos hasta que
fueron sacados de la Alcaida por el personal del Ejrcito. Sin embargo, existen significativas contradicciones en sus testimonios y en el vertido por su superiot; el oficial Osear
OctavioAYALA.
En ifecto, el seor Osear .Autonio AYALA, declar ante la Comisin lo siguiente:
"... Que habfau ingresado detetddos procedentes de la U.7 ReSistencia, que junto con
otros alojados en dependencias de la Alcaida policial seran tmsladados a la Unidad
Penitenciaria 10... ". "... Se utiliz el comedor de detenidos para que hicieran el trabajo el
personal de Criminalstica, es decir tomas fotogrficas, aprovecha11do la cap~cidad del

saln y, por sobre todas las cosas, la iluminacin ... ". "... Se comenz el trabao y ante el
horario de la cena de los detenidos en general, se debi suspender el trabajo rebticndose
el mismo al cabo de la hora y media o dos horas aproximadamente. El trabajo se concluy
110 ms all de las 24 horas en que los ltimos detenidos fueron reintegrados a stts
celdas. El personal de Criminalstica se retir y el oficial RODRIGUEZ VALIENTE, a
cargo de la oficina de Mayora y el declarmtte a cargo de la guardia, procedieron a
terminar de confeccionar las comunicaciones que iban dirigidas a la U.lO de Formosa ... "
"... A la madruga~a, seran aproximadamente la 02,00 o 02,30 horas, se hace presente
en la Alcaida una comisin del Ejrcito a cargo del mayor RENE o RENES a quien se
le hizo entrega de los detenidos, la documentacin, las comunicaciones y los efectos de
valor para ser trasladados hacia la ciudad de Formo~a. Recuerda que en es pensin el
mayor RENE se encontraba acompaado por el teniente PATETA. Se retiraron/levando
a Jos detenidos a las 03,00 horas ... ". De los testimonios recibidos de los agentes de
polica que componan la guardia del oficial Aya la, surgen cdntfadicciones respecto a s
los detenidos fueron o no llevados al comedor afin de realizar las tareas inherentes a la
identificacin y documentacin para el traslado.
. . .,
La Comisin cit en co11secuencia a pers011al perteneciente a la Dwson
Criminalstica, con el objeto de corroborar de lo dicho por el oficial de guardia de la
Alcaida la noche de los sucesos. Preguntando el Subcomisario Francisco Alberto
Camacho, ]efe de la Divisin Criminalstica, acerca de estas circunstancias manifes:
"... que desco11oce ... ".De todas maneras, de la declaracin del citado ofic~al ~amo demas
integrantes de la Divisin Criminalstica que no se efectuaron las tareas mdzcadaspor~I
oficial Ayala. Que adems de la investigaciones surgen con "evidencias que los reconocimientos e identificaciones de personas se efectan al ingresar el detenido, y no cuando se
va a efectuar un traslado.
.
Que, en virtud de lo expuesto, esta Comisin considera que resultan pocoverosfnules las explicaciones del oficial Aya/a sobre los motivos que originaron la necesidad de
conducir a los detenidos que iban a ser trasladados hacia el comedor de la Alcaida y que
ante su expreso reconocimiento de que ejectivammte,fueron llevados a ese lugar Y lof
testimonios de ex -detenidos se podra construir de que efectivamente los presos al s
trasladados fueron objetos de apremios ilegales en lugar mencionado.
6.3.2. El supuesto enfrentamiento de Margarita Beln y la mue1te
de los detenidos:
La denuncia agregada a estos autos expresa: "... E11la madtugada del13 se hace
presente enlaAlcaidfa una Comisin Militar, presuntamente comandadq por un Mayor
180
De la dictadura de la impunidad a la justiCia democrtica
i '
Ah tos Retts, quien acredita orden de traslado de un determinado umero de presos, lo

que son entregados con expreso asiento en los libros y constancias escritas de las orden
de traslado y entrega. El inspector Mayor Nw1ez Jefe de la Alcaida, intervieue en/a
entrega de los presos.
Un par de das mi tes del !Jedw, autoridades militares entre las que se han identificados al general Facundo Serraw, Coronel Zucco11i y Teniente Coronel Alcides
Larrateguy, sobrevuelan en un helicptero de la provincia, la zona donde se producir la
ejecuciu. Eu los planes de vuelo de Casa de Gobienw de Chaco y Aeropuerto de
Resistencia se puede verificar la trayectoria, e idmtificar al piloto que condujo la mquina.
'
En horas de la mmlana del13 el entonces l11teudente de Resistencia.. Capitn

Schenoni orde11a a la autoridad del Cementerio Municipal la apertura d~ un nmero
considerable de tumbas (de uno y veinte dicen las informaciones recibidas), y en horas de
la tarde de ese mismo dasehace11 presentes e11 el cementerio tropas de Ejrcito y Polica,
que luego de desocupar las dependencias proceden a sepultar diez (10) cadveres.
Todos los certificados de defuncin Sl<Scriptos por el mdico de polica doctor Hctor
O. Grillo, y ubicados en la seccin "G". Fueron identificados los cuerpos de PARODI
OCAMPO, Manuel; TIERNO, Patricio Bias; DIAZ, Luis Alberto; DUARTE, Carlos
Alberto.
El personal municipal que prest servicio en la jornada podr aportar elementos de
juicio complementarios sabe el temci, destacdndose que posteriormente los restos fueron
tirados en el osario comn, desconocindose el funcionario que dio la orden, pero mucho
tiempo antes de vencer el plazo que determinan las Ordenanzas Municipales vigentes ... ".
Qur, en cuanto a la detetmfnacin precisa de los detenidos que se ettcoutraban en la
Alcaida yfueron trasladados hacia Formosa, se puede afirmar en primer t11niuo, que los
mismosfuemn LUIS ANGEL BARCO, MARIO CUEVAS, LUIS ARTURO FRANSEN,
MANUELPARODI OCAMPO, NESTOR SALA, PATRICIO BLAS TIERNO, CARLOS ALBERTO DUARTE, JULIO ANDRES PEREIRA y FERNANDO GABRIEL
PIEROLA. Esto surge del informe oficia/remitido a esta Cmara de Diputados por el
Se11or Jefe de Polica doctor Manuel W. Aguirre.
Que, el retiro de los detenidos se efectiviz por el Teniente de Ejl'cito Luis A.
PATETA, depeudientedel G.A.7, por ordeu superior y en horas de la madrugada. Entrega que hizo efectiva en depCildencia de la Unidad Especial Alcaida U.R.1, por parte del
fallecido Comisario Mayor don Ramn Francisco Nez, por aquel entonces Jefe de la
citada unidad.
Que, a tenor del iuforme policial antes mencioado se especifica que los Peritos
policiales Dr. Hctor Orlando Grillo, y doctor Francisco Saenz, a peticin del G.A.7,
181
como miembro del cue1po profesional-Escalafu Sanidad de la Polica de la Piovincia en

dependencias de los cuarteles de La Liguria, examiuaroulas siguientes cadveres: Patricio Bias TIERNO (a) "pato'', saltero, nacido en La Plata - Proviucia de Buenos Aires,
el 07 de noviembre de 1952, argentiuo, estudiante de deredw, hijo de Ral Tiemo e Irma
Aids Frauco; Carlos Alberto DUARTE, casado, nacido e1i Fuerte Esperanza-Misiones, e/14 de uoviembre de 1952, argeutino, estudiante y empleado, hijo de Secuudilw
Duarte y Cndida Ruz Dfaz, Luis Arturo FRANZEN, (a) "colorado", nacido en la
Ciudad de Posadas- Misiones, soltero, el10 de enero de 1952, argentino, empleado
(Encotel) Posadas, hijo de Luis Franzen y Felisa Bogado; Manuel PARODI OCAMPO:
(a) "Femando", casado nacido en San Pedro del Paran -Repblica del Paraguaynaturalizado argentino, empleado maoufacturera algodon'era, hija de Manuel Parodi y
Francisca Pabla Ocampo de; Luis Alberto DIAZ (a) "Mfncho", casado, nacido im la
ciudad de Mercedes, Provincia de Corrientes, el15 de enero 'de 1951; arge1tliHo estudiante y empleado, hijo de Gregario Matifredo Dfaz y Mara vuisaAntonioAcu11a; Mario
CUEVAS (a) "Indio" o "Lito", casado, nacido en la ciudad ae Reconquista, Provincia de
Santa Fe, argentino, Tcnico Mecnico, hijo de Toms Crievas y Jovita Gamarra; Luis
Angel BARCO: soltero, nacido en P1esidencia Roque Se1tz Pea, Chaco, e/15 de
septiembre de 1951, argentino, empleado, estudiante, hijo:de Toms Barco y A1w Dora
Gnevara; y Nstor Cal'ios SALA: casado, nacido el12 de noviembre de 1943, argentino,
dibujante proyectiSta, /lijo de Bartolom S. Sala y de Ana Mara Fabre, adems dos (2)
NIN los que se hallaban a disposicin del Arca Militar233 con asiento en nuestra
ciudad ... "
Que, de acuerdo este informe oficial/os ntuertos en Margarita Beln habran sido
los Hombradas solamente, y los dos cadveres NIN que nO han podido ser identificados
por esta Comisin. No obstante ello resulta sugestiva la declaraci11 testimonial del
seor Eusebio Rodolfo GOMEZ, que prestaba servicio en' el. ao 1976 en el Cuerpo de
Sanidad Policial, que manifiesta: "... quesf que, vio esos ca~~eres en el Regimiento con
asieuto en La Liguria. Que efectivameJtte presentaban heridas de balas, no pudiendo decir
el declarante si presentaban marcas o signos de haber sido golpeados, ya que el doctor
Francisco Senz en su calidad de Jefe de Sanidad Policial debi efectuar los estudios
correspondientes. Que estima eran cuatro o cinco cadveres entre los que se encontraba
el de uua mujer. .. "
Que, adems dellteclw apuntado en el prrafo anterior, doude un testigo de las
Fuerzas de Seguridad afirma la existeuct~a de tm cadver del sexo fCmenino -mmca fu~
reconocido oficialmente la muerte de una persona de ese sexo en supuesto enfrentamientO-son evidentes las contradicciones en que han incurrido los responsables del G.A.7 en
la difusin de como se desarrollaron los acontecimientos y los muertos en el !techo.
1
l.
' '
De la dictadura de la impunidad a la. justicia democrtica
182
183
' 24 de Marzo del 76: El Golpe

!
'
j
:
:
',
,
'
1
Asf, con fecha 30 de:diciembre de 1976 por 1wta 4050/12, el coronel Miguel
Aurelio Baguem~ comunica a Rosa Ponce de Zmnudio? que su hijo Carlos Alberto
Zamudio integraba el persoza/ transportado nFormosa, cuando la columna fue atacada
"... habiendo perdido la vida en el enfrentamiento... ''. El cadver del mismo se encuentra
a disposicin de la Jefatura del Area 232- Misiones ... " agregando as mismo que "... se
produjeron bajas en/os mismos bandos y algunos detenidos lograron fugar. .. " posteriormente en fecha 24 de enero 1976, por nota 00390/13 de/mismo Coronel Baguear, se
informa a Rosa Ponce de Znmudio que haba sido mz error que su hijo no estaba muerto
Cfl el hecho de Margarita Beln sino que haba fugado ett el mismo, pero para caer muerto
en un presunto enfrentamiento en Campo Grmzde-Misiones, el16 de diciembre de ese
mismo afio. El cuetpo fue entregado eu fretro cerrado, y sepultado en el cementer~o de
Resistencia. Pero cabe destqcar que la partida de defuncin extendida en la Ciudad de
Posadas-Misiones, da comO causa de deceso a "Politraumatismo", determinados por el
mdico Guillermo R. Mendoza.
Que, en las distintas comunicaciones que se realizarou a los familiares de los
detenidos que fallecieron en el hecho, se menciona reiteradamente "... se produjeron bajas
. en ambos bandos ... "Sin embargo no se tiene conocimiei-tto que personal de las Fuerzas
de Seguridad resultaraheiidopor el "enfrentamiento". Por lo pronto es posible afinnar
que de parte del personal de'la Polica del Chaco no hubo ningtn herido.
Que, a instancias del parte oficial/os detenidos que hablan fugado en el hedw
investigado son: Fernando Gabriel Pirola, comunicacin efectuada a Hctor Gabriel
Pirola e/30 de diciembre de 1976 y cuatro (4) detenidos ms entre los que se encontrara
, Roberto Horacio Yedra, Julio Andrs Pereyra, Reina/do Amalio Zapata y Carlos Alberto Zamudio; respecto a este ltimo ya hemos dicho las profundas contradicciones existentes sobre su deceso.'
Que, salvo el caso de ZAMUDIO, Alberto Carlos, el que fue entregado a sus
familiarep del resto de los detenidos mm ca se tuvo noticias. estando segn las autoridades militares en calidad de prfugos.
Que, lo expresado en l prrafo anterior sin embargo no se compadece con un
autorizacin expedida por ]efe del Grupo de Artillerfa 7, Miguel Aurelio Baguear, a
favor de la seflora Mara Julia Catalina Morresi de Pirola, para ausentarse de la Provincia del Chaco hacia la ciudad de Paran (Entre Rfos) y donde se consigna su nombre
como MARTA CATALTNAMORRESIVDA DE PIEROLA. Es decir que en esta nota
de fecha 24-01-78 se da porfallecido al seor Fernando Gabl'iel FIERO LA.
Que, ante publicaciond periodsticas aparecidas en el diario "Norte" de esta ciudad, donde el Dr. JorgeAttionfo GAJ'I; manifiesta en el punto 5 del mencionado artculo
poseer en su poder documentacin rubricada por el Sr. Eduardo P. Ruiz Villasuso donde
se dan detalles de la "Masacre de Margarita Beln" (recorte periodfstico adjunto a la
presente). La Comisin cit al mencionado profesional por carta documento de fecho 141
05185, pam que prestase declaracin testimonial el dfa 15 de mayo del cte. A las 8. h~.
Que, el da de la audiencia el Dr. GATT efectu uno presentacin ante la Com1s10~1
por escrito, donde peticiona una prrroga de audiencia y donde manifiesta ~ue twpo~w
ltacer entrega de la docume11tacin en su poder por existir requerimientos entgual sentido
del Juzgado Federal de Resistencia. El Juez de lnstmccin Militar de la VIl Brigada con
asiento en Corrientes, y que todava no estaba relevado del secreto profeswnal, al ser
hasta esa fecha defensor del Sr. Ruiz Villas uso.
Que, el da 29 de mayo del corriente ao siendo las 8,30 hs. se hizo comparecer a la
Comisin al Dr. Jorge A. GATT, haciendo entrega"' ese acto de una declaracin escrita
a mquina en formulario de carta documento, dirigida al seor Presidente de la ~~~in
Dr. RalAlfonsn, cuyo remitente es el Sr. Eduardo Pfo Ruiz Villasuso, con domrcliw en
Agiiero 1501 4 o Piso. Dpto "A" de la Capital Federal, en (14) fojas, con una firma
ininteligible al pie de cada una de ellas, que segn manifestaciones del Dr. GAIT, pertenecen de pwto y letra a Eduardo Po Ruiz Villasuso. Asimi_smo hizo mtrega de (2.) dos
hojas manuscritas, -a las que tambin atribuye a RUTZ VILLAS USO-donde tamb1n se
refiere a los hechos de Margarita Beln.
.
Que, es importante destacar que la documentacin referida no fue remitida a su
destinatario (Sr. Presidente de la Nacin) y la misma no est fechada. Y que' en declaraciones periodsticas que habra efectuado Eduardo Pfo Ruiz Vil/asuso el da 10-5-85 al
Diario Norte, de est~ capital, el mismo desmiente la veracidad de las mismas atribuyendo
su origen a una supuesta falsificacin que habrfa realizado el mismo Dr. GA/T.
Que 110 obstante los esfuerzos realizados por esta Comisin para localizar al Sr.
Eduardo Po Ruiz Villasuso para obtener su declaracin testimoniat en esta Provincia,
e incluso en la Capital Federal, los mismos resultaron infructuosos, y que los acontecimientos posteriores y fallecimiento del nombrado, impidieron a esta Comisin contar con
sil testimonio.
Que, la relevancia de la documentacin atribuida a RUIZ VILLAS USO, en lo
referente al caso de Margarita Beln, y pese que en sede judicial habr que realizar lo
pericia caligrfica pertinente hacen necesario que se mencione en este informe Y que su
transcl'ipcin resulte ineludible:
"... 2) LA MASACRE DE MARGARITA BELEN:
a) Noviembre Diciembre de 1976: En cumplimiento de planes estratgicos elaboro
dos por el comando co~zjunto de operaciones antisubversivas y en base a.instr.~ccioneS
del Ministerio del interior, se encarga a un oficial de inteligencia, la planificacwn de zm
hecho represivo ejemplarizador, afin de crear un clima de terror en .la p.oblacin ci~il
buscando el efecto de aislamiento de los distintos militantes de orgamzacwnes d? delmcuentes terroristas.
184
,\
1
1
.11
185
b) El comandante de la Sptima Brigada de Infmllera con asiento eu Corrientes

General CRISTINO NICOLAIDES, encarga al jefe de Destacamento de Inteligencia
124, Tmiente Coronel HORNOS, la planificacin, coordwcin, direccin y ejecucin
del plan de eliminacin fsica de 21 subversivos (4 mujeres-17 varones), alojados en la
Unidad Penitenciaria No 7 Alcaida Policial U.R.I, Direccin de Investigaciones de
Resiste1tcia, Chaco.
e) Vehculo utilizados; P~ra la movilizacin de la colunma son utilizados, dos
camiones pertenecientes a la compaffa de comrmicaciatres N7, wt Mercedes Be11z
1114, y tmimog 416. Los vehculos dentro de los cuales fueron ejecutados los 17
hombres y las 4mujeres fueron: Un Peugeot 504 blm1co Modelo 1972, una camioneta
cl~evrolet, w1 R 12 modelo 1971, una Ford F. 100, vehculos estos en quesupuestameute esperabmt a la columna militar los subversivos para atacarla.
d) Personal /lterviniente: Del grupo deArtillerfa 7: Oficiales ejecutores: Capif
BIANCH~ Capit11 RAMPULLA; Te11iente 1 o PATETA, Teniente 1o MARTIMEZ
SEGON; Subteniente SIMONI; Del Destacamento de I11teligencia: Participaron: Los
Capita11es: TOSO, CARNERO, BERTOLI, ROMERO, PAVON; y los Auxiliares
civiles de Inteligencia: VALUSSI y Edgardo Eugenio VICENTE. Personal Policial
Comisario General CARLOSALCIDES THOMAS; Sargentos GABINO MANADER
y CARDOZO. Las personas nombradas actan directamente en la Ejecucin. Adems
de los nombrados, actuaron en papeles secundarios Suboficiales del Ejrcito y Civiles
cuyos nombres se darl! opartunamente.
e) Detalle de la ejecucion: Dfa 13-12-1976: Hora 03,30. Los prisioneros so reti-.
radas de los lugares donde estaban alojados; son torturados, las mujeres violadas; tres
varones fueron castrados y llegaron casi muertos al lugar de la ejecucin; luego la
columna se pone en movimiento hacia Margarita Beln. Hora 06,30: Sobre un camino
lateral prximo a la localidad de Margarita Bel11 se lleva a cabo la ejecucin de 21
subversivos: mujeres: 4; varones: 17. Los que van a ser ejecutados son colocados en
distintos vehculos, totalmente maniatados y debilitados por la tortura. Se efectan
disparos c011 disti11tas armas para dar la impresin de un enfrimtamiento. En el Peugeot
504, "'el lugar del volante se lo coloca alsubve~>ivo SALAS, i11movilizado, y desde un
metro de distancia el Teniente Primero PATETA, lo ejecuta con un disparo de Itaca que le
destroza la cabeza a Sala. Luego los presentes de una distm1cia de40 m.etros disparan un
total de sesenta tiros de FAL y matan a los otros tres ocupantes del Pettgeot. A los dems
prisioneros se los ejecuta de manera similar en los distintos vehculos empleados. El
pacto era: que todos los preseutes deban efectuar disparos sobre los prisioneros para
evitar arrepentimientos posteriores. llora 07,15: THO!vfAS regresa a Resiste11cia, siendo las 08,00 l1s., vuelve junto con el Tmiente Coronel ALCIDES LARRATEGUY, el
Jefe de Policfa CENlQUEL y los inspectores de la Polica CABALLERO (Investigado-
nes); GOMEZ (Regional/); traen uua camioneta colgada de came y bebidas para comer
un asado criollo con todo el persoual iutervi11ie11te.1 Hora
09,00: Del13112/76: se
preseutan en el lugar NICOLAIDES y HORNOS. .

fJ Personal jerarquico que tenia conocimiento del Plan de ejecucion: El Ministro del
Interior HARGUINDEGUY; el General NICOLAIDES; el General SERRANO; el
Coronel ZUCCONI; el Teniente Coronel LARRATEGUY; el Tenie11te Coronel HORNOS; CENIQUEL; THOMAS; y con posterioridad el Coronel BAGUEAR que se hiw
cargo del G.A.7 -Area 233.
g) La intervencion del juez federal: El entonces Juez Federal Dr. Luis Angel Crdoba, el Fiscal Dr. Roberto Domiugo Mazzo11i; el Secretario Flores Leyes, el Prosecretario
Domingo Reska, se hiciermt presentes en el lugar inmediatamente despus de los hech?s,
para avalar la masacre y darle apariencias de legalidad al procedimiento, puesto que
varios de los presos ejewtados estaban a disposicin4el Juez Federal. Estos tenebrosos
personajes del juzgado Federal, compartieron l asa~o y se hizo a pocos metros de los
cadveres. Esto nos da una pauta de cuales soulas gai-antas de la Justicia Federal en el
Cftaco ... ". "..,
h) Quienes decidieron la ejecucion: Lo masacre fue decidida por el Consejo del Area
233, compuesto por: NICOLAlDES (Comandante V[I Brigada); LARRATEGUY (Jefe
Area 233; G.A.7); HORNOS (a cargo del124); CEI:JIQUEL (Jefe de Polica del Chaco); THOMAS (Jefe de Iiwestigaciones); el Gobenador del Chaco y su Ministro de
Gobierno: General Facuttdo SERRANO y Coronel ZUCCONI, respectivanwite. Los
directivas generales bajaron del Ministerio del Interior: HARGUINDEGUY; y pasaron
aGALTIER/ (Il Cuerpo del Ejrcito) y de GALTIERI pas a NICOLAIDES (VII Brigada) y de NICOLAIDES al Area 233.
i) Colnboradores civiles en el chaco: Los ya nomqrados: Edgardo Vicente VALUSSI;
ademsMiguelAngel BASAIL (h); BERTOTI (alias poogieel aceitoso); DURMULLER
(alias el extrangulador); Juan Carlos DONAIRES (alias Caqui); MOSELI ERUT
(alias Turco) y otros ms de menor actividad... ".
Que, por otra parte la Comisin recibi ia declaracin testimonial del seflor Ral
Omar PERENO, Comisario Mayor (R) de la Policfa, quien preguntado sobre el conocimiellto que teufa de los hechos acaecidos el13!12/76eJi proximidades de Margarita
Bel11, respondi: " ... que esa maana al llegar al edificio de Marcelo T. deAlvear 32, e11
la guardia de la Direccin de Investigaciones se entera de que habfa habido un enfrentamiento en las cerca fas de Margarita Beln, en el cual una banda de eXtremistas habfa
querido rescatar deteuidos que erau trasladados en tm convoy militar de esta ciudad, al
parecer haca Formosa ... ",y contina relatando "... ""... que tomaron por la ruta No 11
y se dirigieron hacia Margarita Bel11, que mttes de.llegar al riacho OrtegaseencOJltraron con una patrulla militar que se encontraba df!rivaHdo el trusito, que al darse a
186
187 .
conocet; recibe instrucciones para seguir un poco ms adelante y doblar a la izquierda a

wz costado de la ruta, en donde en un lugar donde exista un algarrobal se encontraban
reunidas fuerzas policiales y de Ejrcito, llegado al mismo se acerc al jefe de Policfa
CENIQUEL, quien/e dijo que se encontraba todo bajo control y prcticamente no era
necesaria la presencia del declarante, lo cual le caus extraiieza, y ms cuando el declarante ve llegar al lugar de In conversacin ni Coronel LARRATEGUY, quieu luego de
cruzar saludos con el rieclrmmte y ante el comentario hecho por el mismo, el Coronel
aclar que felizmente todo' estaba terminado, y que solamente habfaww o dos heridos
entre el personal militm: En esemome1tfopasaba un camin de Ejrcito cerrado co1t toldo,.
y personal militar atrs y manifest el Coronel LARRATEGUY, all van/os muertos.
Luego de lo e~ al dijo, que (!&timaba que Id presencia del declarante en el lugar de los
hechos no era necesaria ante lo cual, el declarante opt por solicitar autorizacin al ]efe
de Polica para ~~tirarse del lugar, cosa que fue concedida. Que vio de lejos a CAYO
ALEGRE, que tiempo despus fue ]efe de Policia. Que era JWmerosisimo el personal que
estaba en ellugm; encontrndose mucha gente de civil. Que quiere manifestar, que
estaban haciendo fuego cottw
, para preparar un asado, y que estaban esperando que
llegue la carne y el pan, pues segn dijeron el personal estaba sin alimeutarse...
Del examen de las d_eclaraciones la Comisin de Derechos Humanos cousidera
poco creible, que los hechos acaecidos en las primeras horas de/13 de diciembre de 1976
en las proximidades de Margarita Beln se hayan producido de acuerdo al informe oficial
brindado en su oportunidad.
Para terminar, se puede ajimwr, que la masacre de Margarita Beln se inscribe en la
historia de nuestra provincia, como uno de sus acontecimientos ms lamentables y tristes
donde el respeto por la vida y la seguridad personal quedaron vulnerados en sum..Yima
expresin.
(homicidios simples y agravados). Capitulo II: Arts. 89, 90, 91 y 92 !lesiones en sus
distintos tipos de agravantes). Captulo VI: Art. 106 !abm1dono deperso~ws).Ttulo 11:
"Delitos contra el honor". Captulo Unico: Arts. 109 a 115 (calummas e murws).
Ttulo III: "Delitos contra la honestidad". Capitulo 11: Arts. 119 y concordantes (violacin). Captulo 1/I: Arts. 127 (abuso deshonesto). Ttulo V: "Delitos contra la libertad"
Captulo I: Arts. 141, 142, 143, 144 y concordnntes. Cabe mencionar que estos articulas tratan de la privacin ilegitima de In libertad y las co11secuencias que ella puede
producir para la persona que se halla en tal situacin. Cabe destacar que el artculo 144
del Cdigo Penal Argentino que se refieren los apremios ilegales en la persona delos
detenidos, ha sido modificada por In ley del Congreso Nacio11al N" 23097, la cual
introduce nomtas expresas sobre tortura.
11
7.- La Comisin de' delitos de accin pblica:

Es predsose11alar en es'te punto que amn de los delitos que habran surgido d~ las
pmebas recabadas por la Comisin en/a faz represiva, tambin han incurrido en sltpuesto falso te~timonio varios de los integrantes del personal policial que ha comparecido y
declarado ante la Comisin, ~n virtud de las contradicciones existentes.
Ahora bien, yendo eSpicificamente a la tipificacin de la supuesta Comisin de

delitos de accin pblica de conformidad a los hechos investigados y las conclusiones de
~te injom1e, se habrfan cometido los siguientes delitos reprimidos por el Cdigo Penal
Argentino: Libro Segundo~ Ttulo I "Delitos contra lavida" Capitulo I: Arts. 79 y 80
Capitulo II: Art. 151 (violacin de domicilio)

Titulo VI: "Delitos contra la propiedad"
Capitulo 11: Art.164 y concordantes (robo)
Ttulo VIII: "Delitos contra la tranquilidad pblica".
Capitulo II: Art. 210 y coucordantes (asocincin ilicitn).
Titulo XI: "Delitos contra la administracin pblica".
Captulo N: "Abuso de autoridad y violacin de los deberes de los funcionarios
pblicos".
Art. 248 y concordantes.
Capitulo XI: Art. 273 y concordantes (denegacin y retardo de justicia).
Capitulo XIII: Art. 277 y concordantes (encubrimiento).
En consecuencia, y a instancias de lo normado por el articulo 3 o de la ley 2971,
corresponde a esta Comisin la remisin al Superior Tribunal de Justicia en la Provincia
del Chaco, de los expedientes consignados en elnumera/2, punto 2, punto 1, los cuales
han sido acumulados en los autos cara tu lados "UFERER, Osvaldo Ral y otros sobr
apremios ilegales y desaparicin de personas", Expte N" 57/85.
8.- Consideraciones Finales:

Queremos concluir haciendo nuestras algunas frases uHlizadas por el doctor Julio
Csar Strassera,Jiscal de la Cmara de Apelaciones: "... Los argentinos hemos tratado de
obtener la pnzftmdndola en el olvido y fracasamos: ya hemos hablado de pasadas Y
jntstradas mmtistfas... ". "... Hemos tratado de buscar la paz por la vfa de la viven:i~_Y~!
extemlinio del adversario yfracasamos: me remito al pedido que acabamos de descnbtr.,.
1 1
i
188
A partir de este juicio y de la condena que propugno, nos cabe la responsabilidad de

fundar tma paz basada 110 en el olvido, sino en la memoria; no eula violencia, sino en la
justicia. Esta es nuestra oportwlidad: quiZs sea la ltima ... "
CAUSAS DATOS
f' .
8.1.- Elal'tculo 5 de la ley 2971:

En razn de lo normado por el Artfclo5' de la ley 2971, manifestamos que no se
afecta el buen11ombre y honor de las personas i11volucradas hasta tmto 110 haya recado,
e11 su caso, sentmcia judicial con carcter de cosa Juzgada.
Causa Caballero (Brigada - Alcaida)

Inicio de la causa: durante la dictadura muchOs detenidos denunciaron las torturas, pero la complicidad judicial con el terrorismo de Estado
impidi que se formalizaran actuaciones. En democr~cia la causa se instruy en 1984 con la cartula "Caballero Lucio Humberto y otros s/ tormento agravado", Expte. N' 243/84. La etapa de juicio oral com,enz el5 de
mayo de 2010. La sentencia se ley el13 de diciembre de 2010. La causa
insumi siete meses, con cincuenta das de audi~nda y una lista de 91
testigos.
.
:
Se investigaron la comisin de torturas y apr~mios ilegales (en per~
juicio de 26 vctimas) en:

*Brigada de Investigaciones de la Polica del Chaco. Juan B justo 433
(1975) y Marcelo T. de Alvear 32 (a partir de 1976)
*Alcaidfa - Penitenciaria Policial de Resistencia.
Las partes
Tribunal Oral Criminal Federal de Corrientes
Doctor juez de Cmara Vctor Alonso (presidente)
Doctora jueza de Cmara Lucrecia Rojas Acosta de Badar (vocal)
Doctor juez de Cmara Manuel Antonio Jess Moreira (vocal)
Garda Weinz (cuarto juez, Formosa).
Secretarios: Francisco Rondan y M;;trio Anfbal Monti.
Querella
,
Apoderado de las vctimas en repl-esentacin de la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin: Dr. Mario Federico Bo:sch.
Ministerio Pblico
Fiscal jorge Eduardo Auat
Fiscal German R. Wiens Pinto
Fiscal Horado Francisco Rodrguez
Fiscal Flavio Adrin Ferrini
Fiscal Carlos Martfn Amad
Fiscal Juan Martn Jos Carda
190

Defensa
Juan Manuel Costilla y Federico Carniel (defensores oficiales) en defensa de Ramn Esteban Meza, Jos Francisco Rodrguez Valiente y Luis Al
berto Patetta.
Ricard~ Ariel Osuna en defensa de Gabino Manader1 Jos Marn, Francisco Orlando lvarez; Rubn Hctor Roldn y Osear Alberto Galarza.
Pedro Adolfo Maanes en defensa de Enzo Breard
Jos Osear Gmez en defens~ de Lucio Humberto Caballero y Ramn
Andrs Gandola.
.
'
Jos Alberto Cardozo en defensa de Jos Tadeo Luis Bettolli.
Condenados: diez policas y dos militares imputados por u comisin de
tormentos agravados por la condicin de perseguid~ poltico de la vctimau.
Causa residual: es,t previsto que la causa tenga secuelas; an se investigan un mnimo de 12 desapariciones de militantes secuestrados en la
Brigada y hay una lista de 60 genocidas denunciados no imputados en. el
actual proceso.
Los fundamentOs de la sentencia
El jueves 10 de marzo el Tribunal dio a conocer los fundamentos del
fallo, un documento de ms de 160 pginas que describe cmo operaron los
policas y los militares torturadores de la Brigada de Investigaciones
Alcaida desde el. ao 1975 y durante la dictadura cvico-militar iniciada el
24 de marzo de 1976.
A-continuacin, los tramos ms representativos del fallo, el cual desde
el inicio deja en claro la verdad histrica y el grado de violencia de la
represin del terrorismo de Estado: " ... Debe adelantarse(.. .) que se hallan
enteramente demostrados matial e histricamente los hechos por los cuales han sido
trafdos a juicio los imputados(.. .). Desde septiembre de 1975 se pudo constatar que las
detenciones y el tratamiento de tormentos que brindabau a los presos adoptaron
abruptamente un aumento de crueldad".
1
El plan de exterminio
Sobre la participacin de los represores de la Brigada y el asesoramiento y direccin del Ejrcito, el Tribunal es categrico: [Existi un ) ...
.11
191.
'
plan cuya confeccin e instrumentacin haba sido profundamente estudiada por la
inteligencia militar, pudo comprobarse que tuvo como ejecutores directos en los heclws
que seveutilaron en las sucesivas Audiencias a un selecto grupo de miembros la Polica
de la Provincia del Chaco( ... ) Con la anuencia y con la participacin personal de las
ms altas autoridades policiales, por intermedio de la Brigada de Investigaciones se
llevaron a cabo detenciones en el marco de procedimientos basados en la aplicacin de
torturas que incluyeron desde golpes depufio, con elementos, aplicacin de electricidad,
y vejaciones de todo tipo. Adems, y de acuerdo con los testimonios brindados en Audiencia, y constancias de los expedientes incorporados al Debate, los allanamientos,
detenciones y las visitas domiciliarias tampoco contaban con los visos de legalidad que
impona la nonnativa de la poca ... "
Las torturas en la Brigada 1Alcaidla: crmenes de lesa himtanidadi
El fallo estipula que los vejmenes perpetrados en la Brigada de investigaciones y en la Alcaida deben considerarse crmenes contra la humanidad.
Adems, describe cmo oper el dispo_sitivo de represin ilegal del torrorismo de Estado: " ... las transgresiones cometidas, que se enmarcan dentro.de los
"delitos de lesa humanidad(... ) merecen la sancin y la reprobacin de la conCiencia

universal al atentar contra los valores humanos fundamentales, al afectar a la persb1za
como integrante de la humanidad, y al contrariar la concepcin humana ms elenteil
tal y compartida por todos los paises civilizados... "( ... ) "... U. natumleza de su accin,
que se caracteriz, en fin, por la ruptura del orden democrtico e instituciotzal; pot la
planificacin de crmenes secretos y clandestinos que slo pudo conocerse ms dd135
m1os despus de su aplicacin; que se caracteriz por el abuso y el exceso en la persebucin, valindose de la aniquilacin fsica, la tortura y el secuestro; configurau wza
accin de tal gravedad que ninguna sociedad civilizada puede admitir... "
La brutalidad como norma
El fallo recoge fragmentos de varios testimonios que describen claramente el salvajismo de los torturadores de la Brigada: ''Los castigos, los apre-
mios, los golpes fueron una constante que en distinta intensidad se aplicaron a todo el
que llegaba a la Brigada de Investigaciones. Ral Femando Junco lo sintetiz de modo
simple pero no Por ello menos veraz "en Investigaciones el que llegaba ligaba, era
coudicin sine qua non, ah el que llega, no se pegaban entre ellos porque se cottcffltl
noms".
192
La 11Sala negra" y el acorden de Jos Marin
Sala ~egra" era el nombre con el que los propios genocidas llamaban
.a una habitacin en el rea Restringida de la Brigada donde los detenidos
polticos eran concentrados antes de ser torturados, permaneciendo
esposados y con los ojos vendados, en una situacin de permanente agresin. El acorden de Marfn forma parte del folklore cruel de la Brigada, y no
pas desapercibido para el Tribunal; "( ... )En el recinto de la Brigada situada eu
calle Jwm B. justo se empez a utilizar la ejecuciH del acorden o la radio en alto
11
volumen para ocultar los ruidos y gritos producidos en las sesiolles de torturas. Intentar
tapar los ruidos de las .torturas por medio de radio o acorden sigui siendo el modo
utilizado eu todos los centros de detencin y tortura. En la Brigada de Investigaciones de
calle Marcelo T. de Alvear tambin era utilizado, pero dada la cerca~ ta entre la Sala
Negra y la sala de torturas, que pudo comprobarlo eu la i11specci6n este tribuual, ello no
impeda que dentro de la Brigada se escuchm tambbzlos gritos, por lo que el motivo era
tapar los ruidos l!acia fuera del edificio".
A continuacin, la sentencia:
SENTENCIA N 232
RESISTENCIA, 13 de Qiciembre de 2010
Y VISTOS: Por lqs fundamentos que instruye el Acuerdo precedente;
SE RESUELVE: 1) RECHAZAR los planteos de nulidad y prescripcin
articulados por las defensas conforme a los considerandos precedentes. 2)
CONDENAR a GAB!NO MANADER, D.N.I. N' 4.616.925, ya filiado en
autos, a la pena de VEINTICINCO (25) aos de prisin, e inhabilitacin
absoluta perpetua, como autor penalmente resp(;msable del delito de tormento agravado por la condicin de perseguido poltico de la vctima, veinticinco (25) hechos, en concurso real, previstos y reprimidos por el artculo
144 ter (ley 14.616) del Cdigo Penal, mas accesorias legales y costas (artculos 2, 12, 19,29 inc. 3, 40, 41, 45, 55 del Cdigo Penal y 530,531 y 533 del
C.P.P.N.). 3) CONDENAR a JOSE FRANCISCO RODRIGUEZ VALIENTE,
D.N.!. N' 8.185.776ya filiado en autos, a la pena de VEINTICINCO (25) aos
de prisin, inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del delito de tormento agravado por la condicin de perseguido
poltico de la vctima1 quince (15) hechos, en concurso real, previstos y
reprimidos por el artculo 144 ter (ley 14.616) del Cdigo Penal, mas acce-
De la dictadura de la impunidad a la justicia, democrtica
193
sorias legales y costas (artculos 2, 12, 19,29 inc. 3, 40, 41, 45,55 del Cdigo
Penal y530, 531 y 533 del C.P.P.N.). 4) CONDENARa LUCIO HUMBERTO
CABALLERO, D.N.I. N 7.435.419, ya filiado en autos, a la pen de VEINTICINCO (25) aos de prisin, e inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del delito de tormento agravado pOr la condicin de perseguido poltico de la vctima, catorce (14) hechos; en concurso
real, previstos y reprimidos por el artculo 144 ter (ley 14.616) del Cdigo
Penal, mas accesorias legales y costas (artculos 2, 12, 19, 29 inc. 31 40, 41,
45, 55 del Cdigo Penal y 530, 531 y 533 del C.P.P.N.). 5) CONDENAR a
JOSE MARN D.N.!. N 8.185.255, ya filiado en autos, a la pena de VEINTICINCO (25) aos de prisin, e inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del delito de tormento agravado por la condicin de perseguido poltico de la vctima, siete (7) hechos; en concurso real,
previstos y reprimidos por el artculo 144 ter (ley 14.616) del Cdigo Penal,
mas accesorias legales y costas (artculos 21 12, 191 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55
del Cdigo Penal y 530,531 y 533 del C.P.P.N.). 6) ci:ONDENAR a RAMN
ESTEBAN MEZA D.N.!. No 7.898.589, ya filiado en autos, a la pena de VEINTICINCO (25) aos de prisin, e inhabilitacin absoluta perpetua, como
autor penal mente responsable del delito de tormento agravado por la condicin de perseguido pblftico de la vctima, cuatr (4) hechos; en concurso
real, previstos y reprimidos por el artculo 144 ter (ley 14.616) del Cdigo
Penal, mas accesorias legales y costas (artculos 21 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41,
45, 55 del Cdigo Penal y 530, 531 y 533 del C.P.P.N.). 7) CONDENAR a
OSCAR ALBERTO GALARZA D.N.!. N 12.687.364 ya filiado en autos, a la
pena de VEINTICINCO (25) aos de prisin, e inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del d~lito de tormento agravado por la condicin de perseguido poltico de la victima, tres (3) hechos; en
concurso real, previstos y reprimidos por el artculo 144 ter (ley 14.616) del
Cdigo Penal, mas aCcesorias legales y:costas (artculos 2, 12, 19, 29 inc. 3,
40, 41, 45, 55 del Cdigo Penal y 530, 531 y 533 del C.P.P.N.). 8) CONDENAR a FRANCISCO ORLANDO ALVAREZ D.N.!. N 8.520.223 ya filiado
en autos, a la pena de VEINTICINCO (25) aos de prisin, e inhabilitacin
absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del delito de tormento agravado por la condicin de perseguido poltico de la vctima, tres
(3) hechos; en concurso real, previstos y reprimidos por el artculo 144 ter
(ley 14.616) del Cdigo Penal, mas accesorias' legales y costas (artculos 2,
12, 19,29 inc. 3, 40, 41, 45,55 del Cdigo Penal y 530,531 y 533 del C.P.P.N.).
9) CONDENAR a JOSE TADEO LUIS BETTOI.LI D.N.. N" 8.093.433 ya
194
; 24 de Marzo del 76: El Golpe
filiado en autos, a la pena de VEINTICINCO (25) ai\os de prisin, e inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del delito
de tormento agravado: por la condicin de perseguido poltico de la vctima, dos. (2) hechos; en concurso real, previstos y reprimidOs por el artculo
144 ter (ley 14.616) del Cdigo Penal, mas accesorias legales y costas (artculos 2, 12, 19, 29 inc. 3", 40, 41, 45, 55 del Cdigo Penal y 530, 531 y 533 del
C.P.P.N.). 10") CONDENAR a RUBEN RECTOR ROLDAN D.N.I. N"
10,.587.342 ya filiado en autos, a la pena de VEINTICINCO (25) aos de
prisin/ e inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del delito de tormento agravado por la condicin de perseguido
poltico de la vctima, dos (2) hechos; ~n concurso real, previstos y reprimidos por el artculo 144 ter (ley 14.616) del Cdigo Penal, mas accesorias
legales y costas (artculos 2, 12, 19,29 inc. 3", 40, 41, 45,55 del Cdigo Penal
. y 530,531 y 533 del C.P.P,l\.).11") CONDENAR a LUIS ALBERTO PATETTA
D.N.I. N" 8.443.492 ya filiado en autos, a la pena de VEINTICINCO (25) aos
de prisin, e inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del delito de tormento agravado por la condicin de perseguido
poltico de la vctima, dos (2) hechos; en concurso real, previstos y reprimidos por el artculo 144 ter (ley 14.616) del Cdigo Penal, mas accesorias
legales y costas (artculos 2, 12, 19,29 inc. 3", 40, 41, 45,55 del Cdigo Penal
y 530, 531 y 533 del C.P.P.N.). 12") CONDENAR a RAMON ANDRES
GANDOLA. N" 7.412.116 ya filiado en autos, a la pena de QUINCE (15)
aos de prisin, e inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente
responsable del delito de tormento agravado por la condicin de perseguido poltico de la vctima, un (1) hecho; previsto y reprimido por el artculo
144 ter (ley 14.616) del Cdigo Penal, mas accesorias legales y costas (artculos 2, 12, 19, 29 inc. 3", 40, 41, 45 del Cdigo Penal y 530, 531 y 533 del
C.P.P.N.).13") CONDENARa ENZO BREARD D.N.!. N" 8.406.606 ya filiado
en autos, a la pena de QUINCE (15) aos de prisin, e inhabilitacin absoluta perpetua, como autor penalmente responsable del delito de tormento
agravado por la condicin de perseguido poltico de la vctima, un (1) hecho; previsto y reprimido por el artculo 144 ter (ley 14.616) del Cdigo
Penal, mas acceso~ias Ieiales y costas (artculos 2, 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41,
45 del Cdigo Penal y 530,531 y 533 del C.P.P.N.). 14") Previo a resolver Jos
pedidos de revocatorias-de las prisiones domiciliarias de los imputados
Lucio Humberto Caballero y Ramn Esteban Meza, verificar Jos presupuestos pJ,"eVistos en el ar(culo 33 de la ley 24660, en funcin del artculo 11
de la misma normativa, y el art. 10 del Cdigo Penal. 15) Previo a Resolver
195
lo solicitado en relacin al imputado Ramn Andrs Gandola, Y en atencin a la situacin procesal del mismo, verificar el cumplimiento de lo
prescripto en el artculo 33 de la ley 24660, en funcin del artculo 11 del
referido texto legal y art. 10 del Cdigo Penal. 16) RESPECTO DE tos
DEMAS CONDENADOS, disponer sus traslados y alojamiento a la Umdad del Servicio Penitenciario Federal correspondiente, oficindose al efec-
to.( ...)
Pdo.: Dr. VICTOR ANTONIO ALONSO- Juez de Cmara- Dra. LUCRECIA
M. ROJAS DE BADARO- Juez de Cmara- Dr. MANUEL ALBERTO JESUS
MOREIRA- Juez de Cmara. Ante los Actuarios: Dr. FRANCISCO RONDAN Y
MARIO ANIBAL MONTI- Secretarios- 1hbrmal Oral en lo Criminal Federal de
Corrientes.- - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - -- - - - - -
2) Causa Margarita Beln

Tribunal
Doctora Mirla Gladys Yunes (presidenta)
Doctor Eduardo Belforte
Doctor Ramn Lufs Gonzlez
Doctor Al do Mario Alurralde (suplente)
Defensa Juan Manuel Costilla y Federico Carniel (Luis Alberto Patetta,
Horado Losito, Ricardo Guillermo Reyes, Ernesto Jorge Simoni y Alfredo
Luis Chas). Carlos Martn Pujo! (Gustavo Athos Renes, Jorge Daniel Rafael
Carnero Sabol, Germn Emilio Riquelme y Al do Hctor Martnez Segn).
Querella Secretara de DD HH de la Provincia del Chaco: Ore~. Silvina
Cantero y Dr. Sergio Quiroz. Secretaria de DD HH de la NaC!n, V!ctunas Y,
Familiares de vctimas y CELS: Dr. Mario Federico Bosch. Liga por los derechos del Hombre: Dr. Ataliva Dinani y Dr. Duilio Ramrez.,
Fiscales Jorge Eduardo Auat German R. Wiens Pinto Horado Francisco Rodrguez Flavio Adrin Ferrini Lus R. Bentez Carlos Martn Amad
Cantidad de testigos en MB: 125

Causa Masacre de Margarita Beln
196
Inicio de la causa: la causa form parte del juicio a las juntas de 1984.
Primero se caratul "Causa Larrateguy, Jorge Alcides y otros s/homicidi?
agravado y desaparicin forzada de personas", Expte. N 306. Despus del
fallecimiento del teniente coronel jorge Alcides Larrateguy la causa fue
recaratulada como N' 1074/09 Renes, Athos Gustavo y otros s/ homicidio
agravado y desaparicin forzada de personas".
El28 de mayo de 2001 H.I.).O.S. Chaco, la Asociacin de ex detenidos
por razones polticas, familiares de: las vctimas y el Centro de Estudios
Legales y Sociales (CELS) reclam la reapertura de la causa y la declaracin
de inconstitucionalidad de las leyes de obediencia debida. Despus de su-
'
'
?Ernesto Jorge Simoni: Teniente del Ejrcito1
8. Lus Alberto Patetta: Teniente del Ejrcito.

9. Alfredo Luis Chas: Comisario Principal de la Policfa del Chaco. Imputado como partcipe secundario en los delitos de Homicidio agravado
por alevos{a y por elumero de part{cipes en 11 hechos en concurso real entre
sf y de Privaciu ileg{tima de la libertad agravada p'or el tiempo.
An se encuentra en trmite el pedido de ex.tradicin del imputado
Norberto Tozzo, capturado en Ro de Janeiro, doride se fug despus del
Hbeas corpus concedido por los camaristaS de Resistencia en 2003.
perar un sinnmero de trabas y recursos dilatorios, la causa fue -elevada a
juicio oral el 24 de febrero de 2009. El juicio oral comenz el3 de junio de

2010. La etapa de testimoniales concluy; resta la lectura de la documental
de. la causa y la etapa de alegatos, los testigos que concurrieron al TOF.
Se investiga el fusilamiento clandestino de un grupo de pre~os polticos el
13 de diciembre de 1976 en un operativo conjunto del Ejrcito y la Poli da
del Chaco a unos 30 kilmetros de Resistencia camino a Formosa.
Tribunal: Gladys Yunes (presidenta, Chaco), Ramn Luis Gonzlez

(vocal, Corrientes) Carlos Eduardo Belforte (vocal, Formosa) y Aldo Mario
Alurralde (cuarto juez).
Querella: Mario Bosch por familiares, junto con Daniel Domnguez
Enan por la Secretaria de DD.HH. de la Nacin, Sergio Quirs y Silvina

Canteros por la Sul:>s~cretara de Derechos Humanos de la Provincia y
Ataliva Dinani, Rubn Billa, Duilio Ramfrez y Pedro Dinani por la Liga
Permanente por los Derechos del Hombre (LPDH).
Fisdtla: Jorge Auat, Geimn Wiens Pinto, Horado Rodrguez, Carlos
Amad, Jos Bentez y Flavio Ferrini.
Defensa: Carlos Pujo!, )uah Manuei Costilla, Federico Carniel.
Imputados: ocho militares y un policfa. A los ocho militares se les
imputa la coautora del delito de Homicidio agravado por alevos{a y por el
nmero de partc~pes en 11.hechos en concurso real entre s y de Privacitt
ileg{tima de la libertad agravada por el tiempo.

1. Gustavo Atlws Rennes: Mayor del Ejrcito.
2. Horado Lo sito: Coronel del Ejrcito.
3. Aldo Hctor Martlnez Segn: Teniente del Ejrcito.
4)) orge Paniel Rafael Carnero Sabol: Capitn del Ejrcito.
5. Ricardo Guillermo Reyes: Teniente del Ejrcito. '
6. Germn Emilio Riquelme: Subteniente del Ejrcito.
197
Ms informacin: eljuiciodelchaco.blogspoLom
ANEXO FOTOS
CONDENADOS
CAUSA CABALLERO
Enzo Breard
Francisco Orlando lvarez
'.i
Gabino Manader
Humberto Lucio
Caballero
Jos Francisco
Rodrguez ValientE7
)os Tadeo Bettolli
Luis Alberto Patetta
Osear Alberto Galarza
Ramn Andrs
Gandola
Ramon Esteban Meza
Rubn Hector Roldn
IMPUTADOS
,
MASACRE MARGARITA BELEN
INICIO JUICIO '

,
MASACRE MARGARITA BELEN
200
Aldo Martlnez
Segn
Alfredo Chas
201
Germn Emilio
Riquelme
MMB 45 - Marie Monique Robin ~n el ex CCD
Gustavo Athos
Rehns
Jorge Ernesto
Simoni
Horado Losito
Jorge Carnero
Sabol
Luis J1.lberto Patetta
Ricardo Guillermo
Reyes
MMB 45 - Marie Monique Robin Historias' de vida de militantes
. 1
202
De la dictadura de la impunidad a la justicia dernocrtica
1
1
Causa Caballero
Asto 13 de diciembre de 2010
Inicio causa MMB
203 '
204
{4 de Marzo del76: El Golpe
PROGRAMA DE ASISTENCIA INTEGRAL A

LAS VCTIMAS DEL TERRORISJYIO DE ESTADO
Desde el ao 2008 existe en la provincia el i'r~grama de Asistencia
Integral a las Vlctimas del Terrorismo de Estado, dependiente de la Comisin Provincial por la Memoria, reconocido por Dgcreto Provincial como el
dispositivo necesario e imprescindible Para briddar asistencia integral a
los potenciales testigbs en los juicios orales y su etltorno inmediato y como
parte de una poltica de DD HH y de reparacin histrica anhelada y de- ,
mandada durante ms de 30 afias por las vctimas. Esto implica reconocer
los efectos psicosociales que ha producido el Terlorismo de Estado en los
sujetos-vctimas y en s~ entorno. Por ello se imtone una obligacin por
_parte del Estado de brindar asistencia integral las vctimas y a todo el
tejido social afectado.
Slo se podr iniciar un proceso de repara ci~ partiendo del anlisis y
la comprensin del contexto particular. No slo en el sentido social e hist-
rico, sino tambin en cuanto a lo existente -ms ~specficamente- en tanto
memoria de lo subjetivo.
Tanto la detencin como la tortura fueron cUspositivos destinados a
quebrar al prisionero como petsona. Estos rornpn sus relaciones consigo
mismo, con su cuerpo y con los otros, y se quieb~a su proyecto personal y
polltico.
La memoria es la capacidad que tiene el set) humano de contarse, de
retomarse por mdio de un relato que cohesion~ su vida; implica un encuentro con la hueila inscripta en el cuerpo sOcial. El bloqueo de esta
capacidad es uno de los pilares fundamentales en los que se asienta la
destruccin del entramado social en aquello que lo identifique como tal. La
induccin del olvido ha sido parte de la polltica ciq-tinal y elemento esencial de la eficacia genodda. Lo que se intenta olvid~r, $in haber sido inscripto,
retorna como sntoma y esconde un trauma.
1
La apuesta a la que hoy es convocada la Ley :es la de actuar de tercero
habilitador de una nueva huella: aquella que ponga en tensin el imaginario provocado por la: inscripcin social acerca de la dictadura y la verdad
oprimida que los testigos histricos testimonian ~nte ella, produciendo en
el mismo acto la legitimacin de un hecho social desmentido: el Terrorismo
del que fue vctima la sociedad argentina y sus1 ac;.tuales efectos. Slo la
sentetlcia y sancin de la Ley podr instituir lo qe hasta. ahora ha pennaneci do marginal
Inspeccin ocular _~Ex Brigada~ Rodrguez Valiente
Sentencia Causa Caballero - 13 de diciembre de 2010
24 qe Marzo del 76: El Golpe
206
207
Este J;'rograma, coordiilado por Dafne Zamudio, desde un principio

estuvo conforrnado interdisciplinariamente por psiclogas, psiquiatras,
asistentes sociales, operadores en psicologa social, abogados y militantes
de DDHH (ex detenidos, hijos de desaparecidos y de ex detenidos, y diversos organismos) realiz un trabajo integral de contencin, acom.paamiento y asistencia en lo psicolgiCo y social a todos aquellos que se acercaron a
la Casa pm-Ia Memoria y brindaron su testimonio desgarrador de lo que
all y en otros centros clandestinos haban sufrido. Fueron interm.iilables
entrevistas articuladas con ~a investigacin de lo pasado en la sangrienta
dictadura que sufri el pueblo argentino en su conjunto. Por ello el Equipo
Interdisciplinario fue ms a~l del trabajo referido a los juicios, ofreciendo
un espacio de ac.ompaamfento, contencin y asesoramiento en distintas
c~estiones para las vctima~ y familiares, fueran o no testigos. La premisa
era "haber sido vctima del Terrorismo de Estado"
Sus objetivos genetales y especficos son:
1-Promover en el sujet~vctima y en su entorno un proceso de reparacin integral, jurdico, psic<>Igico y social.
2-Reconstruir la idetitidad subjetiva e histrico-social entendiendo
que los testimonios y las denuncias son algunas de las posibles vas.
3- Ofrecer atencin, asistencia, orientacin y seguimiento a las vctimas y a su entorno familia!~ apuntando a la reparacin integral.
4-Brindar acompaamiento y contencin a los testigos y/o querellantes
en el marco de las polticas pblicas reparatorias del Estado, colaborando
con el fin de habilitar la palabra y a travs de esta un proceso de reconstruccin de la memoria, entendiendo el testimonio como acto subjetivo y a
la vez poltico-histrico.
S-Producir y difundir la problemtica instalndola en los diferentes
espacios sociales, haciendo :partcipe a la. sociedad en su conjunto de la
reconstruccin de la verdad y la justicia.
6-Conformar redes con otras reas para la derivacin y atencin.
7-Aportara la formacin del recurso humano del programa y de otros
sectores.
Respecto del trabajo
De la dictadura de la impunidad a la justiCia democrtica
~sJecflco de acompaamiento en los juicios

1
Las actividades de acompaamiento y el dispositivo creado para ello

se encuadraron dentro un proceso, con sus propios tiempos, espacios y
agentes. Dcimos proceso por'que consideramos que el acto jurdico de tes ti-
moniar para los testigos vctimas dentro de un juicio por delitos de lesa
humanidad cometidos durante ~a dictadura es en s mismo un movilizador
de situaciones traumticas vividas en aquel pasado. Se trata de una
reactivacin de una serie de sentimientos, sensaciones, imgenes, recuer~
dos, duelos, muchas veces desde el momento mismode recibir la citacin
de la justicia con fecha y hora para ello.
El Equipo intervino en los momentos previos, durante y posteriores al
testimonio, con:
entrevistas previas, contencin. .
acompaamiento el da del testirnonio para entrar al TOF, realizar
los trmites administrativos.
acompaamiento en la sala contigua a la sala de audiencia.
acompaamiento en la sala de audiencia.
acompaamiento y contencin posterior al testimonio.
PREVIO AL JUICIO
El objetivo fundamental del trabajo previo con el testigo vctima tiene

que ver con la construccin de un vnculo teraputico de confianza. Est
descripto que en el trabajo con vctimas, por la misma condicin de vulnerabilidad de sus derechos, la falta de confianza es el primer obstculo que
superar para dar lugar a la palabra.
.
El trabajo previo al acto de testimoniar consiste en crear un espac10 de
contencin para que la persona pueda plantear subjetivamente sus temores, angustias, preocupaciones.
El fin es que en el momento mismo de exponerse al acto procesal, las
cuestiones subjetivas emocionales estn lo mejor contenidas posible y la
escena del testimonio no resulte traumtica ni revictmizm:te.
DURANTE EL JUICIO
La situacin de testimoniar genera ansiedad. E~ agente de salud mental dentro de la especificidad de acompaante teraputico funciona, a travs de su presencia, como bastn o apoyo para amortiguar los golpes emo.
cionales que la situacin de testimoniar pueda generar o reactualizar.
La distribucin de los espacios y la secuencia de los tiempos en los que
se desenvolvieron las declaraciones testimoniales en el TOF implic la intervencin de un grupo de tcnicos que trabajaron de 1111- modo enter<:'mente articulado. Por ello es que nos organizamos en funcin del recorrido
'
l"-
208
mismo que implicaba la totalidad del acto jurdico, tejiendo una especie de
circuito de acompaamiento.
Nos distribuimos de la siguiente manera: dos tcnicos para la entrada,
los trmites especficos previos y el acompaamiento en la sala contigua, y
dos tcnicos en la sala de audiencia.
El disposltivo de acompaamiento se organi~ segn la siguiente se
cuencia: el testigo es llamado; una de las tcnicas de la sala contigua lo
acompaa a la puerta de la sala de audiencias y vuelve con el grupo; en la
sala otra de las tcnicas espera en una ~illa dispuesta al lado del testigo
frente al tribunal; al terminar el testimonio otra tcnica que est presencia,ndo la audiencia en el pblico lo acompaa afuera y est presente como
apoyo teraputico en el espacio inmediato post testimonio. El circuitO se
vuelve a repetir con cada uno de los testigos vctimas.
El juiciooral y pblico por este tipo de delitos cometidos enla dictadura no slo tiene implkancias emocionales en los testigos victin:as sino tambin en sus familiares, que reciben el impacto del sufrimiento de sus seres
queridos a travs del relato de sus vivencias, demandando ellos mismos
un espacio de contencin psicolgica. En el TOF esos espacios se produjeron en los cuartos intermedios fundamentalmente, pero tambin en el breve espacio en que el testigo finalizaba su declaracin y su familia y/o allegado se levantaba para salii- _del recinto con l.
La tensin misma de la dinmica jurdica del debate gener en muchos momentos situaciones de ansiedad y angustia del testigo en sala, con
cuadros de descomPensacin psicolgica y fsica, en las cuales tambin
interVino el Equipo, a veces solo y otras conjuntamente con el mdico brindado por Salud Pblica.
De ta dictadura de)a impunidad a la ju~titia democrtica
LA EVALUACIN que hizo el Equipo una vez dietada una de las sentencias es la satisfaccin de haber facilitado la participacin protagnica
de los testigos garantizando que la exposicin verbal de lo sufrido en el
pasado no generara nueva~ angustias.
POSTERIOR AL TESTIMONIO
Het:nos establecido, de modo sistemtico y como parte del dispositivo
de acompaamiento y contencin, entrevistas con los testigos vctimas
luego de sus testimoniales. La reparacin del dao sufrido slo puede ser
tramitada a partir de la intervencin de la Ley en un acto de justicia condenatoria para los culpables. A nivel subjetivo esto implica un proceso psquico muy particular y con tiempos especficos. Nuestra tarea se centr en
favorecer un esPacio que alcanzara a disminuir el impacto traumtico y en
acompaar )o que consideramos la apertura a la posibilidad de elaboracin del trauma. Este es el aspecto psicojurdico ineludible para tal reparacin; es decir, slo es posible la inscripcin de la historia subjetiva en el
marco de una legalidad en tanto sujeto de la Ley, sujeto del d~recho.
209
Integrantes actuales del equipo:
Coordinadora general: Dafne Zamudio
Silvana Prez. Licenciada en Psicologa

Carolina Fu le. Licenciada en Psicologa
Sil vana Colussi Mattar. Licenciada en Psicologa
Lilian Vicente. Contadora, docente y militante
Ayeln Bogado. Estudiante de Trabajo Social
Celeste Quintana. Comunicadora Social
Asesora Legal: Dr. Mario Bosch
',! -,
:.
'

El Golpe - Informe de La Comision de DDHHChaco (Corregida y Ampliada)

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Golpe - Informe de La Comision de DDHHChaco (Corregida y Ampliada)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

24 de Marzo del 76:

BIBLIOTECA CARLOS fUElffEALBA

Segunda edicin corregida y aumentada .

24 de Marzo del 76: El Golpe - De la dictadura de la

Hotnenaje a "Chachi" Quintana ................................................................... 11

Golpes de Estado en Argentina (anteriores a 1976) ................................... 21

del terrorismo de estado .............................................................................. 205

reservados. Ninguna par-J;e de

JUICIO Y CASTIGO EN EL CHACO (1976.:. 20101 11)

Por fin cambi el escenario: no abandonamos la calle, pero pudimos

De la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica

24 de Marzo de/76: El Golpe

CAUSA CABALLERO 1 CAUSA MASACRE MARGARITA

re de Margarita Beln comenz en junio de

2010 y continu d uran e

24 de Marzo del76: El Golpe

. Un prrafo aparte pm:a Jorge Larrateguy;, Carlos 11wmas Wenceslao

Homenaje a "Chachi" Quintana

30.000 secuestrados - desaparecidos: PRESENTES

Asociacin de Ex Presos Polticos durante la dictadura militar

Cmnisin Provincial por la Memoria- Chaco

24 de Marzo del76: El Golpe

LA ASOCIACIN DE EX DETENIDOS POLTICOS DEL CHACO

COMISIN PROVINCIAL POR LA MEMORIA

usurpando las atribUciones de otro."

(2001, Espasa Calpe)

(Diccionario Anaya de la Le11gua)

24 de Marzo de/76: El Golpe

"Golpe de Estado: violacin y vulnera . , d

dale por otro propicio y g

Gobier~:;~ ;:gams~os ~epositarios de

atent~~~c~::;~~~::!~e ~~ E~ad~ es un acto de autoridad consistente en un

De la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica

(Cana/Social, Enciclopedia. Polftica. - http:llwww.canalsocial.netlenciclopedal

Naturaleza. El cambio de gobierno, en los pases democrticos se reali

~: ~:rmal~ente m.~di~nte elecciones competitivas, que no son sino ~n mod~

24 de Marzo de/76: El Golpe

formas ms desarrolladas de terrorismo de Estado, para las que el trrni~1o

De la dictadura de la impunidad a 1~ justicia democrtica

"Rgimen poltico en que gobierna un dictador."

liola, Editorial Gustavo Gili S.A., Barcelona, 1985.)

' 1 ual una persona o

24 de Marzo del 76: El Golpe

De la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica

del sistema constituciOnal y de garantas, propio de los modernos Estados

(Cana/Social, Enciclopedia. Poltica. - http:llwww.caualsocial.net/enciclopedial

"Dictadura: sistema de gobierno cuya pr 1n1e1,n def'Imcton

de~tdtda por los cnsules de acuerdo con el Senado, que en tiempos de

("Dictadura" Enciclopedia Microsoft Encarta en lfuen 2002 http://encnrta.msn.es

24 de Marzo de/76: El Golpe

GOLPES DE ESTADO EN ARGENTINA

Jos Flix Urburu (1930-1932) encabez el primer golpe militar de

Pedro P. Ramrez (1943-1944) asumi tras el golpe del 4 de junio de

Edehniro J. Farrell (1944-1946) reemP,laz al general Ramfrez y puso a

24 de Marzo del76: El Golpe

De la dictadura de I impunidad a la justicia dem.ocrtica

Ral Lastiri (1973) fue presidente entre julio y octubre,

Militar el 24 de marzo de 1976.

La dictadura militar en Argentina

24 de Marzo de/76: El Golpe

De la dictadura de la impunidad a la justicia democrtica

otros fueron secuestrados, asesinados y "desaparecidos". Mientras tanto,

sociales y sindicatos combtitivos. Los integrantes ms radicalizados de

lA VIOLENCIA EN LOS SESENTA/SETENTA