REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CENTRO DE ESTUDIOS EN CIENCIAS DE LA ENERGA
PROGRAMA DE FORMACIN AVANZADA
ESPECIALIZACIN HIGIENE OCUPACIONAL

CATEDRA: TOXICOLOGIA

EVALUACION DE PUESTO DE TRABAJO A TRABAJADORES DE ESTACIONES DE

SERVICIOS
Integrantes:
Antonio Prez, CI: 4.338.385
Brigdo Martnez, CI: 9.816.790
Dianadiely Zapata, CI: 8.318.556
Jos Crdova, CI: 6.921.587
Linda Daz, CI: 11.527.364
Rosa Aguache, CI:8.264.428
Rosa Noriega, CI: 15.510.456

Caracas, Marzo 2014

INDICE

Introduccin ..2
Objetivo..3

Alcance..4
Marco terico......5
Toxicologa.6
Efectos a la salud..
Efecto al ambiente ..6
Valores lmites ambientales.
Valores lmites biolgicos.
Evaluacin del puesto de trabajo del Personal expuesto.
Control ambiental y biolgico de la exposicin.
Niveles de exposicin laboral a btx y n-hexano determinados en estaciones de
servicio..
Medidas preventivas

INTRODUCCIN
A nivel mundial se han establecido en las estaciones de servicios de combustibles practicas
para la prevencin de la contaminacin ambiental y riesgos ocupacionales, considerando el
cumplimiento de los requisitos legales aplicables en el uso racional de los recursos como agua
y energa, la minimizacin y adecuada disposicin de los residuos peligrosos y no peligrosos,
el manejo seguro de los combustibles, refrigerantes y aceites lubricantes, el mejoramiento del
orden y aseo y el control de los actos y condiciones inseguras en los procesos de la estacin.
El presente documento consiste en la evaluacin de riesgos del puesto de trabajo de los
trabajadores de estaciones de servicios reseados en la gua tcnica N 775 de INSHTInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo Espaol, con el nombre de Riesgos
Higinicos de los trabajadores de estaciones de servicios, donde describe la composicin
qumica de la gasolina y gasleo, su toxicidad, los limites de exposicin permisibles y los
efectos ambientales y biolgicos con el fin de establecer control y medidas preventivas para

minimizar al mximo la exposicin de los trabajadores de estaciones de servicios a vapores

orgnicos.

OBJETIVO
Evaluar de manera cualitativa el puesto de trabajo del expendedor-vendedor o expendedor
y el responsable de la estacin de servicio.
ALCANCE
Esta evaluacin aplica los puntos indicados en la gua tcnica N 775 de INSHT-Instituto
Nacional

de Seguridad e Higiene

en el Trabajo Espaol, con el nombre de Riesgos

Higinicos de los trabajadores de estaciones de servicios

MARCO TEORICO
La funcin de una estacin de servicio es servir al parque automotor de los diferentes
productos que all se expenden; adems de estos se realizan servicios de ventas al pblico de
aceites y lubricantes, as como tambin debe estar dotada de una oficina la cual tiene a
disposicin de la clientela el conjunto de accesorios y repuestos tpicos para la operaciones
del expendedor.
En adicin a lo mencionado deben considerarse otros servicios como el de reparacin de
cauchos, dispensadores de agua y aire, cafetera y fuentes de soda, las cuales en estaciones
de carreteras son de vital importancia. (Prado, 1989, p: 32)
Podemos distinguir en las estaciones de servicios lo siguiente:

Personal: incluye al expendedor, encargados, operarios, personal de mantenimiento de

los baos, entre otros.

reas de Circulacin: entrada y salida, patio, islas y estacionamiento.

reas de servicios: baos, oficinas

reas verdes: jardineras, materos

Equipos y herramientas: surtidores, exhibidores de aceites, pipotes de basuras,

mangueras, depsitos de agua, extintores de incendios.

Entre las funciones que cumple el Administrador tenemos:

Emitir, aceptar, endosar, avalar, cheques y otros efectos de comercio.

Tomar lectura diariamente a las mquinas surtidoras para saber la cantidad de litros
vendidos por cada turno

Contar el dinero producto de las ventas diarias y cotejarlas con los litros vendidos
segn surtidores.

Las funciones que cumplen los empleados

:

Realizar tareas de expendio de combustibles, lubricantes, insumos para el

automotor. Prestar servicio de limpieza de parabrisas, revisado y reposicin de los

diversos fluidos del automvil, de la presin de aire en neumticos, etc.

Respetar la cantidad y calidad de los servicios que preste y actuar siempre en

forma cordial y correcta en la atencin de los clientes.

Emitir y entregar resultados de las ventas.

El personal de limpieza de la estacin realiza diversas tareas exclusivas de arreglos,

mantenimiento y limpieza en oficinas, sanitarios, salones de ventas, y espacios verdes que se
encuentran dentro del permetro del establecimiento.
Los Riesgos generales en los puestos de trabajo de las estaciones de combustibles son
Golpes, choques, atropellos
Quemaduras
Explosin
Incendio
Robos
Exposicin y contacto con productos qumicos
Espacios confinados
El estudio de la exposicin laboral de los trabajadores de estaciones de servicio a compuestos
orgnicos voltiles (COVs) se basa principalmente en el control de la exposicin a vapores de
gasolina, que por sus caractersticas y composicin son los que estn presentes en
concentraciones ms elevadas en el ambiente.
La gasolina es una mezcla de hidrocarburos que se obtiene de la destilacin del petrleo y su
principal cualidad es hacer que funcionen los vehculos con motor de explosin o combustin
interna.
Combustible compuestos

N de tomos de Puntos
carbono

de

ebullicin

Gasolina

parafinas, olefinas, De
4
a
naftenos
e
carbonos
hidrocarburos
aromticos

12 Intervalo de 25 a 210
C

Gasleo

parafnicos,
olefnicos,

20 Intervalo de 150
380 C.

Entre

( Gasoil)

aromticos,
policclicos
aromticos
naftnicos

carbonos
y

Desde el punto Toxicolgico, la gasolina presenta compuesto como el benceno, tolueno,

xilenos, el metil terbutil ter (MTE) y el etil ter-butil ter (ETBE) utilizados como aditivos a
unos niveles de concentracin entre el 2 y 11% con el objetivo de reemplazar el plomo
orgnico y el benceno como anti-detonantes y as poder reducir la concentracin en
hidrocarburos aromticos
TOXICOLOGIA (Dianadiely Zapata)
EFECTOS A LA SALUD
EVALUACION DEL PROCESO DE SUMINISTRO DE GASOLINA. (Jos Cordova)
Actividad
Interaccin
entre
el
hombre y el
objeto, los
medios
y
ambiente de
trabajo

Objeto

Medio

Organizacin o
Divisin del
Trabajo
Sobre lo que se acta Con lo que se acta Organizacin del
sobre el objeto
trabajo
El objeto de trabajo es
el
combustible:
Cisterna
de Jornadas
Gasolina y gasoleo
prolongadas
combustible

Suministro
de
combustible
se produce:

Grado
atencin

Tanque

Varilla
medicin

Aparato surtidor

Combustible

de

de

Procesos Peligrosos
Son aquellos que estn presentes en cada una de las fases del suministro de combustible
Efecto a la Salud
Los estudios de salud realizados para mejorar las condiciones la laboral en estaciones de
servicios.

EFECTOS AMBIENTALES (Brigido Martinez)

EFECTOS AMBIENTALES PREVISIBLES

La actividad que se desarrolla en una gasolinera es el suministro de gasolina o gasleo a

vehculos, los cuales se caracterizan por la presencia de hidrocarburos.

El proceso se compone, de manera simplificada, de los siguientes pasos:

Recepcin y carga de tanques: Consiste en la llegada de un camin-cisterna a la gasolinera y
la posterior operacin de trasvase de combustible a los depsitos enterrados.
Almacenamiento de combustible: Se lleva en los tanques, los cuales se conectan con los
surtidores a travs de tuberas de impulsin.
Repostaje de vehculos: Es el proceso durante el cual se deposita parte del combustible
almacenado en el depsito de un vehculo.

Diagrama de Flujos Gasolineras:

Los efectos ambientales que puede producir una gasolinera son:

Contaminacin de las aguas: Puede estar provocada por prdidas de combustible (durante la
carga de tanques, de las redes de tuberas, etc.) que se filtre al suelo llegando hasta acuferos
o que pueda desembocar superficialmente en algn cauce prximo.
Contaminacin del suelo: Cualquier derrame de combustible que se filtre conlleva la
contaminacin del suelo. Puede ser causado por el proceso de descarga de combustible,
durante la impulsin de combustible a los surtidores o debido al almacenamiento de
combustible en los depsitos enterrados.
Contaminacin atmosfrica: Los gases que produce el combustible almacenado contaminan
la atmsfera que rodea la gasolinera. Estos gases tambin pueden provenir de los suelos y
aguas subterrneas afectados por un derrame, siendo factible su infiltracin y acumulacin en
el interior de edificios (de la gasolinera, garajes y viviendas prximas, etc.) a travs de las
cimentaciones.

Contaminacin acstica: Est asociada a la actividad por ir destinada al repostaje de

vehculos de motor.
Adems, otro factor de riesgo que tienen las gasolineras son las zonas donde se almacenan
grandes cantidades de combustible y sus gases son inflamables, ya que se acumulan gases
muy inflamables que pueden provocar un incendio en contacto con una chispa.

MEDIDAS CORRECTORAS Y CONDICIONADOS AMBIENTALES

Las medidas correctoras son las medidas adecuadas para atenuar o suprimir los efectos
ambientales negativos de la actuacin, tanto en lo referente a su diseo y ubicacin como en
cuanto a los procedimientos de anticontaminacin, depuracin y dispositivos genricos de
proteccin del medio ambiente (Martn Cantarino, C. 1999).
Las medidas correctoras se deben contemplar en todas las fases del diseo de los proyectos,
en cuanto a las fases de construccin, explotacin y abandono.
En defecto de estas medidas, se adoptarn aquellas otras dirigidas a compensar los efectos
ambientales negativos, a ser posible con acciones de restauracin o de la misma naturaleza y
efecto contrario al de la accin emprendida.

4.1 MEDIDAS CORRECTORAS

A continuacin, se describen las medidas correctoras propuestas para las gasolineras
clasificadas segn los efectos ambientales que tratan de reducir:

CONTAMINACIN DE LAS AGUAS:

Aguas hidrocarburadas: Las aguas en las que se puedan derramar hidrocarburos (restos de
gasolinas, gasleos o aceites) se recogern en una red separada e inconexa del agua de
lluvia. Estas aguas necesitarn un tratamiento para separar las partculas de hidrocarburos
antes de poderlas conectar a la red de alcantarillado. Se deber aplicar un doble tratamiento
que consista en un decantador de lodos seguido de un separador de hidrocarburos. Consistir
en que las partculas pesadas que arrastre el agua (tierra, arena, lodos, etc) se depositen en el
fondo del decantador de lodos. El agua que salga contendr por tanto hidrocarburos y aceites
flotando en la superficie. En la primera cmara del separador las aguas reposarn, de forma
que los hidrocarburos suban a la superficie. Una vez que se retiren las partculas de ma yor
tamao, las aguas se pasarn a travs de unas placascoalescentes que funcionan uniendo las
micropartculas, formndose otras de mayor tamao que flotarn en la superficie.
Aguas pluviales: Las condiciones y especificaciones a cumplir por los materiales utilizados en
este apartado debern cumplir lo indicado en las normas NTE-ISA. La pendiente de la red
ser la necesaria para un perfecto funcionamiento de la misma, tomndose como base una
inclinacin aproximada del 1,5%. Toda la conduccin de la red de pluviales estar provista de
sus correspondientes arquetas, pozos de registros, etc., no pudiendo sobrepasar los 25
metros la distancia entre ellos. Su conexin ser directa a la red de alcantarillado existente. Se
tratarn tambin como aguas pluviales aquellas que hayan pasado por el separador de
hidrocarburos.
Aguas fecales: Sern transportadas mediante tuberas a un pozo de registro, donde confluyan
las aguas pluviales e hidrocarburadas tratadas. De aqu se vertern directamente a la red de
alcantarillado.
Se propone solicitar la construccin de un piezmetro de control, aguas debajo del cajeado de
los depsitos en el sentido esperado del flujo subterrneo, a una distancia no superior a 8 m,
que permita la toma de muestras y anlisis de aguas subterrneas con una determinada
periodicidad por parte de una ECCMA en materia de suelos contaminados. Los resultados
obtenidos seran informados a la administracin competente en caso de superar los valores
normativos vigentes o en su defecto, los empleados por otra normativa de reconocida
aceptacin en el sector.

CONTAMINACIN DEL SUELO:

Se proponen varias medidas correctoras para evitar que el combustible se filtre en el terreno:
Depsitos de combustible: En cuanto al material del tanque, se debe buscar uno resistente a
los hidrocarburos y a la corrosin externa del terreno. Se propone que todos los depsitos
sean con doble pared y sistema automtico de deteccin fugas.
Proceso de descarga: Los acoplamientos entre manguera y boca de carga sern estancos.
Adems, las bocas de carga debern estar situadas en una arqueta que recoja el combustible
derramado y lo conduzca a la red de saneamiento de aguas hidrocarburadas. Las bocas de
carga tendrn que disponer de un dispositivo que avise cuando el tanque se haya llenado
hasta el 95% de su capacidad, para dar tiempo a cerrar la vlvula del camin cisterna y evitar
cualquier tipo de derrame por sobrellenado. Las tuberas de descarga de combustible desde
las bocas de carga hasta los depsitos sern estancas y de plstico reforzado, resistente a los
hidrocarburos y a la corrosin. stas debern haber pasado las pruebas a las que obliga la
ITC MI-IP-04 de Instalaciones para suministro a vehculos aprobada mediante el Real Decreto
1523/1999, de 1 de octubre.

Proceso de impulsin de combustible a los surtidores: Las tuberas de impulsin de

combustible desde los tanques a los surtidores sern de plstico reforzado de doble pared
resistente a la corrosin y a los hidrocarburos, debido a la elevada presin a que circula el
combustible. Los surtidores debern llevar en su interior una bandeja antiderrame para
recoger el combustible que se pierde cuando se unen las tuberas de impulsin con las
mangueras de los surtidores.
Pavimento: Ser de tipo rgido de hormign, resistente a los hidrocarburos e impermeable, de
manera que no puedan filtrarse al suelo. Tendr una pendiente de aproximadamente el 1,5%
hacia los imbornales y canaletas de recogida de agua. Las juntas del pavimento debern estar
selladas con materiales resistentes e inalterables a los hidrocarburos.
Red de saneamiento de las aguas hidrocarburadas: Las tuberas que transporten esta
agua sern de un material resistente a los hidrocarburos y a la corrosin del terreno. Las
uniones entre varios tramos de canalizaciones irn selladas y sern estancas. De igual forma,
las arquetas, imbornales y canaletas de recogida de aguas hidrocarburadas sern estancos y
no habr filtraciones de las aguas hacia el terreno.
Se propone que en caso de necesitar la reparacin de un tanque, se evale (mediante control
de stock, etc.) la posibilidad de haber producido un derrame al terreno, comunicando a la
administracin local el resultado de dicha evaluacin. En caso de que se determinara que ha
existido un derrame, serealizara una investigacin exploratoria del suelo en torno a dicho foco
de contaminacin para evaluar el grado de afeccin. Esta investigacin deber ser acometida
conforme a la legislacin vigente en materia de suelos y comunicada al rgano ambiental
competente.
En caso de inutilizacin in situ o retirada de un depsito enterrado, se realizar esta misma
evaluacin de derrames, y en su caso, una investigacin exploratoria, atendiendo igualmente
a lo sealado en el RD 1416/2006.
CONTAMINACIN ATMOSFRICA:
Se propone la instalacin de un sistema de recuperacin de los vapores producidos tanto en
las operaciones de descarga del camin cisterna como durante el repostaje de los vehcu los.
Tambin se plantea la expulsin de los gases a travs de venteos, que debern tener una
altura mnima de 3,5 metros sobre el nivel del pavimento. En los extremos, llevarn un
cortallamas para evitar incendios. Por ltimo, los imbornales y canaletas que recogen las
aguas hidrocarburadas sern sumideros que impidan que los vapores disueltos en el agua
escapen hacia el aire.
CONTAMINACIN ACSTICA:
Todas las mquinas que se instalen en la gasolinera se asentarn sobre juntas elsticas de
escaso coeficiente de transmisin acstica y vibratoria.
Toma de tierra: La red de toma de tierra deber estar muy bien conectada para que la
electricidad esttica que se acumule, se disipe y no se produzcan chispas. Sobretodo, se
debern vigilar las zonas donde las atmsferas sean ms inflamables debido a la presencia de
los vapores de los hidrocarburos. Para ello, se deben prever dispositivos de toma de tierra en
los lugares ms estratgicos como la zona de descarga, los depsitos de combustible y las
mquinas que puedan estar en contacto con las personas.

BUENAS PRCTICAS

Con un adecuado mantenimiento de los equipos e instalaciones y la observacin de las

buenas prcticas que se muestran a continuacin se pueden reducir los impactos ambientales
de la actividad que se lleva a cabo en las gasolineras.
AGUA:
Instalar dispositivos limitadores de presin en grifos para evitar el aporte de agua innecesario.
Se puede reducir el volumen de las cisternas del WC, manteniendo la eficacia de la accin
limpiadora, mediante la introduccin de botellas llenas de agua (o mejor arena) o bajando la
boya. Otra solucin consiste en sustituir las cisternas por otras de menor capacidad o de doble
funcin.
ENERGA
Planificar las necesidades energticas a fin de optimizar la cuenta de resultados energtica.
Sustituir los sistemas clsicos de alumbrado incandescente por tubos fluorescentes o
bombillas de bajo consumo permite una reduccin del consumo energtico.
CARGA DE LOS TANQUES
Son buenas prcticas durante la carga:
Cerrar el conducto de medicin de combustible.
Si existe una manguera de recuperacin de COVs, debe estar conectada para evitar la
prdida de producto.
Conectar las pinzas de tomas de tierra.
Al finalizar la operacin se recomienda supervisar si existen prdidas de producto.
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ADICIONALES
Diariamente se recomienda:
Revisar arquetas de registro: evitar la presencia de agua y suciedad y comprobar que el
registro est cerrado.
Revisar las tuberas de ventilacin de los depsitos: comprobar la ausencia de
deformaciones que impidan la salida de vapores y limpiar la malla apagafuegos.

REPOSTAJE DE VEHCULOS

Diariamente: comprobar los boquereles de la goma del surtidor para que no goteen.

Semanalmente: comprobar el interior de los surtidores para detectar posibles fugas.

Anualmente: realizar las inspecciones de los surtidores .

ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE
Se deben revisar las juntas de las tapas para impedir la entrada de agua al tanque.
Para la deteccin de fugas se puede comprobar la conciliacin de stock y realizar pruebas de
estanqueidad.

COMPROBAR LA CONCILIACIN DE STOCK

Diariamente si es posible se medir mediante varilla calibrada (de aluminio para no producir
chispa) o medidor electrnico. La diferencia entre el combustible medido y el volumen de
entrada debe coincidir con el vendido; si no, se ha producido una fuga

GESTIN DE VERTIDOS
Semanalmente o, en caso de lluvias, diariamente, se deber:
Comprobar que la separacin de las diferentes redes de drenaje funciona correctamente
Limpiar las arquetas de recogida de agua y arena
Sustituir las rejillas en mal estado
Examinar el separador de hidrocarburos, y, cuando sea necesario, llamar a gestor autorizado
para la extraccin
VALORES LMITES AMBIENTALES ( Rosa aguache)
VALORES LMITES BIOLOGICOS (Rosa Aguache)
PERSONAL EXPUESTOS (Linda Diaz)

CONTROL AMBIENTAL Y BIOLOGICOS DE LA EXPOSICION (Antonio Prez)

NIVELES DE EXPOSICIN LABORAL A BTX Y N-HEXANO DETERMINADOS EN
ESTACIONES DE SERVICIO (Rosa Aguache)
MEDIDAS PREVENTIVAS.(Rosa Noriega)

REFERENCIAS

Salud y seguridad en estaciones de servicio . Equipo de Salud Laboral de Comisiones

Obreras
de
Navarra.https://drive.google.com/folderview?
id=0ByDZ42ZAPB2TaUpneEdwMkJMT0E&usp=sharing
Modelo
tesis
digitalhttp://ri.bib.udo.edu.ve/bitstream/123456789/1676/1/TESISBetancourADYyGC.pdf

Gua Practica de la Calificacin Ambiental, Estaciones de Servicio (Categora 13.54)

Edicin:
Consejera de Medio Ambiente
Coordinacin:
Jose Antonio Jimnez Romo. Direccin General de Prevencin y Calidad Ambiental
Luis G. Vias Bosquet. Direccin General de Prevencin y Calidad Ambiental