ARQ. M.A.

CARLOS ALBERTO BURNEO CARRIN

C O L I M A R Q A R Q U I T E C T O S C I A. L T D A.

DIEGO MNDEZ 110 Y VERSALLES. APARTADO 17 03 0312 QUITO ECUADOR TEL. FAX. (593 2) 542 751.

PRESENTACIN
Las especificaciones tcnicas son parte de los proyectos arquitectnicos, conformando la
informacin, con la que se comunica al constructor, las caractersticas y condiciones, con las
deber ejecutar una determinada obra.
El desarrollo de las presentes especificaciones tcnicas, ha considerado los siguientes objetivos:
Primero, iniciar esta base de especificaciones, con la consideracin de las principales
actividades de construccin, y de mayor uso en nuestro medio, incluyendo en su realizacin la
normativa del INEN. Estas especificaciones, se ponen a consideracin y revisin de todos los
arquitectos del C.A.E. Pichincha,
para generar un proceso continuo de revisin y
complementacin.
El segundo objetivo, es el coordinar la realizacin de un formato maestro de codificacin de las
especificaciones tcnicas, con la intervencin del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN,
codificacin que se utilizar consecuentemente, de manera generalizada, en los presupuestos y
dems documentos de los proyectos de obras. Para esta codificacin, no incluida en el presente
trabajo, se solicit al INEN, se la considere en su plan de trabajo, solicitud que esperamos sea
acogida favorablemente.
Para la ejecucin de ste trabajo, se realiz una investigacin y anlisis, de las especificaciones
utilizadas actualmente por diferentes instituciones y profesionales, la que se complementaron
con el examen en bibliotecas, de las publicaciones relacionadas con este tema; por lo que stas
especificaciones son el resultado de un trabajo que ha considerado el proceso constructivo
propio del medio, las normas existentes y nuestro conocimiento en esta materia.
En el mbito de nuestra actividad, actualmente se exigen las especificaciones por rubro de
construccin, y considerando que este procedimiento ha obtenido buenos resultados, las
presentes especificaciones se desarrolla en dos cuerpos: el correspondiente a especificacin
tcnica por rubro y la especificacin del material. El formato, el que constituye una
propuesta de este trabajo, escogido para la especificacin del rubro, se desarrolla con el
siguiente contenido:

Primera parte: Encabezado, que contiene la denominacin del rubro, fecha de su ltima
revisin y su cdigo( por completarse este ltimo).

Descripcin, que incluye el objetivo del rubro, la unidad de medida, y los materiales,
equipo y mano de obra mnimos, requeridos para su ejecucin.

La segunda parte, referida al: Control de calidad, referencias normativas y

aprobaciones, dividida en tres secciones:

1.- Requerimientos previos, en la que se definen procedimientos,
condiciones,
cumplimientos y controles requeridos para el inicio del rubro.
2.- Establece los procedimientos, verificaciones y controles de calidad durante la
ejecucin del rubro.
3.- Posterior a la ejecucin, que determina la verificacin de la adecuada ejecucin del
rubro, pruebas posteriores, tolerancias y su aceptacin, reparacin y/o rechazo.
La tercera parte: Ejecucin y complementacin, en la que se describe la forma y
secuencia de ejecucin y las recomendaciones.
La cuarta y ltima parte, precisa la forma y unidad de: Medida y pago del rubro.

Con este formato y estructuracin, se logra la finalidad de una especificacin tcnica de

construccin, la que debe ser clara, precisa, concisa y completa, y como tal, altamente
tcnica por su naturaleza, y legalista en su terminologa.
El usuario de estas especificaciones, deber completar o escoger entre varias alternativas
incluidas en las especificaciones, las que se encuentran marcadas en color, para completar la
requerida especficamente para su proyecto.
Considerando que este es un inicio, en el logro de un cuerpo de especificaciones tcnicas de
general aceptacin y utilizacin en nuestro medio, invitamos a nuestro colegas, para que hagan
llegar al C.A.E. Pichincha, su criterio y observaciones a este trabajo, para su perfeccionamiento,
e igualmente sus colaboraciones con nuevas especificaciones, que permita incrementar y
complementar este trabajo.
Agradecemos al CAE de Pichincha y su directiva 1994 - 1996, por la oportunidad brindada,
para participar en la implementacin de este proyecto, al Instituto Ecuatoriano de
Normalizacin INEN, a las instituciones, empresas y profesionales que colaboraron en la
ejecucin de ste estudio.
Atentamente,

ARQ. M.A. CARLOS BURNEO CARRIN

Director - Ejecutor.
ARQ. OSCAR GARZN CAMPOS.
Colaborador.