Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TIT
AN UND
TITANLEGIER
ANLEGIERUNGEN
TIT
ANLEGIER
UNGEN
TITANIUM
TIT
ANIUM AND
TITANIUM
ALLO
TIT
ANIUM ALL
OYS
Ausgabe/Edition 2007
TITANE
LE TIT
ANE ET
ALLIA
GES DE TIT
ANE
ALLIAGES
TITANE
History
Histoire
Warum Titan?
Why Titanium?
ALPHA Gruppierung
Grade 1, 2, 3, 7, 11
ALPHA-BETA Gruppierung Grade 5, 9, 12, 23
BETA Gruppierung
Grade 19, 20
ALPHA group
ALPHA-BETA group
BETA group
Eigenschaften
Attributes
Proprits
Titan ist bestndig in Salzwasser und Meeresatmosphre und zeigt aussergewhnliche Bestndigkeit gegen ein sehr breites Feld von
Suren, Alkalien und Industriechemikalien.
Grade 1, 2, 3, 7, 11
Grade 5, 9, 12, 23
Grade 19, 20
Grade 1, 2, 3, 7, 11
Grade 5, 9, 12, 23
Grade 19, 20
Machining
Usinage
Schweissen
Titan und die meisten Titanlegierungen sind gut
schweissbar mit den bekannten Schweissprozessen wie z.B. WIG, Wiederstandsschweissen, Diffusions-schweissen, Reibschweissen, Laser-schweissen oder Plasmaschweissen. Lten im Hochvakuum.
Wichtig: Die Schweissnaht, auch an der Wurzel,
muss bis hinunter auf 300C durch
Inertgassphlung (Argon > 4,8) geschtzt
werden. Stickstoff und Wasserstoff sind gegen
Titan nicht inert.
Welding
Titanium and most titanium alloys are easy to
weld, using familiar welding processes such
as WIG, resistance welding, diffusion welding,
friction welding, laser welding or plasma
welding. Brazing in high vacuum.
Important: The weld seam must be protected
by inert gas (Argon>4.8) down to 300C, even
in the V root. Nitrogen and Hydrogen are not
inert.
Soudage
Le titane et la plupart des alliages de titane sont
aisment soudables avec les procds de
soudage connus, tels que WIG, soudage par
rsistance, soudage par diffusion, soudage par
friction, soudage au laser ou soudage au plasma
darc. Brasage sous vide.
Important: La soudure doit, galement en racine,
tre protge jusqu 300C contre le rinage
au gaz inerte (argon > 4,8). Lazote et
lhydrogne ne sont pas inertes contre le titane.
Anwendungen
Applications
Applications
Kraftwerk-Kondensatoren
Wrmetauscher
Chemische Prozessanlagen
Entsalzungsanlagen
Rauchgasentschwefelungsanlagen
Abwasserreinigung
Papierherstellung
Chirurgische Implantate
Luftfahrtindustrie
Automobilindustrie
Allgemeiner Maschinenbau
Uhren/Schmuck, Architektur
und vieles mehr
Powerplant condensers
Heat exchangers
Chemical processing
Desalination
Flue gas desulfurisation (FGD) systems
Wastewater treatment
Pulp and paperindustry
Surgical implants
Aircraft industry
Automotive industry
General engineering
Watches/Jewellery, Architecture
and lots more
Chemische Zusammensetzungen*
Chemical composition*
Compositions chimiques*
N
max.
C
max.
H
max.
Fe
max.
O
max.
Al
Pd
Mo
Ni
andere
Ti
others / autres
Grade 1
0.03
0.08
0.015
0.20
0.18
bal.
Grade 2
0.03
0.08
0.015
0.30
0.25
bal.
Grade 3
0.05
0.08
0.015
0.30
0.35
bal.
Grade 4
0.05
0.08
0.015
0.50
0.40
bal.
Grade 5
0.05
0.08
0.015
0.40
0.20
5.5-6.75
3.5-4.5
bal.
Grade 5 ELI*
0.05
0.08
0.015
0.25
0.13
5.5-6.5
3.5-4.5
bal.
Grade 7
0.03
0.08
0.015
0.30
0.25
Grade 9
0.03
0.08
0.015
0.25
0.15
2.5-3.5
2.0-3.0
Grade 11
0.03
0.08
0.015
0.20
0.18
Grade 12
0.03
0.08
0.015
0.30
0.25
Ti-6Al-7Nb
0.05
0.08
0.009
0.25
0.20
0.12-0.25
bal.
bal.
0.12-0.25
bal.
0.2-0.4
5.5-6.5
0.6-0.9
bal.
Nb = 6.5-7.5 bal.
Ta = 0.5 max.
Mechanische Eigenschaften*
Mechanical Properties*
Proprits mcaniques*
Grade 1
*
*
*
Dichte
Density
Densit
g/cm
Zugfestigkeit
Tensile Strength
Rsistance la traction
Rm = N/mm
0,2 % Dehngrenze
0,2 % Yield strength
0.2 % Limite dlasticit
Rp 0,0 = N/mm
Bruchdehnung
Elongation
Rsistance lallongement
A5 = % min.
4.51
min. 240
170 - 310
24
Grade 2
4.51
min. 345
275 - 450
20
Grade 3
4.51
min. 450
380 - 550
18
Grade 4
4.51
min. 550
483 - 655
15
Grade 5
4.43
min. 895
min. 828
10
Grade 5 ELI*
4.45
min. 860
min. 795
10
Grade 7
4.51
min. 345
275 - 450
20
Grade 9
4.51
min. 620
min. 483
12
Grade 11
4.50
min. 240
138 - 310
24
Grade 12
4.51
min. 483
min. 345
18
Ti-6Al-7Nb
4.51
min. 900
min. 800
10
Verfgbarkeiten
Availabilities
Disponibilit
r
a b Ba
S t od/
R arre
B
Grade 1
Grade 2
Grade 3
Grade 4
Grade 5
Grade 5 ELI
Grade 7
x
x
x
x
x
x
x
Grade 9
Grade 11
Grade 12
Ti-6Al-7Nb
x
o
1)
x
x
x
d
d
oi
re
an trip fr
oh
B
h
e
/
s
R
c
e
b
e
/
r u
h t
e
be
e
Bl te ud
oh e/T ure
lec hee min
st /Tu
.
a
R
s
B
a
i
p
s a
w Pl ch
d
e
se Pi ou
w. d d l
we ip
ge
t
m ed
tlo less s s
ch d P d
ge rolle llar
t
h
s
l
ah
ar roll in
i
e
W ot lam
D r ire
Na am san
Ge eld sou
Ka ld feu
Se be
W l
H le
W be
Co le/
Tu
Fi
T
T
Tu
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
o
x
x
x
x
o
x
x
o
x
o
x
x 1)
x
x
o
o
x
x
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
x
ht
ra e
d
i s s Wir
we ng der
h
i
Sc eld sou
W il
Fi
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Dienstleistungen
Services
Services
Sortiment
Gut assortierte Lger in der Schweiz
(0|KOLn), Deutschland, Polen, Ungarn
sowie in Tschechien
Vorteilhafte, kurzfristige Liefermglichkeiten ab Werkslager
Neuanfertigung in smtliche Lieferformen
und allen Legierungen
Rohrzubehr
Bgen, Reduzierstcke, T-Stcke, Flansche,
Brdel etc. sind aus Produktion oder Werkslager
erhltlich.
Abnahme-Zeugnisse/Atteste
Wir stellen Ihnen Kopien der OriginalWerksabnahmezeugnisse nach EN 10204/3.1
(3.1B) zur Verfgung. Das Material wird durch
die Chargennummer identifiziert.
Umstempelung
Amtliche Kennzeichnung ist bei der
Bestellung besonders zu vereinbaren.
Wir verfgen ber die Zulassung des SVTI
zur bertragung von Materialstempeln.
Anhang
Detaillierte Unterlagen der einzelnen
Legierungen sowie zustzlichen Werkstoffen,
knnen bei uns angefordert werden.
Anmerkung zu den Werkstoffwerten
Die abgedruckten Angaben sind ohne Gewhr
und soweit wie mglich vollstndig. Fr allfllige
Irrtmer und Fehler kann BIBUS METALS in
keinem Fall haftbar gemacht werden.
Range
Large stocks in Switzerland (0|KOLQ),
Germany, Poland, Hungary and Czech
Republic
Advantageous, favourable possibilities ex
mill stock
All forms and alloys from production
Fittings
Elbows, reductions, tees, flanges, collars are
available form production or stock.
Certificates / Test reports
All our material is provided with copies of the
originalmill test reports according to EN 10204/
3.1B(3.1). The materialcan be identified by the
cast number.
Re-stamping
Official marking has to be agreed at the
time of order.
We are approved by SVTI (Swiss
Association for Technical Inspections) to
restamp material.
Appendix
Detailed technical literature can be supplied
for the individual alloys and additional materials
upon request to us
Note on the data
The details printed are supplied as
comprehensively as possible and without any
liability. BIBUS METALS can not be held
responsible for any mistakes or misprints that
may occur.
Gamme
Des vastes stocks en Suisse (Mhlin),
Allemagne, Pologne, Hongrie ainsi quen
Tchquie.
Possibilits de livraison rapides et
avantageuses partir du stock.
Fabrication dans toutes les formes de
livraison et dans tous les alliages.
Accessoires de tubes
Coudes, rductions, pices T- brides, collerettes
etc. sont disponibles partir de la production
ou du stock.
Certificats de traabilit /attestations
Nous vous fournissons des copies des
certificats de traabilit tablis selon la norme
EN 10204/3.1(3.1B). Le matriau peut tre
identifi par un numro de coule.
Marquage
Le marquage officiel doit tre convenu ds
la commande.
Nous sommes en possession du permis
officiel de marquage selon les directives
de la SVTI.
Annexe
Sur demande, nous vous faisons parvenir de la
documentation dtaille sur les diffrents
alliages ainsi que sur dautres matriaux.
Remarque relative aux donnes
Toutes les donnes sont fournies sans garantie
et avec le plus grand souci dexhaustivit
possible. La socit BIBUS METALS ne peut en
aucun cas tre tenue responsable des erreurs
ou omissions contenues dans le prsent
document.
Anarbeitung
Processing
Parachvement
Als zuverlssiger Anarbeitungs- und Lieferpartner bieten wir die folgenden
Dienstleistungen an:
Bleche:
Zuschneiden auf Schlagschere
Beschichten mit Schutzfolie UV
Stbe und Rohre:
Rechtwinklig und Gehrungsschnitte bis 45
Entgraten, anspitzen, anfasen und schleifen
Wasserstrahlschneiden:
In Zusammenarbeit mit dem grssten Wasserstrahlbetrieb der Schweiz
schneiden wir Ihre Teile nach Zeichnung.
BIBUS METALS AG
Allmendstrasse 26
CH - 8320 Fehraltorf
Tel:
+41 (0) 44 877 54 11
Fax: +41 (0) 44 877 54 19
info@bibusmetals.ch
www.bibusmetals.ch
BIBUS METALS AG
Gterstrasse 8
CH - 40|KOLQ