Вы находитесь на странице: 1из 3

Ishq tey atish dohon barabar

Love and fire are same thing


Adey ishq da ta-vikhayra
Flame of love is even stronger
Atish sadey hay pakh te-paan
Fire burns leaves and sticks
Adey ishq sadey dil jherra
But fire of love burns one s heart
Atish pani naal bujheyndi
Fire is put out with water
Adey ishq da daaru kehraa
What is there to put out the fire of love with?Ghulam Farid
Uthay chhana rakhi
My friend don t take liking to the place
Jithay ishq laway dayra
Where love has made its abode!Yaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within
Yaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within
Way yaar sano
way dost sano lag gayee bayakhtearee
O friend, I have lost all control
Sano lag gayee bayakhtearee
I have lost all control
Seenay day vich na samaee hai
And my chest simply can t bear this fire.
Yaar dadhi ishq atish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within
Yaar dadhi ishq atish
O friend, love is fire
Hulhula ke ishq jo aaiya
When love came making all the noise and cries
Mohabat wala choor machaiya
Love made a great deal of sound too
Hulhula ke ishq jo aaiya
When love came making all the noise and cries
Mohabat wala choor machaiya
Love made a great deal of sound too
Than Than nach nachaye hai
And I uncontrollaby dance in streets of the town
Yaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within
Yaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within
Way yaar sano
way dost sano lag gayee bayakhtearee
O friend, I have lost all control
Sano lag gayee bayakhtearee
I have lost all control
Seenay day vich na samaee hai
And my chest simply can t bear this fire.
Yaar dadhi ishq atish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within
Yaar dadhi ishq atish
O friend, love is fire
Ishq away-ra bahan na dayndaa
This love is so wild that it won t let me sit in peace
Thee kadaan ker mast karayndaa

me!
me!

me!

me!
me!

me!

Sometimes it makes me drunk with its wine


Ishq away-ra bahan na dayndaa
This love is so wild that it won t let me sit in peace
Oh thee kadaan ker mast karayndaa
Sometimes it makes me drunk with its wine
Ghati ghati shaam aai hai
And it has blossomed this eveningYaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Yaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Way yaar sano
way dost sano lag gayee bayakhtearee
O friend, I have lost all control
Sano lag gayee bayakhtearee
I have lost all control
Seenay day vich na samaee hai
And my chest simply can t bear this fire.
Yaar dadhi ishq atish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Yaar dadhi ishq atish
O friend, love is fire
Ishq doyaiaan main serkaee
When love first came I got attracted to it.
Sharm hiya pehlay satay nai iIn the very first brush with it I lost all my modes
ty and shame.
Ishq doyaiaan main serkaee
When love first came I got attracted to it.
Sharam haya pehlay satay nai iIn the very first brush with it I lost all my mode
sty and shame
jumman malamat chayee hai
I invited blame from all sides and everywhere.Yaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Yaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Way yaar sano
way dost sano lag gayee bayakhtearee
O friend, I have lost all control
Sano lag gayee bayakhtearee
I have lost all control
Seenay day vich na samaee hai
And my chest simply can t bear this fire.
Yaar dadhi ishq atish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Yaar dadhi ishq atish
O friend, love is fire
ishq diaan tashiaan Osmanan
This fire of is that O Osman [indicates that this poem is by one Osman and Kh. Gh
ulam Farid]
laanj kilay dee na wo makaana
Which goes beyond time and space,
ishq diaan tashiaan o saumanaa
This fire of is that O Osman [indicates that this poem is by one Osman and Kh. Gh
ulam Farid]
laanj kilay dee na wo makaana
Which goes beyond time and space,
ankh kisi te i haiI started to love someone
Yaar dadhi ishq aatish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Yaar dadhi ishq aatish laee hai

O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Way yaar sano
way dost sano lag gayee bayakhtearee
O friend, I have lost all control
Sano lag gayee bayakhtearee
I have lost all control
Seenay day vich na samaee hai
And my chest simply can t bear this fire.
Yaar dadhi ishq atish laee hai
O friend, this love has ignited such a strong fire within me!
Yaar dadhi ishq atish
O friend, love is fire

Оценить