Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
sta es la carta que Philip, lord Chandos, hijo menor del conde de Bath,
escribi a Francis Bacon, posteriormente lord Verulam y vizconde de
Saint Albans, para disculparse ante el amigo por haber abandonado toda
actividad literaria.
Quienes no sienten que una grave enfermedad les aqueja estn mentalmente enfermos.
mi propia sangre bailan ante mis ojos cual tristes moscas delante de
una pared oscura que el sol de los das bienaventurados ya no
ilumina.
Las fbulas y los mitos que nos legaron los antiguos y en los
cuales hallan pintores y escultores un placer sin lmites ni raciocinio,
quera yo descifrarlos y descubrir, bajo esos jeroglficos, un saber
secreto, inagotable, cuyo leve soplo crea percibir a veces como a
travs de un velo.
Vuelve a mi memoria ese proyecto. Haba en su fondo no s
qu voluptuosidad a la vez sensual y espiritual. As como el ciervo
acosado trata de llegar al ro para echarse al agua, ansiaba yo entrar
en esos cuerpos desnudos y relucientes, en esas sirenas y drades, en
Narciso y Proteo, Perseo y Acten: quera desaparecer en ellos y
vaticinar por su boca. Quera Quera muchas otras cosas an.
Pensaba reunir una coleccin de apophthegmata, igual que Julio
Csar. Recordis que Cicern los menciona en una de sus epstolas.
Propseme reunir cuantos apuntes particularmente memorables
lograse cosechar en el curso de mi trato con doctos varones e
ingeniosas mujeres de nuestra poca, o con gente notable del pueblo
y de personas ilustres encontradas durante mis viajes; a todo ello
deseaba enlazar bellas sentencias y reflexiones de las obras de los
clsicos y los italianos, as como otras galas del espritu descubiertas
en libros, manuscritos y conversaciones; y en seguida el programa
de fiestas y representaciones especialmente bellos, la descripcin de
crmenes raros y casos de delirio, de los monumentos ms grandes y
originales en los Pases Bajos, Francia e Italia, y de otras muchas
cosas similares. La obra en conjunto deba intitularse Nosce te ipsum. 2
Por decirlo en pocas palabras: conceba en aquel entonces todo
lo que existe como una gran unidad: el mundo espiritual y el mundo
fsico no eran antitticos, como tampoco lo eran la urbanidad y la
brutalidad, arte y barbarie, soledad y sociedad; en todo vislumbraba
la presencia de la naturaleza, en las aberraciones de la locura lo
mismo que en los refinamientos extremos de un ceremonial espaol,
en las torpezas de zagales como en las ms suaves alegoras; y en la
naturaleza todo senta latir mi propio pulso; cuando en mi choza de
2
Concete a ti mismo.
10
11