EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 24

No. 17

JUEVES 8 DE OCTUBRE, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Lionel Messi y su padre sern

juzgados por fraude fiscal
BARCELONA, (AFP) - Una
corte en Espaa ha emitido una
orden para abrir un juicio contra el
futbolista argentino Lionel Messi y
a su padre Jorge Horacio Messi, por
fraude fiscal. El caso ser llevado
a la corte criminal de Vilanova I la
Geltru, cerca de Barcelona, la cual
manejar el juicio.
Messi y su padre testificaron en una audiencia preliminar en Barcelona
en 2013 respondiendo a acusaciones de que haban cometido fraude contra
la Hacienda espaola por ms de 5 millones de euros.
La Fiscala present cargos ms temprano ese ao centrndose en que
hubo fraude fiscal en 2007, 2008 y 2009.
Messi ha negado los hechos y en agosto dijo que l y su padre pagaron
6,75 millones de euros en impuestos atrasados ms impuestos.
Si los dos son condenados, podran terminar pagando de 10 a 32 millones
de euros y podran ser sentenciados a hasta 4 aos en la crcel.
El juez considera que Messi fue 'coautor' de los tres delitos de fraude
fiscal por 4,1 millones de euros, aunque inicialmente lo haba exculpado
porque el padre del jugador, asumi toda la responsabilidad.
La Fiscala de Espaa pidi este martes que el padre de Lionel Messi
cumpla una condena de 18 meses por defraudar a Hacienda por la cantidad
de 4,1 millones de euros, as como una multa de dos millones de euros.
Jorge Messi, padre del delantero, habra organizado sociedades que
permitieran a su hijo evitar el pago de impuestos.
En los tres aos investigados fiscalmente, el argentino habra ingresado
cerca de 10 millones de euros en contratos publicitarios.

OTAN: Rusia est probando en

Siria sus armas ms modernas
BRUSELAS, (AFP) - Rusia
est probando en Siria "algunas
de sus armas ms modernas" al
tiempo que realiza un impresionante
despliegue militar, alert hoy el
secretario general de la OTAN, Jens
Stoltenberg.
"Lo que est ocurriendo en Siria
es por supuesto de importancia para la OTAN, porque vemos que Rusia est
probando en Siria algunas de sus armas ms modernas", dijo Stoltenberg
en rueda de prensa en la sede de la Alianza Atlntica donde se renen los
ministros de Defensa.
El mximo responsable aliado aadi que tambin les inquieta que esa
mayor presencia rusa est ligada a la violacin del espacio areo aliado
y que no solo consiste en fuerzas terrestres, sino tambin navales, en el
este del Mediterrneo.
Stoltenberg explic que los ministros de Defensa aliados abordaron esa
escalada de la actividad militar rusa en Siria, y que estuvieron de acuerdo
en que la situacin plantea "graves preocupaciones". "Pido a Rusia que
desempee un papel constructivo en la lucha contra el Estado Islmico
(EI). Las acciones rusas y el apoyo al rgimen (sirio) no ayudan", dijo.
Tambin reiter que las recientes violaciones del espacio areo turco
por parte de aviones rusos son "inaceptables" e indic que la OTAN sigue
la situacin con detenimiento.
Una vez ms expres la solidaridad de la Alianza con Turqua y subray
que "hace falta ms que nunca una solucin poltica para Siria".
Afganistn
Por otra parte, Stoltenberg explic que la OTAN decidir antes de que
finalice el ao los niveles de fuerzas y lugares donde se establecern las
tropas que permanezcan en Afganistn, otro asunto tratado en la reunin
ministerial.
Durante su reunin los ministros pasaron revista a "los ltimos
acontecimientos en Afganistn" y a la situacin en Kunduz, incluido el
ataque por parte de Estados Unidos a un hospital de Mdicos Sin Fronteras,
seal.
"Subrayamos la importancia de una completa, profunda y transparente
investigacin" sobre ese incidente, indic Stoltenberg, que aadi que las
fuerzas de seguridad afganas lidera las tareas de seguridad en el pas y
que la OTAN sigue y seguir respaldndolas. "Evaluaremos ms an la
situacin de seguridad conforme nos preparamos para tomar decisiones"
sobre el futuro de la actual misin de la OTAN en Afganistn, que realiza
tareas de asesoramiento y formacin, seal Stoltenberg.
Precis que "ms tarde, en este ao" la OTAN decidir "sobre el nivel de
tropas y dnde estarn basadas. Esto se har sobre la base de una evaluacin
de seguridad detallada, que esperamos en las prximas semanas".
Explic adems que la organizacin que lidera "evala de manera
constante" si hay necesidad de cambios en la posicin o el despliegue en
las regiones afganas y por cunto tiempo se va a mantener el actual nivel
de apoyo.
"Todos los aliados estamos de acuerdo en que vamos a apoyar a los
afganos. Lo que discutimos no es si nos vamos a ir o a quedar, porque
nos vamos a quedar", sostuvo Stoltenberg, quien precis que lo que se
debate es el "formato" de esa presencia, es decir, cuntas tropas y dnde
se ubicarn.
Subray que los aliados tambin coinciden en que cuando concluya la
misin actual en Afganistn, la OTAN iniciar una nueva misin civil, en
la que tambin est previsto que haya un componente militar.

Roseburg llora a los muertos mientras

ignora el debate sobre las armas

Siguen las vigilias en Roseburg, pero en este pueblo donde murieron a tiros nueve personas en su campus
educacional ejemplifica la dificultad para abordar un problema que el mundo rural no reconoce como tal.

El Latino de Hoy
ROSEBURG - Julie Arnold
decidi en el ltimo momento que no
quera volver a ese lugar. El pasado
viernes por la tarde, las autoridades
de Roseburg, Oregon, citaron a los
cientos de estudiantes que tuvieron
que salir corriendo del campus de
la Universidad de Umpqua para
llevarlos en autobuses hasta el
recinto, acordonado, a recoger
sus coches y las pertenencias que
dejaron atrs.
Julie, una joven rubia y sonriente
de 21 aos, acudi a la cita, pero de
pronto se dio cuenta de que no poda
controlar sus emociones y decidi
no ir. La maana anterior, vio y
oy cosas que no debera or nadie,
dice su madre, Sherry, sentada a
su lado. Julie estaba en una de las
aulas cercanas a la de la masacre,

en la que murieron asesinados nueve

inocentes. Recuerda los tiros, las
carreras y la sangre.
Uno se pregunta qu clase de
reflexin sobre las armas provoca
una experiencia como esta en una
joven. El problema no son las
armas, sino la gente. Deberan hacer
algn tipo de examen mental,
contesta Julie Arnold.
Como todo el pueblo, creci
con armas, es propietaria de varias.
Tengo un permiso para llevarlas
y estoy orgullosa de ello. Soy una
persona normal, aade su madre.
Explica que su hija creci con las
armas y que toda la familia sale a
cazar junta.
Igual que estn impactadas por
haber vivido el horror tan cerca,
estn verdaderamente sorprendidas
de que alguien se plantee controlar
el acceso a las armas. En Amrica

hay un arma en cada casa. Van a

requisarlas todas?. La conclusin
de la tragedia para ambas es que
tiene que haber alguien armado en
el campus para hacer frente a estas
situaciones.
El asesino se llamaba Chris
Harper Mercer, tena 26 aos y era
propietario de 13 armas, todas ellas
legales, compradas por l mismo o
por un familiar.
Almismotiempoquecomunicaba
estos datos, el sheriff del condado,
John Hanlin, se negaba a decir
en alto el nombre del homicida
porque, en su opinin, eso es lo
verdaderamente peligroso, ya que
crea imitadores.
Hanlin se opone al control de
armas hasta el punto de que envi
una carta a la Casa Blanca avisando
de que no cumplira ninguna norma
Contina en la Pgina 3.

El presidente Obama se reunir en privado con

las familias de las vctimas del tiroteo en Roseburg
WASHINGTON, (AFP) - El
Presidente estadounidense, Barack
Obama, viajar este viernes al estado
de Oregon para reunirse en privado
con las familias de las vctimas de un
ataque en un colegio universitario,
perpetrado por un joven que luego
se suicid.
La informacin fue dada a conocer
por el Washington Post quien cit
a una fuente gubernamental que no
identifica.
Esto luego de que un hombre
de 26 aos mat el jueves pasado a
nueve personas e hiri a otras nueve
en el Umpqua Community College
de Roseburg, Oregon.
La masacre volvi a abrir el
debate sobre las leyes de armas en
Estados Unidos. Dos senadores
demcratas presentaron un proyecto
de ley que busca crear ms controles
para los potenciales compradores.
La precandidata demcrata
a la Presidencia Hillary Clinton
cita que se organiz de forma privada se realiza luego de que un
propuso otras reformas similares. La
hombre de 26 aos mat el jueves pasado a nueve personas e hiri a
Sin embargo, existe en el pas, otras nueve en el Umpqua Community College de Roseburg.
en el estado de Oregon e incluso
en la ciudad de Roseburg, mucha lado del Partido Republicano.
Obama, se ha fracasado hasta ahora
oposicin a una mayor regulacin de
Lo anterior es porque tal como en todos los intentos por endurecer
la posesin de armas, sobre todo del lo ha reconocido el presidente la legislacin.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Por Andrs Oppenheimer

Cuando los jvenes me preguntan cules sern los
trabajos del futuro, mi respuesta contrariamente a los
actuales dictados de la industria del marketing es muy
simple: cualquier actividad relacionada con las personas
mayores.
De hecho, un nuevo informe dado a conocer el 1 de
octubre por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
confirma que la poblacin mundial est envejeciendo cada
vez ms rpidamente.
La gente tiene menos hijos, la mortandad infantil se ha
reducido drsticamente, y las personas en todo el mundo
viven cada vez ms.
El nmero de personas mayores de 60 aos se duplicar
para el 2050.
El nmero de personas mayores de 60 aos se duplicar
para el 2050. Richard Hodges KRT
A nivel mundial, el nmero de personas mayores de 60
aos se duplicar para el ao 2050.
En Amrica Latina, la poblacin mayor de 60 aos
aumentar an ms rpidamente: se duplicar para el ao
2025, segn el estudio de la OMS.
El estudio, titulado Informe mundial sobre el
envejecimiento y la salud, dice que mientras haba 50
millones de personas mayores de 60 aos en Amrica Latina
y el Caribe en el 2006, la cifra aumentar a 100 millones
en 2025.
Amrica Latina es una de las regiones del mundo que
est envejeciendo ms rpidamente, me dijo Enrique Vega,
experto de la Organizacin Panamericana de la Salud, la
oficina regional de la OMS.
Cuba, donde hay ms muertes que nacimientos, ser
uno de los 10 pases del mundo con la poblacin ms vieja
en el 2050, segn cifras de Naciones Unidas. La poblacin
de mayores de 60 aos en Cuba crecer del 7 por ciento en
1950 al 34 por ciento en el 2050.
En Brasil, el porcentaje de mayores de 60 aumentar
del 5 por ciento en 1950 al 27 por ciento en 2050, y en
Mxico el aumento ser del 7 por ciento a 24 por ciento en
el mismo perodo.
Esta revolucin demogrfica har que muy pronto
Amrica Latina tenga el mismo problema que los pases
europeos: muy pocos trabajadores jvenes para mantener
a demasiados jubilados.
No es ninguna coincidencia que un artculo de la revista
Forbes sobre los empleos del futuro dice que el trabajo
ms requerido en el 2020 en Estados Unidos ser el de
enfermeros, seguidos muy de cerca por los asistentes de
salud en el hogar.
Aunque los robots y la automatizacin eliminarn
muchos empleos actuales un estudio de la Universidad
de Oxford dice que hasta el 47 por ciento de los puestos de
trabajo actuales no van a existir en dos dcadas los empleos
relacionados con la salud que requieren un toque personal
sern cada vez ms necesitados.
Entre otros, harn falta cada vez ms trabajadoras
sociales, terapeutas ocupacionales, fonoaudilogos y
terapistas de todo tipo.
Las encuestas muestran que las personas mayores quieren
cada vez ms pasar los ltimos aos de su vida en su casa,
lo que requerir una legin de asistentes personales, desde
entrenadores fsicos, masajistas, y consejeros mentales hasta
ayudantes financieros, para asistir a las personas a pagar sus
cuentas y gestionar sus ahorros.
Nuevas industrias van a prosperar, desde el turismo
mdico hasta la arquitectura y el diseo de casas para
gente mayor, con nuevos materiales, como pisos no
resbaladizos.
Y la obsesin actual de las empresas por venderles
productos a los jvenes podra cambiar pronto, al menos
en parte.
Ms empresas van a producir cosas como teclados de
computadora con letras ms grandes, o los controles remotos
de televisin con cuatro botones, en lugar de decenas.
En Estados Unidos, los mayores de 55 controlarn el
70 por ciento de todo el ingreso disponible en 2017, dice
el informe de la OMS. En Francia, los mayores de 55 sern
responsables de dos tercios de todo el aumento del consumo
entre 2015 y 2030.
Mi opinin: Los pases tienen que empezar a prepararse
para esta revolucin demogrfica.
Y los jvenes que estn eligiendo una carrera, o pensando
iniciar una empresa, tienen que pensar ms all de venderles
nicamente a los veinteaeros.
Como muestran las cifras de la OMS, el mundo est
envejeciendo.

The demographic
revolution
By Andres Oppenheimer
When young people ask me what will be the jobs
of the future, my answer contrary to the prevailing
view in marketing circles is
simple: anything related to older
people.
Indeed, a new report released
Thursday by the World Health
Organization (WHO) confirms
that the worlds population is
getting older, and will get much
older over the next few decades.
People are having fewer children,
infant mortality has dropped
dramatically and people across
the world are living longer.
Worldwide, the number of people aged 60 and over
will double by 2050. In Latin America, the population
aged 60 and over will grow at an even faster pace: It will
double by 2025, the report says.
The WHO study, titled World Report on Ageing and
Health, says that while there were 50 million people aged
over 60 in Latin America and the Caribbean in 2006, the
figure is expected to reach 100 million by 2025.
Latin America is one of the worlds regions that is
aging most rapidly, says Enrique Vega, an expert with
the Pan American Health Organization, the WHOs
regional branch.
Cuba, where there are more deaths than births, will be
among the worlds 10 countries with the oldest populations
by 2050, according to United Nations figures.
Cubas population aged 60 and over will grow from
7 percent in 1950 to 34 percent by 2050.
In Brazil, the population aged 60 and over will
increase from 5 percent in 1950 to 27 percent by 2050.
In Mexico, it will grow from 7 percent to 24 percent
over the same period.
Because of this demographic revolution, Latin
America will soon have the same problem that European
countries are having now: too few young people having
to support too many older people.
And, like in Europe, with older people working longer
in life and a growing number of jobs taken over by robots
and automation, Latin Americas youth unemployment
problems might not go away.
Its no coincidence that a Forbes magazine article
about the jobs of the future listed registered nurses as
the most-wanted workers in the United States by 2020,
followed not too far behind by home health aides, or
personal living assistants.
While robots and automation will kill many existing
jobs like travel agents an Oxford University study
says up to 47 percent of current jobs will not exist in two
decades health-related jobs that require a personal
touch will be very much needed.
Occupations like social workers, occupational
therapists, audiologists or mental health therapists are
likely to thrive.
Polls show that older people increasingly want to stay
in their homes as long as possible, which will require
a legion of personal assistants, from fitness trainers,
massage specialists and mental counselors to financial
aides to help people pay their bills and manage their
money.
Entire new industries will flourish, from medical
tourism to elderly-targeted architecture and home designs
with electric escalators and non-slippery floors.
The current corporate worlds culture based on
marketing goods to younger people may soon change,
at least partly.
More companies are going to produce goods aimed
at the not-so-young, such as computer keyboards with
bigger letters, or TV remote controls with four buttons,
instead of dozens.
In the United States, those who are older than 55 will
control 70 percent of all disposable income by 2017, the
WHO report says. In France, those older than 55 will be
responsible for two thirds of all increased consumption
between 2015 and 2030.
My opinion: Its time for countries to focus on how
they will cope with and take advantage of the
coming demographic revolution.
And people choosing a career or starting a business
should think twice about jumping into the current
marketing culture focused on 20-somethings.
As the latest WHO figures show, the world will get
much older.

vt

LATINO
de Hoy

EL

La revolucin
demogrfica

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

El fro an no llega a Oregon,

pero los resfriados s
Varias clnicas en la ciudad estn tratando a pacientes con sntomas de gripe

El sheriff de Roseburg (a la derecha), muestra fotos de los fallecidos.

Roseburg
llora

Viene de la Pgina 1.

en ese sentido. Lo hizo en el

momento lgido del debate
tras la matanza de nios de
prvulos en Sandy Hook.
El sheriff, un cargo electo,
representa la opinin general
de su pueblo.
Roseburg es un pueblo de
21.000 habitantes esparcido
por la autopista interestatal 5
(Tijuana-Seattle), en medio de
un mar de bosques espectacular.
En Roseburg todo el mundo ha
estudiado en el mismo instituto
generacin tras generacin.
Si ha querido prosperar, lo
ha hecho apoyndose en el
Umpqua Community College.
Es difcil entrar en una tienda
o un restaurante de este
pueblo y que nadie conozca
personalmente a alguien,
o varios, de los muertos y
heridos.
En las 24 horas siguientes
a la masacre, el presidente
Barack Obama reiter que est
en manos de los polticos poner
freno a la violencia y en manos
de los ciudadanos echarlos de
su puesto si no lo hacen.
Ret a la prensa a comparar
los muertos por armas y
los muertos por terrorismo
y la prensa lo hizo: ms de
11.000 muertos al ao en la
dcada pasada por tiroteos. Las
vctimas de terrorismo, desde
el 11-S, nunca han llegado a
80 al ao.
Los candidatos republicanos a la Casa Blanca y todos
los grandes medios se sumaron
al debate. Pero la conversacin
mundial sobre las armas en EE
UU cada vez que hay un tiroteo
masivo es eso, mundial, no de
pueblos como Roseburg.
Roseburgesunacomunidad
tan acogedora y amable como
profundamente republicana.
Tiene un hospital de veteranos
que da servicio a todo el sur de
Oregon y un condado del norte

de California.
James Brann, especialista
en atencin a veteranos, deca
el viernes orgulloso en su
oficina mvil Vet Center que
Roseburg es un ejemplo en
la atencin a los exmilitares.
La historia ms impactante
en el pueblo es la de Chris
Mintz, que se lanz sobre el
atacante, recibi siete tiros y
se recupera en un hospital. El
viernes pregunt si los dems
estaban bien.
No solo eso, uno de
los hroes que redujeron a
un terrorista en un tren de
Pars, Alex Skarlatos, es de
Roseburg. Esta ciudad tiene
una desproporcin de hroes,
dice Brann. Tambin estn
recibiendo tratamiento de
hroes los dos agentes que
llegaron hasta el sospechoso
y lo liquidaron apenas siete
minutos despus de que
empezara a disparar. Esa es la
clase de historias que reafirman
a esta comunidad en que los
buenos son capaces de parar
a los malos. No tiene que ver
con las armas.
Segn datos del Pew
Research Center, un 85% de
los norteamericanos apoya,
en distinta medida, varias
medidas concretas: extender
el examen de antecedentes a
las ventas entre particulares,
leyes que eviten que enfermos
mentales compren armas,
una base de datos federal que
registre las ventas de armas y
la prohibicin de las armas de
asalto (esta es la que menos
apoyo tiene, 57%).
Sin embargo, cuando se
pregunta a la gente si est
ms a favor de controlar
las armas o de proteger el
derecho a llevarlas, el pas
est dividido exactamente
por la mitad al 50%, lo que
indica el delicado equilibrio
al que se enfrentara cualquier
propuesta legislativa.
El martes por la tarde, un
hombre de mediana edad que
solo acept decir que se llama

Jim y es agente del orden

pona a punto su escopeta en
el club de tiro Rod N Gun,
fundado en 1910 al otro lado
de la carretera del campus.
Este fin de semana empez
la temporada del ciervo. La
posesin de armas es el precio
de una sociedad abierta, dice
Jim, que es favorable a algn
tipo de control.
Considera que el autor de
la masacre del pasado jueves
encajaba en un prototipo de
joven solitario con problemas
mentales, pero dice no saber
bien cmo se puede prevenir
que cometa un crimen si est
decidido a cometerlo.
Dos compaeros de tarde
entran en la conversacin y
explican que la posesin de
armas es sobre lo que se
fund este pas. La primera
enmienda de la Constitucin
es la libertad de expresin y
la segunda el derecho a llevar
armas, explican.
Ambos derechos
fundamentales estn al
mismo nivel como garantes
de una sociedad libre y en
condiciones de defenderse, si
fuera necesario, de los abusos
de su propio gobierno. Este
pas se fund sobre el principio
de que la gente debe mantener
al gobierno a raya. Jim pone
un ejemplo: Nadie quiere que
haya un rgimen totalitario. Si
no, nos podra pasar como a los
chilenos con Pinochet o bien a
los espaoles con Franco.
Unas doscientas personas
se juntaron en la noche
del pasado viernes para
recordar a las vctimas frente
al supermercado Walmart
local. Rezaron, lloraron, se
abrazaron y se dieron nimos
como comunidad.
Ni una palabra sobre las
armas. Dentro del centro
comercial, haba cola frente
a la caja registradora de la
seccin de deportes, donde
se venden armas de caza
y municin. Empez la
temporada del ciervo.

Estudio vincula tareas escolares

con el estrs familiar

El estudio recomienda aplicar mejor la regla de los 10 minutos y dar tareas domiciliarias que
impliquen que los padres puedan aconsejar pero no deban ser tutores especializados.

PORTLAND - Mientras los

escolares estadounidenses se
ecuentran cursando su segundo
mes de volver a la escuela, un
nuevo estudio revela que las
tareas que traen a su casa suman
al estrs familiar.
Un grupo de investigadores
estudi a 1,173 padres de
habla inglesa o hispana, con
hijos desde el preescolar hasta
secundaria, para analizar el
impacto de las tareas escolares
domiciliarias en su vida
diaria.
Se focalizaron en la regla
de 10 minutos, principio
establecido por el sindicato de
maestros NEA en 2006 y que
sostiene que el tiempo que

deben pasar los nios haciendo

tareas debe ser equivalente al
ao que cursan, multiplicado
por 10.
As, un nio de primer
grado no debera pasar ms de
10 minutos diarios haciendo
tareas, uno de sptimo puede
pasar 70 minutos y uno de 12
grado hasta 120 minutos.
De hecho, el estudio
-publicado en el American
Journal of Family Therapydescubri que los nios de
escuela primaria reciben
tres veces ms tareas de las
recomendadas por la regla de
los 10 minutos.
El estrs familiar se
increment a medida que

aument el peso de los deberes

y disminuy la percepcin de
los padres sobre su capacidad
de ayudar, indic el reporte.
La percepcin de la carga
de las tareas tambin vari de
forma significativa segn se
trate de angloparlantes o de
aquellos cuya lengua materna
es el espaol, al igual que entre
padres con educacin bsica
y los que tienen educacin
superior, aadi.
El estudio recomienda
aplicar mejor la regla de
los 10 minutos y dar tareas
domiciliarias que impliquen
que los padres puedan aconsejar
pero no deban ser tutores
especializados.

Es recomendado vacunarte contra la influenza.

SALEM - Mara
Guadalupe se quejaba hace
una semana que tena sntomas
de gripe, como secrecin
nasal y cansancio.
Me pas todo el fin de
semana en la cama, sin nimos
de nada y con congestin en
la nariz. A quin le da gripa
a finales del verano y con
estas buenas temperaturas?
se pregunt Mara G.
Pero ella no est sola.
Aunque oficialmente an
no empieza la temporada de
influenza (Octubre), varias
clnicas en la ciudad estn
tratando a pacientes con
sntomas de gripe. Por ello,
el Departamento de Salud
Pblica de Oregon est
recomendado a los residentes
vacunarse lo antes posible.
Las cadenas de farmacias
como CVS y Walgreens
ofrecen vacunas gratis a las
personas con seguro mdico,

mientras que los miembros de

Kaiser Permanente pueden
acudir a la sala de enfermeras
sin necesidad de hacer cita. La
vacuna tambin es gratis.
Cada ao, entre el 5%
y el 10% de la poblacin
a nivel nacional contrae la
gripe, y ms de 200,000
personas son hospitalizadas
por complicaciones de la
enfermedad, segn los Centros
de Control y Prevencin de
Enfermedades (CDC).
Las autoridades de salud
recomiendan las vacunas para
todas las personas mayores de
6 meses de edad. Las personas
con enfermedades crnicas,
las mujeres embarazadas y
los nios menores de 5 aos
de edad tienen riesgos ms
alto de sufrir complicaciones
y de fallecer a causa de la
influenza.
Estas personas deben
buscar atencin mdico

inmediatamente y solicitar
que el mdico les recete
antivirales.
Las personas que no
tienen seguro mdico pueden
obtener la vacuna de la
influenza gratis llamando
al 211.

Cundo buscar
ayuda de emergencia?
Bebs:
-Dificultad para respirar.
-Irritabilidad.
-Vmitos constante y no
quiere tomar lquidos.
Nios:
-No puede comer.
-No tiene lgrimas cuando
llora.
Adultos:
-Dificultad para respirar.
-Dolor de pecho o de
estmago.
-Vmitos constantes.
-Mareos o confusin.

Alertan sobre peligros de la

nicotina lquida en nios
Una treintena de fiscales generales del pas exigen etiquetas y envases ms
seguros para evitar envenenamientos
SALEM - El Fiscal General
de Oregon, Ellen Rosenblum,
junto a otros Fiscales de
Estados Unidos enviaron una
carta a la Administracin de
Alimentos y Medicamentos
(FDA), en la que se insta a
esta agencia federal para que
tome medidas inmediatas
para detener la creciente
incidencia en el uso de nicotina
lquida entre los nios a nivel
nacional.
La carta, que fue firmada
por 33 fiscales generales
estatales, pide a la FDA
que exija etiquetas de
advertencia apropiadas
sobre la nicotina lquida,
los cigarrillos electrnicos
conteniendo nicotina lquida
y otros productos de tabaco
que contienen disolventes,
lociones, geles y bebidas.
Los fiscales generales
tambin solicitan a la FDA
establecer normas ms estrictas
para que los recipientes
conteniendo nicotina lquida
sean a prueba de nios, as
como los nuevos productos
de tabaco.
A medida que ms
y ms estadounidenses
-especialmente los jvenesusan cigarrillos electrnicos, es
ms importante que nunca que
la FDA asegure que nuestros
nios estn protegidos de los
peligros de la nicotina lquida,
dijo Ellen Rosenblum.
Recipientes a prueba
de nios y advertencias de
salud son un paso esencial
para mantener estas toxinas
potencialmente letales fuera de
las manos de nuestros nios.
La FDA debe intensificar y
regular la venta y el envasado
de estos productos peligrosos
antes de que ms nios sean
perjudicados.

Aumenta exposicin a
la nicotina
Segn la Asociacin
Americana de los Centros de
Control de Envenenamiento,
3,783 exposiciones a la
nicotina lquida en todo el pas
fueron reportadas a los centros
de toxicologa en 2014, lo que
representa un fuerte aumento
respecto a aos anteriores.

Las autoridades alertan sobre un alarmante uso de cigarrillos

electrnicos por parte de la juventud.

La mitad de esas llamadas

estuvieron relacionadas con el
envenenamiento de los nios
menores de cinco aos. En
2014, un nio de dieciocho
meses de edad en el estado
de Nueva York muri a causa
de la ingestin de nicotina
lquida.
La carta enviada por los
fiscales asegura que, en los
ltimos aos el crecimiento
sin control de la industria
del e-cigarrillo se ha visto
acompaado por un aumento
alarmante en el uso de los
cigarrillos electrnicos por
parte de la juventud Este
perodo de expansin no
regulada ha correspondido
con una rpida escalada en
envenenamientos accidentales
debido a la exposicin a la
nicotina lquida.
La misiva asegura,
adems, que dada la creciente
popularidad de los dispositivos
estilo tanque de vapor, que
requieren recarga peridica
con nicotina lquida por
el consumidor, algunos de
los cuales pueden generar
suficiente calor para crear
compuestos cancergenos, las
amenazas de salud pblica de
la exposicin a la nicotina se
incrementarn en ausencia
de adecuada regulacin de la
FDA.
Segn una encuesta
reciente, el 87% de los adultos

apoya que la FDA imponga

requisitos en los envases a
prueba de nios para todos los
cigarrillos electrnicos y las
recargas de nicotina lquida.
Entre el 1 de enero y el
30 de junio de 2015 hubo
1,732 casos reportados de
la exposicin de nicotina
lquida. Desafortunadamente,
para los nios, los cigarrillos
electrnicos ahora representan
aproximadamente el 25% de
las exposiciones de nicotina,
mientras que en otros grupos
de edad, exposiciones a
cigarrillos han superado
otros productos de tabaco y
abarcan hasta el 65% de las
exposiciones.
Efectos de la nicotina
La nicotina lquida se
compone de nicotina extrada
de tabaco, ms qumicos
aditivos. Se utiliza en los
cigarrillos electrnicos, que
convierten la nicotina lquida en
vapor inhalado por el usuario.
Segn el ltimo informe del
Cirujano General de EEUU,
la exposicin a la nicotina
durante la adolescencia afecta
negativamente a la funcin
cognitiva y el desarrollo,
potencialmente resultando en
daos duraderos.
En enero de este ao,
Nueva York aprob una ley
que requiere que la nicotina
lquida se venda en envases a
prueba de nios.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

El instructor de armas
que rechaz al asesino de
Roseburg: Era un raro
El director de una academia de combate de Los ngeles recuerda que
no admiti a Harper Mercer por "inmaduro e impaciente"

El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson.

Gobierno de EEUU: No vamos a deportar

a 11 millones de indocumentados
El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson mand
un mensaje de tranquilidad a la comunidad hispana, preocupada por los
ataques antiinmigrantes de algunos precandidatos republicanos como Trump
Eloy Way, durante la entrevista en su academia.

LOS NGELES, (AFP)

- Un da de 2013, un joven
llamado Christopher Harper
Mercer se present en vaqueros
y camiseta en una academia de
manejo de armas de Torrance,
al sur de Los ngeles, cerca
de la casa donde viva con su
madre. Quera apuntarse a un
curso avanzado de combate
con pistola.
El jefe de la academia, un
instructor llamado Eloy Way,
lo entrevist. Era inmaduro,
impaciente. No le gustaba que
le dijeran lo que haca mal.
Way rechaz admitir a Harper
en sus cursos, en definitiva,
porque era un raro.
El pasado 1 de octubre,
Harper Mercer, de 26 aos,
se present a las 10:30 de
la maana en el campus
de la universidad pblica
de Umpqua, en Roseburg,
Oregon, y ejecut a sangre fra
a nueve inocentes que daban
clase de lengua inglesa.
Tras ser herido por la
polica, se suicid con una
de las seis armas que llevaba
consigo. Tena otras ocho
en la casa a la que se haba
mudado un ao antes. Todas
eran legales.
El especialista en combate
con armas de fuego Eloy Way
recordaba este mircoles en su
academia, Seven 4 Para, su
encuentro con Harper Mercer
y qu fue lo que le dio mala
espina.
El curso de combate
con pistola est bsicamente
orientado a la defensa
personal. Era un chico joven,
que no tiene hijos a los que
proteger. Tena muchas ganas
de aprender estas cosas. Te
haces preguntas, explicaba
Way.
Way recuerda que intent
convencer a Harper Mercer de
que hiciera un curso bsico.
Son cursos de seguridad en
los que prcticamente no se
toca la pistola.
Su actitud era impaciente,
esto ya me lo s, no quera
or los consejos ms bsicos
para manejar un arma que
Way considera fundamentales
antes de cualquier otro curso.
Tena un problema de
temperamento.
La academia est en
un hangar de un polgono
comercial de Torrance, un
suburbio al sur de Los ngeles,
en una calle llamada Oregon.
Es una oficina llena de material
militar y de seguridad, con dos
pasillos de tiro.
A unos dos kilmetros
viva Harper Mercer con
su madre. Way dice que se
acord del nombre por el
primer mensaje que le dej un
periodista en el contestador.

Un compaero me dijo:
Tienes que or esto. En cuanto
omos el nombre nos miramos
y dijimos: Mierda.
Esta es la razn por la
que examinamos a la gente
antes de aceptarla. Asegura
que en alguna ocasin ha
recibido una visita del FBI para
preguntar por alguien a quien
haban rechazado. Somos
muy selectivos.
La pregunta es si alguien
que percibe estos signos en
un joven no puede llamar a
la polica.
No se puede detener
a alguien por ser raro,
contesta Way. No puedes ir
denunciando a toda la gente
rara que conoces en la vida.
Way asegura que tiene el
contestador y el email llenos
de insultos de gente que
cree que poda haber hecho
algo por evitar la matanza de
Roseburg.
Es consciente de que
sera an mucho peor si
hubiera aceptado entrenarle
en el manejo de armas. Sin
embargo, cree que si lo hubiera
tenido como alumno lo habra
acabado denunciando a la
polica. Paso mucho tiempo
con mis alumnos. Habra visto
que estaba loco.
Chris Harper Mercer lleg
a acumular 14 armas en su casa,
una de ellas un rifle de asalto.
Adems, posaba con ellas en
Internet y fue dejando rastro
online de su fascinacin por las
matanzas de inocentes.
La gente que lo conoce,
que vio esas cosas en Internet,
esos son los que deban
contactar a las autoridades.
Cualquier asesino es el hijo
de alguien, o el hermano o el
marido, aunque nadie piense
que puede pasar en su familia.
Considera que matanzas como
la de Roseburg son actos de
terrorismo.

Way, de origen, brasileo,

recibe con una pistola Sig
Sauer P226 al cinto. Es un
instructor certificado por la
Asociacin Nacional del Rifle
(NRA).
Opina que, en relacin
con el nmero de habitantes
y el nmero de armas en
circulacin, Estados Unidos
tiene menos crmenes por
armas de fuego que otros pases
donde son ilegales.
Su postura sobre las armas
en EE UU es que tiene que
haber ms entrenamiento.
No creo que haya nada malo
en las leyes sobre armas tal
como estn.
Considera que no debe
ser ilegal comprar ningn
tipo de arma. Pero al mismo
tiempo opina que no todo el
mundo tiene que tener armas,
solo aquellos que tienen el
entrenamiento necesario.
Way lo compara con
conducir un coche. Tienes
que estudiar, hacer un examen
prctico, obtener un permiso.
Con un coche puedes matar
a mucha gente. Cree que para
tener un arma se debera exigir
lo mismo.
Considera que todo es
cuestin de educacin. En
mis cursos tengo un nio de 10
aos. Si vieras cmo sujeta el
arma. Me fo ms de ese nio
que de algunos policas a los
que he entrenado.
A un nio se le puede
ensear cules son los peligros
de una pistola como se le ensean los peligros de los cuchillos
de la cocina. Tiene dos hijos,
de 4 y 5 aos, familiarizados
con las armas desde los 2 aos.
Cree que es un entrenamiento
imprescindible.
Es la estupidez de la gente
la que provoca los accidentes
con las armas. Es muy difcil
tener un accidente. Los padres
tienen que ser muy torpes.

ONU aplaude la liberacin de 6.000

presos anunciada por el Gobierno
NUEVA YORK - El secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon, aplaudi este mircoles la decisin del Gobierno
de Estados Unidos de excarcelar a unos 6.000 presos
antes del fin de su condena y se mostr a favor de que se
consideren poner en libertad a ms personas que cumplen
penas "desproporcionadas" por drogas.
La liberacin de presos, que ser la mayor que se ha
producido jams de una sola vez en el pas, tendr lugar
entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre, y busca reducir
la superpoblacin de las crceles y rebajar las severas penas
por delitos relacionados con las drogas impuestas en las
ltimas dcadas.
Ban, por medio de su portavoz, apoy la medida y se
mostr tambin a favor de otras propuestas para liberar a
ms presos que "cumplen sentencias desproporcionadas con
respecto a sus crmenes".
"El secretario general seala que los Estados slo
deberan aplicar la privacin de libertad como una medida
de ltimo recurso y despus de considerar adecuadamente
otras alternativas", dijo el portavoz, Stphane Dujarric, en
su conferencia de prensa diaria.

WASHINGTON, (AFP)
- El secretario de Seguridad
Nacional de Estados Unidos,
Jeh Johnson, asegur este
mircoles que su Gobierno
no va a deportar a los 11
millones de inmigrantes
indocumentados que viven en
el pas, tal y como ha prometido
hacer el multimillonario
Donald Trump si es elegido
presidente.
"No vamos a deportar a
11 millones de personas", dijo
Johnson a en la conferencia
anual del Instituto del Caucus
Hispano del Congreso (CHCI)
en Washington. "No vamos
a deportar una poblacin
similar en tamao a la de
la ciudad de Nueva York y
a la de Chicago", aadi el
responsable de Seguridad
Nacional.
"Viven entre nosotros,
los conocemos y se estn
integrando en la sociedad",
razon el secretario de
Seguridad Nacional, quien
asegur que la prioridad
para su departamento
ser la deportacin de los
indocumentados que son
delincuentes y criminales, no
separar familias.
Johnson mand un
mensaje de tranquilidad
a la comunidad hispana,
preocupada por los ataques
antiinmigrantes de algunos
precandidatos republicanos
como Trump.
El magnate ha prometido
que si gana las elecciones
presidenciales en 2016
deportar a los 11 millones
de indocumentados que viven
en Estados Unidos y que
construir un muro en la
frontera.
Tr u m p c a l c u l a q u e
deportar a todos los
indocumentados que viven
en Estados Unidos llevara
entre 18 meses y dos aos.

Sin embargo, segn la

organizacin conservadora
American Action Forum
(AAF), se tardara 20 aos en
llevar a cabo este programa de
deportacin masiva.
El "think tank" o
laboratorio de ideas Center
for American Progress calcula
que deportar a todos los
inmigrantes indocumentados
costara a los contribuyentes
estadounidenses 114.000
millones de dlares, un
promedio de 10.070 dlares
por indocumentado.
Johnson, que asegur que
tanto l como el presidente
Barack Obama estn a favor
de una reforma migratoria
integral, tambin critic
la propuesta de Trump de
construir un muro en la
frontera con Mxico.
"Como nacin soberana
debemos proteger nuestras
fronteras, pero construir
un muro a lo largo de toda
la frontera suroeste no
es la respuesta", dijo el
responsable de Seguridad
Nacional. "Como alguien dijo
una vez: 'Contruye un muro
de 4,5 metros y te ensear
una escalera de 5 metros",
aadi.
Aunque el Gobierno de
Estados Unidos ha construido
en el pasado muro en algunas

zonas estratgicas de la
frontera, Johnson cree que
la solucin en el futuro ser
"ms tecnologa para la
seguridad en la frontera y no
ms muros".
El secretario de Seguridad
Nacional inst al Congreso de
Estados Unidos a que apruebe
los 1.000 millones de dlares
en ayuda para Centroamrica,
que la administracin Obama
ha solicitado para el ao
fiscal 2016 para impulsar el
desarrollo de los pases de la
regin del Tringulo Norte y
frenar la inmigracin ilegal a
Estados Unidos.
"La solucin a largo plazo
es invertir en Centroamrica",
dijo Johnson, cuyo
departamento el ao pasado
se vio desbordado por la
llegada masiva de menores no
acompaados procedentes del
Tringulo Norte a la frontera
con Mxico.
Con esta ayuda,
Washington quiere dar su
apoyo al "Plan de la Alianza
para la Prosperidad del
Tringulo Norte", lanzado
conjuntamente por los
gobiernos de Guatemala,
Honduras y El Salvador para
crear mejores oportunidades
en sus pases para que la
inmigracin sea una opcin
y no una obligacin.

VW se disculpa ante Congreso de

EEUU por escndalo de autos trucados
El constructor alemn Volkswagen asumi su total
responsabilidad por el escndalo de los autos trucados
WASHINGTON, (AFP) -El constructor alemn
Volkswagen present el mircoles excusas al Congreso de
Estados Unidos y asumi su total responsabilidad por el
escndalo de los autos trucados.
"Quiero presentar las sinceras excusas de Volkswagen
por haber utilizado un programa que sirvi para falsear las
pruebas" del motor Tipo EA 189 turbo de inyeccin directa
disel de 2 litros, sobre las normas contra la polucin del aire,
dijo Michael Horn, presidente de VW Amrica del Norte.

El LatinoElde
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 8 de Octubre,
20062015

Republicano Marco Rubio deja

poca huella en el Capitolio

Marco Rubio es senador republicano por Florida y aspirante

a la presidencia.

WA S H I N G T O N
(AFP) - Ha faltado a ms
votaciones que casi todos
sus colegas, no hace mucho
por fomentar las relaciones
con otros legisladores y no
ha obtenido el respaldo de un
solo senador para su campaa
presidencial.
Las cifras de Marco Rubio
en las encuestas podran estar
mejorando... pero el Capitolio
an no est a bordo.
El senador republicano
por Florida y aspirante a la
presidencia se encuentra bajo
crecientes crticas por parte
de sus rivales a causa de que
ha faltado a las votaciones
en repetidas ocasiones. Esto
incluye un pasaje de lista clave
el martes sobre un proyecto
de ley de poltica de defensa
al que no asisti debido a que
tena un evento de su campaa
en Nuevo Hampshire.
En este punto, pocos
legisladores parecen
dispuestos a apoyar la
campaa de Rubio. La
falta de apoyo habla de
la inestable naturaleza de
la agitada contienda del
Partido Republicano, pero
tambin pone de manifiesto
una realidad del tiempo
que Rubio ha estado en el
Senado.
l ha pasado poco tiempo
socializando con sus colegas
en el cuerpo colegiado; a
menudo toma el ltimo vuelo
a Washington antes de que
inicie la sesin de la semana
y se va en el primer avin
disponible. Si Rubio al final
gana la presidencia, tendr
que fomentar los vnculos
en un edificio donde la
construccin de relaciones es
fundamental... o se arriesga
al mismo tipo de crticas que
siguieron a Barack Obama
hacia el Despacho Oval: que
l es distante e indiferente en
el cortejo del Capitolio.
"Despus de Obama, un
senador de un solo mandato
va a ser visto de manera
diferente", dijo el senador
Lindsey Graham, republicano
de Carolina del Sur, un rival
presidencial.
Mientras Rubio, de 44
aos de edad, es amable y
muchos senadores dicen que
personalmente les agrada, l
tiene pocos amigos cercanos
en el Capitolio. Cuando est
en Washington, pasa una
noche en el estudio de la Biblia
y luego se dirige a eventos de
recaudacin de fondos las
otras dos noches que est en
la ciudad; as, se pierde el
ajetreo que a menudo ocurre
en los amistosos confines del
Capitolio. Antes de unirse a
la contienda presidencial, l
pasaba su tiempo libre en
Florida, donde daba clases en
una universidad y entrenaba al
equipo de ftbol de su hijo.
El abandono de su
trabajo fijo
Y como decidi no buscar
la reeleccin el prximo ao,
Rubio ha abandonado en
gran medida su trabajo fijo al
buscar un cargo ms alto.
A veces, cuando hay una
votacin poltica clave o si l
puede determinar el resultado,
reorganiza su agenda para
estar en el Capitolio. Por
ejemplo, l estuvo ah el mes
pasado durante un esfuerzo
por hundir el acuerdo con
Irn en la vspera del debate
presidencial republicano en
California.
Sin embargo, su falta de
atencin al Capitolio parece
concordar con su falta de
respaldo. Hasta ahora, Rubio
solo ha conseguido el apoyo
de cinco miembros de la
Cmara... pero de ningn
senador.
Por el contrario,

uno de sus principales

rivales presidenciales, el
exgobernador de Florida, Jeb
Bush, quien nunca antes ha
servido en el Senado, tiene
el apoyo de tres senadores
para su candidatura y de 20
miembros de la Cmara, entre
ellos 11 de los 17 miembros
de la Cmara del Partido
Republicano de Florida.
Rubio, expresidente de la
Cmara de Florida, tambin
ha visto que una ola de
polticos actuales y anteriores
apoyan a Bush en su lugar.
Incluso dos miembros del
Tea Party, los senadores Rand
Paul y Ted Cruz, tienen ms
respaldo de los legisladores
del Congreso del que Rubio
ha conseguido.
Los funcionarios de la
campaa de Rubio dicen que
el senador de Florida no ha
estado enfocado en ganar el
respaldo de polticos, debido a
que esto tiene poca influencia
en el resultado de las primarias
del Partido Republicano. Y
dicen que la falta de apoyo
en Washington demuestra
que l ha luchado contra el
'establishment' del partido,
como lo hizo cuando derrot
al entonces gobernador del
Partido Republicano, Charlie
Crist, para ganar su primer
perodo en el Senado.
"Cuando Marco se postul
para el Senado en 2010, el
'establishment' completo en
Washington y en Florida
respaldaron a su oponente,
y l gan de todas formas",
dijo Alex Conant, vocero de
Rubio. "l se ha postulado a
la presidencia porque cree que
es hora de tener una nueva
generacin de liderazgo".
Nuevo escrutinio
El historial de Rubio en
Washington ha llegado a ser
objeto de un nuevo escrutinio
en medio de una ola de crticas
por parte de sus rivales en
relacin a que sigue faltando
a votaciones a un ritmo
acelerado.
El martes, cuando habl
en el Today Show de NBC,
Rubio defendi su ausencia.
"La mayor parte del
trabajo de ser un senador
no es caminar hacia el pleno
del Senado, levantar el dedo
respecto a un tema que no es
polmico y decidir por qu
votar", dijo Rubio. "La mayor
parte del trabajo de un senador
es el servicio constituyente al
trabajo del comit, que sigue
adelante sin cesar".
Sin embargo, las
campaas rivales del Partido
Republicano comenzaron
a circular un clip del pleno
del Senado donde Rubio
atacaba con fuerza la negativa
de los demcratas para
permitir votaciones sobre
enmiendas en el que deca
que los senadores no deberan
tener miedo de votar.
"Si no quieres votar, no
te postules para ocupar un
cargo", dijo en el discurso
del pleno. "Dedcate a ser
columnista. Consigue un
programa de entrevistas".
La izquierda tambin se

A menudo
Marco Rubio
toma el
ltimo vuelo
a Washington
antes de que
inicie la sesin
de la semana
y se va en el
primer avin
disponible.

apresur a aprovecharse de la
ausencia de Rubio el martes.
Menos de una hora despus
de que se diera a conocer la
noticia de que Rubio faltara
a la votacin para ponerle
fin a una medida demcrata
de obstruccionismo sobre el
proyecto de ley de defensa,
el Comit de Accin Poltica
AmericanBridge21stCentury,
un comit liberal, envi un
correo a los reporteros en
el que se burlaban de Rubio
con un satrico afiche de
"desaparecido".
Esa lnea de ataque no es
nueva: Obama fue criticado
por faltar a la mayor cantidad
de votaciones de cualquier
otro aspirante presidencial
demcrata en un punto similar
en el ciclo presidencial de
2007, lo que incluye una
resolucin sobre Irn por
la que critic a Hillary
Clinton debido a que ella la
apoyaba.
El lder de la minora
en el Senado, Dick Durbin,
demcrata por Illinois, conoce
eso demasiado bien.
"Recuerdo cuando el
senador Obama estaba
haciendo campaa...
esperbamos hasta que fuera
absolutamente esencial para
traerlo de vuelta", record
Durbin el martes. Esto no
afectar a Rubio ahora,
aadi, a menos que falte a
una votacin "importante y
decisiva".
Rubio ha trabajado en
una legislacin importante
en el Senado. l jug un
papel central en un acuerdo
de inmigracin en 2013...
solo para luego alejarse del
proyecto de ley cuando la
medida se paraliz en la
Cmara en medio de crticas
de la derecha. Ahora dice que
el enfoque fue el equivocado...
y aboga por una estrategia ms
enfocada.
Aun as, a Rubio se le
vincula ms con la inmigracin
que con cualquier otro
asunto legislativo. Y algunos
reformadores de inmigracin
creen que a la larga, l va a
estar de su lado.
"Creo que si l fuera
presidente, veramos una
buena reforma migratoria",
dijo el senador Jeff Flake,
republicano por Arizona, uno
de los autores del proyecto de
ley respaldado por Rubio.
Cartera ms amplia
Desde que se convirti en
senador, Rubio ha tratado de
ampliar su cartera legislativa
al hacer viajes oficiales de
investigacin alrededor del
mundo, por ejemplo a Asia y el
Medio Oriente. Y mientras l
ha presidido cinco audiencias
este ao en un subcomit
del Senado de Relaciones
Exteriores, los informes han
demostrado que falt a 54
audiencias de ese subcomit
y el comit completo entre
2011 y 2014.
El martes, el senador
principal de Florida, el
demcrata Bill Nelson, se
neg a decir si el ausentismo
de Rubio afectaba al estado,
al afirmar que los dos tienen
una buena relacin. l aadi
entre risas que hoy en da
"se requiere de un poco ms
de tiempo" cuando los dos
hombres necesitan ponerse de
acuerdo en proponer a jueces
federales que podran llenar
los vacos en los tribunales
de Florida.
Ante la pregunta de
si la carga constituyente
ha aumentado debido al
ausentismo de Rubio, Nelson
dijo lo siguiente: "No lo s,
pero segn nuestro personal,
ellos sin duda tienen mucho
trabajo".
Aun as, pocos senadores
estn dispuestos a atacar a
Rubio por faltar a votaciones,
dado que ellos tambin son
culpables de faltar a sesiones
del Senado.
"No lo puedo criticar",
dijo el senador por Arizona
John McCain, un partidario
de Graham que falt a
muchas votaciones durante
su campaa presidencial en
2008. "No puedo criticarlo
por faltas que yo tambin
comet".

La precandidata presidencial demcrata Hillary Rodham Clinton hablando durante una

presentacin en Davenport, Iowa, el 6 de octubre del 2015. El Acuerdo Panpacfico ha surgido
como uno de los temas que ms fricciones pueden causar entre ella y el presidente Barack Obama.

Transpacfico puede crear fricciones

entre Clinton y el presidente Obama
WASHINGTON, (AFP)
- Barack Obama dijo que la
propuesta de Hillary Rodham
Clinton de impedir los vuelos
sobre ciertas zonas de Siria no
estaba del todo elaborada.
Clinton describi la
estrategia del presidente en el
campo de la inmigracin ilegal
como "dura y agresiva".
Y ahora que Obama trata
de conseguir el apoyo de sus
correligionarios demcratas
para la principal iniciativa
econmica de su segundo
perodo, la favorita para alzarse
con la nominacin presidencial
demcrata ha mantenido un
llamativo silencio.
Amedidaquelaexsecretaria
de estado trata de diferenciarse
de su antiguo jefe, la relacin
entre ambos se torna cada vez
ms compleja.
Y ningn tema genera
tantas posibles fricciones
como el del comercio.
Durante meses Clinton
se ha resistido a hablar del
Acuerdo Panpacfico de
Cooperacin Econmica con
11 pases, incluidos Mxico,
Chile y Per, que ha dividido
a la base demcrata. Ahora que
las negociaciones concluyeron,
Clinton se ver pronto obligada
a elegir entre aquellos que
apoyan esta iniciativa, que
sera uno de los grandes
legados de Obama, y quienes
la rechazan, incluidos los
sindicatos, grupos defensores
del medio ambiente y otros
sectores liberales.
"Voy a hablar con la gente.
Me estn pasando toda la
informacin que consiguen
para que llegado el momento
tome una decisin", expres
Clinton el martes en Iowa.
La curiosa dinmica no
debera sorprender. La gente
de Clinton y la de Obama
siempre han dicho que llegar
el momento en que ella tendr
que definir sus propias polticas
y, de ser necesario, criticar,
directa o indirectamente, a
Obama.
"No busco un tercer

perodo para mi esposo ni

un tercer perodo para el
presidente Obama", declar
Clinton en Davenport, Iowa,
repitiendo una frase bastante
frecuente en sus discursos.
"Busco mi primer perodo".
Si bien elogia a menudo al
presidente, se muestra cada vez
ms proclive a criticar algunas
de sus polticas.
El mes pasado se opuso
al oleoducto Keystone XL,
que transportara petrleo
de Canad al sur de Estados
Unidos. El gobierno de Obama
no ha definido todava su
posicin.
En agosto, Clinton dijo
que la decisin de Obama
de aprobar excavaciones
petroleras submarinas en
el Artico "no justifican los
riesgos" que representan para
el medio ambiente. Sutilmente
repiti sus crticas de las
primarias del 2008 a la forma
en que Obama aborda los
problemas internacionales,
asumiendo una actitud ms
dura hacia Rusia, Siria e
Irn.
Adems
se
ha
comprometido a usar sus
atribuciones ejecutivas para
hacer ms de lo que hizo
Obama en relacin con la
inmigracin y el control de
armas.
"No voy a separar familias.
Esa es una de las cosas que nos
diferencian", declar Clinton
esta semana al comentar la
cantidad de deportaciones
que hubo durante el gobierno
de Obama. "Pero entiendo
perfectamente por qu el
gobierno de Obama sinti que
tena que hacer lo que hizo
dadas las circunstancias".
Veteranos de la Casa
Blanca restan importancia a
los comentarios de Clinton y
dicen que son cosas que tiene
que hacer en plena campaa
presidencial, que no tienen
mayor impacto.
El comercio, sin embargo,
es otra historia. Si Clinton se
opone al acuerdo negociado

por Obama, podra debilitar su

postura en momentos en que la
Casa Blanca busca apoyo para
una iniciativa que tom aos
de trabajo.
Su principal rival en las
internas demcratas, Bernie
Sanders, afirma que el acuerdo
es "desastroso", lo que quiere
decir que Obama podra
encontrarse en la incmoda
situacin de que ninguno de
los principales aspirantes
demcratas a la candidatura
presidencial del partido apoye
su acuerdo cuando se lleve
a cabo el primer debate la
semana que viene.
Clinton sabe que tiene que
ser muy cuidadosa al criticar
a Obama, dado que buena
parte de su estrategia se basa
en preservar la coalicin de
afroamericanos, hispanos,
mujeres y jvenes que
eligieron dos veces a Obama.
Los asesores de Clinton, no
obstante, dicen que ella debe
buscar formas de distinguirse
de algn modo de Obama y
restar mrito a las afirmaciones
de los republicanos de que
votar por ella sera como
votar por un tercer perodo de
Obama.
La Casa Blanca no niega
que algunas actitudes de
Clinton puedan crear a veces
situaciones incmodas al
presidente.
La promesa de Clinton de
frenar las deportaciones de
extranjeros que estn en el
pas ilegalmente contradice la
afirmacin de Obama de que
hizo todo lo posible bajo las
actuales leyes.
En relacin con el control
de armas, pocos das despus
de que Obama dijo que "esto
no es algo que yo pueda
resolver solo", Clinton lo
dej mal parado al prometer
que apelar a sus facultades
ejecutivas para acabar con
algunas lagunas legislativas
que despejan el camino para
la venta casi irrestricta de
armas.

Presidente Obama se disculp por ataque a

clnica de Mdicos Sin Frontera en Afganistn

WASHINGTON, (AFP) El presidente estadounidense

Barack Obama llam a la
presidenta de Mdicos Sin
Fronteras y se disculp por
el bombardeo en el que
fallecieron miembros de su
equipo y pacientes en Kunduz,
Afganistn, dijo el secretario
de prensa de la Casa Blanca,
Josh Earnest, este mircoles.
El encargado dijo que
el Mandatario ofreci sus
condolencias al personal de
la organizacin.
Agreg que el Presidente
estadounidense le asegur a
Liu que habra una explicacin
objetiva y exhaustiva de los

hechos.
Earnest dijo que Obama
asegur que Estados Unidos,
si es necesario, har cambios
para que sea improbable que
incidentes as se repitan.
El Mandatario habl
tambin con el Presidente
afgano Ashraf Ghani y
prometi seguir colaborando
estrechamente con su
gobierno.
Ve i n t i d s p e r s o n a s
murieron, incluyendo nios,
en el ataque areo del
sbado realizado por fuerzas
estadounidenses en la ciudad
nortea de Kunduz.
En una audiencia en el

Senado de Estados Unidos

este martes, el general John
Campbell, a cargo de la misin
de la OTAN en territorio
afgano, dijo que las fuerzas
de Afganistn solicitaron
el ataque, pero que fue una
decisin estadounidense
llevarlo a cabo.
El Alto Comisionado
de Derechos Humanos de
la ONU, Zeid Ra'ad Al
Hussein, pidi una completa
y transparente investigacin
del hecho, y afirm que si
se "considera que debe ir
a una corte de justicia, un
bombardeo a un hospital
puede ser considerado crimen
de guerra".
El Pentgono insiste en que
el ataque fue accidental. Por su
parte, Mdicos sin Fronteras
exigi una investigacin
independiente, asegurando
que el bombardeo sobre el
hospital sigui "durante ms
de 30 minutos" a pesar de que
la ONG avis a los ejrcitos
estadounidense y afgano de
que haban sido alcanzados
por proyectiles.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Salinas de
Gortari
candidate a El
Bronco: AMLO

Sganos en:

/ellatinodehoy

Abren nuevo juicio a

Elba Esther Gordillo por
fraude al fisco
Un juez federal dict un nuevo auto de formal prisin en contra de la maestra; no pag al
fisco 4 millones 394 mil 682 pesos por concepto del ISR

Mxico (AFP).- Andrs

Manuel Lpez Obrador,
presidente del Consejo del
Movimiento de Regeneracin
Nacional (Morena), asegur
que el actual gobernador
de Nuevo Len, Jaime
Rodrguez Caldern El
Bronco fue producto de una
"estrategia" del expresidente
de Mxico, Carlos Salinas
de Gortari.
En el marco de un
recorrido por el estado de
Tlaxcala, Lpez Obrador
sostuvo lo anterior tras
sealar que una estrategia
parecida se llev a cabo en el
2006 y en el 2012 por parte
del clan Salinas para impedir
que la Izquierda ganara en
las elecciones presidenciales
tenindolo a l como su
candidato.
En el 2006, cuando
sintieron que haba que unirse
en contra del candidato de
la Izquierda, bajaron en los
hechos, a Roberto Madrazo
para que el PRI apoyara al
panista Felipe Caldern y en

el 2012, el panista Vicente

Fox llam a votar por Pea
Nieto" dijo ante reporteros.
Enseguida, afirm que el
ex mandatario "candidate a
Jaime Rodrguez Caldern"
como independiente para
el gobierno de Nuevo
Len, "algo parecido a las
maniobras que se llevaron
a cabo en las elecciones
de 2006 y 2012, reiter el
tabasqueo.
Cuestionado respecto a
si el enemigo a vencer es
justamente el hoy gobernador
de Nuevo Len, Lpez
Obrador contest que no
sabe porque la estrategia
de Salinas de Gortari ser
designar a los candidatos del
PRI, del PAN y PRD.
Por ello, dijo, hay que
ver cul de los tres pudiera
ganarme la carrera para el
2018.
Finalmente, reiter que
el partido Morena no har
alianzas en el 2016 con los
partidos polticos, slo con
la sociedad.

Ejecucin en Tlatlaya,
historia que empieza
a desmoronarse:
abogado

Mxico (AFP).- Juan

Velzquez, asesor de la
defensa de los militares en
caso Tlatlaya; habla sobre la
orden de liberar a cuatro de
los implicados en la supuesta
ejecucin.
En entrevista con Adela
Micha para Grupo Imagen
Multimedia, seal que el
ex procurador General de
la Repblica, Jess Murillo
Karam, cuatro veces le
solicit a un juez federal
rdenes de aprehensin en
contra de ocho militares, el
juez las neg todas por falta
de pruebas, en un quinto
intento la PGR consigui las
rdenes de aprehensin en
contra de ocho militares, el
juez liber a uno de los ocho
porque haba sido herido,
por lo que los siete militares
procesados apelaron el auto
de formal prisin.
Un juez federal orden

la libertad para cuatro de los

siete militares encarcelados
por la ejecucin extraoficial
de civiles en el municipio de
Tlatlaya, Estado de Mxico,
el 30 de junio de 2014.
"No hay una sola prueba
de que los militares hayan
estado involucrados en
una supuesta ejecucin,
la supuesta ejecucin es
una absoluta mentira, la
historia de ejecucin por
parte de militares empieza a
desmoronarse, asever Juan
Velzquez.
Sin embargo, los cuatro
elementos del ejrcito
continan en una prisin
militar, puesto que an sern
enjuiciados por delitos del
fuero militar.
Expres que lo terrible
es que mediticamente se
condene a los militares
sin siquiera haber visto el
expediente.

Mxico (AFP).- Un juez

federal dict un nuevo auto
de formal prisin en contra
de la exlideresa magisterial,
Elba Esther Gordillo con lo
cual queda abierto un juicio
ms en su contra, ahora por
no pagar al fisco un total de
4 millones 394 mil 682 pesos
por concepto del Impuesto
Sobre la Renta (ISR).
Este tercer proceso
proviene de una de las
investigacin que realiza
la Procuradura General
de la Repblica (PGR),
durante la que se hall que
en su Declaracin Anual del
Impuesto Sobre la Renta
(ISR), del ejercicio fiscal
de 2009, Gordillo Morales
report ingresos acumulables
menores a los realmente
obtenidos o determinados
conforme a la legislacin
vigente al momento de la
comisin del delito.
Y es que a partir del anlisis
de los ingresos consignados
ante las autoridades durante
dicho ejercicio fiscal se
determin, conforme a las
leyes fiscales de ese ao, que
la exdirigente del Sindicato
Nacional de Trabajadores de

la Educacin (SNTE) omiti

el pago, por Impuesto Sobre la
Renta de un total de 4 millones
394 mil 682 pesos.
La indagatoria se inici a
partir de la querella presentada
por la Procuradura Fiscal
de la Federacin, el 26 de
septiembre de 2013, hechos
por los cuales el Ministerio
Pblico de la Federacin
ejercit accin penal por el
delito previsto en el artculo

109, fraccin I y sancionado

por el 108, fraccin III,
del Cdigo Fiscal de la
Federacin vigente en 2009,
con la agravante prevista
en el artculo 97 del mismo
ordenamiento legal.
De acuerdo a informacin
de la defensa de Elba Esther
Gordillo, encabezada por el
abogado Marco Antonio del
Toro, el fallo dictado este
mircoles por el juzgador

ser apelado en las prximas

horas.
Desde 2013, los juicios
iniciados en contra de la
exlideresa magisterial son por
su presunta responsabilidad
en el delito de defraudacin
fiscal equiparada por dos
millones 199 mil pesos y
otro adems por realizar
operaciones con recursos de
procedencia ilcita as como
delincuencia organizada.

Cae mando en Zacatecas por

encubrir a extorsionadores
Fue suspendido el jefe regional de la Polica Federal Ministerial en Zacatecas, Alejandro
Montes Olmo; facilit que cinco de sus subalternos evadieran una orden de aprehensin
Mxico (AFP).- El jefe
de la Oficina Regional de la
Polica Federal Ministerial
en Zacatecas, Alejandro
Montes Olmo, fue suspendido
temporalmente de su cargo,
por medio de una resolucin
de la visitadura general de
la Procuradura General de la
Repblica (PGR).
La dependencia inform,
en un comunicado, que el
funcionario sancionado facilit
que cinco de sus agentes
subalternos se evadieran de
una orden de aprehensin en
su contra.
Los cinco agentes
enfrentaban acusaciones
de extorsin en grado de
tentativa, intimidacin y contra
la administracin de justicia, y
se indic que los funcionarios
actualmente estn sujetos a un
proceso penal.

La PGR detall que en

junio del presente ao se
recibi denuncia por parte de
ciudadanos del municipio de
Caitas de Felipe Pescador,
Zacatecas, en la que sealaban
a elementos de la Polica
Federal Ministerial como

presuntos responsables de
casos de extorsin.
Los afectaron indicaron
que los agentes federales
estaban requiriendo el pago
de cuotas por permitirles sus
actividades comerciales, bajo
la amenaza de causarles dao

o imputarles delito.
Agregaron que, en un
caso, se introdujeron sin
orden de cateo al domicilio de
una refaccionaria, en la cual
permanecieron por prolongado
tiempo realizando una revisin.
Tras las investigaciones
se consign el expediente y
se obtuvieron las rdenes de
aprehensin correspondientes,
pero se estableci que el jefe de
la Polica Federal Ministerial
Montes Olmo les permiti
huir o los mando de comisin
a otras entidades.
Por este motivo, la
visitadura de la PGR emiti
determinacin en el sentido
de separar de su cargo al
Jefe Regional, como medida
cautelar que permita la debida
conduccin de las indagatorias,
explic la dependencia en un
comunicado.

Demandan desaparicin de 9
jvenes en la Sierra Tarahumara
Mxico (AFP).- Un total
de nueve jvenes, de entre
15 a 29 aos de edad, de la
ciudad de Parral, se encuentran
desaparecidos en la Sierra
Tarahumara, despus de que
bajo engaos la mayora de
ellos fueron llevados a trabajar
en sembrados de mariguana,
al municipio de Guadalupe y
Calvo.
Familiares de uno de
los jvenes interpusieron la
denuncia por desaparicin, pero
en el caso del resto de los jvenes
los familiares no han reportado
nada ante las autoridades, ya
que al parecer saban que iban

a realizar actividades ilcitas.

Habitantes de la ciudad de
Parral indicaron que en esta
zona de la Sierra Tarahumara,
conocida como el tringulo
dorado, es comn que sus
habitantes, principalmente
jvenes, acudan en estas fechas
a los sembrados de mariguana y
amapola para laborar en la pizca.
Muchos de ellos van
conscientes que se trata de
un trabajo ilcito y peligroso,
pero es un trabajo sencillo
y bien pagado, en dlares,
en una regin donde no hay
muchos empleos legales y bien
remunerados.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

FARC presentan
10 propuestas
mnimas de paz con
10 aos de vigencia
Las "diez propuestas mnimas" anunciadas por
los insurgentes incluyen adems la creacin de
un "fondo nacional", la definicin de "territorios
especiales" para la paz, la "formalizacin
jurdica de las reformas y ajustes institucionales"
necesarios para la nueva etapa y la transformacin
de las FARC en "movimiento poltico".
La Habana (AFP).Los negociadores de las
rebeldes Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
(FARC) propusieron este
mircoles en La Habana que
el plan nacional anunciado
como parte de sus "diez
propuestas mnimas" para la
paz en Colombia, tenga una
"vigencia mnima de diez
aos" y que forme parte del
acuerdo definitivo adoptado
entre la guerrilla y el Gobierno
colombiano.
El futuro "Plan Nacional
para el fin del conflicto, la
reconciliacin y la construccin
de la paz" (Planpaz) tendr
"origen constitucional" y
ser desarrollado mediante
"una ley de carcter especial"
que tendr "una vigencia
mnima de 10 aos", seal la
insurgencia en un comunicado
ledo por la guerrillera Antonia
Simn, indic.
Segn el texto el
proyecto estar conformado
por programas derivados
del "conjunto de acuerdos
pactados" en el proceso de
conversaciones de paz que
las FARC y el Gobierno
de Juan Manuel Santos
iniciaron en noviembre de
2012 en la capital cubana, sede
permanente de los dilogos.
El Planpaz tendr tambin
un "plan financiero" y un "plan
plurianual de inversiones",
y ser diseado, seguido y
evaluado por una comisin
nacional integrada por
"representantes del Gobierno
de turno" y miembros de las
FARC o del "movimiento
poltico que emerja de ellas",
aadi la guerrilla.
Las "diez propuestas
mnimas" anunciadas por los
insurgentes incluyen adems
la creacin de un "fondo
nacional", la definicin de
"territorios especiales" para la
paz, la "formalizacin jurdica
de las reformas y ajustes
institucionales" necesarios
para la nueva etapa y la
transformacin de las FARC
en "movimiento poltico".
Estas iniciativas
contemplan adems la
redefinicin de la poltica
de seguridad del Estado
colombiano, el "desmonte"
de "estructuras criminales de
contrainsurgencia", as como
el esclarecimiento" y desarme

del paramilitarismo.
La insurgencia tambin
propone la implementacin
de garantas de seguridad para
el movimiento poltico en
que se convertir las FARC,
el cese bilateral del fuego y
la dejacin definitiva de las
armas.
Las FARC retomaron
el viernes pasado las
negociaciones de paz que
mantienen con el Gobierno
de Colombia en la capital
cubana, en medio del nuevo
impulso recibido tras la firma
de un acuerdo sobre justicia
transicional entre ambas
partes.
La guerrilla propuso este
martes la creacin de un plan
y un fondo nacionales como
parte de "diez propuestas
mnimas" para garantizar el
fin del conflicto armado con
una paz estable y duradera en
Colombia.
La creacin de un "Plan
Nacional para el fin del
conflicto, la reconciliacin
nacional y la construccin de
la paz estable y duradera",
y la "conformacin de un
Fondo Nacional" con iguales
propsitos", hacen parte de
las "10 propuestas mnimas"
presentadas a la prensa por
la guerrilla Victoria Sandino,
destac AFP.
La FARC aclararon que
esas iniciativas corresponden
al tema "Fin del Conflicto"
de la agenda de paz, que
vienen adelantando distintas
comisiones de trabajo en las
negociaciones de La Habana.
Adems, del plan y del
fondo, la propuesta comprende
la "formalizacin jurdica
de las reformas y ajustes
institucionales necesarios
para hacer frente a los retos
de la construccin de la
paz", la "transformacin de
las FARC en un movimiento
poltico", la "redefinicin
de la poltica de seguridad
del Estado y desmonte de
estructuras criminales de
contrairsurgencia" y "del
paramilitarismo".
Asimismo, abarca los
temas de "cese bilateral de
fuegos y de hostilidades",
reclamado por las FARC desde
el inicio de las conversaciones
en la isla, y de "dejacin de
armas, entendida como su no
utilizacin en poltica".

Sganos en:

/ellatinodehoy

Van ms de 200 muertos por

deslave en Guatemala
La Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres detall que hay ms de 300
desaparecidos por el alud del pasado 1 de octubre
Guatemala (AFP).- La
cifra de fallecidos por el
deslave de la semana pasada
en Guatemala super las
200 personas, inform la
Coordinadora Nacional para
la Reduccin de Desastre.
"Tenemos reportados 202
fallecidos, segn cifras de la
fiscala", dijo David de Len,
vocero de la Conred. Hasta el
martes, la cifra de vctimas
fatales era de 186 personas.
Las autoridades trabajan
desde la noche del jueves de
la semana pasada en recuperar
los cuerpos en la comunidad
de Cambray, del municipio
de Santa Catarina Pinula,
donde un cerro se desplom
y sepult alrededor de 125
casas. Hay al menos 300
personas desaparecidas.
Familias enteras murieron
en el lugar. Unas 280 personas
estn albergadas en escuelas
habilitadas mientras se
determina el futuro de la
comunidad.
El presidente Alejandro
Maldonado Aguirre dijo que
se ha conformado ya una
comisin que iniciar los
trabajos de reconstruccin
del lugar.
"Se ha tomado la decisin
que el gobierno se har
cargo de reconstruccin

de vivienda y lo har
directamente sin contrato ni
adjudicaciones a empresas...
con la cooperacin de los
ministerios de la Defensa
y Comunicaciones y Obras
Pblicas... lo ms pronto
posible", dijo Maldonado.
La tarde del mircoles
los rescatistas lograron
recuperar las medallas de
reconocimiento y el uniforme
del seleccionado de Squash
Quani Bonilla, de 18 aos
quien viva en el lugar y muri

en el deslave.
Tras seis das de trabajo
e n e l l u g a r, m d i c o s
particulares inyectaron
vacunas antitetnicas a
los socorristas para evitar
cualquier contagio debido
a que varios de ellos se han
lastimado por los escombros
que dej el deslave.
La fiscala guatemalteca
anunci el inicio de una
investigacin para determinar
la responsabilidad penal de
quien haya autorizado la

construccin de viviendas
en el lugar. La Conred haba
advertido sobre el riesgo que
corran los habitantes y haba
recomendado el traslado de
estas a otro lugar antes de que
ocurriera la tragedia.
El gobierno guatemalteco
ha dicho que no detendr
la bsqueda de los an
desaparecidos, mientras
maquinarias trabajan en la
zona extrayendo parte de los
3 millones de metros cbicos
que dej el alud.

A tres semanas del maremoto en

Chile, damnificados claman por ayuda
Caminar por la calle Baquedano del puerto chileno de Coquimbo implica enfrentarse a una triste
realidad: a tres semanas exactas del terremoto y posterior tsunami, decenas de damnificados
claman por una pronta ayuda del gobierno
Santiago de Chile
(AFP).- Calificada en las
primeras horas posteriores al
desastre como la "zona cero"
del terremoto de 8.4 grados
Richter del 16 de septiembre
pasado, la calle Baquedano
luce destruida, no tanto por el
movimiento ssmico, sino por
el maremoto posterior.
Las casas se encuentran
a unos 500 metros del mar,
pero ste alcanz una altura
de casi dos metros y medio
producto del maremoto en la
zona donde se encuentran las
viviendas de calle Baquedano,
marcas que an sobreviven
en las paredes como mudos
testigos del desastre.
Al ingresar a lo que queda
de las casas, an es posible
apreciar restos de algas
marinas que quedaron casi
pegadas al techo, aunque en
algunas zonas el mar incluso
super esa altura y empuj
hacia arriba el cielo de las
viviendas.
La fuerza implacable de
la naturaleza arras con las

puertas de las viviendas y

permiti el ingreso del mar
a los hogares, tras lo cual las
aguas se retiraron llevando
con ellas todo lo que haba
en su interior, como artefactos
sanitarios, ropa, artculos de
lnea blanca y, lo ms preciado
por la mayora, sus recuerdos
personales, como fotografas
antiguas, diplomas y trofeos
que nunca ms volvern a ver.
Mileisa Daz es duea
de una casa en el barrio
Baquedano, donde vive desde
hace ms de 60 aos. Est a la
espera desde el da siguiente
del terremoto que una cuadrilla
de trabajadores demuela lo que
queda de su hogar para, en el
mismo terreno, levantar una
vivienda de emergencia de
madera para intentar retomar
su vida normal.
"Mi casa se inund
completa, el agua lleg al
techo y despus qued llena de
barro. De las cosas que haban
adentro no queda nada, nada,
nada, lo perd todo, mis cosas
se las llev el mar cuando se

retir despus del terremoto.

Incluso una camioneta blanca,
grande, termin dentro de mi
casa despus que la arrastrara
el mar. Ahora estoy esperando
las mquinas para que
demuelan todo porque mi casa
fue declarada inhabitable",
puntualiz.
Record que el da del
terremoto de 8.4 grados
Richter y posterior maremoto
"fue todo muy rpido, en
minutos lleg el agua. Mis
vecinos cuentan que tuvieron
que arrancar porque el mar los
segua, suba muy rpido. El
mar fue botando las paredes
divisorias de las casas como
si fueran domin".
En la casa contigua a la
de la seora Mileisa vive Luis
Alberto Flores, con quien
conversamos a travs de una
delgada malla plstica celeste
que sirve para proteger lo poco
que qued en su vivienda y,
adems, recordar los deslindes
que tena su casa.
Se emociona cuando le
enseamos una fotografa

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

de Google Earth con la que

era su casa roja, de paredes
slidas, con cermica en el
piso, un orgullo para este
jubilado que tiene una pensin
de vejez de unos 128 dlares
mensuales. La misma emocin
siente cuando nos ensea
que lo nico que salv sin
daos fue una imagen de
la Virgen de Andacollo, la
cual se encuentra al nivel del
suelo y soport el embate de
la naturaleza sin moverse un
centmetro de su gruta.
"Yo perd todo, completo,
qued sin nada, y el gobierno
no se ha preocupado de la
gente. La gente est inquieta
y es probable que maana
(jueves) hagan barricadas en
la calle para protestar por la
falta de ayuda, nadie se acerca
a darnos soluciones concretas,
se supone que el gobierno debe
estar ac dando soluciones
pero no vienen, no se ve nadie,
nadie ha venido a preguntar
cundo instalarn la casa
de emergencia de madera",
coment.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal -8 de Octubre, 2015

Jeep Renegade Sport 4x4, 2015

El Latino de Hoy
El nuevo Jeep Renegade
vive en el segmento de
los utilitarios deportivos
ms pequeos (CUV) y los
fabricantes de automviles
estn apostando en grande a los
cada vez ms pequeos CUV
(crossover utility vehicle),
que tienen la practicidad de
los modelos grandes.

y donde se aprovechan todas

las capacidades off-road de
este auto.
Diseo
Tratndose de un auto
nuevo, siempre se pens en
la forma de este vehculo
teniendo en cuenta actividades
al aire libre. Algunos lo
encuentran muy cuadrado,
otros lo encuentran sumamente
atractivo, pero la verdad es

44 dejaron en claro que hacen

una muy buena mancuerna.
La aceleracin es buena y
las suspensiones parecieran
ser ms suaves y confortables
de lo que en realidad son. Con
el pasar de las horas y de las
millas, no hubo ni siquiera
que mirar el indicador del
combustible ya que, gracias
a sus casi 30 millas por galn
de combustible que ofrece,

Subaru XV Crosstrek 2.0i Premium, 2015

El Latino de Hoy

Dirigidos a quienes
compran automviles por
primera vez, como las
familias jvenes que buscan
practicidad en los vehculos,
estos modelos combinan el
espacio de carga flexible
con una muy buena visin
de la carretera, a un precio
que muchas personas pueden
permitirse. En algunos casos
reemplazan a los hatchback.
El nuevo Jeep Renegade
tiene cuatro variantes
disponibles para el mercado
de los Estados Unidos:
Sport, Latitude, Limited y,
el ms capaz de todos, el
Trailhawk.

que no pasa desapercibido.

Las lneas exteriores muestran
la dureza y la fuerza de
Jeep, la parrilla sigue siendo
una marca registrada del
fabricante y el novedoso
sistema de apertura del toldo
llamado My Sky, nos deja con
la oportunidad de acercarnos
todava ms a la naturaleza.
Por su parte, Ian Hedge,
diseador en jefe del interior
del Renegade, explic que
tambin hubo que partir de
cero y siempre se mantuvo
en contacto con el equipo
de ingeniera para llegar a
este final. Los materiales son
resistentes, algunos elementos

El XV Crosstrek no
hbrido est disponible en
tres modelos: el 2.0i, 2.0i
Premium, 2.0i Limited.
El equipo estndar incluye
rines de 17 pulgadas de
aleacin, rieles en el techo,
vidrio trasero para privacidad,
un asiento trasero 60/40-splitfolding, telfono Bluetooth
y conectividad de audio, una
cmara de vista trasera y un
sistema de audio con cuatro
bocinas con una pantalla tctil
de 6.2 pulgadas, la integracin
de telfonos inteligentes (Aj,
nos concentramos en otras Pandora y iHeartRadio), un
cosas.
puerto USB y una entrada
Las recuperaciones a la auxiliar.
hora de rebasar son buenas,
siempre y cuando las vueltas
del motor no caigan ms
debajo de las 2,500 rpm. En
el caso de que se nos vaya el
tacmetro muy abajo y no
queramos perder inercia hay
que bajar una marcha lo ms
pronto posible y tendremos
el empuje del 2.4 litros de
inmediato.
En conclusin
Como lo mencionamos
con anterioridad, lo mejor de
este Renegade es su capacidad
off-road, su economa de

En cuanto a la
motorizacin,
las
posibilidades son dos: el 1.4
litros con turbocompresor
(160 caballos de potencia) y
una transmisin manual de
seis cambios. Adems est el
atmosfrico de 2.4 litros (180
HP) que impulsa al Sport 4x4
que probamos esta semana y

tambin nos remiten a los

Jeeps tradicionales (como
la agarradera que se ubica
en el tablero del lado del
copiloto. Detalles como
un mapa grabado en los
plsticos de la consola central
y algunas otras cosas que se
van descubriendo de a poco
le dan un carcter nico a este

combustible y su aspecto
slido y resistente. El manejo
puede resultar divertido y
confortable a pesar de estar
mucho tiempo encima del
auto y con tantos sistemas de
seguridad que incluye, el viaje
puede percibirse relajado.
Hay que mencionar que
el Euro NCAP le ha dado 5

est acoplado a la novedosa

transmisin automtica de
nueve cambios.
Todos los Renegade
44 estn equipados con
las opciones de modo de
manejo: Snow (nieve), Mud
(barro), Auto (pavimento) y
Sand (arena). En el caso del
Trailhawk hay una quinta
opcin que es conocida
como Rock (roca), para
enfrentar los caminos ms
complicados y demandantes,

pequeo todoterreno.
Al volante del Jeep
Renegade 2015
Iniciamos nuestra aventura
sobre el asfalto pero tambin
pudimos hacer un juicio muy
completo ya que manejamos
por caminos rurales, autopistas
y en condiciones de piso seco
y muy mojado por los cerros
de Oregon.
La transmisin manual y
el motor del Renegade Sport

estrellas de calificacin.
Estamos seguros que
el Renegade ser pieza
fundamental para que Jeep
supere de manera clara sus
ventas de 2014 (por cierto,
primer ao en la historia
de la marca que rebasan el
milln de unidades). El Jeep
Renegade 2015 se perfila
como una gran opcin para
satisfacer muchos gustos.
Precio Base $19,995

El 2.0i agrega espejos

con calefaccin, asientos
delanteros con calefaccin,
un reposabrazos ajustable
centro, una cubierta de carga
y una bandeja de carga
desmontable.
El 2.0i Premium
aade faros automticos,
iluminacin ambiental
interior, instrumentacin
mejorada, control de clima
automtico, tapicera de cuero,
y un sistema de informacin
y entretenimiento actualizado
con la radio por satlite y dos
puertos USB.
El techo solar es opcional
en 2.0i Premium y los modelos
Limited, mientras que el
Premium puede ser equipado
con sistema de pantalla tctil
de 7.0 pulgadas.
Motor y transmisin
Cuenta con un motor
horizontal de cuatro cilindros
boxer de 2.0 litros que produce
148 caballos de fuerza y 145
libras-pie de torque. Una
transmisin manual de cinco
velocidades es estndar y est
acoplada a un sistema AWD,
todas las ruedas motrices, con
una distribucin de potencia
50/50 delante y detrs.
Viene opcional en el
modelo Premium y estndar
en el Limited una transmisin
CVT acoplada a un sistema allwheel-drive, que distribuye
ms potencia a las ruedas
delanteras, pero dirige la
energa hacia atrs cuando se
ve comprometida la traccin

delantera.
Diseo de interiores
El XV Crosstrek de
Subaru sigue la lnea de su
contraparte, el Impreza, con
un diseo interior sencillo
que cuenta con controles
lgicamente dispuestos. Los
paneles del salpicadero y de
las puertas son suaves al tacto
y en general los materiales
son aceptables como en cada
Subaru.
Tiene mucho espacio con
un interior muy cmodo, tanto
para el conductor como para
los pasajeros por igual. Con
una interfaz de pantalla tctil
de 6.2 pulgadas estndar y una
pantalla tctil de 7.0 pulgadas
disponible, incluye funciones

impacto frontales.
Tambin obtuvo una
puntuacin de bueno en
el impacto lateral, la fuerza
del techo y la proteccin de
latigazo cervical. El sistema
de mitigacin de colisin
frontal opcional obtuvo una
calificacin de superior de
los IIHS tambin.
En carretera
El motor de cuatro
cilindros de 2.0 litros es un
poco decepcionante en su
potencia y la transmisin
continuamente variable
(CVT) empeora las cosas con
una propensin a mantener el
motor zumbando durante la
aceleracin.
El hecho de que la

multimedia mejoradas y creo

que desde un punto de vista
tecnolgico, tiene uno de los
interiores mejor equipados en
este segmento.
Con los respaldos de los
asientos traseros en su lugar,
el Crosstrek ofrece 22.3
pies cbicos de espacio de
almacenamiento, ampliados
a 51.9 pies cbicos con los
respaldos de los asientos
abajo.
Seguridad
Viene de serie con control
de estabilidad y traccin,
frenos de disco antibloqueo,
airbags laterales delanteros
y airbags laterales de
cortina, airbag de rodilla del
conductor y una cmara de
vista trasera. Se puede incluir
faros antiniebla, control de
crucero adaptado, alerta de
carril de salida y un sistema
de mitigacin de colisin con
frenado automtico.
En las pruebas de choque
del gobierno, tanto en el
XV Crosstrek recibi cinco
de cinco estrellas para la
proteccin global de choque,
con cuatro estrellas para la
seguridad total de impacto
frontal y cinco estrellas para
la seguridad total de impactos
laterales.
El Instituto de Seguros
para Seguridad en las
Carreteras ha galardonado
el XV Crosstrek con la
calificacin ms alta posible
de bueno, en su pequea
superposicin y pruebas de

principal prioridad de la
transmisin CVT es reducir
al mnimo el consumo de
combustible, hace olvidar
esos problemas. El interior se
mantiene aislado del ruido del
viento y de los neumticos en
la carretera.
Pero en carreteras
alternativas, uno se siente
confiado y se siente slido
en carreteras resbaladizas,
donde los sistemas de control
de traccin total y estabilidad
hacen sus reacciones muy
predecibles. Tambin puede
ser bastante divertido en
pavimento seco, gracias a una
suspensin bien sintonizada.
La distancia ms alta al
suelo del XV Crosstrek ayuda
a deslizarse a lo largo de las
calles cubiertas de nieve y
caminos de tierra.
Conclusin
En la categora de los
SUVs compactos, se necesita
carisma para atraer la atencin,
como en el caso del Nissan
Juke o el Kia Soul, algo que
el Crosstrek no tiene. Se siente
ms tipo auto que la mayora
de sus rivales.
Claro, si quieres sobre
todo un vehculo verstil,
distinto y de bajo costo, sobre
todo si vives en lugares de
sube y baja, cerca de carreteras
malas o en la nieve, el Subaru
XV Crosstrek probablemente
te satisfaga.
Consumo: 26 mpg
ciudad/34 mpg carretera.
Precio Base: $22,295

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

The Martian

Vicente
Fernndez
confirma su
adis en el
Azteca
El cantante mexicano, una de las mximas
figuras de la msica verncula, se despedir de
los escenarios en febrero de 2016

Direccin: Ridley Scott

Reparto: Matt Damon, Jessica Chastain,
Kate Mara, Chiwetel Ejiofor, Kristen Wiig, Jeff
Daniels, Sebastian Stan, Mackenzie Davis,
Michael Pea, Sean Bean, Donald Glover,
Aksel Hennie, Mark O'Neal, Brian Caspe
Sinopsis
Durante una misin tripulada a Marte, el
astronauta Mark Watney es dado por muerto
tras una feroz tormenta y es abandonado por
su tripulacin. Pero Watney ha sobrevivido y se
encuentra atrapado y solo en el planeta hostil. Con
suministros escasos, deber recurrir a su ingenio
y a su instinto de supervivencia para encontrar la
manera de comunicar a la Tierra que l est vivo.

Gloria Estefan est

nominada al Saln de
los Compositores

Guadalajara (AFP).- Tras 50 aos de

trayectoria artstica, el cantante mexicano
Vicente Fernndez, una de las mximas
figuras de la msica verncula, se despedir
de los escenarios en febrero de 2016 con un
gran concierto en el Estadio Azteca de la
capital mexicana.
As lo inform el llamado Charro de
Huentitn durante la prolongada conferencia
que ofreci este mircoles en la Arena VFG
de esta ciudad, para presentar ante la prensa

nacional e internacional su ms reciente disco

"Muriendo de amor", en el que incluye 12
temas, tres de los cuales son 'covers'.
"Habl con don Miguel Mancera (Jefe
de gobierno de la Ciudad de Mxico) y me
dijo que el Zcalo estaba a mis rdenes,
pero luego pens en que poda llover y
hacer mucho fro en la fecha que tenamos
programado hacerlo.
"Despus, Emilio (Azcrraga) vino a
visitarme para ver cmo segua de salud y

me dijo: 'Chente, ya hiciste 'Un mexicano en

la Mxico', cmo te suena 'Un azteca en el
Azteca?. Le dije que si pona un escenario
de acuerdo al pblico, para m sera mejor",
explic Vicente Fernndez.
Precis que el concierto ser gratuito,
pero se distribuirn boletos para que exista un
control en el acceso a fin de evitar desorden
y se pueda salvaguardar la integridad del
pblico. El espectculo podra llevarse a
cabo entre el 14 o el 17 de febrero.

Inminente extradicin de Larry

Hernndez a Carolina del Sur

La cantante Gloria Estefan fue nominada

al Saln de la Fama de los Compositores,
junto con otras grandes estrellas como
George Harrison, Jimi Hendrix, Madonna,
Tom Petty y John Mellencamp

Los ngeles (AFP).- La extradicin a

Carolina del Sur del cantante Larry Hernndez
es inminente y en cuestin de horas o das
ser concretada, afirmaron fuentes judiciales.
El cantante de msica regional mexicana
firm en fecha reciente su orden de extradicin
voluntaria para ese estado, en donde enfrenta
acusaciones de asalto y secuestro.
Fuentes judiciales reportaron que la
extradicin ya es inminente, luego que se
da diez das de plazo para cumplimentar la
extradicin.
Hernndez fue detenido el viernes 25 de
septiembre cuando pretenda viajar a Denver
para una presentacin, y se encontraba en
el Aeropuerto Internacional de Ontario,
California.
El cantante compareci ante el juez la
semana pasada, en donde en una rpida
Miami (AFP).- El comit organizador del Saln de audiencia se le notificaron los cargos que
la Fama comparti la lista de nominados la cual fue enfrenta en Carolina del Sur, y en sta acept
revelada por AP.
su extradicin voluntaria.

Las fuentes consultadas dijeron que

aparentemente el retraso se da por ser una
pequea corte con exceso de trabajo y
aunado a severas condiciones climticas con
inundaciones esto ha afectado a concretar
los plazos.
Por esa situacin la especulacin se ha
considerado que el cantante ser trasladado el
prximo viernes o a ms tardar los primeros
das de la prxima semana.
Hernndez ha estado preso por una
solicitud presentada por la polica de
Newberry, Carolina del Sur.
El cantante ha sido acusado por un
empresario de haberlo agredido junto con dos
de sus guardaespaldas por una disputa por el
pago de una presentacin de Hernndez en
esa ciudad.
El empresario ha denunciado que
Hernndez, su socio Jess Sols y dos ms
lo agredieron y mantuvieron secuestrado
el 16 de agosto pasado, por un conflicto

por el pago de una presentacin.

De acuerdo a versiones el empresario
Roberto Gmez le pag 14 mil dlares a
Larry por su concierto, pero ste le exiga
30 mil dlares.
En una discusin por la diferencia el
asistente del empresario, Jos Andrade, fue
retenido y golpeado en una habitacin de hotel
por Hernndez y sus colaboradores.
En su denuncia el asistente del empresario
Jos Andrade dijo que logr escapar e
inmediatamente recurri a las autoridades,
donde relat que no pudo pagar la cantidad
acordada debido a que no se logr una venta
total del boletaje.
"Lo envolvieron en plstico y empezaron a
pegarle en la cara y en el cuerpo y lo aventaron
contra un aparente ladrillo", de acuerdo a
documentos pblicos de la denuncia.
Agrega que despus le quitaron el plstico
y se lo llevaron al hotel, donde la golpiza y
amenazas continuaron.

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

La sinceridad contigo mismo y para con tu pareja ser
la mejor base para esa relacin en estos momentos.
Ten mucha paciencia, todava quedan cosas por
resolver en tu mundo personal y tendrs que llegar
a una solucin convincente de tu parte. No te fijes en
una sola cosa, abre tu mente a todo cambio positivo.
Nmeros de suerte: 13, 25, 1.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

La energa csmica enfatiza para ti todo lo que tenga
que ver con viajes, filosof a y religin. Es el mejor
momento para planear o llevar a cabo unas bien
ganadas vacaciones. ecibes la recompensa que
te mereces por tus esfuerzos y sacrificios. ara ti no
existir en estos momentos nada que te limite o te
aguante de hacer lo que deseas. Nmeros de suerte
, , .

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Si te enfrentas a desacuerdos con tu pareja, tendrs
que hacer un esfuerzo por no perder la calma y la
compostura. Si no puedes decir nada constructivo
y armonioso de tu relacin, aljate sin decir nada.
Toma las cosas con calma y no dejes que ningn
problemita te saque de tu centro. Se pueden presentar
inconvenientes de ltima hora. Nmeros de suerte: 1,
10, 8.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

a energ a planetaria se encuentra muy fuerte
llenndote de energa pero a la misma vez ponindote
impaciente y muy vol til en tu temperamento.
Dar s vida a un nuevo proyecto que te dar mucho
reconocimiento entre tus compaeros de trabajo
o entre tus amigos y familiares. os ni os e igen,
reclaman tu atencin. Nmeros de suerte , , .

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Alguien o algo del pasado regresar para revaluar una
situacin o relacin. Toma las cosas con calma y no te
lances precipitadamente a tomar decisiones hasta que
pase el momento de alegra y sorpresa. Escucha bien
las propuestas y lo que tienen que opinar los dems. El
buen humor y la risa son tus aliados y abrirn puertas
de comunicacin. Nmeros de suerte: 15, 39, 3.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

De las crisis y los problemas sacar s ahora grandes
lecciones. Todo empezar a resultar m s placentero
en tu hogar una vez que te sientas en control de la
situacin presente. El equilibrio emocional es lo m s
importante para ti. e revelan respuestas a trav s
de tus sue os, pon mucha atencin a los mismos.
Nmeros de suerte , , .

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Entras en un periodo de cambios en los cuales juegas
un papel muy importante. Si piensas con los pies
puestos en la tierra y con lgica, todo te saldr de
maravilla. El dinero no te faltar ahora y si usas tus
in uencias sabiamente aumentar . No te conviene
arriesgarte sin saber lo que ests haciendo. Nmeros
de suerte: 22, 8, 38.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Las buenas acciones del pasado regresan en
bendiciones para ti. Tu apariencia personal es la clave
para hacer una buena impresin en aquellos que
puedan darte una ayuda en lo profesional. nvierte
dinero en ropa y accesorios que resalten tu elegancia
y tu belleza natural. anar s la confianza de personas
in uyentes. Nmeros de suerte , , .

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

El amor y todo lo que tenga que ver con el placer se
exaltan para ti. No te faltarn admiradores de donde
escoger, pero usa tu mejor juicio. Si no entiendes o te
sientes confundido por alguna explicacin que alguien
querido te ha dado, exige que se te aclare y que te
expliquen nuevamente, no te quedes con la duda.
Nmeros de suerte: 10, 5, 17.

Marvin Gaye, Blondie, Isley Brothers, Sly Stone y Nile

Rodgers & Bernard Edwards tambin competirn por
la distincin. Los ganadores sern incorporados al
saln en junio del prximo ao.
Entre los artistas nominados dedicados nicamente a
la composicin estn Kenneth "Babyface" Edmonds,
Berry Gordy, Jimmy Jam & Terry Lewis y Max Martin,
quien ha coescrito xitos para Britney Spears, Katy
Perry, the Weeknd y Taylor Swift.
Los encargados de elegir a los ganadores tienen hasta
el 11 de diciembre para votar por tres compositores,
dos cantautores y un nominado fallecido. La
ceremonia anual de premiacin e incorporacin al
Saln de la Fama se llevar a cabo el prximo 9 de
junio de 2016 en Nueva York.
Entre los cantautores nominados tambin se
destacan Michael McDonald, Tom T. Hall, Jeff Lynne
y Steve Miller, mientras que Lionel Bart, Bert Berns y
Roger Miller estn entre los nominados fallecidos.
Los compositores Teddy Riley, Rudy Clark, Dallas
Frazier, John D. Loudermilk, Bob McDill, Chip Taylor,
Curly Putman y Rod Temperton, quien escribi
"Thriller" de Michael Jackson, son otros de los artistas
que podran ser incorporados.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

En el amor sigues pasando por pruebas, pero al final
ser lo que ms te convenga. T siempre tienes la
opcin de alejarte de aquello que te molesta y afecta.
Tu iniciativa puede hacer realidad tus sueos una vez
que te lo propongas. Deposita toda tu confianza en
tus intuiciones y en tus talentos y no te equivocars.
Nmeros de suerte: 1, 4, 15.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

Tu salud se beneficia cuando t haces y disfrutas de
actividades y relaciones que te gustan. Todo lo que
tenga que ver con el extranjero te conviene ya sea
un negocio o una relacin personal. Te pondrs al
da en una vieja deuda y esto te brindar mucha paz
Mxico (AFP).- A nadie le queda duda que Roberto emocional. Es muy importante que separes tiempo
Gmez Bolaos Chespirito y Florinda Meza vivieron para relajarte. Nmeros de suerte: 16, 20, 4.

Doa Florinda dio

detalles de su primer
beso con Chespirito

una historia de amor apasionada y fuerte por ms de

40 aos hasta que los separ la muerte, por ello, cada
vez. la actriz revela algn episodio de su vida con el
productor fallecido suele ser noticia. La viuda dio
detalles de cmo fue su primer beso y cmo la cortejaba
pese a estar casado.
"Cuando l se dio cuenta de mis valores, empez a
buscarme mucho desde que entr al programa", cont.
"Empez a cortejarme y le gustaba mucho platicar
conmigo", expres.
"Como yo estaba enojada y sin saber por qu estaba
enojada, porque no me cortejaba ya, despus de que
l me dijo todo eso, lo que quera de su vida, que tena
una esposa que era una gran mujer, pero que l no saba
cmo se haba abierto una brecha, que l recordaba que
se haba casado enamorado, pero que no saba pasado
y que senta un gran vaco, por eso a veces andaba con
otras... porque quisiera besar a alguien Y entonces yo
le dije 'si quieres besar a alguien, por qu no me besas
a m?'. Fue un beso hermoso y duradero e inolvidable. Y
en cada aniversario nos decamos eso: si quieres besar a
alguien, bsame a m, cont muy entusiasmada la viuda.
Luego del encuentro entre ambos, Florinda Meza le
puso condiciones para que entablen una relacin y
no sea considerada la otra.
Pero entonces, despus de eso fue cuando ya le
puse las condiciones: que yo quera ser la mujer, le
dije 's que ests casado'. Me dijo 'pero no me puedo
divorciar, podramos tener relaciones y hablar e
intentar la separacin, pero no es fcil que me den
el divorcio', cont.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

Que tal un viajecito en un crucero. Todo viaje
que realices por agua ser de gran satisfaccin
y beneficio para ti. Es momento de recuperar tus
energas y tambin tu salud, si es que has venido
sufriendo una dolama. La meditacin y la conexin
espiritual con tus seres de luz son parte importante
para mejorar y acelerar tu recuperacin. Nmeros de
suerte: 6, 45, 29.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Tri sub 22 vence a

Honduras y se jugar el
pase olmpico ante Canad
El equipo dirigido por Ral Gutirrez supera 2-1al representativo catracho y en semifinales
se medir al equipo de la hoja de maple
Co m m e r c e C i t y,
Col or a do (A F P) .- L a
seleccin Sub23 de Mxico
venci 2-1 a la de Honduras,
que jug con 10 hombres
desde el minuto 3 de la
primera parte, en el ltimo
partido de la doble jornada
con la que se cerr el Grupo
B y pas lder e invicto a
las semifinales del Torneo
Preolmpico de la Concacaf.
Su rival ser la seleccin
de Canad, que qued
segunda en el A, donde
Estados Unidos tambin
acab invicto y le tocar
enfrentarse con Honduras.
La semifinales se jugarn
el prximo sbado y tendrn
de escenario el Ro Tinto
Stadium, de Salt Lake City,
el campo del Real Salt Lake,
equipo que milita en el ftbol
de la Liga Profesional de
Estados Unidos (MLS).
Los goles de Mxico
llegaron al minuto 4 de la
primera parte marcado por
Ral Lpez y a los 65 Erick
Torres consigui el segundo,
mientras que el del honor
de Honduras lo logr el
delantero Alberth Elis.
La primera par te no
pudo comenzar con mayor

intensidad y emociones
despus que el rbit ro
estadounidense Armando
Villarreal al minuto tres de
iniciarse las acciones expuls
al defensa hondureo Allan
Vargas por juego peligroso.
La falta de tiro libre
con que fue castigada la
accin de Vargas permiti
tambin a Lpez, que haba
salido desde el inicio del
partido, sorprender al arquero
hondureo Harold Espinosa.
A pesar de la ventaja
numrica y de ir por delante
en el marcador, Mxico no
pudo aprovecharse a la hora
de conseguir el segundo gol
que le diese la tranquilidad,
mientras que Honduras no

perdi la concentracin en
el juego de equipo.
Su labor, especialmente
la realizada por toda la
defensa y las acciones de
Espinosa, junto con el gran
trabajo de los jugadores
del centro del campo, les
hicieron merecedores a irse
al descanso con la mnima
desventaja en el marcador
y mantenerse en el partido.
Los jugadores hondureos
dirigidos por Carlos Tbora,
que ocup el puesto del
colombiano Jorge Luis Pinto,
que tuvo que regresar para
trabajar con la seleccin
mayor, salieron todava ms
motivados en la segunda
parte y volvieron a competir

por igual con Mxico, que no

poda con el espritu de lucha
de los catrachos.
Prem io a esa lucha
y esf uer zo f ue el gol
conseguido por Elis que les
daba nueva vida al equipo
centroamericano, pero que
comenz a sentir el desgaste
fsico realizado para cubrir
la ausencia de un jugador
menos desde el inicio y ah
fue donde surgi de nuevo
la recuperacin de Mxico.
La seleccin Tricolor
comenz a aduearse de
nuevo del baln y del control
del campo para crear ms
oportunidades de gol y en
una de esas lleg el de Torres,
el delantero el Dynamo de
Houston, con el que Mxico
se aseguraba el triunfo, el
invicto y el liderato del grupo
para comenzar a pensar en las
semifinales del sbado.
A pesar de la derrota,
Honduras, que acab con
seis puntos, confirm que
ha llegado al torneo en
plenitud de forma y sigue con
el mximo de aspiraciones
de luchar por uno de los
dos boletos que le dan el
pase directo a los Juegos
Olmpicos de Ro de Janeiro.

Rivalidad EU-Mxico
es de las mejores en el
mundo, dice Klinsmann
El tcnico espera seguir ganando adeptos entre la aficin de origen mexicano en Estados
Unidos. Espera que equipo y aficin estn en sintona
Mx ico (A F P).- El
tcnico de la seleccin de
Estados Unidos, Jurgen
Klinsmann, afirma que la
rivalidad entre el combinado
de las Barras y las Estrellas
con Mxico, es una de las ms
importantes a nivel mundial.
"La rivalidad Estados
Unidos-Mxico es una de las
mejores del futbol mundial.
Para m, es comparable a la
que existe entre Alemania y
Holanda en trminos de la
intensidad y emocin que
suscita en la aficin. Como
seleccionador de Estados
Unidos, me cost comprender
lo mucho que significa para
nuestra aficin. Habamos
ganado algunos partidos
contra pases de peso, pero
la reaccin de todo el mundo
cuando fuimos al (Estadio)
Azteca y derrotamos all a
Mxico por primera vez fue

simplemente alucinante,
dijo al portal de FIFA.
El est ratega alemn
acepta que la rivalidad
atraviesa fronteras y espera
seguir ganando adeptos entre
la aficin de origen mexicano
en Estados Unidos.
Lo excepcional es que

hay muchos americanos de

origen mexicano viviendo en
Estados Unidos, por lo que la
rivalidad atraviesa fronteras.
En estos ltimos aos hemos
visto muchas veces a jvenes
americanos de ascendencia
mexicana que se ponen la
camiseta de Mxico para el

choque, y cuando ven que

empezamos a hacerlo bien,
se la quitan y llevan debajo
la de Estados Unidos! Nos
apoyan cada vez ms y
esperamos seguir ganando
adeptos, mencion.
Klinsmann espera que
los estadunidenses estn
en sintona porque tienen la
oportunidad de conquistar un
trofeo ante 90 mil aficionados
contra el rival de excelencia.
Sobre los mensajes que
ha lanzado Michael Bradley
para calentar el partido
contra Mxico, el tcnico
consider que estos tipos
saben qu es lo que hace falta
en este tipo de situaciones
y todo lo que rodea a este
encuentro, porque ya lo han
vivido antes. Necesitamos
que todos ellos den un paso
al frente y se empleen al
mximo.

Sganos en:

/ellatinodehoy

LLEGADA DE BOY, RETO PARA

DIRECTIVA CELESTE
Toms, Jess Corona y Fausto Pinto
protagonizaron en el 2011 una pelea

Mxico (AFP).- Los

altos mandos de Cruz Azul
tienen un reto importante por
delante tras designar a Toms
Boy como su entrenador.
Y es que entre jugadores
del plantel cementero y el
Jefe Boy, en el 2011 hubo
un episodio en el que hubo
golpes e insultos entre el
cuerpo tcnico con el que
llega ahora a la Mquina y
Jess Corona y Fausto Pinto,
actuales integrantes de la
plantilla.
Desquiciado fue el
calificativo que el entonces
estratega de Morelia dedic
a su ahora guardameta.
A cuatro aos de distancia
de dicha bronca, el destino
puso en el mismo vestidor
a Toms, Corona y Fausto,
situacin que no deben
dejar pasar por alto los
directivos de Cruz Azul, ya
que en caso de haber algn
tipo de resentimiento las
cosas podran no fluir como
deberan.
Si
hay
algn
resentimiento, a nivel
organizacional les tienen
que hacer ver los dueos
que esto es un negocio y que
los problemas que traigan
no deben impedirles ser
eficientes. Porque cuando
t ests en un lugar en
donde no se trabaja en
armona est siempre el
estrs y ste no permite
que haya una ejecucin
perfecta, dijo Jess Estrada
Salas, psiclogo y docente
del Instituto Politcnico
Nacional, a El Economista.
El especialista agreg
que en caso de que se detecten
rencores del pasado, los
implicados debern recibir
ayuda psicolgica en donde
deben hacerles ver que lo
sucedido fue en una cancha
de futbol y termin siendo

hasta una situacin infantil.

Mientras en el interior
de la Mquina cumplen con
su labor de tener lo ms
compacto posible a su grupo
de jugadores y entrenadores,
los protagonistas de aquel
bochornoso hecho han dado
ya sus puntos de vista de la
relacin que tendrn que
enfrentar.
Todo qued en el pasado.
En su momento se arregl ese
asunto, fue en otra etapa,
somos profesionales que
en su momento aceptamos
responsabilidades y qued en
el pasado. No tendra ningn
problema con cualquier
gente que llegue al equipo,
eso que sucedi me sirvi
para aprender mucho, dijo
Corona.
Por su parte, Toms, lejos
de avivar la polmica, apost
por destacar las cualidades
que ha encontrado en su
nuevo equipo. A veces son
calenturas de partido en las
que cada quien defiende
sus intereses, pero creo en
este grupo, y eso me ha
animado a estar aqu, es un
plantel fuerte. Hay calidad,
experiencia y personalidad y
esas cosas son las que se van
a poner en escena.
Finalmente, Francisco
Gabriel de Anda, ex
futbolista y ahora analista
de ESPN, asegur que cree
en el profesionalismo de
todos los implicados y que
lo sucedido en el 2011 no
debe afectar al club celeste.
Son profesionales, no creo
que haya un tema personal.
Si hay o no rencillas slo
ellos lo sabrn, pero no
puede ir esa molestia o
rencor en detrimento del
funcionamiento del equipo.
La institucin est por
encima de cualquier rencor
o persona, concluy.

CHIVAS Y ATLAS JUGARN

AMISTOSO EN SAN JOS

Daro Benedetto cerca de ser mexicano

Mxico (AFP).- Daro
Benedetto est cerca de ser
un "paisano". El delantero
del Amrica afirm que su
trmite de naturalizacin est
muy avanzado y por tal motivo
solo espera que le entreguen el
pasaporte para ser un mexicano
ms, situacin que tambin lo
pone como un aficionado ms
del Tri para el duelo del sbado
ante Estados Unidos.
"Est a un 90 por ciento

ya terminados los papeles (de

naturalizacin), solo falta que
me entreguen el pasaporte,
pero ya estamos.
"El club en el que estoy
es mexicano, la gente me ha
tratado bien desde que llegue.
Tijuana y obvio quiero que
gane Mxico", explic.
Sobrelasemanacomplicada
que tuvieron antes de la pausa
por fecha FIFA al perder el
Clsico Nacional y la goleada

ante Len, Benedetto resalt

haber conseguido la victoria
ante Jaguares para corregir
errores antes de la recta final
del Apertura 2015 y de esa
forma minimiz las crticas.
"Son dos semanas largas

y el triunfo vena bien para

empezar lo ultimo del torneo.
Tenemos un partido difcil en
Tijuana y hay que tratar de
sacar un buen resultado para
seguir arriba.
"Se perdi el partido ms
importante ante Chivas, pero
estbamos tranquilos porque
solo eran dos partidos despus
de una seguidilla de cinco
triunfos y no era para tomarlo
tan serio", puntualiz.

Guadalajara (AFP).Chivas de Guadalajara y

Atlas protagonizarn una
edicin ms del Clsico
Tapato, cuando midan
fuerzas en la cancha del
Avaya Stadium, de San Jos,
California, el prximo 14 de
noviembre.En sus pginas
oficiales ambas instituciones
dieron a conocer el partido,
que ser de carcter amistoso,
con la finalidad de atraer a la
aficin de ambos clubes que
radica en la Unin Americana
y con la intencin de brindar
un buen espectculo.
El pasado 10 de julio
en suelo estadunidense, en
Fresno, California, las dos
escuadras se enfrentaron en
un choque poco atractivo de
pretemporada que culmin
sin anotaciones.
Adems, resta que
rojiblancos y rojinegros
midan fuerzas en la fecha 14
del Torneo Apertura 2015 de
la Liga MX, donde los dos

clubes todava se juegan

sus cartas para entrar a la
Liguilla.
El portero atlista, Miguel
Fraga, invit a los seguidores
a presenciar el compromiso
del 14 de noviembre y aclar
que un clsico se disputa
como tal, sin importar en
dnde se juegue y que se
dispute.
Sabemos que el clsico
tenemos que ganarlo. No
escatimaremos ningn
esfuerzo en este juego y
vendremos a buscar el
triunfo, invitamos a la gente
que asista, sin duda ser un
buen espectculo, dijo el
cancerbero desde la sede del
cotejo en San Jos.
Agreg que no hay
ninguna diferencia por
jugarlo aqu en San Jos,
es un clsico y queremos
ganarlo, hay mucha gente
de Guadalajara viviendo por
ac que podr disfrutar lo que
provoca este juego.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Blatter, cada vez ms

acorralado
Podra ser suspendido por 90 das, tras el pedido de la comisin de tica de la FIFA

ARGENTINA VA A PARTICIPAR EN
EL MUNDIAL DE LEYENDAS DE 2017
Una compaa holandesa lleva adelante este
proyecto en el que figuras de las potencias del
mundo volvern al ruedo. Los veteranos entre
35 y 45 aos estarn habilitados para jugar en
Mxico, durante 2017

Buenos Aires (AFP).Legendarias figuras del

Planeta Ftbol aparecern
nuevamente en escena para
deleitar a los fanticos
nostlgicos que retienen en
la memoria los Mundiales
recientes, tales como el de
Japn-Corea 2002, Alemania
2006 y Sudfrica 2010.
En la ciudad de Berln
se present el proyecto
para llevar a cabo la
primera Copa del Mundo
de Leyendas, que estara
conformada por Alemania,
Inglaterra, Francia, Italia,
Holanda, Espaa (por
Europa), Argentina, Brasil,
Mxico, Estados Unidos (por
Amrica), Japn (por Asia) y
Sudfrica (por frica).
Todava restan muchos
detalles por definir, pero
el sistema de juego sera
con cuatro grupos de
tres seleccionados y los
encuentros se dividiran en
dos tiempos de 30 minutos
(con 11 jugadores por bando).
Los equipos se desplazarn a
lo largo del territorio azteca,
que ofrecer cuatro sedes
fijas para albergar los duelos.

El espaol Gaizka
Mendieta, quien apadrina el
evento, manifest: "La parte
benfica es fundamental
y los jugadores somos los
primeros en ser conscientes
de ello". Es que la idea de
los organizadores pasa por
generar recursos que estn
destinados a la caridad,
adems de recaudar para
los bolsillos propios. Juan
Sebastin Vern fue el
representante nacional.
Si todo marcha sobre
rieles, los idelogos
plantearn celebrar este
Mundialito cada dos aos y
una de las sedes que surge
como potable es Qatar,
designada para la Copa del
Mundo 2022.
La compaa holandesa
de marketing deportivo,
World Sport Commpany,
aspira a contar con estrellas
del pasado de la talla de
Ronaldo, Rivaldo, Roberto
Carlos, Zinedine Zidane,
Ral, Alessandro Del
Piero, Javier Zanetti, Diego
Simeone, Hernn Crespo y
Ariel Ortega, entre muchas
otras.

ARGENTINO DIEGO NOVARETTI

RESALTA JUEGOS IMPORTANTES
PARA EL LEN
El defensa argentino Diego Novaretti
asegur que Len tiene una serie de juegos
importantes en los que debe salir con una
victoria, cuando est cerca la culminacin
del torneo Apertura 2015 de la Liga MX
Len (AFP).- El defensa
argentino Diego Novaretti
asegur que Len tiene una
serie de juegos importantes
en los que debe salir con una
victoria, cuando est cerca
la culminacin del torneo
Apertura 2015 de la Liga MX.
"Si bien la Liguilla est
cerca, hay que tener un
buen cierre de torneo, restan
partidos importantes y se
deben sumar puntos", seal.
En la fecha 13 recibir a
Pumas de la UNAM, en la
14 visitar a Cruz Azul, en la
15 viajar a Monterrey para
enfrentar a Tigres, en la 16
recibir a Morelia y cerrar en
la 17, con una visita a Chivas
del Guadalajara.
"Cuando el equipo
defiende bien es porque
arriba se rompen todo, el

ataque pasa por la defensa y

viceversa", afirm.
El zaguero asegur que
se deben hacer una serie de
ajustes en estas dos semanas
de receso por la fecha FIFA,
para el primer partido de
relevancia ante los Pumas,
un cuadro con buen nivel
y adems pasa por un buen
momento futbolstico.
"Hay que mejorar en
aspectos individuales y
colectivos, todos somos
parte de esto. En nuestra casa
tenemos un peso extra que es
la gente, pero esa no excusa
ni pretexto", afirm.
Novaretti coment
que jugar de local ha sido
importante, "nos hemos
hecho fuertes en casa, lo de
visitante es algo difcil de
explicar".

Zurich (AFP).- Joseph

Blatter est asfixiado,
acorralado contra las cuerdas.
Cada vez tiene menos
capacidad para tratar de
limpiar su salpicada imagen.
El suizo qued a un paso
de ser suspendido por 90
das de la presidencia de la
FIFA. As lo confes Klaus
Stohlker, uno de sus ms
ntimos allegados y asesor
personal. La comisin de tica
de esa federacin, un rgano
que dice ser independiente y
estudia en forma interna los
casos de corrupcin, podra
suspender de su cargo a Blatter
a partir de la investigacin
penal abierta por la fiscala
suiza, por "administracin
desleal" y "malversacin". El
pedido, sin embargo, falta que
sea ratificado por otra cmara
de la comisin de tica, la
de decisin, presidida por el
jurista alemn Hans-Joachim
Eckert y que en otras ocasiones
ha terminado absolviendo
al acusado. Aunque en este
caso, Blatter parecera no
tener escapatoria ni un buen
final. Asimismo, Abdoulaye
Makhtar, miembro de la
comisin de tica, explic que
debatirn hasta maana en
Zurich sobre la situacin de
Blatter y tambin sobre la de
su homlogo en la UEFA, el
francs Michel Platini.
Lejos de asumir
responsabilidades, Blatter
sigue defendiendo su hipottica
inocencia. Es ms: se quej
de haber sido condenado sin

pruebas ante la opinin pblica.

"La situacin no es agradable.
Se me est prejuzgando sin
pruebas por algn supuesto
mal comportamiento de mi
parte. En realidad es inaudito",
dijo el suizo en la revista Bunte.
"Les aseguro que el 26 de
febrero prximo me retirar.
Ser el fin definitivo. Pero ni un
da antes", aadi el dirigente,
intentando mostrarse fuerte
en medio de la tormenta. Ese
da se realizar el congreso
extraordinario de la FIFA
donde debera elegirse un
nuevo presidente.
"l est tranquilo,
recuerden que es el padre de
la comisin de tica", dijo
Sthlker, desafiante, a la
BBC. Blatter es investigado
por la venta que realiz en
2005 de los derechos de TV

de los Mundiales de Sudfrica

2010 y Brasil 2014 al triniteo
Jack Warner, por entonces
jefe de la Unin Caribea de
Ftbol y sobre quien pesa un
pedido de extradicin de la
justicia de los Estados Unidos.
Blatter le habra concedido los
derechos muy por debajo del
precio de mercado y Warner
luego habra revendido esas
licencias por cifras varias
veces superiores. Adems, la
investigacin tambin indica
que Platini habra recibido de
Blatter un..., muy sospechoso,
pago de dos millones de
francos suizos en 2011.
En caso de que el suizo deba
dejar antes de tiempo su cargo,
el vicepresidente de FIFA
Issa Hayatou debera asumir.
Claro que el cameruns no
tiene antecedentes positivos.

En 2011 fue sancionado

por el Comit Olmpico
Internacional por pagos a
una empresa de marketing
y adems fue acusado de
recibir US$ 1,5 millones
por "vender" su voto a la
candidatura de Qatar 2022.
La misma comisin de tica,
en tanto, podra suspender a
Chung Mong Joon, candidato
a la presidencia de la FIFA
y accionista principal de
la automotriz Hyundai.
Justamente, el surcoreano
defini a Blatter como
"hipcrita y mentiroso". Y
agreg: "La FIFA se ha
convertido en una organizacin
corrupta que sirve a los
intereses de unos pocos.
Quiero demandar ante los
tribunales al seor Blatter por
malversacin de fondos".

Bruce Arena: Giovani dos

Santos estar fuera "entre
dos y tres semanas"
Carson, California
(AFP).- Giovani dos Santos
estar sin actividad entre
dos y tres semanas debido a
su lesin, segn el director
tcnico del LA Galaxy Bruce
Arena.
Dos Santos sufri una lesin
en el msculo derecho durante
el empate 1-1 de Galaxy contra
Seattle Sounders FC el pasado
fin de semana que le cost un
puesto en la convocatoria de
la Seleccin de Mxico para
la Copa CONCACAF por
disputarse este sbado ante
Estados Unidos. El martes,
la Federacin Mexicana de
Ftbol inform que Dos
Santos reporta una lesin del
msculo aductor derecho,
lesin que tiene un plazo
estimado de recuperacin de
tres semanas.
Despus del entrenamiento

del club este jueves, Arena

confirm que Dos Santos
estar fuera, por lo menos,
varias semanas.
No sabemos el alcance
de cunto tiempo estar fuera.
Causar baja entre dos y tres
semanas, pero nunca se sabe
con estas lesiones. Lo seguro
es que no iba a poder jugar
esta semana, dijo Arena.
Te ser honesto, lo que

ms quisiramos es que el
pudiera jugar con Mxico. Es
lamentable y eso es parte de
esto, pero si l no recibe el
descanso y la atencin mdica
que necesita en las prximas
semanas, podra convertirse
en una lesin a largo plazo.
Debido al calendario, Dos
Santos se podra perder el
resto de la temporada regular
de la MLS o potencialmente

estar de regreso justo a tiempo

para disputar el partido del
18 de octubre entre Galaxy y
Portland Timbers.
Con la aproximacin de los
Playoffs, podra ser que Arena
simplemente est enfocado en
que Dos Santos est listo para
los Playoffs?
Iremos una semana a la
vez, dijo Arena. No me estoy
preocupando por eso hoy.

Costa Rica 1-1 Hait: Ticos y

haitianos se despiden del
preolmpico con empate
Estados Unidos (AFP).Las selecciones sub-23 de
Costa Rica y Hait empataron
1-1 en un encuentro del
Grupo B de la eliminatoria
de la Concacaf para los
Juegos Olmpicos Rio de
Janeiro-2016.
El partido, que fue de

simple trmite pues ambos

equipos estaban eliminados,
se disput en el estadio
Dick's Sporting de la ciudad
estadounidense de Denver
(Colorado).
El primer gol de la
jornada lo anot el haitiano
Pierre Paulson al minuto 41

Sguenos en: / Follow us on:

Twitter.com/ElLatinodeHoy

y descont para Costa Rica

Dylan Flores al 82.
El choque fue arbitrado
por el jamaiquino Karl Tyrell.
En los encuentros
anteriores del grupo, Costa
Rica cay 2-0 ante ante
Honduras y 4-0 ante Mxico,
mientras que Hait haba

acumulado sendas derrotas

1-0 ante Honduras y 1-0 ante
Mxico.
Las selecciones de
Honduras y Mxico se
enfrentaban por el primer
lugar del grupo, pero ambos
equipos estn clasificados para
la siguiente fase del torneo.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Usain Bolt da
prioridad a retener
ttulos en Ro 2016
El atleta jamaiquino es campen olmpico y mundial de 100 y 200 metros planos
Mxico (AFP).- El
jamaicano Usan Bolt,
campen olmpico y mundial
de 100 y 200 metros planos,
asegur este mircoles que su
prioridad es retener sus ttulos
en los Juegos Olmpicos de Ro
de Janeiro.
"Mi plan es retener los
ttulos olmpicos. Es la meta y
solo despus de Ro 2016 sabr
si me retiro", dijo el atleta de
29 aos en una conferencia de
prensa en la Ciudad de Mxico.
"Quiero ser el mejor y eso
significa ganar medallas de
oro. Si refrendo mis ttulos
olmpicos, entonces sentir la
confianza para decir que soy
una leyenda. Es mi meta, lo
que quiero", explic.
Este ao, Bolt termin
segundo en la lista mundial de
los 100 metros con un registro
de 9 segundos y 79 centsimos,
superado cinco veces por el
estadounidense Justin Gatlin,
a quien el jamaicano derrot
en los Campeonatos Mundiales
de Pekn en agosto.
En los 200 s fue el ms
veloz de la temporada con 19
segundos y 55 centsimos que
le permitieron retener el centro
mundial, tambin delante de

Gatlin.
"Fue duro el Mundial.
La temporada result difcil
porque sufr lesiones y result
complicado no estar en mi
ciento por ciento. Sin embargo,

insist en los entrenamientos y

me fue bien en los mundiales",
agreg.
Usain dijo que su
competencia ms recordada
es la de los mundiales jnior de

2002 cuando gan en Kingston.

"Ah empec mi carrera,
en la que tom confianza",
puntualiz.
Revel que todava siente
mucha emocin cuando pasa
la lnea de meta en primer
lugar y en ese momento
recuerda mucho cunto cost
ponerse en buena forma en los
entrenamientos.
Al referirse a sus paisanos,
dijo que son gente atltica y
esa es la explicacin de sus
buenos resultados, con varias
medallas en Juegos Olmpicos
y Mundiales de Atletismo.
Luego de mencionar a
su padre como su primer
inspirador, Bolt calific
al plusmarquista mundial
Michael Johnson como su
modelo deportivo y mencion
al tambin baloncestista Kevin
Garnett como uno de sus
dolos.
Usain comenzar en breve
su pretemporada para el 2016
en la que pretende competir en
algunas reuniones de la Liga
de Diamante para en agosto
repetir los ttulos olmpicos
conquistados en Londres, en
100 y 200 metros planos y en
el relevo 4 por 100.

Astros de Houston eliminan

a los Yanquis
Los de Nueva York cayeron por 3-0 en el juego por el comodn de la Liga Americana, en el Yankee Stadium
Houston (AFP).- El batazo
ms importante de Carlos
Gmez en su corta carrera con
los Astros de Houston, un hit
sacado de la galera por Jos
Altuve, y Dallas Keuchel fue
nuevamente magistral contra
los Yanquis.
Todo se conjug para
catapultar a los Astros, un
equipo que hace apenas dos
aos perdi 111 juegos, a una
victoria 3-0 sobre Nueva York
en el juego de wildcards de la
Liga Americana.
De vuelta a una
postemporada, por primera
vez desde que perdieron en
la Serie Mundial de 2005, los
de Houston ahora se dirigen
a la casa de los Reales de
Kansas City, subcampeones
de la pasada campaa, para
la serie divisional al mejor de
cinco partidos.
Luego de clasificarse a los
playoffs en el ltimo da de
la campaa regular, Houston
atac al abridor de los Yanquis,

Masahiro Tanaka, con un par

de jonrones al primer pitcheo,
al abrir tanto el segundo como
el cuarto inning.
Colby Rausmus fue el
primero en desaparecerla, con
un batazo hacia las gradas del
bosque derecho en el segundo;
mientras que Gmez lo hizo
por el izquierdo, en el cuarto.
El dominicano, adquirido
en un canje con Milwaukee
a fines de julio, vena de
perderse casi dos semanas
de accin en septiembre por
una distensin en un msculo

del pecho.
Altuve, el intermedista
venezolano que por segundo
ao seguido alcanz los 200
hits, estir el bate para pescar
un pitcheo lejos de la zona del
relevista Dellin Betances y
remolcar la tercera anotacin
en el sptimo.
Con apenas tres das de
descanso, el zurdo Keuchel
lanz pelota de tres hits
en seis innings; as estir
a 22 su racha de entradas
sin permitir anotaciones
contra los Yanquis, luego de

mantenerlos en blanco durante

16 en la temporada regular. Al
lanzar con poco descanso por
primera vez en su carrera, el
candidato al Cy Young recet
siete ponches y concedi un
boleto, diseminando tres hits.
Tony Sipp, Will Harris y
Luke Gregerson se encargaron
del resto ante una inoperante
ofensiva de los Yanquis, en
la que el primer bate, Brett
Gardner, se ponch tres
veces, y Alex Rodrguez se
fue de 4-0.
Tanaka permiti un total
de cuatro hits en cinco innings.
Por los Astros, Altuve
de 4-1 con una impulsada,
Luis Valbuena de 4-1,
Marwin Gonzlez de 1-0. El
puertorriqueo Carlos Correa
de 4-0. Los dominicanos
Gmez de 3-1 con una anotada
y una producida, Jonathan
Villar sin turno oficial pero
con una anotada.
Por los Yanquis, el boricua
Carlos Beltrn de 4-1.

Manny Pacquiao por el Senado y

despus el retiro
Filipinas (AFP).- Manny
Pacquiao, considerado uno
de los mejores boxeadores
filipinos de la historia, coment
que pelear una vez ms antes
de retirarse y dedicarse de lleno
a la poltica de su pas.

"Ya tengo 37 aos. No digo

que me vaya a retirar ya, porque
seguro que habr otro combate
antes de las elecciones. Despus
podr venir el retiro", coment
Pacquiao en entrevista.
El pugilista actualmente

es diputado por la provincia

de Sarangani y recientemente
anunci que se presentar como
candidato al Senado en las
elecciones que se celebrarn
en mayo de 2016 en Filipinas.
"Creo que estoy listo para

jubilarme porque llevo mucho

tiempo boxeando. Son ms
de 20 aos ya en el boxeo",
manifest Pacquiao, quien
tiene una marca de 57 victorias,
38 por nocaut, 6 derrotas y 2
empates.

Sganos en:

/ellatinodehoy

LIGA DE FUTBOL AMERICANO

TOMA FORMA EN MXICO
Con una duracin de menos de dos meses,
el prximo 21 de febrero dar inicio la
temporada 2016 de la Liga de Futbol
Americano Profesional (LFA), que probar a
sus aspirantes el 6 de diciembre
Mxico (AFP).- Con
una duracin de menos
de dos meses, el prximo
21 de febrero dar inicio
la temporada 2016 de la
Liga de Futbol Americano
Profesional (LFA), que
probar a sus aspirantes el
6 de diciembre.
En conferencia de prensa
realizada este mircoles en
el estadio Jess "Palillo"
Martnez, Edgar Zapata,
director deportivo del
proyecto, y Juan Carlos
Vzquez, director de
operaciones, dieron a
conocer detalles de la LFA.
Cuatro equipos del rea
metropolitana sern los
que disputen el ttulo en
el inmueble de la Ciudad
Deportiva (de Naucalpan,
Estado de Mxico, otro de la
zona de Lindavista, uno ms
del sur y centro-oriente),
entre el 21 de febrero y 3 de
abril, da de la final.
El 3 de noviembre se
darn a conocer el nombre
y logotipo de cada escuadra,
mientras que el 6 de
diciembre se realizar el
try out, uno para jugadores
que realicen su inscripcin
en www.lfa.mx y que estn
interesados, y otro por
invitacin.
Edgar Zapata inform
que sern 45 los elegidos para
cada escuadra, "queremos
atletas y jugadores, queremos
dar una oportunidad nueva
a entrenadores y jugadores
en el aspecto profesional,
haremos
equipos
competitivos, haremos
draft".
Quienes
hayan
terminado su elegibilidad y

hasta deportistas sin lmite

de edad podrn aspirar
a un sitio, siempre y
cuando superen el try out y
muestren conocimiento del
deporte, "cualquiera puede
entrar pero s vamos a ser
exigentes", indic.
Juan Carlos Vzquez,
por su parte, dijo que de
todo el pas tendrn la
oportunidad de enrolarse a la
liga, pero quienes vengan de
algn estado de la Repblica
debern hacerse cargo de
sus gastos en la Ciudad de
Mxico.
Inform que desde
el jueves ya se podrn
adquirir los boletos para
el primer partido de la
temporada y que estn por
amarrar un contrato para ser
transmitidos en televisin.
Cuestionado del control
antidopaje al que sern
sometidos los jugadores,
coment que estn en
plticas con la Conade,
pues ah cuentan con un
laboratorio certificado "y
hay sanciones por regla, eso
lo debern tener en cuenta
los jugadores".
Finalmente, aclar que
ahora l y Edgar Zapata
controlanaloscuatroequipos,
que contarn cada uno con
un gerente deportivo, pero
de consolidar el proyecto
pensarn en la expansin.
"Edgar y yo tenemos
control de los equipos,
cuando est slido alguien
querr un equipo. Ya me han
hablado de Puebla, Saltillo,
Tijuana, Guadalajara,
Monterrey, vamos a ver
cmo le haremos, s nos
gustara", concluy.

CHICAGO SILENCIA A PITTSBURGH

EN DUELO DE COMODINES
En una gran noche del pitcher Jake Arrieta,
los Cachorros se impusieron 4-0 a los
Piratas y avanzaron a la Serie Divisional
Chicago (AFP).- Jake
Arrieta vivi una gran noche
este mircoles, en la cual
disemin apenas cuatro
hits en nueve entradas, y
los Cachorros de Chicago
impusieron su contundencia
al vencer por 4-0 a los Piratas
de Pittsburgh, en el juego
de comodines de la Liga
Nacional.
En otra sensacional
demostracin dominante,
Arrieta recet 11 ponches sin
conceder boletos. Tambin
se sacudi tras recibir un
pelotazo del relevista de
Pittsburgh, Tony Watson.
Los Cachorros avanzan
para enfrentar a los
Cardenales de San Luis en
la Serie Divisional, misma
que arranca el viernes en el
Busch Stadium.
Dexter Fowler dispar

un jonrn y anot tres

veces por los Cachorros.
Kyle Schwarber aadi un
enorme jonrn contra el
abridor de los Piratas, Gerrit
Cole, dndole a Chicago
una temprana ventaja que
permiti que Arrieta se
encargara del resto.
La mayor concurrencia
en la historia del PNC Park ni
siquiera inmut al lanzador
de los Cachorros; tampoco a
un equipo con varios novatos
en su alineacin, como
Schwarber. Los dirigidos
por Joe Maddon lucieron
con aplomo y rebosantes
de confianza, al poner fin a
una racha de nueve derrotas
de los de Chicago en la
postemporada, una que se
remontaba a la serie de
campeonato de la Liga
Nacional de 2003.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Annciese
AQU

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Jobs / Empleos

Jobs / Empleos

DRIVERS: TEAMS. DEDICATED ROUTES.

2,500 dollars sign on bonus per driver.
Great pay, quarterly bonus, full benefits. Pd.
time off, and home daily and off weekends.
CDL-A w/Hazmat end. 855-976-9231

Drivers: Local Flatbed-Home Nightly!

Portland Openings. Great Pay, Benefits!
CDL-A, 1yr Exp. Req. Estenson Logistics
Apply www.goelc.com
1-855-561-7645

Mexicano crea dispositivo para

disminuir contaminacin
Casi el 60 por ciento de las emisiones contaminantes generadas por los vehculos automotores que usan gasolina, disel
o gas como combustible podrn disminuirse con un nuevo dispositivo desarrollado por un mexicano
Mxico (AFP).- El inventor
Pedro Castaeda Jimnez bas su
proyecto en el principio qumico
de la electrlisis, lo que permite
purificar los gases emitidos por la
combustin sin impactar de manera
negativa en el rendimiento ni en la
potencia del motor.
El aparato se instala junto
al motor y se interconecta a la
admisin de aire del vehculo, cerca
del sistema de inyeccin, explic
Castaeda en una entrevista con la
Agencia Informativa del Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa
(Conacyt).
"Al encender el vehculo, el
hidrgeno entra al sistema debido a
que es un elemento ligero que cuenta
con 138 octanos, lo que permite
eliminar los contaminantes", dijo
el inventor originario del estado de
Baja California.
La construccin del primer
prototipo, llamado generador de
hidrgeno, tom poco ms de dos
aos y hace poco se aprobaron con
xito las pruebas tcnicas a la que fue
sometido por parte de la Secretara
de Proteccin al Ambiente de Baja
California (SPA).
En las pruebas tcnicas
realizadas por el organismo estatal,
bajo los parmetros que impone el
Programa de Verificacin Vehicular
Ambiental, se comprob que el
generador de hidrgeno disminuye
en promedio 60 por ciento las
emisiones de monxido de carbono
(CO).
El dispositivo tambin es capaz
de bajar el dixido de nitrgeno
(NO2) e hidrocarburos (HC)
generadas por los motores de los
vehculos.
Debido a que el prototipo no
genera oxidacin en sus celdas,

garantiza una reduccin eficiente de

los niveles de gases contaminantes
emitidos, resalt Castaeda
Jimmez.
El generador de hidrgeno
tendr un precio estimado de tres
mil 500 pesos, una cantidad de cierta
forma baja si se compara con el costo
de reparar el motor de un vehculo
que rebasa los niveles mximos de
emisiones contaminantes, indic el
desarrollador.
El dispositivo no requiere de
mantenimiento ni ajustes, ya que
slo el conductor del vehculo
ser el encargado de rellenar con
agua electrolizada el depsito

del generador, para mantener la

conductividad de sus celdas internas.
"Al cliente que lo adquiera se le
garantizar satisfaccin total, ya que
podr probarlo por 15 das y si no hay
resultados, se le har la devolucin
total del importe", asegur.
El equipo se encuentra en trmite
de patente ante el Instituto de la
Propiedad Intelectual (IMPI), con
el nombre Generador de hidrgeno
y oxgeno a travs de agua sin
provocar oxidacin de las placas
debido a la produccin carente de
contaminantes.
Castaeda Jimnez busca
inversionistas y alianzas estratgicas

que le permitan fabricar en serie

el generador de hidrgeno con
materiales resistentes y de alta
calidad, pero con el objetivo
de mantener su precio en la
comercializacin.
"Todava falta desarrollar el
plan de negocios y marketing para
posicionar el producto a nivel
nacional, pero los primeros pasos
ya estn dados. Que sus celdas no
se oxiden, que bajen en ms de 60
por ciento los contaminantes de
vehculos, as como haber solicitado
el registro de sus derechos ante el
IMPI", mencion.

Un polica
muerto deja
protesta de
mineros en
Nicaragua

Nicaragua (AFP).- Un polica

muerto y 31 personas heridas es
el saldo de un enfrentamiento
entre mineros de la canadiense
B2Gold y fuerzas antimotines
en Nicaragua, tras el cierre del
paso a Mina Limn en el oeste
del pas.
Los enfrentamientos
ocurrieron en el municipio de
Malpaisillo, 142 km al noroeste
de la capital, en el departamento
de Len, donde B2Gold opera la
mina de oro El Limn.
En el choque resultaron
heridas 31 personas, de las cuales
ocho son civiles y 23 policas,
entre ellos el segundo jefe de
la direccin de operaciones
especiales.
Como resultado de este
ataque criminal tenemos
que lamentar la muerte del
compaero polica Kevin Esa
Valle Carrasco, dijo la jefa de
la polica de Nicaragua, Aminta
Granera.
Asimismo inform que en
los hechos tambin f ueron
destruidos autos patrullas, la
estacin policial y vehculos de
la empresa canadiense B2Gold.
Los huelguistas tambin
incendiaron la estacin policial
hasta destruirla y retuvieron a un
grupo de 15 agentes antimotines,
a los que luego dejaron en
libertad a solicitud de lderes
religiosos de la comunidad.
Los choques comenzaron
cuando la polica intent abrir
paso con gases lacrimgenos y
los pobladores, y los trabajadores
de la mina los enfrentaron con
piedras y palos.
La vocera del gobierno,
Rosar io Mu r illo, dijo que
los hechos se derivan de un
empecinamiento de un pequeo
grupo que est afectando el
trabajo en la zona.
La empresa minera B2Gold
anunci que analiza el cierre
temporal de la empresa ante la
falta de produccin desde hace
10 das y prdidas millonarias.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Octubre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

silvertonhealth.org/wild

Cmo mantener
saludables a los nios.
Con una adolescencia activa vienen tambin golpes,
moretones y fracturas de huesos. Los pediatras de
Silverton Health brindan el cuidado y la ayuda necesarios para que los nios se mantengan saludables,
fuertes y activos. Los nios buscan constantemente
nuevas aventuras, y el equipo peditrico de Silverton
Health est aqu por cualquier cosa que se les
atraviese. 503.779.2266

Pediatrics

Seis lecciones del ejrcito de EU para

evitar ataques cibernticos
Los mtodos de seguridad del programa de propulsin nuclear es empleado por las fuerzas armadas para reforzar su seguridad ciberntica
Nueva York (AFP).- El
Departamento de Defensa
de Estados Unidos ha
encontrado que los ataques
cibernticos ms exitosos
son posibles gracias a
un desempeo humano
deficiente. Considere,
por ejemplo, la violacin
reciente a la seguridad del
sistema de correo electrnico
desclasificado utilizado por
los empleados del Estado
Mayor Conjunto en el
Pentgono, que segn se
dijo se logr a travs de
un correo electrnico tipo
spear-phishing.
En realidad, la mayora de
las organizaciones pone muy
poco nfasis en el cambio de
comportamiento y demasiado
en las salvaguardas tcnicas.
Las fuerzas armadas
de Estados Unidos est
reforzando su seguridad
ciberntica aplicando los
mtodos usados por el
programa de propulsin
nuclear de la Armada, cuyo
historial de seguridad no

tiene par. stos incluyen

un robusto programa de
capacitacin, presentacin
de informes e inspecciones,
as como seis principios de
excelencia operacional:
Integridad, un ideal

profundamente internalizado
que lleva a las personas, sin
excepcin, a eliminar las
desviaciones deliberadas
del protocolo y a admitir
inmediatamente los errores.
Profundidad
de

conocimiento o una
concienzuda comprensin
de todos los aspectos de
un sistema, de tal forma
que la gente reconozca ms
fcilmente cuando algo est
mal y maneje cualquier

anomala ms eficazmente.
Cumplimiento del
procedimiento, lo que
conlleva exigir que los
empleados conozcan _ o que
sepan dnde encontrar _ los
procedimientos operativos
adecuados y que los respeten
al pie de la letra. Tambin
se espera que reconozcan
cuando una situacin ha
opacado los procedimientos
escritos existentes y cuando
se necesiten procedimientos
nuevos.
Respaldo vigoroso, lo
que significa, entre otras
cosas, tener dos personas
_ no solo una _ para que
realicen cualquier accin que
represente un alto riesgo para
el sistema y otorgar poder a
cada integrante del equipo
para que frene un proceso
cuando surja un problema.
Una actitud inquisitiva,
que puede infundirse
capacitando a la gente para
que escuche sus alarmas
internas, busque la causa
y despus emprenda una
accin correctiva.

Formalidad en la
comunicacin, lo cual
significa comunicarse en
la forma recomendada para
minimizar la posibilidad
de que se instruyan
o reciban instrucciones
incorrectamente en
momentos crticos (por
ejemplo, al exigir que los
que den instrucciones las
pronuncien claramente, y
que los receptores las repitan
palabra por palabra).
Todas las fuerzas armadas
de Estados Unidos est
adoptando gradualmente
estos mtodos para impulsar
la seguridad ciberntica, y
los lderes empresariales
haran bien en seguir el
ejemplo. Las salvaguardas
tecnolgicas por s solas no
harn que una compaa est
segura.
James A. (Sandy)
Winnefeld Jr. fue el noveno
vicepresidente del Estado
Mayor Conjunto de Estados
Unidos y almirante de la
Armada hasta agosto de
2015, cuando se retir.

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106