Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SIGLO XIX
La llegada del siglo XIX no detuvo a la ascendente industria regional, contrariamente,
en las primeras dos dcadas previas a la independencia, esta alcanz superar todos los
registros anteriores. En 1810, la produccin total en los tres valles lleg a las 600,000
botijas y en 1816, el mayor volumen en toda la historia regional, 643,715 botijas de
vino. Este record se obtuvo de manera simultnea en los tres valles (Vtor 120,000;
- La creacin de Bolivia. El Alto Per constituy durante siglos el mayor mercado para
Arequipa; con la creacin del estado boliviano en 1825, los productores arequipeos
pasaron a depender de un estado forneo y autnomo. Este nuevo gobierno, a fin de
proteger su propia industria de licores y aumentar sus magros ingresos, cre elevados
impuestos para toda bebida extranjera. Al respecto, un hacendado moqueguano,
afirmaba desencantado en 1835: la estpida y mal considerada creacin del Alto Per
en una repblica independiente ha sido la ruina de la agricultura moqueguana.
- La competencia de nuevos licores. Despus de la independencia los aguardientes
arequipeos tuvieron que hacer frente a una doble competencia, derivada de licores
finos provenientes de Europa y los de menor calidad, aguardientes de caa, producidos
en Bolivia y Per. Otro conocedor de la economa y sociedad arequipea de estos aos,
John F.Wibel, seala que la competencia del alcohol de caa, producido masivamente
en los valles de la costa peruana central y norte, fueron la principal causa en el siglo
XIX del declive y posterior destruccin de la viticultura arequipea, los licores de caa
de azcar fueron ms baratos que aquellos de uvas, por que la caa de azcar no
requera de la constante atencin demandada por los vinateros.
- El conservadurismo de los vinateros locales. Debido a que durante ms de un siglo los
productores locales se haban acostumbrado a destilar aguardientes y transportarlos al
altiplano, tuvieron muy poca inclinacin a cambiar de cultivos o a mejorar la misma
produccin y hacerla ms competitiva. Pese a las magnficas condiciones climticas y
edafolgicas de la regin, que permitan la produccin de hasta 18 variedades de uva.
Finalmente, mientras los viedos del sur desaparecan gradualmente despus de la
independencia, en algunos valles que no haban destacado por sus vias como Tambo y
Caman, empezaron a experimentar con el cultivo del arroz y especialmente de algodn.
Mientras la economa regional, impulsada por los comerciantes extranjeros, se
reorientaba en direccin a las necesidades del nuevo orden econmico mundial: las
lanas.
Referencias Bibliogrficas
BARRIGA, Vctor M. Los Terremotos en Arequipa, 1582-1868. Arequipa 1951.
BROWN, Kendall W. Bourbons and Brandy. Imperial Reform in Eighteenth-Century
Arequipa.
University of New Mexico 1986.
BULLER, Carlos E. El surgimiento de una lite comercial importadora en Arequipa
durante el
tardo siglo XVIII. Lima: PUCP 1988.
CONDORI, Vctor Efectos econmicos de la independencia en Arequipa: 1820-1824.
(s/f)
DAVIES, Keith A. Landowners in Colonial Peru. University of Texas 1984.
The Rural Domain of the City of Arequipa, 1540-1665. University of Connecticut 1974.
HUERTAS, Lorenzo Historia de la produccin de vinos y piscos en el Per. Revista
Universum N 19. Talca 2004.
WIBEL, John F. The Evolution of a Regional Community within Spanish Empire and
Peruvian Nation: Arequipa 1780-1845. Stanford University 1975.
Publicadas por Arturo Caballero a la/s 1:02 PM
y
orientado la elaboracin de varios ensayos relacionados con el enfoque del
desarrollo
humano, que estn particularmente vinculados al aprovechamiento de las
potencialidades y capacidades existentes en las regiones y localidades del pas.
En ese contexto, el presente ensayo, titulado "La Uva y el Pisco:
Potencialidades Productivas",
elaborado por el Centro de Innovacin Tecnolgica Vitivincola (CITEvid) en
funcin de un Acuerdo con el PNUD, muestra los importantes esfuerzos que
estn realizando
diversas organizaciones del Gobierno y de los Productores de uva y sus
derivados,
para impulsar la produccin y comercializacin interna y externa del Pisco como
un "Producto Bandera"del Per.
Debo destacar que este ensayo, junto a otros trabajos, conforman los
referentes prcticos
considerados en la formulacin de nuestro "Informe sobre Desarrollo Humano;
Per
2004"que tiene como uno de sus ejes temticos centrales el de las
Competitividades.
Finalmente, en armona con los objetivos del CITEvid y de los propios
productores involucrados
en este esfuerzo, considero que el ensayo constituye un hito importante para
enriquecer programas de inversin y tecnificacin de la produccin de
diferentes rubros,
que permitan impulsar procesos de desarrollo humano en las zonas donde este
tipo
de emprendimientos productivos se efecten.
Atentamente,
Martn Santiago-Herrero
Representante Residente
Programa de las Naciones Unidas
Para el Desarrollo
(PNUD)
Marzo del 2004
3
Presentacin
propende a que
los buenos resultados macroeconmicos generen impactos positivos en el
bienestar
de las personas y en el mejoramiento de las bases productivas de diversas
zonas
de un pas. Los grandes promedios pueden ocultar diferencias o vacos en
trminos de
crecimiento con equidad en los diferentes niveles sociales y territoriales del
pas. Esta perspectiva
responde a un mensaje concreto que est profundamente enraizado en la
inteligencia
popular: solo sumando victorias o metas locales que a su vez se conviertan en
una cadena
de xitos regionales se constituye una red del desarrollo nacional.
A la luz de este enfoque, conceptos como mercado y globalizacin dejan de ser
categoras
propias del glosario acadmico o del discurso poltico, para convertirse en
vocablos
populares de legtima necesidad y uso en el habla de las poblaciones locales.
El mercado cobra una nueva dimensin en el sentido de convertirse en una
vasta red
de comercializacin que vincula lo local con el mundo, creando as la posibilidad
de
una autntica globalizacin desde el interior.
Observar el mundo desde lo local permite a los productores descubrir que la
globalizacin
no slo es un fenmeno que compete exclusivamente a las grandes
corporaciones,
sino que tambin tiene aspectos integradores y tcnicos de validez universal,
que pueden y deben ser aplicados en todos los mbitos de sus propias cadenas
productivas
para alcanzar su crecimiento con mayor eficacia social.
Nada de esto sera posible sin un previo conocimiento de las potencialidades
locales
y las distintas posibilidades de integracin que ofrece la red productiva regional
y nacional.
Este es el eje de pensamiento que, desde el Informe sobre Desarrollo Humano
2002, ha puesto el PNUD en el debate nacional.
En el Per se vive un nuevo impulso descentralizador. La regionalizacin,
aunque incipiente
y con no pocos problemas de recursos, de capacidad de gestin y de marco
normativo,
empieza a descubrir que el verdadero peso del desarrollo reside en la
integracin
de lo local con lo regional y de este mbito hacia lo nacional.
En este marco, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y
el Centro
de Innovacin Tecnolgica Vitivincola (CITEvid) suscribieron el 18 de julio del
2003 un Acuerdo de Cooperacin Tcnica, destinado a analizar la situacin y las
perspectivas
de la cadena productiva de la Vid y el Pisco, en el contexto del enfoque del
desarrollo humano y la descentralizacin econmica territorial.
4
Contenido
que alcanzan niveles superiores a 22 TM/ha, y por la uva del norte del pas
(Valle de Cascas), que permite hasta dos cosechas al ao; no reflejando la
problemtica
de la mayora de los productores, los cuales poseen menos de 3 has, bajo nivel
tecnolgico y rendimientos entre 6 y 8 TM/ha.
2 1 Quintal = 46 kilos
Vinificacin
71%
Uva Fresca
22%
Uva Seca
7%
Fuente: O.I.V. Elaboracin: PROMPEX
Grfico N1
Grfico N2
Zona con
denominacin
de origen
PISCO
Productore de Uva
13
2%
1%
3% 3% La Libertad
Lima
Ica
Arequipa
Moquegua
Tacna
Otros
16%
49% 26%
Fuente: MINAG Elaboracin: Propia
22.07
10.54
6.26
7.68
9.41
11.64
7.67
21.76
10.28
7.95 8.58
5.25
10.81
8.44
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
La Libertad Lima Ica Arequipa Moquegua Tacna Otros
2000 2001
Cuadro N1
Tendencias productivas
A nivel nacional, se aprecia una tendencia creciente de la superficie cosechada,
volumen
de produccin y rendimiento por hectrea a partir del ao 1999 (ver Cuadro
N2).
Esto debido fundamentalmente al incremento de los cultivos de exportacin,
que presentan
rendimientos de aproximadamente 22 TM/ha; a diferencia, los cultivos tradicio-
Grfico N3
hace cincuenta aos, y que, desde mediados de los noventa, representa casi un
tercio
de la produccin nacional.
Plagas de la uva
En cuanto a la sanidad; el principal problema de la vid en el Per, es la Filoxera,
enfermedad
que reduce los rendimientos de los cultivos y perjudica la calidad del fruto.
Las variedades tradicionales, como la quebranta e italia, son ms tolerantes a la
filoxera;
sin embargo, son ciertamente afectadas por esta enfermedad, y en el largo
plazo
no son resistentes a sus efectos.
Junto a la filoxera, otros problemas sanitarios que atacan a esta fruta son los
nemtodos,
virosis y la mosca blanca; estas plagas afectan los cultivos de manera
importante
en tanto no se aplique un manejo adecuado y oportuno de las mismas.
En 1998, cuando empez a crecer la exportacin de uva, se presentaron
diversos problemas
de sanidad que ocasionaron grandes prdidas a los inversionistas; la causa de
esto fue la instalacin de plantas francas y patrones inadecuados. Se ha
aprendido mucho
desde ese entonces; en la actualidad, la mayora de esas plantas han sido
removidas
y reemplazadas por patrones americanos de mayor resistencia.
Del mismo modo, desde su creacin en el ao 2000, el Centro de Innovacin
Tecnolgica
Vitivincola, CITEvid, ha realizado diversas actividades de capacitacin, asesora
tcnica y pruebas de calidad, orientadas a fortalecer la potencialidades
mencionadas y
enfrentar los problemas que atacan al cultivo de la vid.
4 El rango de precios por kilo oscila entre 0.6 soles para el caso de uvas pisqueras de
menor calidad (de tercera), 1 sol en promedio para la uva pisquera de calidad.
15
Variedades Pisqueras
Las variedades de uvas pisqueras son:
No Aromticas: Quebranta, Negra Corriente, Mollar y Uvina (esta ltima sujeta
a
anlisis para determinar su pertenencia a la especie Vitis Vinfera).
Aromticas: Italia, Moscatel, Albilla y Torontel.
Estas variedades se han adecuado de manera particular en los distintos valles,
segn
la calidad de los suelos y el tipo de clima. En Ica, se producen todas las
variedades,
siendo la uva quebranta la de mayor produccin. La uva Italia se ha adaptado
mejor
en los valles de Moquegua y Tacna. En el caso de la uvina, esta se produce en
los valles
de Caete y Lunahuan (Lima).
Oferta y demanda
La oferta de las variedades pisqueras ha presentado un marcado debilitamiento
durante
el siglo XX: pas de valles de la costa sur, a ser un cultivo, que se concentra
principalmente
en unidades productivas de menor tamao. Esto result por los menores
costos y mayor rentabilidad del algodn y ms tarde del esprrago, que fueron
preferidos
AOS
SUPERFICIE (Ha) VOLUMEN (Tm)
SUPERFICIE COSECHADA Ha PRODUCCION (t) RENDIMIENTO (TM./Ha)
Cuadro N2
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
16
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
18
Ventaja comparativa
Sin embargo la uva peruana posee una ventaja comparativa: sale ms
temprano al mercado
que la chilena, lo que le permite acceder a una importante ventana comercial
en la
que Chile an no ha entrado. Las exportaciones de uva mostraron un
importante repunte,
elevndose de US$3.5 millones en 1999 a US$13 millones en el 2002. (Ver
Cuadro N3)
El nmero de empresas exportadoras dedicado a este rubro ha variado;
creciendo de 4
a 24 empresas entre 1994 y 1996, cantidad que luego se redujo. En el 2001 las
empresas
exportadoras de uvas fueron 16. En cuanto a la diversificacin de mercados,
esta es
cada vez mayor: en el 2001 se abasteci a 16 mercados frente a los 4 que se
abasteca
en 1994. Los principales mercados son Hong Kong, Estados Unidos e Inglaterra.
En EEUU, las importaciones de uva del 2001 representaron un valor de US$350
millones.
Chile represent el 77% de las importaciones, seguido de Mxico con el 19% y
Argentina
y Sudfrica con el 2% cada uno. La uva de mesa de Per ingresa a este
mercado
slo si cumple un protocolo sanitario contra la mosca de la fruta conocido como
Tratamiento
de Fro o Cold Treatment.
El competitivo mercado americano no es del todo desfavorable para el Per. Si
bien existe
una fuerte competencia, hay una ventana entre el declive de la produccin
americana y el
ingreso de la produccin chilena que podra ser aprovechado por Per. Sin
embargo se debe
tener en cuenta las importantes barreras que pone EEUU a sus importaciones
de alimentos,
tanto en lo referente al Cold Treatment y como a las nuevas normas contra el
bioterrorismo.
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
8,000
1990 1995 2000
MILES DE T.M
MILES DE DOLARES
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
14,000
VOLUMEN (Kg) VALOR FOB US$
Cuadro N3
a 1998-99 export 671,647 kilos, mientras que en la del 1999-00 la suma fue
de
2159,693 kilos, la 2000-01 fue de 4114,032 kilos, 2001-02 8 millones de kilos,
y en
2002-03 ha superado los 10 millones de kilos. En valor, se estima que esta
ltima gener
ms de dieciocho millones de dlares.
En el caso de PROVID, cabe destacar que adicionalmente a la buena gestin
comercial
que viene realizando, se preocupa por elevar la eficacia productiva de las
empresas asociadas,
va la innovacin tecnolgica, para lo cual ha logrado un convenio con la CAF,
con el fin de obtener financiamiento no reembolsable para introducir nuevas
tecnologas
en los cultivos.
1.4 El Pisco
El Pisco es el aguardiente obtenido exclusivamente por destilacin de mostos
frescos
de "Uva Pisqueras", recientemente fermentados, utilizando mtodos que
mantengan el
principio tradicional de calidad establecido en las zonas de produccin
reconocidas.
Es una bebida alcohlica de color transparente o ligeramente ambarino, con un
contenido
de alcohol de 42 en promedio. Los tipos de Pisco son:
Pisco Puro No Aromtico: Obtenido de una sola variedad de uva pisquera no
aromtica.
Usualmente, de Quebranta.
Pisco Puro Aromtico: Obtenido de las variedades de uva aromtica, como la
Italia.
Pisco Acholado: Obtenido de la destilacin de mostos frescos completamente
fermentados,
de la mezcla de distintas variedades de uvas pisqueras, aromticas y no
aromticas, antes de la fermentacin o posterior a la destilacin.
Pisco mosto verde: Obtenido de mostos frescos de uvas pisqueras
incompletamente
fermentados.
En los ltimos aos las preferencias en el consumo de pisco han variado. Hace
un par
de dcadas los piscos contenan mayormente entre 44 y 46 grados de alcohol,
en la
actualidad, la mayora oscila entre los 42 y 44 grados, lo que responde a una
preferencia
por un pisco ms suave que el tradicional, incrementndose la demanda de los
piscos
aromticos y acholados.
a. La Agroindustria del Pisco
Produccin
La produccin del pisco en el Per no supera el 1.6 millones de litros al ao. Los
volmenes
de produccin en la mayora de las bodegas artesanales an no son a gran
escala
y estas estn ubicadas en los valles de costa sur del pas que cuentan con
Denominacin
de Origen "Pisco" (Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna). Usualmente la
21
Cuadro N4
Estructura de costos del Pisco
Producto: 750 cc de Pisco Tipo de Cambio: 3.55 Tipo de envase: Botella de vidrio
Elaboracin: TechnoServe
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
22
y los gastos de mano de obra directos (10%). Una vez determinado el costo de
fabricacin,
el productor aplica su margen de ganancia por botella que es aproximadamente
de S/. 3.00. Sin embargo, el producto sufre una nueva alza por la aplicacin del
ISC
(20%) y el IGV (19%), encareciendo el producto en 30% y ofrecindose al
consumidor
final a un precio que no podra ser menor a S/. 20.21.
Para producir un litro de vino se necesita 1.5 kilos de uva, mientras que para el
pisco
son necesarios de 6 a 7 kilos. Si bien el vino presenta un menor precio que el
pisco,
se vende en mayor volumen, la relacin es aproximadamente de 1 litro pisco
por 6
litros de vino.
En cuanto a la provisin del insumo uva para la elaboracin del mosto; la
relacin con
los productores de vid est basada en la experiencia en las transacciones, ms
que en
la confianza entre los agentes. En muchos casos se establecen ventas a futuro a
cambio
de un adelanto para la poda o de asistencia tcnica para el productor vitcola.
Otro
tipo de relacin entre el productor y la bodega, se da a travs del intercambio
de uva
fresca por pisco, as se da que se intercambia 15 quintales de uva por una botija
de
pisco (72 litros aproximadamente).
b. Denominacin de Origen y Normas Tcnicas
La Denominacin de Origen (D.O.) es una medida de proteccin de mercado,
inspirada
en los siguientes factores:
Zona delimitada geogrficamente, que teniendo el mismo nombre posee un
clima,
suelo y condiciones vitivincolas particulares.
Variedades de uva exclusivas y propias de la zona.
Historia, tradicin y forma especial de elaboracin.
De esta manera se benefician los productores que estn dentro de los lmites de
la zona
delimitada para la D.O. y que respetan las condiciones de elaboracin.
Autorizacin
En el Per para obtener la autorizacin de uso de la D.O. Pisco, un productor
debe seguir
un proceso de trmites frente a INDECOPI, que es la entidad administradora de
la
D.O. y que a su vez es la encargada de realizar los anlisis de las muestras para
la obtencin
dina de Naciones (CAN), al igual que otros pases como Cuba y Panam,
reconocen la
denominacin de origen del Pisco en la zona indicada.
Norma Tcnica del Pisco
La Norma Tcnica del Pisco, es el instrumento legal que establece los
parmetros de
calidad del Pisco. Fue modificada en noviembre del 2002, esta fue la segunda
vez que
se modific desde su creacin en 1990. Los cambios en la norma se refieren
bsicamente
al grado de metanol al que se indicaba inicialmente. Actualmente, la Oficina de
Signos Distintivos de INDECOPI viene trabajando persistentemente en el trabajo
de
sensibilizar y luego fiscalizar a los productores en cuanto a la autorizacin de
uso de
la denominacin de origen Pisco.
Formalizacin
Los resultados son alentadores, el nmero de productores que formaliza su
situacin
ante INDECOPI viene creciendo, se tiene a la fecha a 136 empresas registradas
con autorizacin.
Ms del 50% estas empresas se encuentran en Ica, una situacin distinta
a la de Moquegua, que cuenta tan slo con dos empresas registradas.
Segn estimaciones de INDECOPI se espera llegar a 150 empresas formalizadas
para finales
del 2003. Estas cifras son importantes pero an distantes del nmero total de
productores el cual se estima aproximadamente entre 500 y 700. Sobre el
proceso de
formalizacin cabe sealar que el principal limitante es el pequeo tamao de
las unidades
productivas, por lo que el proceso de formalizacin incluye programas de
capacitacin
con el fin de instruir a estos pequeos productores en el cumplimiento de la
norma tcnica y la posibilidad de que se asocien para tener marcas colectivas
estandarizadas
con D.O.
Estatutos y Reglamento
Otra iniciativa en este proceso es la elaboracin del Estatuto y Reglamento del
Consejo
Regulador del Pisco, que forma parte de un proyecto de Ley en evaluacin y que
consiste en establecer un mecanismo de control liderado por representantes de
los mismos
productores, los cuales estaran encargados de fiscalizar la produccin a lo largo
de todo el proceso productivo.
c. El Mercado del Pisco
Demanda interna
Cuadro N5
25
El mercado externo es an muy duro para los productores peruanos por los
altos costos
del pisco en comparacin con sus competidores, los cuales poseen un
posicionamiento
de aos en el mercado internacional gracias a su agresiva promocin comercial
y uso de economas de escala.
A pesar de las dificultades, algunas empresas de mayor tamao estn
incursionando
en la exportacin de Pisco de Calidad Premium, que a diferencia del precio
regular,
40 dlares por caja , asciende a 80 dlares/caja8, en promedio; estas
exportaciones
se realizan a travs de cargas consolidadas que renen la oferta de
varias empresas. En un esfuerzo meritorio de destacar, un grupo de pequeos
productores
de Ica, han formado un consorcio para obtener una oferta de 50,000 litros
de pisco, la cual se orienta a ser exportada al mercado sudamericano (Colombia
y Brasil).
d. Dificultades en los Mecanismos de Exportacin
La pregunta que surge es por qu en todos estos aos, las exportaciones de
nuestro
producto bandera slo han logrado cifras pequeas en los indicadores de
exportacin?
No tenemos empresarios calificados para hacerlo o es porque realmente no
tenemos la oferta estandarizada y de calidad que el mercado mundial nos
exige? De
las entrevistas realizadas a los exportadores, se desprenden las siguientes
principales
conclusiones:
Oferta y calidad del producto
El Pisco es un licor que, por lo general, tiene tradicin en su elaboracin y
guarda con
mucho orgullo su calidad. Esta es una caracterstica constante en grandes,
medianos y
pequeos productores. No existe productor que intente desprestigiar al pisco,
salvo
aquellos que son adulteradores o falsificadores.
Son las llamadas bodegas industriales, las que por lo general estn en
condiciones de
ofrecer volmenes importantes de exportacin. Asimismo, algunos pequeos
productores
o piqueros (los que no tienen bodega y que elaboran en una alquilada) tambin
han intentado posicionarse en el mercado, pero en ambos casos no han tenido
el volumen
ni el precio competitivo.
Determinacin de precio
Los productores de pisco en el valle de Ica, fijan su precio en base a una
estructura de
costos, donde la materia prima (uva) es su mayor componente. El incremento
del costo
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
26
Modelo de Contrato
En el contrato, figuran las condiciones legales y se especifican todos los
documentos
que se tienen que tramitar; se indica el precio (FOB, CIF y recientemente
PUERTA A
PUERTA) en la moneda que convengan (euros o dlares en la mayora de los
casos), la
modalidad de pago (carta de crdito u otra modalidad, nombre del Banco,
tiempo de
duracin de la carta de crdito, documentos de embarque, etc).
Para exportar pisco no existe un contrato modelo especfico; cada comprador
dependiendo
del pas, tiene un formato diferente, que por lo general est en su idioma y al
que hay que ponerle la mxima atencin, porque este se va a regir por las leyes
de su
pas.
Usualmente, el productor no tiene el asesoramiento adecuado para este tipo de
contratos,
a lo que se suma el manejo del idioma, como una importante limitante,
principalmente
para las pequeas empresas. Asimismo, el problema se agrava, porque no se
cuenta con ninguna organizacin de gobierno que les brinde oportunamente un
soporte
completo a los pequeos empresarios sobre el tema.
Desaduanaje
Para evitar cualquier contratiempo es preferible que se conozca el nombre y da
que
sale la nave, donde estar ubicada, tiempo de la travesa, da de la llegada al
puerto
de destino, nombre de la agencia que se encarga del desaduanaje y la que
realiza el
transporte a los almacenes del cliente. Se debe conocer quienes cumplen estas
funciones,
porque es lo que va garantizar la entrega de la mercadera al cliente, en los
plazos
fijados. En ese sentido, es recomendable, estar presente en el puerto de
destino,
al menos para la primera transaccin, en la fecha que llega el barco o el avin.
1.5. El Desarrollo Regional de Ica vinculado a la Cadena Productiva de
la Vid
a. Datos Generales de la Regin
Ica est ubicada en la costa del Pacfico, al sur del pas. Limita en el norte con
Lima,
Grfico N4
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
30
mente en Ica. Este cultivo fue desplazado por incrementos del algodn, que fue
adoptado
por su rentabilidad a inicios del siglo veinte. En la dcada del noventa, algo
similar
ocurri con el esprrago (con fines de exportacin), que entr con cada vez
mayor
importancia en la canasta de productos de Ica10, Durante esa dcada el
esprrago
creci en Ica de 592 a 9,053 hectreas; mientras que el cultivo del algodn se
redujo
de 60.5 a 35 miles de hectreas.
El cultivo de la vid en Ica, se ha reordenado en funcin a las nuevas variedades
de uva
de exportacin como la red globe y las uvas sin pepa o sedless. Es importante
sealar
De este modo, las estimaciones nos permiten calcular que para obtener 20,000
botellas
de pisco se requiere 1,120 jornales en el campo y 780 jornales en bodega, es
decir un total
de 1,900 jornales. Por lo que, si calculamos la generacin total de empleo de la
agroindustria
pisquera, podemos afirmar que para obtener la produccin actual de pisco, que
asciende
a 1.6 millones de litros, se emplean aproximadamente 304,000 jornales.
As, para elaborar los 10,000 litros antes mencionados, mnimamente se deber
contar
con 20,000 botellas de medio litro, 20,000 tapas, 40,000 etiquetas y 1,667
cajas.
d. Elaboracin de Pisco y Promocin del Turismo
El pisco es parte del bagaje histrico del Per. Se encuentra ntimamente
relacionado
con sus diversas manifestaciones culturales, especialmente con las vinculadas a
la gastronoma,
artesana y folklore. Esta bebida originaria del Per, representa una tradicin
para las zonas productoras, antes mencionadas, fundamentalmente Ica, regin
en
la cual se produce desde 1630 (la referencia ms antigua del pisco data de ese
ao,
denominndolo como el brandy de Ica), donde an se existen las principales y
ms antiguas
bodegas vitivincolas del pas (siglos XVIII, XIX y XX) .
Bodegas
Muchas de estas bodegas, ms all de producir vinos y piscos, han promovido
el turismo
en la regin a travs de implementacin de recorridos tursticos en sus
instalaciones
y la provisin de servicios como el de restaurantes de comida tpica,
espectculos
folklrico, hospedaje rstico, etc. Entre las bodegas que realizan estas
actividades,
destacan: Ocucaje, Vista Alegre, Tacama, El Carmelo, El Catador, Tres Esquinas,
Bohrquez,
Acuache, Mendoza.
Festival de la Vendimia
Otra actividad que vincula a la uva y el pisco con el turismo y las
manifestaciones culturales
de la regin, es el Festival de la Vendimia; la cual se realiza en el mes de marLA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
32
Figura N1
La Ruta del
33
Pisco
en el Valle de Ica
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
34
13 La organizacin de este evento cont con el apoyo de: CITEvid, Universidad Nacional de
Ica, IST Catalina Buenda de Pecho, INC, PROMPEX, AECI, FORTEPE y otras instituciones.
35
c. PROVID
La Asociacin de Productores de Uva del Per PROVID es una institucin sin
fines de
lucro, conformada por empresas productoras y exportadoras de uva de mesa;
su organizacin
cuenta con una Asamblea de Asociados, un Consejo Directivo y Gerente. Su
objetivo principal es transferir tecnologa al sector a fin de optimizar todo el
proceso
que requiere la viticultura para alcanzar las producciones y calidades de
acuerdo a
los estndares internacionales.
Los logros ms importantes que ha alcanzado son:
Proyecto de Competitividad con la Corporacin Andina de Fomento: Iniciativa
de
sus asociados, mediante el cual se han realizado las siguientes actividades:
- Infoclima: red meteorolgica que brinda informacin climtica a sus asociados.
- Informaccin: Estadsticas de la uva en el Per y el Mundo.
- Benchmark: Intercambio de Costos de Produccin entre asociados para
mejorar
productividad.
- Seminarios Taller - Das de Campo
Curso de Viticultura: Se ha promovido y gestionado exitosamente la inclusin
del
curso de Viticultura, en la currcula de Carrera de Agronoma en la Universidad
Nacional
Agraria La Molina.
Fortalecimiento de la Frontera Sur: Se ha trabajado, en coordinacin con el
SENASA,
diversas acciones para evitar el ingreso de uva chilena de mala calidad al pas.
Convenio Fitosanitario con China: Se ha trabajado en concertacin con
entidades
como PROMPEX, SENASA y MINCETUR el tema de la promocin de
exportaciones de
fresco. El establecimiento del acuerdo fitosanitario entre el Per y China es
fundamental
para el incremento de mercados internacionales a los que tenemos acceso.
Actualmente se viene trabajando en la Norma Tcnica de la Uva de mesa, en
trabajo
conjunto Estado-Empresa.
2.3. CITEvid: Innovacin y Transferencia Tecnolgica con un enfoque
integrado
de la cadena
El CITEvid es una institucin especializada en vitivinicultura, que se constituye
como un
proyecto del Ministerio de la Produccin, ejecutado con apoyo de la Agencia
Espaola de
Cooperacin Internacional - AECI, basndose en el modelo de los Institutos
Tecnolgicos
de Espaa. Cont para su creacin con el asesoramiento tcnico del Centro de
Investigacin
y Formacin Agraria (CIFA) del Rancho de la Merced en Xerez de la Frontera. El
CITEvid, que fue creado el 6 de octubre del 200014, tiene como objetivo
contribuir a me14 Creacin por Resolucin Suprema 149-2000-ITINCI del 6 de octubre del 2000.
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
36
las principales zonas productivas. Este trabajo tuvo como propsito demostrar
las bondades
de la innovacin tecnolgica en los campos vitcolas donde cumpliendo con las
buenas prcticas era posible elevar rendimientos, mejorar la calidad y reducir
costos;
37
16 Segn Alfredo Gordillo, representante de una de las Bodegas ms Prestigiosas (Gran Cuz);
anualmente se venden alrededor de 70 millones de aguardiente fraudulento de caa.
(Tomado
de una Nota del diario Per 21; del 4.3.2004. Este es un factor que reduce la capacidad
de competir del pisco).
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
42
Atraso tecnolgico
de las bodegas
pisqueras
Dificultad de
acceso a
financiamiento
Desarticulacin
de la cadena
productiva
Limitado
posicionamiento
del producto Pisco
Sobrecostos
tributarios
Bajos rendimientos de los cultivos
y baja calidad de la fruta
BAJA CALIDAD DE VIDA DE LA POBLACIN
Y SUBDESARROLLO DE LA REGIN
BAJO NIVEL COMPETITIVOS DE LA CADENA PRODUCTIVA DE LA VID AL PISCO
Mayor deterioro
de cultivo de
uvas pisqueras
Insuficiente
marco promotor
de inversion
Productos con
poco valor
agregado
Prdida de
mercado local
e internacional
Disminucin e
inestabilidad
de los ingresos
Debilitada
generacin de
empleos
Bajos
precios para
el agricultor
Despoblamiento
del agro
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
46
47
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
48
Estrategia:
Continuar reforzando el actual modelo de Cadenas Productivas, que incluye la
formacin
y consolidacin de asociaciones de agricultores y productores de pisco para
establecer
mejores negocios. Para llevar a cabo este objetivo ser necesario que el
agricultor
asuma comprometidamente el liderazgo de estas iniciativas.
Acciones:
Seleccin y formacin de lderes empresariales. Se deber realizar segn
zonas geogrficas,
las cuales deben ser priorizadas en base a su potencial productivo y
disponibilidad
al cambio, previa sensibilizacin de la poblacin. Esta labor la debe
asumir el estado con apoyo de la cooperacin internacional.
Nuclear a los productores de uva y/o productores de pisco, por mbitos
geogrficos
seleccionados, para la formulacin de planes de negocios conjuntos y
participativos.
Esta actividad estar a cargo de los lderes formados.
2.2. La articulacin agroindustria-campo-industrias conexas.
Para el desarrollo de una agroindustria, como la vitivincola, es fundamental
contar con
una cadena de abastecimiento integrada y eficiente que permita reducir al
mximo los
costos logsticos y su vez permita transacciones con mayor confianza y menor
riesgo
entre los agentes, elevando de esta manera la competitividad de toda la
industria.
Estrategia:
Fortalecer el modelo de Cadenas Productivas como un instrumento que permita
la concertacin
para minimizar costos y riesgos; mediante una campaa intensa de difusin
y apoyo a la coordinacin a nivel de los agricultores, industriales y proveedores
conexos.
Acciones:
Implementar e institucionalizar una instancia de coordinacin entre los
agentes,
que funcione de manera constante. Esta labor inicialmente deber ser liderada
por
los gobiernos regionales y municipios de las zonas productoras. Estas reuniones
permitirn que los agentes coordinados puedan llevar a cabo iniciativas
orientadas
a elevar la competitividad de la cadena.
Favorecer el dilogo y la transparencia entre los agentes de la cadena
productiva,
a travs de asesoramiento tcnico y de mercado en las reuniones y los negocios
que
llevarn cabo en conjunto.
Acciones:
Dar incentivos financieros para la renovacin de cultivos. Esto se determinar
a travs
de una evaluacin tcnica, previa al otorgamiento de crditos; en la cual se
identifique la necesidad de renovacin de plantones y se facilite el
financiamiento
para la implementacin de los mismos (incluyendo riego tecnificado de la zona
implementada
y la evaluacin previa de la misma).
Programa de proteccin a la uva quebranta, a travs de la implementacin de
un
vivero de quebranta para favorecer las plantaciones.
Difundir informacin de manera eficiente las bondades de estas iniciativas a
favor
de la sostenibilidad de los cultivos.
2.5. Apoyar la erradicacin de la filoxera y otras enfermedades en los
cultivos de la vid.
Para poder competir en un mercado globalizado, muy exigente en la calidad e
inocuidad
de los alimentos y que presenta crecientes barreras fitosanitarias, cada vez ms
estrictas; es necesario que el sector vitivincola peruano cuente con las
condiciones de
sanidad suficientes en el campo, que no obstaculicen el normal desarrollo de las
plantas,
no afecten la buena calidad de la fruta y que permitan el ingreso normal de
nuestros
productos al mercado.
Como se mencion anteriormente, el cultivo de la vid en sus variedades
pisqueras, se
ha realizado de manera tradicional hasta la fecha. Esto ha permitido que la
filoxera,
prolifere de manera casi permanente en gran parte de los cultivos. Esta
enfermedad,
junto con otros problemas sanitarios como los nemtodos, mosca de la fruta,
etc., dificulta
el desarrollo normal de los cultivos y pone en peligro la sanidad del agro.
Estrategia:
Impedir la propagacin de filoxera en nuevas plantaciones de vid y erradicar
progresivamente
las plantas infectadas. De igual manera, contribuir con la lucha contra otros
problemas de tipo sanitario que pudieran atacar los cultivos de vid.
Acciones:
Prohibicin de nuevas instalaciones sobre pies francos; y fomentar el uso de
plantas
injertadas para las mismas.
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
54
III. ANEXOS
ANEXO N1
Glosario de Siglas
A.O.A.C. Association of Analytical Communities
ADEX Asociacin de Exportadores
CAF Corporacin Andina de Fomento
CAN Comunidad Andina
CEFOP Centro de Formacin Profesional
ANEXO N2
Tablas 22
Tabla N1
Tabla N2
Evolucin de las cantidades producidas y reas cosechadas de uva
Ao Produccion nacional Superficie (has.) Rendimiento
(t.m.) (tm/ha.)
1990 55,400.00 8,687.00 6.38
1991 56,100.00 8,801.00 6.37
1992 43,500.00 8,661.00 5.02
1993 47,400.00 9,124.00 5.20
1994 64,900.00 9,730.00 6.67
1995 81,400.00 10,702.00 7.61
1996 90,500.00 11,314.00 8.00
Tabla N3
Evolucin de los precios de la uva, 1991-2001
Ao Chacra (S/.por Kg.) FOB (US$ por Kg.)
1991 0.25 0.17
1992 0.45 0.20
1993 0.73 1.04
1994 0.98 1.04
1995 0.97 0.78
1996 0.96 0.55
1997 0.89 0.58
1998 1.40 2.23
1999 1.09 2.41
2000 0.98 2.00
2001 0.90 1.73
Tabla N4
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
58
Tabla N5
Dinamismo de las exportaciones de uva
Tabla N6
Mercados de Destino de las exportaciones de uva
Ao 1994 Ao 2001
Pases FOB US$ % FOB US$ %
Reino Unido 233,688.00 45.62 3,881,351.66 34.46
Estados Unidos 69,465.60 13.56 2,969,642.58 26.36
Hong Kong 0 0.00 2,939,835.64 26.10
Canada 0 0.00 396,411.78 3.52
Venezuela 0 0.00 317,369.31 2.82
Singapur 0 0.00 116,126.73 1.03
Panama 0 0.00 114,585.80 1.02
Colombia 40 0.01 93,460.00 0.83
Espaa 0 0.00 92,454.94 0.82
Francia 0 0.00 76,448.00 0.68
ANEXO N3
Lista de Participantes de la Reunin de Trabajo
Presentacin del Diagnstico y Taller
"Potencialidades Competitivas de la Cadena Productiva de la Vid y el
Pisco"
Mircoles 10 de Septiembre de 2003
1. Asociacin de Agricultores de Ica
Blanca Uribe - Gerente
2. Agencia Agraria MINAG - Ica
Orlando Huaranca - Representante
3. Bodega El Carmen
Paula Rina Elas Bravo - Gerente
4. Bodega Pisco y Vinos Caico
Rmulo Caico - Gerente
5. Bodega Tres Esquina
Juana Martnez de Gonzles - Gerente
Vctor Gayabi
6. Bodega Pisconte
Luis Pisconte Bravo - Gerente
7. Bodega Yanquiza
Jess Hernndez lvarez - Gerente
8. CEDEP
Jorge Silva Guzmn - Representante
9. CITEvid
Manuel Morn Director Ejecutivo
Edwin Landeo Jefe del rea Enolgico
Manuel Gmez Cierra Alta Jefe del rea Vitcola
Luis Rosa-Prez Tuesta Consultor Red CITEs
Gumercinda Meja Torbisco Practicante de Economa
Silvia Meja Torbisco Practicante de Economa
Sandra Orihuela Alvarado Practicante de Economa
LA UVA Y EL PISCO:
Potencialidades productivas
60
ANEXO N4
Lista de Entrevistados para la Elaboracin del
Diagnstico de la Cadena Productiva de la Vid y el Pisco
Asociacin de Agricultores de Ica
Blanca Uribe - Gerente
Bodega Sotelo
Julio Sotelo - Gerente
Comit de la Industria Vitivincola
Alfredo San Martn - Gerente
Direccin Regional Agraria Ica
Milagros Chavarri - Jefe de la Direccin de Informacin Agraria
INDECOPI
Teresa Mera Gmez - Jefa de la Oficina de Signos Distintivos
PROMPEX
Gianni Zanesco - Consultor del rea de Agroexportaciones
PSI PERAT
Dan Or Carrin - Coordinador Zonal Centro
Via Tacama
Pedro Olaechea - Gerente General
POBLACIN
Los trabajos de David Noble Cook (1981-82) enfatizan el tema del colapso demogrfico
producido entre 1520 a 1620 en todo el espacio andino. En ese perodo, desapareci el 75%
de la poblacin nativa, motivo por el cual los espaoles se vieron obligados a buscar mano
de obra esclava para hacer producir las tierras, que haban recibido como merced por su
participacin en la guerra de conquista o, simplemente, por su presencia como vecino en la
nueva ciudad o villa.
El africano aprendi de inmediato el trabajo en la produccin de vid que en muchos casos
no le era extrao, ni tampoco la elaboracin del botijambre. En las escrituras contractuales
se registra negros en condicin de maestros en la elaboracin de botijas y tinajas. Veamos la
poblacin en algunas provincias vitivincolas en el censo de 1795.
Partido
Caete
Ica
Arequipa
Caman
Moquegua
VENDIMIA
El Festival Internacional de la Vendimia que se desarrolla todos los aos los primeros das
de marzo, naci como una celebracin para darle realce a la actividad vitivincola de esta
parte del Per. Es la expresin viva de la riqueza y alegra de una Ica legendaria, receptora
de admiradores, por la generosidad de su apacible pueblo e invalorable abrigo de su
naturaleza, de nuestro sol eterno radiante y de paracas prodigiosas que vislumbra alegra y
fortaleza, haciendo de Ica, tierra prodigiosa, receptora de la preferencia del turismo
Nacional e Internacional.
En este festival se celebra y se rinde homenaje a la Vid, planta de la cual se obtiene nuestra
jugosa uva que nace formando racimos con su calidad y dulzura. De este fruto se obtienen
los mas finos y delicados licores que hacen famosa a nuestra ciudad, la regin vitivincola
mas importante del pas, y una de las de mayor fama a nivel mundial. En el cual el Pisco
Peruano, se esta afianzando como el Pisco de mejor calidad en todo el mundo. Sin dejar de
mencionar otros productos vitivincolas de afamado prestigio como la incomparable
cachina, los exquisitos y reputados vinos y nuestro excelente pisco del cual ya se ha
hablado.
La vendimia iquea, fortalecida por los labriegos curtidos por el sol, liderado por sus
productores, engarzada con un gobierno Municipal, dirigido por nuestro Alcalde Seor Luis
Oliva Fernndez Prada, Regidores en general, con la participacin plena de su pueblo que
rescata su identidad y sus valores culturales e intelectuales como Abraham Valdelomar,
Francisco Prez Anampa, Jos de la Torre Ugarte, Servulo Gutirrez, Heronas como
Catalina Buenda de Pecho, Antonio Moreno de Cceres y otros annimos ms.
LA VINIFICACIN
La vinificacin es el conjunto de operaciones realizadas en el proceso de
elaboracin de los vinos a partir de la uva. En esta curso vamos a tratar de mostrar y
analizar todo este proceso. Para ello, hemos dividido esta labor en tres partes o procesos de
vinificacin haciendo referencia a cada tipo de vino. Comenzaremos por los vinos blancos.
Principales conclusiones
1.
Para un buen consumo del vino se tiene que tomar pautas de moderacin.
2.
3.
4.
5.
Se debe centrar la atencin en un segmento fututo como son los jvenes quienes
sern la poblacin de consumidores de bebidas alcohlicas as poco a poco se lograr
un cambio de cultura acerca de cultura del vino.
BIBLIOGRAFA
http://www.mailxmail.com/curso/vida/vinos_elaboracion/capitulo1.htm
http://www.irestaurante.com/portal/vino/clasificacion.asp
http://placeresdivinos.org/vino-peruano-a-eeuu/113/
Hctor Gotardo Bravo Castillo
UNIVERSIDAD DE SAN MARTN DE PORRES
Escuela : Administracin de empresas
Curso : Microeconoma
Ciclo : III
and
Pgina siguiente
-Encubado:
Consiste en el vaciado del mosto en las cubas de fermentacin debiendo hacer las
correcciones de acidez y grado de glucosa.
Siembra de levadura para uso enolgico:
Consiste en la aplicacin de levaduras indgenas al mosto de una vez que se inicia la
fermentacin.
Fermentacin:
Durante este proceso hay produccin de calor, disminucin de densidad y aumento de
grado alcohlico, el mismo que se debe ser vigilado dos veces al da a fin de regular la
temperatura para que no se supere los 38 C.
Desencubado:
Se efecta para separar la parte slida de la liquida del mosto
2.- Destilacin
Para la elaboracin del pisco se utiliza la operacin de destilacin continua y solo deben
utilizarse equipos de destilacin directa. Para cumplir con la norma tcnica peruana
211.001, los equipos de la destilacin discontinua deben ser construidos de cobre y
recubiertos internamente con estao o acero inoxidable.
Para ala destilacin se utilizan los siguientes equipos
Flaca
Alambique simple
Alambique con calienta vinos
3.- Afinamiento y embotellados
Obtenido el pisco se hace refinamiento, que consiste en la filtracin para eliminar
partculas en suspensin. Luego se procede a la maduracin a fin que alcance las
caractersticas organololpticas. Finalmente se efectale embotellado, encapsulando y
embotellando.
En el Per podemos encontrar microempresas, bodegas artesanales pequeas empresas
lderes y unas pocas empresas industriales generando un aproximadote produccin de
pisco de 1,5 millones de litros por ao.
En la mayora de caso, los productores de pisco cuentan con una produccin de uva
propia proveniente de las parcelas y viedos que poseen en los valles costeos
desarrollan su actividad vitivincola, pero tambin se abastecen de otros pequeos
productores de uva de su misma zona.
Por otro lado, dentro de la oferta de pisco existen productores que se dedican
exclusivamente a destilar pisco como fuente principal de su negocio- entre los que se
puede mencionar alas Bodegas Gran Cruz, San Antonio, Antonio Biondi e hijo, Bodegas
lvarez y Bodegas la Caravedo- y otras bodegas vitivincolas que destilan el pisco
como un subproducto, siendo el vino, su producto principal como sucede en Tacama,
Vista Alegre, Ocucaje, entre otro.
Hasta el 16 de octubre de 2003, existan 140 empresas autorizadas para utilizar la
denominacin de Origen Pisco, y hasta marzo de2004 llega a 182. Estas empresas s se
encuentran ubicados principalmente en las zonas bajas de los departamentos de Ica y
Lima, mientras que las bodegas que se encuentran en los departamentos de Arequipa,
Tacna y Moquegua gozan de este privilegio en un porcentaje menor.
Adicionalmente se debe mencionar que existe un alto nivel de comercializacin
informal de licores de dudosa procedencia, que llega a 70 millones de litros, de los
cuales 35 millones se comercializan con el nombre de Pisco.
Demanda local
Si bien no existen estudios demarcado realizados acerca del consumo del pisco,
podemos inferir algunos resultados de forma directa y con base de informacin del
consumo de licores obtenida de diversas fuentes.
En un estudio elaborado por Apoyo donde seda cuenta de las preferencias etlicas de los
peruanos, el rubro `vino y pisco` apenas llega al 3%. Sin embargo, lo mas preocupante
que en la misma encuesta reconsigna que el86% de los peruanos desconfa de tomar
pisco, por lo que han existido, alo largo del ao 2003 y lo que va hasta marzo 2004
esfuerzos de difusin por parte de instituciones del gobierno, como la es PPROMPEX,
que buscan modificar la actitud de la poblacin hacia el pisco y eliminar prejuicios que
afecten su consumo.
Durante el periodo entre los aos 2002 al 2003 la produccin total de pisco fue de
1`500,000 litros de las cuales exportan alrededor de 50 mil litros, con lo que cubri una
demanda nacional de 14 millones de litros aproximadamente. Adems, el Ministerio de
la produccin revelo que, como resultado de la promocin del consumo de pisco contra
el whisky, en diciembre del amo 2003 las ventas de esta bebida nacional se
incrementaron en un 50% en el mbito local respecto de las ventas realizadas en
diciembre del ao 2002.
Demanda externa
Salvo de repunte del ao 2001, la exportacin del pisco en trminos de US $ FOB y
volumen exportado ha disminuido en el periodo entre los aos 1996 y 2002. no
obstante, durante el ao 2003,los niveles de exportacin de licor alcanzados a superar el
mximo de todo el periodo analizado con un valor de exportacin FOB de US
$305,049, representando un crecimiento de 364% respecto del ao anterior y una
cantidad ligeramente superior a los 100,000 litros. En la figura 4.17 podemos apreciar
los ingresos por exportacin de pisco para periodo antes mencin.
Entre los aos 1999 y 2001, Chile y Estados Unidos fueron el destino del 80% de la
exportacin del pisco. En ese mismo periodo, la exportacin hacia Japn ha mantenido
una cifra de 5% de la exportacin de pisco como promedio.- el restote destinos de
exportacin estaba compuesta por pases de Amrica del Sur y Amrica del Centro.
En el ao 2002, Francia aparece como un gran mercado prale pisco, pues logra captar
el 50% de la exportacin del producto para ese ao. Estados Unidos contino siendo un
mercado importante con el 19% de la oferta exportable. Asimismo aparecen como
mercados importantes pases como Indonesia y Singapur, adonde se exporto en
promedio el 10% de la oferta exportable de la industria.
Para el ao 2003, la atencin de la demanda del pisco se traslado a pases como Panam
con un 26% de la oferta exportable y hacia Europa y puntualmente a pases como Japn,
Dinamarca, Suiza, Blgica y Alemania con un promedio del 12%.
Producto de esta variabilidad de los mtodos de destino del pisco en los ltimos aos, se
pude concluir que existe una demanda potencial del producto en diversos pases de
Amrica, Europa y Asia.
Zonas de produccin del Per
La mayor parte de la produccin de uva para licores proviene de pequeas propiedades,
vale decir unidades menores de cinco hectreas. En los valles de Caete, Chincha e Ica
existen empresas dedicadas a la produccin de vinos y piscos, como Santiago Queirolo
S,A., Bodega de Viedos Tabernero S.A., Bodegas Vista Alegre S.A.,Via Tacama S.A.
Las zonas productoras de vid en el Per principalmente estn en Lima, Ica, Arequipa,
Moquegua y Tacna. Siendo el departamento de Ica que represento las caractersticas
mas apropiadas para la propiedad vitivincola. Su clima es semi-clido y las
precipitaciones pluviales es escasa y las temperaturas medias son saludablemente
uniformes, en poca de verano las temperaturas flucta entre lo 20y 30 grados
Pgina anterior
Comentarios
Pgina siguiente
etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versin original completa, puede
descargarlo desde el men superior.
Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus
respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner
el conocimiento a disposicin de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de
cada lector el eventual uso que se le de a esta informacin. Asimismo, es obligatoria la
cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de informacin.
El Centro de Tesis, Documentos, Publicaciones y Recursos Educativos ms amplio de la
Red.
Trminos y Condiciones | Haga publicidad en Monografas.com | Contctenos | Blog
Institucional
Monografias.com S.A.
cerrar
Iniciar sesin
Ingrese el e-mail y contrasea con el que est registrado en Monografias.com
Principio del formulario
Regstrese gratis
Olvid su contrasea?
E-mail:
Ayuda
Contrasea:
Recordarme en este equipo
Iniciar sesin
Se encuentran en Arequipa. Algunas todava estn en funcionamiento. Todas son testimonio invalorable
de las innovadoras caractersticas tecnolgicas de pocas en que Per era el ms importante polo
vitivincola de Amrica. Tienen el potencial para desarrollar rutas enotursticas sin parangn en el mundo.
La historia del pisco no se ha escrito an. Se ha araado apenas la superficie, se han trazado slo
pincelazos, nombres y fechas, hiptesis que no transgreden todava la epidermis de un cuerpo
monumental, un edificio magnfico que se mantiene como Machu Picchu antes de Hiram Bingham, como
las lneas de Nazca sin Mara Reiche, como Chavn de Huantar sin Tello. Se sabe lo sustancial, el origen
del nombre, fechas probables de arribo de la uva, la influencia jesuita, el testamento de Pedro el Griego,
el papel del puerto de Pisco, el pisco punch en San Francisco, post it salpicados sobre el calendario de la
patria y poco ms.
Pero la reconstruccin de la vida en un pas signado por profundas costumbres de origen vitivincola de
las que hoy tenemos slo remotas ideas, la arqueologa de un territorio densamente poblado de uvas y
aguardientes, puntayas y lagares, botijas y tinajas, de esa historia no se escribe todava ni media pgina.
Lo que no quiere decir que no existan voluntades dispuestas a hundirse en esos captulos inditos. Junto
a otros investigadores, Marco Ziga, enlogo, viticultor y productor pisquero arequipeo, es una de ellas.
No es historiador, pero a fuerza de preguntar y preguntar por el origen del enorme legado vitcola del valle
de Majes, se ha topado con que las respuestas no estn completas slo con los sorprendentes resultados
de las investigaciones que ha llevado a cabo sobre el ADN de las variedades pisqueras que se cultivan en
esa zona, sino que es necesario sacudir el polvo de los siglos para internarse en la insospechada
actividad vitivincola que domin todos los valles arequipeos entre los siglos 17 y 19, y de la cual
sobreviven vestigios an en actividad, pequeos asomos de lo que fue una prspera agroindustria.
Hace tiempo tenemos priorizado el tema de la investigacin histrica en Arequipa, porque como ya uno
puede haber visto en libros y publicaciones, tuvo una etapa muy importante en el siglo 17. Estamos
hablando prcticamente desde que se fund la ciudad; se establecieron no viedos aislados, sino una
gran industria vitivincola. Es tal vez la ms antigua, la ms organizada y tambin la que ms experiment
con distintas variedades de uva. Aqu fue donde los espaoles trajeron primero la uva para ver el grado de
aclimatacin. Como en toda etapa inicial, se trat de probar la mayor cantidad de cepas y ver cules se
adaptaban mejor al terruo.
Tan insospechada cantidad de bodegas coloniales que an sobreviven en el territorio arequipeo, est
distribuidas de la siguiente manera: 26 en Vtor, 13 en Majes, 8 en Caravel. Al tema histrico
propiamente hemos tratado tambin de vincular el tema productivo: cmo se produca antes, qu
variedades haba, qu enfermedades, cmo se les conoca, cmo se procesaba, cules eran las antiguas
tcnicas o metodologas de proceso, la presencia de tinajas o no, una serie de aspectos que despus se
integra a un todo. Analizando el material y las imgenes, uno puede llegar a conocer las antiguas
tecnologas de produccin. Ver una foto de una bodega puede dar muchos datos, sobre todo cuando se
tiene conocimiento de los procesos, como es mi caso. Una visin histrico-enolgica.
De casi 50 bodegas, segn inventario del investigador, apenas seis (el 12,8 por ciento) se encuentran en
buen estado; 11 (23,4 por ciento) se encuentran en estado regular de conservacin; y 30 (el 63.8 por
ciento) en estado de vestigio. Lo increble es que algunas todava estn produciendo. Todas tienen un
origen colonial. Las que producen actualmente s han recibido modificaciones de la poca republicana,
pero otras estn intactas, y ese diseo original aporta cosas interesantes. Tenemos un archivo de 760
imgenes de todas las bodegas, desde las derruidas hasta las que estn todava en produccin y que han
sufrido cierta modificacin. El anlisis de esas imgenes va a permitir que se deduzcan algunas
tecnologas de produccin.
Marco Ziga espera que esta investigacin contribuya a tener ms clara an la identidad arequipea
como zona productora de piscos y vinos. Felizmente Arequipa conserva mucho su historia; se ha
destruido mucho, pero todava hay rezagos que dan cuenta de cmo se produca. Adems, ste es un
patrimonio histrico cultural del Per, no slo de una regin. Aqu estn las bodegas ms antiguas de toda
Amrica, por lo tanto, esto puede caracterizar la industria vitivincola nacional. Muy pocos pases pueden
mostrar registros de produccin desde 1540 a 1600 como el Per en el caso de Arequipa. Ni Chile ni
Argentina.
Efectivamente, pocas regiones del mundo pueden dar cuenta de un legado as. Salvo Europa. La
diferencia es que ac tenemos elementos mestizos, tecnologas que no toda Europa maneja. La
presencia de estas tinajas de barro, que de todas maneras dan una connotacin particular a la viticultura
peruana en sus inicios, es muy importante. Eso nos diferencia y es parte de este mestizaje. Obviamente
hubo grandes alfareros en el imperio inca, pre inca, y si no hubiese existido una cultura como los piskos
cuando llegaron los espaoles, de repente no se hubiese podido hacer este tipo de vasijas. Estos
elementos caracterizan a las bodegas de esa poca, el uso de los lagares con sillar; cosas muy
particulares.
contornos que conducen a hileras de tinajas bien ordenadas, donde tambin se llenaban por gravedad y
con keros.
Los aspectos tecnolgicos son sorprendentes. Encontramos dos tipos de tecnologas: las tinajas
enterradas y las tinajas empotradas a las paredes, que tenan un agujero abajo del que por gravedad
tambin sacaban el vino. De ah segua una siguiente ala de bodegas, por gravedad tambin, para una
siguiente fase de guarda. Algunas tienen alas en paralelo. Por todo eso, creo que siempre pensaron en
una produccin a nivel industrial. Hay cifras impresionantes: hacia 1540, se plantaron las primeras vides
en Arequipa y para 1550 los viedos ya eran completamente fructferos. Tenemos una tinaja fechada en
1550 que corrobora esas afirmaciones. Si para 1550 ya haba produccin de tinajas, entonces ya haba
una industria de vino muy importante.
Muy importante, diramos, segn lo que revela. Por otras fuentes sabemos que en la ltima dcada del
siglo 16, o sea a fines de 1500, la produccin regional ya sobrepasaba las 200 mil botijas. Todava
estamos ajustando a cunto equivalen en litros. Una versin dice que una botija equivale a ocho litros,
otra que sera como treintitantos litros. Pero si slo nos basamos en los ocho litros, estamos hablando de
una produccin de ms de 1.6 millones de litros en una regin con poblacin todava escasa. Hay que
considerar, adems, que eran cifras oficiales. Y esta cantidad, en la poca de apogeo de la regin, se
triplica. Hay datos sobre una produccin de cerca de 700 mil botijas.
Investigando al investigador
Marco Ziga, majeo de nacimiento, proviene de una familia con mucha historia, quinta generacin de
productores. Apasionado por los productos vitivincolas, ha realizado dos maestras en el extranjero: una
produccin agrcola, porque es ingeniero agrnomo de formacin; y otra en viticultura y enologa, en
Argentina. Ha visitado Francia, sobre todo Montpellier y toda la zona productora de Cognac, donde ha
participado de la produccin con destiladores que provienen de cinco y hasta siete generaciones. Tambin
ha visitado zonas productoras de Italia y muchas ferias internacionales.
Uno de sus trabajos cientficos, presentado hace tres aos en el Congreso Nacional del Pisco en
Arequipa, se centr en el estudio del ADN de las principales cepas pisqueras de su zona, con resultados
sorprendentes, aunque no siempre comprendidos. Es un convencido de que las cepas criollas ofrecen un
enorme potencial no slo para los piscos sino sobre todo para vinos de un carcter propio y distintivo del
Per.
Me gusta el vino de moscatel, que se hace de la uva pisquera moscatel, tiene un interesante potencial
para ser un vino diferente. Tambin pueden hacerse ensamblajes de dos variedades criollas o tres, lo
importante es lograr un producto que sea tambin competitivo. Uno puede experimentar con la negra
criolla y hasta con la quebranta, pero adecuando el ensamblaje, los aos de guarda, la maderizacin. Se
pueden hacer late haverst de forma natural, porque tenemos uvas con altsimos contenidos de azcar. Es
tema de atreverse un poco.
Considera que dependemos demasiado de los criterios vitivincolas europeos. Mucha gente, incluidos
pases del Nuevo Mundo como Chile, Australia y Nueva Zelanda, quieren sacar productos que se
parezcan a los franceses, hacen lo imposible por parecerse. Para ellos eso es calidad. Pero por eso se
ren los franceses. Yo creo que tenemos que hallar una identidad propia, as como en la gastronoma
estamos orgullosos de comer un cuy deshuesado o una papa negra del Ande.
Introduccin
El turismo est evolucionando hacia viajes
ms cortos en el tiempo y con una mayor
frecuencia, lo que est implicando que
los viajeros, adems de visitar los clsicos
destinos de sol y playa, estn optando por
descubrir nuevos lugares, y ello est propiciando
que la oferta turstica, impulsada en
ocasiones por las diferentes administraciones
pblicas, est creando nuevos productos
tursticos para dar respuesta a los actuales
gustos del consumidor. Asimismo, esta actividad
est evolucionando hacia una nueva
Rutas enolgicas
Como anteriormente hemos sealado,
uno de los principales temas de investigacin
sobre enoturismo es la creacin y desarrollo
del producto turstico. As, y dentro
de este campo de investigacin, una de las
posibilidades sera mediante las rutas
tursticas enolgicas. La creacin de una
ruta del vino consiste en la definicin de
uno o varios itinerarios a travs de la propia
rea geogrfica, perfectamente sealizada,
y donde se indiquen las diferentes
bodegas y dems lugares relacionados con
el vino, suministrando adems informacin
sobre lugares histricos u otros de inters
(Hall et al., 2000). A su vez, las rutas deben
de servir para desarrollar econmica y socialmente
la zona geogrfica, destacando
los beneficios en cuanto al conocimiento,
apreciacin y degustacin del vino y valorizando
el turismo rural de la zona (Fvero y
Antunes, 2007).
Siguiendo a Elas Pastor (2006: 198),
una buena definicin de lo que podra entenderse
por ruta enolgica se encuentra en
la que realiza la legislacin italiana, donde
se considera que las Rutas del Vino son los
recorridos sealados y publicitados con
paneles especiales en los cuales se insiste
en los valores naturales, culturales, medioambientales,
viedos y bodegas, explotaciones
agrcolas individuales o cooperativas
abiertas al pblico; estos constituyen el
instrumento con el cual los territorios vitcolas
y sus producciones relacionadas pueden
ser divulgados, comercializados y disfrutados
en forma de oferta turstica. La
creacin de una ruta del vino es tambin
una oportunidad de crear sinergias entre
diferentes actividades tursticas como sera
el alojamiento (fomentando, sobre todo, el
rural), la gastronoma local y la venta de
productos artesanos tpicos de la zona.
Los componentes de la experiencia del
enoturista en una ruta del vino se pueden
reflejar a travs de crculos concntricos tal
y como se representa en la figura 1.
En la figura 1 se aprecia como una ruta
2000).
Figura 1. Componentes de la experiencia del enoturista
Fuente: Adaptado de Brunori y Rossi (2000)
En Europa, el enoturismo se ha desarrollado
en base a rutas tursticas, las cules
se caracterizan por la existencia de atractivos
tanto naturales (montaas y otros paisajes)
como fsicos (bodegas, museos del
vino, etc.). Los componentes de la experiencia
del turista en una ruta del vino son,
entre otros, la visita a la bodega, la contemplacin
de un viedo, la entrada a un
museo, la degustacin de la gastronoma
propia de la zona, la visita a un centro de
informacin vitivincola, la contemplacin
de paisajes, la compra de vino y el alojamiento
en lugares relacionados con esta
temtica (Ravenscroft y Van Westering,
2001). En definitiva, la ruta turstica
enolgica es la suma del esfuerzo, y la sinergia,
de muchas empresas pblicas y
privadas, contemplndose diversos tipos de
estrategias en el desarrollo de estas alianzas
(Telfer, 2001). Ello implicara que cuanto
mayor sea el nmero de recursos tursticos
de la zona (bodegas, museos, parques
naturales, actividades de turismo activo,
etc.) el turista pasara ms das en dicha
rea geogrfica.
La creacin de una ruta turstica tiene
un doble objetivo: primero, el incremento de
la imagen de la propia zona vincola (incluida
la de la propia Denominacin de
Origen), finalidad bsica para las grandes
empresas productoras de vino; segundo, el
incremento de las ventas en la propia bodega,
elemento imprescindible para las pequeas
y medianas empresas vincolas que
no pueden acceder, en ocasiones, a los
grandes canales de distribucin
de este producto (Correia
et al., 2004). Para crear
una ruta turstica del vino es
imprescindible, asimismo,
establecer una serie de
o Marco de Jerez
o Montilla-Moriles
o Navarra
o Ras Baixas
o Rioja Alvesa
o Somontano
o Tacoronte-Acentejo
Rutas en proceso de certificacin:
o Acoden-Daute-Isora
o Condado de Helva
o Ribeiro
o Ribera del Duero
o Rioja
o Utiel-Requena
Centrndonos en cmo se estructura este
producto turstico, hemos de sealar que
se realiza en torno a cinco subsistemas que
recogen los estndares de calidad que debe
de tener dicho producto y que permiten
conseguir su certificacin. Dichos subsistemas
son los siguientes:
a) Subsistema de planificacin y gestin.
Este subsistema recoge los aspectos organizativos
de la ruta como producto
turstico, destacando la necesidad de tener
un ente gestor, un observatorio
turstico y la necesaria formacin, reciclaje
y profesionalizacin de los recursos
humanos.
b) Subsistema de destino. Recoge los aspectos
relativos al territorio y a sus recursos,
como base del producto turstico,
centrndose en aspectos tales como las
infraestructuras, los servicios pblicos o
la correcta sealizacin de la ruta.
c) Subsistema de produccin y comercializacin.
Recoge los aspectos relacionados
con el posicionamiento y puesta en el
mercado del producto. As se destaca la
necesidad de establecer un plan de marketing
y comercializacin, el diseo de
una imagen corporativa o la importancia
del servicio post-venta.
d) Subsistema de servicios tursticos. Recoge
los aspectos relacionados con la adaptacin
de los servicios tursticos existentes
a las nuevas necesidades de la demanda
del producto turstico. Para ello,
junto con las imprescindibles bodegas,
es necesario disponer de alojamientos
adecuados, de una importante gastronoma
local o de servicios complementarios
para los viajeros (por ejemplo, empresas
de turismo activo).
e) Subsistema de enologa. Recoge los aspectos
relacionados con la adecuacin de
la industria del vino al sector de los servicios
tursticos, destacando, obviamente,
las propias bodegas, los museos del
INFORME FINAL
DIAGNSTICO SOBRE TURISMO DEL
VINO
MARZO 2007
CAPTULO I - FUNDAMENTACIN
Hace tiempo que el turismo en Mendoza es mucho ms que montaa y
nieve. El vino y su cultura adems de ser una herramienta importante
de desarrollo regional se abren paso entre las ofertas tradicionales y
constituyen un producto cada vez ms buscado por los visitantes.
El turismo vitivincola vive una tendencia creciente en todo el pas, pero
fundamentalmente en nuestra provincia como principal polo productivo.
Este desarrollo tiene una historia que comenz a evidenciarse a
mediados de la dcada del 90, marcada por diversos factores: la llegada
de inversiones extranjeras, el crecimiento de las exportaciones, la visita
de periodistas especializados, entre otros. Aspectos que motivaron el
cambio de imagen a nivel edilicio en las bodegas, con el fin de lucir ms
atractivas. En estos das, el turismo del vino llega a representar uno de
los productos ms buscados por los turistas que vienen a nuestro pas y
provincia.
La importante evolucin que viene experimentando este tipo de turismo
y su gran impacto en la economa de la provincia demandan una mirada
analtica que permita conocer las caractersticas del sector, las formas
que reviste en nuestro medio, los actores que involucra. Es decir
plantean la necesidad de un estudio de diagnstico y de actualizacin de
la informacin existente, que sirva como base para la generacin de
futuros planes y programas de accin que contribuyan a potenciarlo.
A. Objetivo
Lo planteado ms arriba fue el fundamento para el Estudio de
Diagnstico Integral sobre Turismo del Vino, cuyo objetivo general fue:
Elaborar un diagnstico sobre el desarrollo actual del turismo del
vino en Mendoza a partir de un relevamiento de los diferentes
productos que forman parte de la oferta de este tipo de turismo.
Las acciones estratgicas de este objetivo permitieron realizar un trabajo
de campo para conocer en profundidad los productos tursticos que
ofrecen las bodegas, sus caractersticas y calidad; como asimismo otros
productos de turismo del vino que trascienden el mbito de la bodega
(sitios patrimoniales, museos, etc.).
B. Metodologa
El estudio de relevamiento se realiz respetando los siguientes pasos:
Anlisis de herramientas de comunicacin del producto (mapas,
folletos, sitios web), para conocer qu y cmo se est
promocionando actualmente el turismo del vino;
Elaboracin de un listado de la oferta;
Investigacin del contexto externo, para conocer las caractersticas
que reviste el turismo del vino en otros pases vitivincolas;
2
B. Oferta
El patrimonio y los recursos tursticos que integran la oferta son el
conjunto potencial de los bienes materiales e inmateriales a disposicin
del hombre, que mediante un proceso de transformacin pueden
utilizarse para satisfacer necesidades tursticas de la demanda a travs
de productos concretos.
4
turismo020406080100120140LUJMPUGCZGLNJUNLPZRDVSMNSRSLHRLVESCLTNYTPGALVSRFDepartament
osN total de bodegasTURISMOELABORAD
futuros0%20%40%60%80%100%LUJMPUGCZGLNJUNLPZRDVSMNSRSLHRLVESCLTNYTPGALVSRFDep
artamentosBodegasTURISMOPROYELABORAD
turismoS/AT36%C/AT64%S/ATC/AT
S/AT: sin rea especfica de turismo
C/AT: con rea especfica de turismo
7
bodegasSBS36%SEP13%UNT16%STD35%SBSSTDSEPUNT
turistas01020304050607080InglsPortugusFrancsOtroInglsPortugusFrancsOtro
El 80 % de las bodegas con personal multilinge utiliza slo el ingls. El
resto incorpora, adems del ingls, un tercer o cuarto idioma
La falta de apertura de las bodegas al turismo durante los fines de
semana fue siempre un factor crtico. Actualmente, aunque el nmero de
bodegas abiertas los sbados y los domingos es bajo, tiene una
tendencia creciente (grfico N 8). Son pocas tambin, las bodegas a las
que no es necesario contactar previamente para ser visitadas; en la
mayora de los casos estn bien organizados sus horarios de visita y
stos son comunicados por diversos medios (folletera, pgina web,
mails), tanto a operadores tursticos como al pblico en general. Entre
las bodegas a las que es necesario contactar previamente, en algunas se
trata de un requisito excluyente mientras que en otras no. Es una
recomendacin, especialmente si se trata de grupos numerosos.
10
Grfico N 8
Das de apertura al
bodegasS/C78%PAG20%S/DG2%S/CPAGS/DG
S/C: degustaciones sin cargo
PAG: degustaciones pagas
S/DEG: sin degustaciones
De las bodegas que ofrecen la degustacin de sus productos sin cargo, el
60 % tambin presenta como opcin degustaciones especiales pagas. En
el 20 % de los casos, las degustaciones slo se realizan pagando un valor
que la bodega determina
Otros de los tems que los turistas buscan al llegar a una bodega es la
posibilidad de comprar vino o algn artculo que haga referencia al lugar
visitado. Sin dudas, generar ventas de manera directa es tambin el
objetivo de la bodega.
Las bodegas ponen a la venta no slo sus lneas de productos sino que,
en muchos casos, tambin ofrecen partidas de vinos especialmente
elaboradas para el turista. En el grfico N 10 se observa que la venta de
accesorios o artculos ligados a la marca de un vino o nombre de la
bodega tiene una presencia importante en casi el 50 % de las bodegas.
En muchos casos, el peso de trasladar botellas de vino es un
inconveniente para los viajeros, quienes se conforman con un pequeo
recuerdo del lugar visitado, fcil de transportar.
Cada vez ms, se impone la necesidad de ofrecer la opcin de pago con
tarjetas de crdito, modalidad muy generalizada entre los turistas
extranjeros.
12
Grfico N 10
Venta de productos al
turismo99%49%37%0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%VINACCTC
VIN: venta de vinos
ACC: venta de accesorios
TC: tarjetas de crdito
La venta de vinos en bodega es condicin indispensable para la atencin
del turista, mientras
que la venta de accesorios slo se da en la mitad de los casos
Otros datos obtenidos
El 76 % de las bodegas abiertas al turismo poseen instalaciones
especialmente destinadas a la recepcin de turistas.
Un 20 % cuenta con instalaciones adaptadas a visitantes con
capacidades especiales.
El 90 % de las bodegas tienen sanitarios destinados a los turistas.
En el 88 % de los casos consultados, el producto turismo del vino se
comunica por distintos medios como ser a travs de la pgina web
de la bodega, folletera propia, comunicacin directa con
operadores tursticos, newsletters dirigidos al pblico general
segn bases de datos propias.
El 65 % de las bodegas no cuenta con datos estadsticos disponibles
sobre los visitantes, porque no llevan un registro o porque le dan
un trato confidencial.
El 52 % de las bodegas realiza eventos de algn tipo: sociales 43 %,
culturales 39 %, empresariales 34 %
Principales conclusiones
Las regiones vitivincolas de Mendoza presentan distintos niveles de
desarrollo del turismo del vino.
13
F.
Gril
la
res
um
en
de
pro
duc
tos
tur
stic
os
DEPA
RTA
MEN
TOS /
PRO
DUC
TOS
VINO
MENDOZA
MAIP
GODOY CRUZ
GUAYMALLN
LUJN
TUNUYN
TUPUNGATO
SAN CARLOS
GRAL. ALVEAR
SAN RAFAEL
MALARGE
AVEN
TURA
CULT
URAL
E
HIST
ORIC
FIEST
O+
AS Y
NAT
RELI
TRA
URAL GIOS NIEV RUR
DICI
EZA
O
E
AL
N
GRAN MENDOZA O METRPOLIS DEL
LAVALLE
LAS HERAS
SAN MARTN
SANTA ROSA
RIVADAVIA
JUNN
LA PAZ
TER
MALI
SMO
+
SALU
D
VINO
CON
GRE
SOS
DEP
ORTI
VO
VACA
CION
AL
(URB
ANO)
FUENTES CONSULTADAS
Preliminar Zonificacin Tca. Mendoza Turplan II Febrero de 2007
www.vinitaly.com Archivonews 14/07/2006
Revista Wine Business International Febrero de 2007
www.lariojaturismo.com Rioja Espaa
Estudio
Consultora
Deloitte
publicado
http://servicios2.larioja.com Vinos de Rioja 2005 Espaa
en
www.fondovitivinicola.com.ar/.../diagnostico%20turismo%20del%20...
Investigadora principal
Marta Pedraja Iglesias
Equipo de investigacin
Mercedes Marzo Navarro
Carmen Bern Mateo
Pilar Rivera Torres
Presentacin
11
Con todo, este estudio constituye para el Consejo Econmico y Social slo un primer
paso, que debe abrir la va para futuras investigaciones que emergen dentro del tema tratado,
tanto desde la perspectiva de la demanda como de la oferta, y que deben posibilitar, con el
apoyo de las distintas administraciones pblicas, organismos, instituciones y agentes econmicos
y sociales, que Aragn se convierta en uno de los principales destinos enotursticos
de Europa.
ngela Abs Ballarn
Presidenta del CES de Aragn
Presentacin
ndice
15
Presentacin......................................................................................................... 9
Introduccin.......................................................................................................... 17
Parte I: Perspectiva de la demanda........................................................... 25
I. Elementos Clave en el Desarrollo del Enoturismo....................................................... 27
II. Anlisis y Resultados................................................................................................. 29
II.1. Caractersticas de la Muestra.............................................................................. 32
II.2. Potencial Enoturstico de las Zonas Productoras Espaolas................................ 33
II.3. Anlisis Descriptivo de la Muestra Total............................................................... 34
II.4. Contrastes de Medias......................................................................................... 36
II.4.1. Segn Provincia de Residencia................................................................. 36
II.4.2. Segn Residencia Zona Rural o Urbana.................................................... 38
II.4.3. Segn Experiencia Previa con Enoturismo................................................ 40
II.4.4. Segn Hbitos de Consumo de Vino........................................................ 42
II.4.5. Segn Nivel de Estudios........................................................................... 44
II.4.6. Segn Nivel de Ingresos............................................................................ 46
II.5. Factores Determinantes del Enoturismo.............................................................. 48
II.5.1. Anlisis Componentes Principales Incentivos............................................ 49
II.5.2. Modelo Causal: Incentivos........................................................................ 51
II.5.3. Anlisis Regresin: Incentivos y Barreras................................................... 55
III. El Enoturista Aragons.............................................................................................. 56
III.1. Perfil Enoturista versus No Enoturista................................................................ 59
Parte II: Perspectiva de la oferta............................................................... 65
IV. Elementos Clave en el Desarrollo del Enoturismo...................................................... 67
IV.1. Opiniones de las Bodegas................................................................................ 67
IV.1.1. Anlisis Cuantitativo............................................................................... 68
IV.1.1.1. Muestra Total............................................................................ 68
IV.1.1.2. Submuestras Denominaciones de Origen ................................ 72
IV.1.2. Anlisis Cualitativo.................................................................................. 74
IV.2. Opiniones Representantes de las Denominaciones de Origen .......................... 77
Parte III: Conclusiones.................................................................................... 81
V. Conclusiones............................................................................................................. 83
VI. Implicaciones de Gestin.......................................................................................... 88
VI.1. Fases de Actuacin.......................................................................................... 88
VI.2. Desarrollo de la Actuacin................................................................................ 89
VII. Investigaciones Futuras........................................................................................... 91
Referencias............................................................................................................ 93
Anexos...................................................................................................................... 99
ANEXO I: Cuestionario................................................................................................... 101
ANEXO II: Guin Entrevista bodegueros........................................................................ 105
ANEXO III: Guin Entrevista denominaciones de origen aragonesas ............................. 111
ANEXO IV: Glosario de Trminos y Metodologa............................................................ 115
Introduccin
Introduccin 19
turismo, dando como resultado un saldo positivo en la balanza de pagos turstica, aunque con
una cada del 3,7% respecto al ao 2007. Adems, en 2008, en el mercado laboral fueron
2.889.153 los activos existentes en el sector turstico, lo que supone un 12,6% de los activos
nacionales y un 19,9% de los activos del sector servicios. En trminos de evolucin, el incremento
registrado por los activos del sector turstico (4,3%) fue mayor que el registrado en el
total de actividades econmicas (3,0%) y al del sector servicios (3,6%). Por su parte, el nmero
de ocupados del sector turstico aument un 1,8% mientras que la evolucin de los ocupados
de la economa general fue negativa (-0,5%) (Instituto de Estudios Tursticos, 2008).
Para el caso de la Comunidad Autnoma de Aragn, la importancia del sector turstico
puede ser estimada a travs de la aportacin al PIB del sector hostelero. As, en el ao 2006,
ltimo periodo del que se disponen datos, este sector supuso el 6,3% del PIB aragons (INE,
2009). Para ese mismo ao, el nmero de puestos de trabajo que aport el sector hostelero
al total aragons supuso un 5,88% (INE, 2009).
Segn la Organizacin Mundial de Turismo (OMT, 2008), Espaa, como destino turstico,
ocup en 2008 el segundo lugar, tras EEUU, en lo que respecta a ingresos y el tercer lugar,
tras Francia y EEUU, en lo que se refiere al nmero de turistas. As, en 2008, aunque el nmero
de turistas descendi en un 2,3% respecto al ao anterior, Espaa recibi a 57,3 millones
de turistas. Sin embargo, a pesar de estos aparentemente buenos datos, el sector turstico
espaol entr en 2008 en crisis. Esta situacin no es un problema intrnseco del sector, sino
que muestra su dependencia de la economa actualmente en desaceleracin.
La gran cantidad de servicios que engloba el trmino turismo hace difcil su definicin. As,
la Organizacin Mundial del Turismo (1994) lo define como las actividades que realizan las
personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual. La
actividad
econmica desarrollada por el sector turstico se computa dentro del sector servicios,
estudindose su aspecto comercial dentro del marketing turstico, que se puede definir como un
proceso de direccin que permite a empresas y organizaciones tursticas identificar a sus clientes,
comunicarse con ellos, abarcar sus necesidades e influir en sus deseos para formular y adaptar
sus productos, mejorar la satisfaccin turstica y aumentar sus objetivos (Lanquar, 2001).
El marketing turstico est influido por las caractersticas especiales de su demanda y, a
nivel operativo, por su oferta. El concepto de demanda est directamente relacionado con
el proceso de toma de decisiones que los individuos realizan en el proceso de planificacin
de sus actividades de ocio. Su determinacin depende de numerosos factores, no slo
econmicos, tambin psicolgicos, sociolgicos, fsicos y ticos (Sancho, 1998). En el caso
de la demanda turstica, su definicin depende de diferentes criterios, siendo uno de los
ms utilizados la motivacin para viajar (Cooper et al., 1993). Atendiendo a este criterio, la
demanda turstica puede ser: i) efectiva (compuesta por las personas que actualmente viajan);
ii) no efectiva (integrada por aquellas personas que no viajan pero que viajarn en el futuro);
y, iii) no demanda (integrada por las personas que no desean viajar porque no les gusta y/o
no pueden). Por su parte, la oferta turstica est integrada por la suma de distintos servicios
Consultar www.ine.es.
20
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Sin embargo, el desarrollo estratgico del turismo del vino no considera nicamente la
dimensin productiva de la regin, sus caractersticas gastronmicas, sus recursos geogrficos,
culturales y/o sociales. Adems, se deben tener en cuenta otros aspectos fundamentales
como: i) la gestin del turista, ya que hay que tener clara la experiencia que se desea ofertar
a cada segmento del mercado; ii) el posicionamiento que se desea tener en la mente del
visitante; iii) la necesidad de buscar mtodos de gestin apropiados para cada bodega y para
cada destino turstico en el que se encuentre con el fin de adaptar la oferta comercial del vino
en la zona al nuevo contexto turstico del vino; y, iv) el impacto de los turistas en la zona, ya
que suelen ser zonas naturales frgiles en las que no caben modelos expansivos. Todo esto
hace que sea necesario que el turismo del vino desarrolle una estrategia comercial orientada a
los mercados, en la que participen las empresas e instituciones vincolas, culturales, sociales,
, as como los residentes que viven del estilo de vida relacionado con el vino.
El crecimiento de este tipo de turismo tiene proporciones mundiales (McKercher y Chan,
2005). As, por ejemplo, en Francia, primer destino turstico del mundo segn nmero de
turistas, el turismo del vino es un sector de ocio que mueve a 7,5 millones de visitantes, de
los cuales 2,5 millones son extranjeros; en Italia, de los 7,1 millones de turistas extranjeros, 4
millones son turistas del vino; en EEUU, slo en el valle de Napa se registran ms de 4 millones
de turistas del vino (Cmara Comercio Valladolid, 2005). Sin embargo, en Espaa, primer pas
por extensin de viedo del mundo y tercer pas productor, con medias anuales en torno a
los 32 millones de hectolitros (ICEX, 2007), este tipo de turismo apenas est desarrollado,
estimndose el nmero de turistas del vino en torno al milln de personas (ACEVIN, 2009).
nicamente un 10% de las bodegas espaolas estn abiertas al pblico, frente a porcentajes
del 80% en Australia, el 70% en el Valle de Napa (E.E.U.U.) o el 60% de Alemania (Cmara
Comercio Valladolid, 2005).
Desde el punto de vista acadmico, el inters por el turismo del vino se ha incrementado
notablemente desde la dcada de los 90 del pasado siglo, siendo numerosos los temas
tratados. Concretamente, las lneas de investigacin abiertas en este campo pueden ser
agrupadas en siete (Mitchell y Hall, 2006):
i) Producto enoturstico, centrado en el anlisis de las atracciones/actividades relacionadas
con el vino (festivales, rutas tursticas, bodegas, );
ii) Enoturismo y desarrollo regional, que analiza el impacto socioeconmico de este tipo
de turismo en las zonas productoras;
iii) Cuantificacin de la demanda, dada la necesidad que existe de crear una metodologa
para cuantificar las visitas de los enoturistas a las bodegas;
iv) Segmentacin de los turistas del vino;
v) Comportamiento de los turistas del vino, durante y despus de la visitas a las zonas
productoras;
vi) Satisfaccin del viajero con la visita realizada; y,
vii) Bioseguridad y turismo del vino, centrada en el hecho que el vino es un alimento y,
por tanto, debe entregarse en perfectas condiciones para la salud humana.
La mayor parte de estas investigaciones se han realizado en pases del denominado
Nuevo Mundo, fundamentalmente en Australia, Nueva Zelanda, Canad, Sudfrica y EEUU.
As, prcticamente el 50% de la investigacin realizada sobre este tema procede de Australia y
Nueva Zelanda (Mitchell y Hall, 2006). En Espaa son escasas las investigaciones acadmicas
22
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Knight, 2002). Por lo tanto, uno de los primeros pasos a llevar a cabo consiste en reconocer
el mercado al que se dirige el turismo del vino, segmentarlo para conocer sus principales
motivaciones y expectativas de la visita y as, a travs de la oferta, dar la respuesta adecuada
(Daz, 2008). El conocimiento de estos aspectos permite la toma de las correspondientes
decisiones estratgicas.
En Espaa, su situacin geogrfica, las diferencias climticas existentes y la variedad de
suelos hacen que sea un pas privilegiado para que se produzcan vinos de caractersticas
muy diferentes. Se cultiva viedo en la totalidad de las 17 Comunidades Autnomas espaolas,
siendo Castilla-La Mancha la zona geogrfica con ms extensin dedicada al viedo.
Existen 62 vinos espaoles con Denominacin de Origen. Adems, la industria del vino est
muy atomizada, ya que hay en torno a 4.000 empresas de las cuales el 88% tiene entre 0
y 9 empleados, y slo 11 empresas tienen ms de 200 empleados. En el sector coexisten
pequeas bodegas y cooperativas con grandes empresas que poseen bodegas en las distintas
zonas productoras con el objetivo de diversificar su oferta. En cuanto al desarrollo
del turismo del vino, existen 17 rutas oficiales del vino que agrupan nicamente a unas 400
bodegas y a unas 100 localidades (ICEX, 2008).
En Aragn existen en torno a 50.000 hectreas dedicadas al cultivo de viedos, de las
cuales cerca del 68% se destinan a la produccin de vinos con Denominacin de Origen. A
pesar del escaso desarrollo del turismo del vino en la Comunidad Autnoma de Aragn, sta
ya es percibida como un potencial destino turstico relacionado con el vino, aunque situndose
lejos de destinos como La Rioja, Andaluca (Jerez) o Catalua (Ikerfel, 2005).
Aragn posee muchos de los elementos potencialmente valorados por los turistas del
vino. As, por ejemplo, tiene reconocidas cuatro Denominaciones de Origen, datando la ms
antigua de 1932, aunque nuestra Comunidad cuenta con un Estatuto del Vino del siglo XVII.
La privilegiada ubicacin de Aragn, en pleno valle del Ebro, convierte a esta Comunidad
en un territorio idneo para la elaboracin de vinos. La produccin de vino se concentra en
las cercanas del ro Ebro, por lo que de las cuatro Denominaciones de Origen aragonesas,
tres se encuentran en la provincia de Zaragoza: Campo de Borja, Calatayud y Cariena. La
restante, el Somontano, se extiende por la provincia de Huesca, al pie de los Pirineos, en el
entorno de Barbastro. Adems de estas cuatro Denominaciones, Aragn cuenta con varios
territorios calificados como Vinos de la Tierra, una figura de menor proteccin que la Denominacin
de Origen, pero que tambin restringe las variedades de uva y las zonas que la
configuran, y establece determinados controles de calidad. En la actualidad existen los Vinos
de la Tierra del Valle del Cinca (en la provincia de Huesca), Bajo Aragn, en Teruel, y Terrazas
del Gllego-Cinco Villas, Campo de Belchite, Valdejaln y Valle de Jiloca, en Zaragoza. Por lo
tanto, se puede afirmar que Aragn posee un alto potencial para convertirse en un destino
de turismo del vino importante.
Introduccin 23
Aragn es una zona con gran tradicin vitivincola en la cual se elaboran vinos de reconocido
prestigio. En Aragn hay unas 30.000 hectreas de viedo dedicadas a la produccin
de vino con Denominacin de Origen (Somontano, Campo de Borja, Calatayud y Cariena),
a travs de 121 bodegas.
En cuanto a los hbitos de consumo de vino, en trminos medios anuales, cabe destacar
que cada aragons gasta cerca de 20 euros en vino y consume unos 9 litros. Estos datos
sitan a Aragn por debajo de la media espaola en cuanto a volumen de vino consumido,
pero por encima en lo relativo al precio medio pagado por litro. Concretamente, Aragn
ocupa, dentro del ranking espaol, el decimocuarto lugar en consumo de vino per cpita y el
sexto lugar en el precio medio pagado (Martn, 2006).
El estudio realizado se centra en el turismo intrarregional, dada la importancia que tiene
este tipo de turismo interior en nuestro pas. As, en 2008, los residentes en Espaa realizaron
168,8 millones de viajes, lo que ha supuesto un incremento del 6,8% respecto al ao anterior.
Este crecimiento se traduce en 10,8 millones de viajes ms. Adems, en relacin al destino,
el 93,3% de los viajes se efectuaron dentro del territorio espaol (turismo interno), mostrando
adems este colectivo un crecimiento interanual del 7,4%. Esta tendencia se est manteniendo
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Parte I:
Perspectiva de la
demanda
Parte I: Perspectiva de la demanda 27
y naturales del entorno (Hall y Mitchell, 2002), etc, constituyen incentivos para visitar una
determinada zona vincola. Sin embargo, son escasas las investigaciones que comprueban
empricamente la existencia de dichos incentivos. Adems, dentro de las investigaciones
existentes, muchas de ellas realizan anlisis nicamente exploratorios. Esto es, se limitan
a indicar, por ejemplo, el nmero de veces que una determinada caracterstica o factor ha
sido nombrada por los turistas (Bruwer, 2003; Getz et al., 1999) o las puntuaciones medias
obtenidas por dichas variables o factores (Carmichael, 2005). Otras investigaciones han
profundizado
ms, intentado determinar las dimensiones existentes dentro del producto turismo
del vino (Brown et al., 2006; Getz y Brown, 2006) y, las mas recientes ya han incorporado
estos factores a modelos que intentan predecir los comportamientos de los turistas (Sparks,
2007; Galloway et al., 2008).
Como se observa en el Cuadro 1, aunque no existe consenso sobre las dimensiones
existentes, s que parece claro que los elementos relacionados con el vino, las bodegas, la
cultura y el destino elegido, son elementos que pueden emerger como claves en el desarrollo
del turismo del vino.
28
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Cuadro 1
Hall et al. (2000) sugirieron que el turismo del vino es una experiencia derivada de la combinacin
de las caractersticas propias de los turistas y de los elementos propios de la oferta
turstica. Getz et al. (1999) establecieron que los factores ms importantes eran los servicios
ofertados por las bodegas y por el desarrollo turstico de los destinos. Bruwer (2003) analiz
los principales motivos que llevaban a los turistas a realizar turismo del vino, encontrando
que la realizacin de actividades como la compra de vino, la realizacin de catas, la visita a
los viedos, la elaboracin de vino, etc., constituan los elementos clave.
Posteriormente, Gezt y Brown (2006) agruparon los aspectos crticos del turismo del vino
propuestos en las investigaciones previas en tres: el producto vino, el atractivo del destino
y el producto cultural. Dentro del Producto Vino se englobaran las percepciones de los
visitantes sobre el servicio ofrecido en las bodegas as como los eventos relacionados con el
vino. Las bodegas constituyen un elemento clave, por lo que cualquiera de sus aspectos ser
importante. As, junto al servicio ofrecido por las bodegas se tendrn que ofertar elementos
que posean valor aadido para el turista como restaurantes, hoteles, tiendas, etc. La creacin
y transmisin de valor a los turistas se ha convertido en una ventaja competitiva de primer
orden en entornos caracterizados por la competencia global (Ryan, 2002). Por su parte, los
eventos relacionados con el vino (festivales, catas, banquetes, ) presentan oportunidades
para las regiones vincolas y para las bodegas de promover sus atractivos y sus productos
(Getz, 2000). Pero el turismo del vino implica algo ms. El entorno natural es una parte
importante de la experiencia turstica del vino. El Atractivo del Destino incluye aspectos
como el paisaje, la existencia de espacios abiertos, un clima agradable, etc., pero tambin el
aspecto cultural (Carmichael, 2005). As, el Producto Cultural engloba caractersticas como
un alojamiento con caractersticas regionales, restaurantes con comida tradicional, pueblos
tradicionales, etc.
Junto con los elementos clave que pueden incentivar la realizacin del turismo del vino,
tambin se deben tener en cuenta aquellos aspectos que pueden disminuir dichas intenciones.
Dentro de las investigaciones relacionadas con la realizacin de turismo o de actividades
Parte I: Perspectiva de la demanda 29
de ocio se han identificado una serie de restricciones o barreras que pueden afectar a la
participacin de los individuos en dichas actividades.
El estudio de estas restricciones o barreras se inici en la dcada de los 60 del pasado
siglo (Ferriss, 1962). Desde entonces, son diversas las clasificaciones y los modelos propuestos,
destacando el modelo propuesto por Crawford y Godbey (1987), modificado posteriormente
por Crawford et al. (1991).
Crawford y Godbey (1987) establecen la existencia de tres tipos de barreras: intrapersonales,
interpersonales y estructurales. Las barreras intrapersonales se refieren a caractersticas
Para abordar el anlisis del turismo del vino desde la perspectiva de la demanda, ha
sido necesario obtener informacin primaria que permita alcanzar los objetivos establecidos.
Recordemos que el principal objetivo de esta investigacin se centra en determinar los elementos
clave en el desarrollo estratgico del turismo del vino. Para ello, es necesario conocer
30
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
las caractersticas que los turistas potenciales desean que configuren este nuevo producto
turstico. En segundo lugar, tambin se pretende determinar el perfil del enoturista existente
en Aragn, lo que permitir conocer ms en profundidad el mercado que realmente existe
en estos momentos.
Como ya se ha destacado, dada la prctica ausencia de investigaciones empricas previas,
el anlisis que se realiza no parte de modelos testados con anterioridad. Por lo tanto,
es necesario abordar inicialmente la investigacin desde una perspectiva exploratoria que,
posteriormente, permita llevar a cabo una investigacin causal. Para poder obtener los datos
que permitieron la realizacin del anlisis emprico, fue necesario acudir a fuentes de informacin
primaria. Concretamente se dise un cuestionario que permiti obtener la informacin
primaria necesaria para profundizar en el tema a estudiar.
Las variables incluidas en dicha encuesta se basan en la literatura especializada previamente
revisada as como en la experiencia del equipo investigador y en las sugerencias realizadas
por la Comisin de Seguimiento del Consejo Econmico y Social de Aragn (CESA).
Como puede observarse en el Anexo I, el cuestionario se divide en tres grandes bloques
de preguntas. El primero de ellos recoge los aspectos de identificacin del encuestado
(sexo, edad, ingresos, nivel de estudios, experiencia previa en enoturismo, ). El segundo
bloque se centra en determinar los principales aspectos que pueden actuar como barreras
o restricciones a la hora de tomar la decisin de realizar turismo del vino. Recordemos que
las potenciales barreras que pueden afectar a la realizacin de actividades tursticas son las
barreras intrapersonales (estados psicolgicos de los individuos), interpersonales (resultado
de la interaccin/relaciones entre individuos), y estructurales (relativas a recursos econmicos,
tiempo necesario, distancia al destino, etc). Adems, en este bloque, se plantean las variables
que actan, en determinados anlisis, como dependientes. Finalmente, en el tercer bloque
se establecen las actividades que los encuestados consideran que deben configurar la oferta
enoturstica para que este tipo de turismo especial pueda tener xito. Recordemos que en la
literatura previamente revisada, no existe consenso sobre las dimensiones existentes capaces
de reflejar los incentivos para realizar turismo del vino. Sin embargo, s parece claro que los
elementos clave estn relacionados con el vino, las bodegas, la cultura y el destino elegido.
As, en este tercer bloque, se pregunta sobre la importancia que otorgan a diferentes aspectos
relacionados con estos elementos para que surja la intencin de realizar turismo del vino.
En lo que respecta a la medicin de las variables, es importante destacar que a excepcin
de las variables identificativas de la muestra (Bloque 1), el resto de variables (Bloques 2 y 3)
han sido medidas a travs de escalas tipo Likert de 11 puntos, desde el 0 Totalmente en
Para poder calcular el nmero de encuestas a realizar fue necesario definir la poblacin a
estudiar. Los estudios revisados no establecen un perfil sociodemogrfico claro y nico de los
turistas del vino, existiendo incluso resultados contradictorios atendiendo al lugar en el que hayan
sido realizadas las investigaciones. Dado que en el mbito aragons no existen estudios al
respecto
que sirvan de gua sobre el perfil del turista del vino existente, se opta por no establecer
restricciones a la hora de definir la poblacin a estudiar. Esta definicin es una decisin
importante,
ya que de esta poblacin se extrae la informacin buscada por el investigador y sobre la cual
se obtienen los resultados y se proponen las decisiones y/o actuaciones. Por lo tanto, dado el
problema a investigar, la poblacin objetivo es la poblacin aragonesa a la cual se impone una
nica restriccin referida a la edad de los encuestados. Su inclusin se debe a la restriccin
legal existente ya que, slo pueden beber vino los mayores de 18 aos. Dado que algunas de
las actividades desarrolladas por el turismo del vino se centran en el consumo de este producto
(como por ejemplo, la realizacin de catas), se considera adecuado establecer esta restriccin.
No se incluyen ms restricciones (ingresos, sexo, educacin, ), ya que los escasos estudios
realizados hasta la fecha no muestran evidencia emprica consensuada a este respecto. As, se
parte de la hiptesis de que cualquier integrante de la poblacin a estudiar, con ms de 18 aos,
puede aportar informacin que permita comprender el problema objeto de estudio.
Una vez definida la poblacin a estudiar, el siguiente paso se centra en la determinacin
de la tcnica de muestreo y del tamao de la muestra. As se aplica un muestreo probabilstico
que permite la obtencin de resultados estadsticamente significativos y una mayor variabilidad
en la poblacin a estudiar. En cuanto al tamao de la muestra, el punto de partida es la
poblacin a estudiar, que est integrada por los habitantes de Aragn mayores de 18 aos.
As, atendiendo a datos de enero de 2008, la poblacin aragonesa comprendida en el intervalo
de edad de 18 a 79 aos se sita en 1.326.918 habitantes. Dado el tamao de la poblacin,
es indiferente el clculo de la muestra atendiendo a las formulas de poblacin finita o infinita.
Por tanto, empleando la frmula correspondiente a poblacin infinita:
Za
2* p * q
n=
d2
Nivel de confianza del 95% (Za= 1,96)
p=q=50%
Error: d=5%
El tamao de la muestra a estudiar se sita en:
1,962 * 0,5 * 0,5
n = = 384
0,052
La poblacin bajo estudio se distribuye por las tres provincias aragonesas tal y como se
muestra en la Tabla 2. Manteniendo as los porcentajes de poblacin en el nmero de encuestas,
se realizan 278 encuestas en Zaragoza, 65 en Huesca y 41 en Teruel.
Se ha tomado este lmite superior para dar la mayor amplitud posible a la poblacin.
Es importante destacar que las personas encuestadas podan residir tanto en las capitales como en las
provincias.
32
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Tabla 2
la muestra analizada est casada o vive en pareja, y nicamente el 10,1% vive en hogares
integrados por un solo miembro .
Tabla 3
En cuanto a las caractersticas de la muestra relacionadas con el vino, hay que destacar
que el 16,9% afirma beber vino todos los das, el 8,6% indica que no bebe nunca mientras
que el 74,2% restante afirma beber ocasionalmente (2-3 veces por semana o en ocasiones
Destacar que este perfil es muy similar al comentado previamente del turista interno espaol. Recordemos
que este turista se caracteriza por ser varn, de entre 25 y 44 aos, asalariado y con estudios superiores.
Parte I: Perspectiva de la demanda 33
Para poder conocer las zonas enotursticas ms visitadas por los encuestados as como
aquellas que son percibidas como destinos atractivos, se plantearon dos preguntas abiertas
en el cuestionario . De esta manera, los encuestados deban indicar la/s zona/s en la/s que
ya haba/n realizado enoturismo y aquella/s en la/s que le gustara realizarlo en el futuro. Por
lo tanto, las respuestas podan ser mltiples ya que no se estableca un nmero determinado
de categoras de respuesta.
Los enoturistas que componen la muestra han realizado las actividades relacionadas
con el vino fundamentalmente en una zona (55,6%), aunque existe un porcentaje elevado de
encuestados que afirman haber realizado enoturismo en dos zonas de Espaa (30,1%).
Las zonas que han sido nombradas un mayor nmero de veces por aquellos que han
realizado turismo del vino son Aragn (51,1%), La Rioja (27,9%), Ribera del Duero (5,2%),
Andaluca (5,2%), Catalua (3,9%) y Galicia (2,1%). Es importante destacar que dentro de
Aragn la zona en la que los encuestados indican haber realizado con mayor frecuencia
turismo del vino es la zona del Somontano (21,5%), seguida de lejos por Cariena (14,7%),
Borja (8%) y Calatayud (1,5%).
Los resultados correspondientes a las tres primeras zonas se repiten si se analizan las
zonas que son percibidas con potencial para la realizacin de turismo del vino. As, a la
pregunta En qu zona le gustara hacer turismo de vino en el futuro?, Aragn, La Rioja y
Ribera del Duero vuelven a ser las ms nombradas por los encuestados.
Concretamente, Aragn es nombrada como destino potencial en un 37,8% de las ocasiones
, siendo el Somontano la zona ms nombrada (23,4%) seguido por Cariena (5,2%).
Borja y Calatayud son indicadas con mucha menor frecuencia, en un 2,8 y 0,3% respectivamente,
de las ocasiones, lo que muestra su baja percepcin como destino enoturstico por
34
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Tabla 4
Descriptivo Bloque 2
N Media Desv. tp.
Soy un especialista en vino 382 2,80 $ 2,475
Tengo inters por el vino y por las actividades relacionadas con l 384 4,62 $ 2,79
Conozco bien las zonas productoras de vino 384 4,05 $ 2,56
Frecuentemente leo revistas especializadas en vino 380 1,52 $ 2,26
Suelo realizar actividades relacionadas con el turismo del vino 382 1,94 $ 2,29
Frecuentemente asisto a catas de vino 380 1,57 $ 2,28
Existen otros viajes ms atractivos que los relacionados con el vino 383 6,94 # 2,57
Mi familia/amigos tiene inters en realizar turismo del vino 380 4,27 $ 2,73
El desarrollo del turismo del vino hara que mi familia/amigos lo realizasen 381 4,47 $ 2,67
El coste de los viajes relacionados con el vino es alto 300 5,17 # 2,45
Para hacer turismo del vino la zona a visitar debe estar cerca de mi hogar 382 4,64 $ 2,71
Para poder hacer turismo del vino es necesario invertir dos o ms das 367 5,03 # 3,05
Me gustara realizar turismo del vino en el futuro 380 6,03 # 3,02
La existencia de turismo del vino en una zona me llevara a viajar a ese lugar 382 5,02 # 2,93
$ Estadsticamente por debajo del punto medio de la escala (5) (Con una confianza del 95%);
# Estadsticamente por encima del punto medio de la escala (5) (Con una confianza del 95%);
# Estadsticamente igual al punto medio de la escala (5) (Con una confianza del 95%)
Por el contrario, la mayor parte de las variables analizadas en el tercer bloque de preguntas
(ver Tabla 5), obtienen unos valores medios estadsticamente superiores al punto
medio de la escala de respuesta empleada. Las nicas excepciones se corresponde a la
oferta de actividades deportivas que obtiene una media de 4,70 y a la oferta de actividades
para nios cuya media (5,21) se sita estadsticamente en el valor medio de la escala. As, se
puede indicar que todos los elementos analizados son considerados como importantes por
la muestra, especialmente los relacionados con los servicios ofertados por las bodegas (con
medias situadas mayoritariamente entre el 7 y el 8).
36
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Tabla 5
Descriptivo Bloque 3
Para realizar turismo del vino es importante N Media Desv. tp.
poder visitar las bodegas cualquier da 379 7,34 # 2,56
que los horarios de visita de las bodegas sean amplios 383 7,79 # 2,09
poder degustar los vinos elaborados en las bodegas 381 8,19 # 1,94
que se pueda comprar vino en las bodegas 380 8,00 # 2,08
que en las visitas te atiendan especialistas en vino 383 8,32 # 1,85
poder comer en las bodegas 381 7,06 # 2,47
poder visitar los viedos 383 7,58 # 2,05
poder realizar cursos de cata 381 6,76 # 2,47
poder participar en la elaboracin del vino 382 5,62 # 2,71
poder conocer a los bodegueros 381 5,63 # 2,67
que exista alojamiento especfico 378 5,64 # 2,80
que el entorno natural de la zona sea atractivo 383 7,95 # 2,06
que el clima de la zona sea bueno 383 7,14 # 2,31
que la zona sea famosa por sus vinos 383 6,88 # 2,39
que existan actividades para nios 382 5,21 # 3,06
que existan actividades para el relax 381 6,03 # 2,82
que existan actividades deportivas 383 4,70 $ 2,74
que exista una oferta gastronmica variada 384 7,63 # 2,05
poder visitar el centro de la Denominacin de Origen 381 7,21 # 2,30
poder realizar turismo cultural 381 7,67 # 2,06
poder participar en Festivales/Fiestas del vino 383 6,42 # 2,54
que existan tiendas/mercadillos de productos tpicos 382 6,79 # 2,40
poder visitar museos o exposiciones sobre el vino 382 7,07 # 3,81
que existan rutas del vino bien sealizadas 383 7,53 # 2,14
que existan viajes organizados (alojamiento, visitas, ) 382 7,14 # 2,42
que los vinos de la zona sean famosos 382 6,51 # 2,55
$ Estadsticamente por debajo del punto medio de la escala (5) (Con una confianza del 95%);
# Estadsticamente por encima del punto medio de la escala (5) (Con una confianza del 95%);
# Estadsticamente igual al punto medio de la escala (5) (Con una confianza del 95%)
diferencias significativas entre los valores medios obtenidos se realiza un ANOVA 11, en que se
aplica el test de Duncan, que permite identificar la existencia de diferencias de medias entre
los grupos analizados, en este caso, diferencias en los valores medios de los tems analizados
entre las tres provincias aragonesas.
Tabla 6
Z-T**
Para poder hacer turismo del vino es necesario invertir dos o ms
das
4,54 5,67 5,04
H-T**
Me gustara realizar turismo del vino en el futuro 5,63 4,73 6,32 T-Z**
La existencia de turismo del vino en una zona me llevara a viajar a
ese lugar
4,42 3,90 5,32 T-Z**
Para realizar turismo del vino es importante
poder visitar las bodegas cualquier da 7,11 7,10 7,43
que los horarios de visita de las bodegas sean amplios 7,68 7,40 7,87
poder degustar los vinos elaborados en las bodegas 8,08 7,83 8,27
que se pueda comprar vino en las bodegas 7,09 8,00 8,21 H-T**
que en las visitas te atiendan especialistas en vino 8,14 7,63 8,46 T-Z**
poder comer en las bodegas 6,64 6,44 7,24
poder visitar los viedos 7,57 7,93 7,53
poder realizar cursos de cata 6,71 6,63 6,78
poder participar en la elaboracin del vino 5,55 5,73 5,61
poder conocer a los bodegueros 5,51 5,33 5,70
que exista alojamiento especfico 4,91 5,66 5,81
que el entorno natural de la zona sea atractivo 7,92 7,45 8,02
que el clima de la zona sea bueno 6,77 6,15 7,37 T-Z**
que la zona sea famosa por sus vinos 6,92 6,24 6,96
que existan actividades para nios 4,97 5,51 5,22
que existan actividades para el relax 5,69 5,78 6,15
que existan actividades deportivas 4,82 5,18 4,60
que exista una oferta gastronmica variada 7,29 6,88 7,82 T-Z**
poder visitar el centro de la Denominacin de Origen 7,12 6,71 7,31
poder realizar turismo cultural 7,62 7,49 7,64
11 Ver Anexo IV
38
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
** p < 0,05
Diferencia
entre
Grupos
Soy un especialista en vino 2,87 2,54
Tengo inters por el vino y por las actividades relacionadas con l 4,85 3,87 R-U**
Conozco bien las zonas productoras de vino 4,17 3,67
Frecuentemente leo revistas especializadas en vino 1,53 1,49
Suelo realizar actividades relacionadas con el turismo del vino 2,08 1,47 R-U**
Frecuentemente asisto a catas de vino 1,68 1,21 R-U*
Existen otros viajes ms atractivos que los relacionados con el vino 7,12 6,34 R-U**
Mi familia/amigos tiene inters en realizar turismo del vino 4,51 3,48 R-U**
El desarrollo del turismo del vino hara que mi familia/amigos lo realizasen 4,59 4,07
El coste de los viajes relacionados con el vino es alto 5,28 4,73
Para hacer turismo del vino la zona a visitar debe estar cerca de mi hogar 4,57 4,84
Para poder hacer turismo del vino es necesario invertir dos o ms das 4,91 5,45
Me gustara realizar turismo del vino en el futuro 6,12 5,74
La existencia de turismo del vino en una zona me llevara a viajar a ese lugar 5,08 4,81
Para realizar turismo del vino es importante
poder visitar las bodegas cualquier da 6,83 7,49
que los horarios de visita de las bodegas sean amplios 7,28 7,95 R-U**
poder degustar los vinos elaborados en las bodegas 7,87 8,29
que se pueda comprar vino en las bodegas 8,23 7,93
que en las visitas te atiendan especialistas en vino 8,19 8,36
poder comer en las bodegas 6,78 7,14
poder visitar los viedos 7,71 7,54
poder realizar cursos de cata 6,37 6,87
poder participar en la elaboracin del vino 5,76 5,57
poder conocer a los bodegueros 5,89 5,55
que exista alojamiento especfico 5,86 5,57
que el entorno natural de la zona sea atractivo 7,66 8,03
que el clima de la zona sea bueno 7,36 7,07
que la zona sea famosa por sus vinos 6,99 6,84
que existan actividades para nios 5,39 5,16
que existan actividades para el relax (vinoterapia) 6,34 5,94
que existan actividades deportivas 5,07 4,58
que exista una oferta gastronmica variada 7,65 7,63
poder visitar el centro de la Denominacin de Origen 7,82 7,03 R-U**
poder realizar turismo cultural 7,31 7,71
poder participar en Festivales/Fiestas del vino 6,67 6,34
que existan tiendas/mercadillos de productos tpicos 7,00 6,72
poder visitar museos o exposiciones sobre el vino 7,35 6,98
que existan rutas del vino bien sealizadas 7,64 7,50
que existan viajes organizados (alojamiento, visita, catas, ) 7,11 7,15
que los vinos de la zona sean famosos 6,70 6,45
** p < 0,05; *p < 0,1
40 Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Los resultados obtenidos muestran que la mayor parte de las diferencias significativas,
prueba t para muestras independientes12, emergen en el Bloque 2 de las variables analizadas.
Esto es, las principales diferencias se detectan en los aspectos relacionados con las barreras
intrapersonales, relacionadas con el inters y la implicacin con el producto vino. Adems, es
importante destacar que los valores medios obtenidos para la submuestra que recoge a los
encuestados residentes en zona urbana son significativamente superiores, en todos los casos
excepto en uno, a los manifestados por los residentes en zona rural. Concretamente, los residentes
en zona urbana tienen ms inters por el vino y por las actividades relacionadas con
este producto, suelen realizar ms actividades relacionadas con el turismo del vino, asisten a
ms catas, sus familias tienen ms inters en realizar turismo del vino aunque consideran que
existen otros viajes ms atractivos que los residentes en zonas rurales. Por lo tanto, se puede
destacar que parecen existir diferencias en las percepciones de los turistas potenciales en
lo que respecta a las barreras intrapersonales si atendemos a su zona de residencia, lo que
debera ser tenido en cuenta cuando se desarrolle la estrategia comercial enoturstica.
En lo que respecta a las barreras interpersonales, slo emergen diferencias en el inters de
la familia y amigos por realizar turismo del vino, poseyendo una percepcin mayor al respecto
los residentes en zona urbana que los de zona rural.
Finalmente, nicamente emergen dos diferencias significativas en las variables relacionadas
con los elementos que deberan configurar la oferta enoturstica. As, los residentes
en zona urbana otorgan ms importancia a la posibilidad de visitar el Centro de la Denominacin
de Origen que los residentes en zona rural. Sin embargo, conceden menos importancia
a la amplitud de los horarios de visita de las bodegas a la hora de configurar la oferta
enoturstica.
II.4.3. Segn Experiencia Previa con Enoturismo
Tambin se considera adecuado analizar si existen diferentes percepciones atendiendo a
la experiencia enoturstica previa de los encuestados. Se pretende analizar si aquellos que han
realizado ya enoturismo, es decir, que han participado en alguna actividad relacionada con
el vino y, por tanto, ya tienen experiencia previa al respecto, manifiestan opiniones diferentes
que aquellos que no han realizado nunca turismo del vino.
Para ello, se divide a la muestra en dos submuestras, aquellos que han realizado enoturismo
en el pasado y los que no. Destacar que, en este caso, el tamao de las submuestras
es muy similar ya que recordemos que el 52,3% de los encuestados afirmaron haber realizado
Tabla 8
Los resultados obtenidos indican que, atendiendo a este criterio, emergen un elevado
nmero de diferencias significativas en las variables analizadas. Concretamente, surgen once
diferencias significativas en las catorce variables que se recogen en el Bloque 2 de pregun 42
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
tas. Por su parte, en el Bloque 3, de las 26 preguntas analizadas aparecen ocho diferencias
significativas. Por lo tanto, s que parece existir una diferencia de percepciones atendiendo a
si el encuestado posee o no experiencia previa con el enoturismo.
De nuevo, el mayor nmero de diferencias se concentra en el Bloque 2 de cuestiones,
esto es, en las percepciones existentes sobre las barreras que se pueden percibir asociadas
a la realizacin del turismo del vino. Adems, en este caso, los valores medios obtenidos son
estadsticamente superiores para aquellos que han realizado turismo del vino. Concretamente,
los enoturistas se consideran ms especialistas en vino y tienen ms inters por este producto
que los que no han realizado turismo del vino previamente. Adems, conocen mejor las zonas
productoras de vino, y estn ms implicados con el vino ya que realizan en mayor medida
ms actividades para incrementar su conocimiento sobre este producto. As, leen ms revistas
especializadas, asisten a ms catas de vino y, en general, realizan ms actividades relacionadas
con el turismo del vino. Por otra parte, el entorno prximo de los enoturistas tambin muestra
un mayor inters por realizar este tipo de turismo y estaran ms influidos en sus decisiones de
viajar por un mayor desarrollo del enoturismo. En cuanto a las barreras estructurales como el
caso del coste, los enoturistas perciben un coste estadsticamente mayor que los que no han
realizado nunca este tipo de turismo. Sin embargo, no existen diferencias significativas en lo que
respecta a las otras dos barreras tradicionales, el tiempo necesario para realizarlo y la distancia
del hogar al destino, con medias en los dos casos en torno al 5. Por ltimo, se observa una
mayor predisposicin de los enoturistas a seguir realizando este tipo de turismo.
44
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
que consumen vino son estadsticamente superiores a las de los no bebedores en todas las
variables excepto en una, la existencia de actividades para nios. As, siguiendo la pauta ya
detectada previamente entre los enoturistas y los no enoturistas, lgicamente, aquellos que
beben vino se consideran ms especialistas y tienen ms inters en este producto que los que
no beben. Adems, poseen un mayor conocimiento de las zonas productoras y llevan a cabo
en mayor medida actividades destinadas a incrementar su conocimiento sobre el vino, como
es la lectura de revistas especializadas, asistencia a catas y cualquier actividad relacionada
con el vino. En cuanto a las barreras estructurales, nicamente emergen diferencias significativas
en el coste, percibiendo los bebedores de vino un coste superior a los no bebedores. Por
ltimo, dado su mayor inters e implicacin con el vino, los bebedores manifiestan mayores
intenciones de realizar turismo del vino en el futuro.
En cuanto a las cuestiones recogidas en el Bloque 3, la mayor parte de las diferencias
significativas emergen en las actividades relacionadas ms directamente con las bodegas. As,
los bebedores otorgan una importancia media superior a los das y horarios de visita de las
bodegas, a poder degustar y comprar vino en las bodegas, a que te atiendan especialistas,
conocer a los bodegueros y a que puedas comer, visitar los viedos y realizar cursos de cata
que los no bebedores. Sin embargo, stos ltimos dan ms importancia a la existencia de
actividades para nios, elemento no relacionado directamente con el vino.
II.4.5. Segn Nivel de Estudios
Se pretenden detectar diferencias en las opiniones de los encuestados atendiendo a
su nivel de estudios. Para ello, se recogi informacin en el cuestionario a este respecto a
travs de 6 intervalos (Sin Estudios, Estudios Primarios, Bachiller Elemental/EGB, Formacin
Profesional, Bachiller Superior/BUP/COU, y Universitarios). Con el objetivo de simplificar los
contrastes a realizar, esta informacin ha sido agrupada en tres categoras: Hasta EGB (G1),
FP-COU (G2) y Universitarios (G3). As, se analizan tres submuestras que agrupan al 18,2%,
45% y 56,8% de la muestra respectivamente.
En la Tabla 10 se recogen los valores medios correspondientes a las opiniones de las
tres submuestras analizadas as como los resultados de los correspondientes contrastes de
medias.
Parte I: Perspectiva de la demanda 45
Tabla 10
Son numerosas las diferencias significativas que emergen entre los grupos, aunque es
importante destacar que no aparecen diferencias significativas en las barreras interpersonales
46
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
analizadas. As, el grupo con menor nivel educativo (G1) se caracteriza por tener ms barreras
intrapersonales que los otros dos grupos (G2 y G3), ya que posee un menor inters por el vino
y por las actividades relacionadas con l y un menor conocimiento de las zonas productoras. En
cuanto a las barreras estructurales no emerge un sentido claro, ya que percibe unos costes
asociados
al enoturismo menores que el grupo de mayor nivel educativo (G3) aunque concede ms
importancia a la distancia que los dos grupos restantes (G2 y G3). En cuanto a las intenciones de
realizar enoturismo y la influencia que el desarrollo turstico de las zonas productoras tendra en
dichas intenciones, este grupo manifiesta unos valores medios estadsticamente inferiores a los
del grupo con un nivel educativo intermedio (G2). Finalmente, en lo que respecta a los elementos
que podran configurar la oferta comercial enoturstica, el Grupo 1 otorga, en general, unas
puntuaciones
medias inferiores al resto de grupos. As, otorga menos importancia a los das de apertura
de las bodegas, a poder degustar vino en las bodegas, a que les atiendan especialistas, a poder
comer en las bodegas y realizar cursos de catas. Adems, tambin concede menos importancia
que el Grupo 2 a comprar vino en las bodegas y a realizar visitas a museos o exposiciones sobre
el vino. Sin embargo, concede ms importancia que el grupo intermedio en cuanto a educacin
(G2) a la fama de la zona y de los vinos. Finalmente, otorga ms importancia que el grupo con
estudios universitarios (G3) a la existencia de viajes organizados.
Ya se ha destacado que el grupo con estudios universitarios (G3) es el que manifiesta unas
menores barreras intrapersonales, ya que se caracteriza por un mayor inters y conocimiento del
vino que los grupos restantes. Este grupo es el que concede menos importancia a la distancia y,
sin embargo, otorga una mayor valoracin al coste de los viajes. En cuanto a los elementos que
deberan configurar la oferta comercial se observa que otorga un valor medio significativamente
superior al resto de grupos a la posibilidad de comer en las bodegas. Por otra parte, coincide
con el grupo intermedio (G2) en dar puntuaciones medias superiores que el grupo de menor
nivel educativo (G1) a elementos como das de apertura de las bodegas, degustacin de los
vinos elaborados, atencin por parte de especialistas, comer en la bodega y realizar cursos de
cata. Finalmente, otorga unas puntuaciones medias inferiores que el grupo intermedio (G2) a las
visitas a los Centros de Denominacin de Origen, los festivales de vino y los mercadillos.
En general, se puede destacar que parece existir una relacin positiva entre el nivel educativo
y los aspectos ms directamente relacionados con el vino 13, siendo adems mayor el
inters y la implicacin con el vino de los encuestados con niveles educativos superiores.
II.4.6. Segn Nivel de Ingresos
Finalmente, se pretenden detectar diferencias en las opiniones de los encuestados atendiendo
a su nivel de ingresos. Para ello, se recogi informacin en el cuestionario sobre los ingresos
anuales familiares teniendo en cuenta 5 intervalos (menos de 18.000 euros, entre 18.000
y 40.000 euros, entre 40.001 y 52.000 euros, entre 52.001 y 64.000 euros y ms de 64.001
euros). Al igual que en casos anteriores, con el objetivo de simplificar los contrastes a realizar y
facilitar as su interpretacin, esta informacin ha sido agrupada en tres categoras: Menos de
40.000 euros, Entre 40.000 y 64.000 euros, y Ms de 64.000 euros. As, se analizan tres
submuestras que agrupan al 61,5%, 27,5% y al 11% de la muestra respectivamente.
El Grupo 2 queda caracterizado, indirectamente, a travs de los comentarios realizados para los Grupos 1 y
2, por lo que no se vuelven a repetir los aspectos correspondientes a este Grupo.
Parte I: Perspectiva de la demanda 47
13
En la Tabla 11 se recogen los valores medios correspondientes a las opiniones de las tres
submuestras
analizadas as como los resultados de los correspondientes contrastes de medias.
Tabla 11
Para hacer turismo del vino la zona a visitar debe estar cerca de mi hogar 4,87 4,58 3,97
Para poder hacer turismo del vino es necesario invertir dos o ms das 5,18 4,62 4,82
Me gustara realizar turismo del vino en el futuro 6,04 6,11 5,95
La existencia de turismo del vino en una zona me llevara a viajar a ese
lugar
5,21 4,96 4,28
Para realizar turismo del vino es importante
poder visitar las bodegas cualquier da 7,47 7,49 7,38
que los horarios de visita de las bodegas sean amplios 7,95 7,88 7,44
poder degustar los vinos elaborados en las bodegas 8,25 8,39 8,13
que se pueda comprar vino en las bodegas 8,13 8,14 7,64
que en las visitas te atiendan especialistas en vino 8,42 8,42 8,26
poder comer en las bodegas 7,07 7,13 7,08
poder visitar los viedos 7,70 7,50 7,28
poder realizar cursos de cata 6,91 6,64 6,59
poder participar en la elaboracin del vino 5,93 5,06 5,31
poder conocer a los bodegueros 5,77 5,59 5,10
que exista alojamiento especfico 5,73 5,19 5,69
que el entorno natural de la zona sea atractivo 8,19 7,83 7,59
que el clima de la zona sea bueno 7,47 6,69 7,00
que la zona sea famosa por sus vinos 7,23 6,36 6,85 1-2
que existan actividades para nios 5,34 4,91 5,54
que existan actividades para el relax 6,31 5,45 5,67
que existan actividades deportivas 4,94 4,27 4,33
que exista una oferta gastronmica variada 7,85 7,53 7,15 1-3
poder visitar el centro de la Denominacin de Origen 7,57 6,75 6,67 1-2; 1-3
poder realizar turismo cultural 7,70 7,62 7,44
poder participar en Festivales/Fiestas del vino 7,05 5,66 5,51 1-2; 1-3
que existan tiendas/mercadillos de productos tpicos 7,14 6,31 5,97 1-2; 1-3
poder visitar museos o exposiciones sobre el vino 7,43 6,64 6,51
que existan rutas del vino bien sealizadas 7,79 7,39 6,64 1-3; 2-3
que existan viajes organizados (alojamiento, visita, catas, ) 7,51 6,51 6,69 1-2; 1-3
que los vinos de la zona sean famosos 6,76 5,94 6,67
** p < 0,05
48 Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
En lo que respecta a las barreras analizadas, se puede observar que slo emergen diferencias
significativas en las intrapersonales, detectndose una relacin negativa entre el nivel
de ingresos y la percepcin de dichas barreras. As, cuanto mayores sean los ingresos de la
unidad familiar del encuestado, se observa que las valoraciones medias son significativamente
superiores en lo que respecta al conocimiento de las zonas productoras, a ser un especialista
en vino y a leer revistas especializadas.
En lo que respecta a los elementos que podran configurar la oferta enoturstica, se observan
siete diferencias significativas entre los grupos analizados. As, el grupo con menor nivel
de ingresos (menos de 40.000 euros) difiere de los dos restantes en la mayor importancia
que otorga a poder visitar el Centro de la Denominacin de Origen poder participar en festivales,
la existencia de mercadillo y de viajes organizados. Tambin otorga ms importancia
que el grupo con ingresos medios (entre 40.000 y 64.000 euros) a la fama de la zona y ms
importancia que el grupo con ingresos superiores a los 64.000 euros a la oferta gastronmica
y a las rutas del vino.
En general, se podra destacar que cuanto menor es el nivel de ingresos mayor es la
importancia que se otorga a elementos no relacionados directamente con las bodegas.
II.5. Facto res Dete rminantes del Enot urismo
Ya se ha destacado que existe una ausencia de consenso sobre las dimensiones existentes
capaces de reflejar los incentivos para realizar turismo del vino. Sin embargo, s parece
claro que los elementos relacionados con el vino, las bodegas, la cultura y el destino elegido
son aquellos que pueden emerger como claves en el desarrollo del enoturismo. Recordemos
que es en el tercer bloque de preguntas del cuestionario empleado donde se recogen las
actividades que los encuestados consideran que deben configurar la oferta enoturstica para
que este tipo de turismo pueda tener xito. Por tanto, las variables recogidas en ese bloque
son las que se someten seguidamente a anlisis.
Para poder determinar los factores potencialmente influyentes en las intenciones de realizar
turismo del vino se abordan varios anlisis. As, se procede a establecer, en primer lugar,
la estructura subyacente de los incentivos planteados. Para ello, se realiza un anlisis factorial
exploratorio14 que posteriormente se confirma. Una vez aceptadas las dimensiones de los
incentivos, se plantea un modelo de ecuaciones estructurales 15 en el que se establecen las
relaciones existentes entre dichos incentivos y las intenciones de realizar turismo del vino.
Tras comprobar las relaciones existentes entre los incentivos y las intenciones de realizar
turismo de vino se procede a analizar los efectos de las potenciales barreras (intrapersonales,
interpersonales y estructurales) sobre dichas intenciones. Para ello, se analizan dichos efectos
a travs de la realizacin de un anlisis de regresin16 en lugar de incorporar las barreras al
modelo de ecuaciones estructurales previamente establecido. Esta decisin se toma dado
que el bajo nivel de respuesta mostrado por alguna de las barreras, especialmente el coste,
provoca que el nmero de casos a estudiar se reduzca a 285. Esta notable disminucin del
tamao muestral a analizar provocara problemas de estimacin del modelo de ecuaciones
Ver Anexo IV.
Ver Anexo IV.
16 Ver Anexo IV.
14
15
estructurales ya que, al incorporar las variables representativas de las barreras, sera necesario
estimar un mayor nmero de parmetros con un menor nmero de casos. As, se opta por
realizar un anlisis de regresin en el cual se analizan los efectos de los incentivos y de las
potenciales barreras sobre las intenciones de los encuestados de realizar turismo del vino.
Los resultados obtenidos permiten determinar los factores influyentes en las intenciones de
realizar turismo del vino en la Comunidad Autnoma de Aragn.
II.5.1. Anlisis Componentes Principales Incentivos
Para poder estimar el modelo de medida que recoja las dimensiones subyacentes relativas
a los incentivos a realizar turismo del vino (vase Tabla 5), se procede a la realizacin de
un anlisis factorial exploratorio con los tems relacionados con dichos incentivos. El anlisis
factorial se realiza a travs de la determinacin de los Componentes Principales 17, empleado
rotacin varimax. En este caso, el tamao de la muestra analizada se sita en 352 18. Los
resultados obtenidos, mostrados en la Tabla 12, ponen de manifiesto la existencia de seis
componentes, que explican el 62,15% de la varianza19. Es importante destacar que dado
que las variables Poder comer en las bodegas, Existencia de actividades deportivas y
Poder visitar el centro de la Denominacin de Origen no alcanzan cargas superiores a 0,5,
son eliminadas de los anlisis posteriores20.
El primer componente, Servicios de la Bodega, explica el 15,49% de la varianza, y
agrupa los tems relacionados con los servicios esenciales que pueden prestar las bodegas,
como que sea posible visitarlas, los horarios de visita, la degustacin de los vinos, que se
pueda comprar vino, que te atiendan especialistas y que se puedan visitar los viedos. El
tercer componente, que explica el 10,03% de la varianza, agrupa los aspectos relacionados
ms directamente con la zona elegida como destino. Estos aspectos estn relacionados con
el vino, como sera el caso de la fama de sus vinos, y con otros elementos como el atractivo
natural de la zona o el clima. El 9,99% de la varianza es explicada por el cuarto componente,
aspecto cultural (y gastronmico) de la visita. El quinto componente, Desarrollo Turstico
explica el 7,91% de la varianza y agrupa los aspectos relacionados con la existencia de viajes
organizados, que existan rutas del vino bien sealizadas y que se puedan visitar museos o
exposiciones. Finalmente, los componentes segundo y sexto explican, respectivamente, el
11,44% y el 7,23% de la varianza, y recogen actividades tursticas que podramos denominar
secundarias. As, el segundo componente recoge aspectos extras ms relacionados con el
vino, como son la posibilidad de participar en actividades de elaboracin del vino o en catas.
Por ltimo, el sexto componente agrupa aspectos ldicos aadidos, como son las actividades
especficas para nios o el relax para los adultos.
Ver Anexo IV.
Slo se analizan aquellos individuos que presentan datos en todas las variables bajo estudio.
19 Ver Anexo IV.
20 Ver Anexo IV.
17
18
50
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Tabla 12
As, se puede observar como emergen las dimensiones que configuran un producto
turstico (Muoz, 2000): servicio bsico, servicios perifricos y servicios perifricos
complementarios.
De esta manera, el servicio bsico est integrado por aquellos elementos que
conforman y sintetizan la mayor parte de la utilidad bsica que se busca con la compra del
producto. En el caso analizado, este servicio bsico sera el integrado por las componentes
Servicios de las Bodegas y Destino. Los servicios perifricos asociados son los que ayudan
y/o facilitan llevar a cabo los bsicos. Sin ellos, el servicio bsico se ofrecera en condiciones
limitadas. En el caso del turismo del vino, las componentes Producto Cultural y Desarrollo
Turstico, son elementos que ayudan a mejorar la oferta existente. Finalmente, los servicios
perifricos complementarios son aquellos que mejoran y completan el conjunto de la prestacin
y que, sin ser imprescindibles, incorporan un valor al servicio bsico que puede servir
para diferenciarse de la competencia. En el caso analizado, las actividades recogidas en las
componentes Extra 1 y 2 son un compendio de los servicios perifricos.
Una vez determinada la estructura factorial de los incentivos, se analiza la fiabilidad de
las escalas subyacentes detectadas. Para ello, se calculan los correspondientes coeficientes
Parte I: Perspectiva de la demanda 51
Alpha de Cronbach21 para los componentes con ms de dos tems, y la correlacin para los
configurados por dos tems (Cronbach, 1951). Como se muestra en la Tabla 13, los valores
obtenidos de todos los coeficientes son superiores a 0,7 lo que permite aceptar la fiabilidad
de las escalas subyacentes (Nunnally, 1987).
Tabla 13
52
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Figura 1
Modelo Propuesto
66
Figura 1. Modelo Propuesto
El modelo de medida correspondiente a los incentivos a realizar turismo
del vino finalmente aceptado22, lleva a plantear el modelo reflejado en la Figura
2. La variable endgena planteada es una variable latente compuesta de dos
tems, Me gustara realizar turismo del vino en el futuro y La existencia de
turismo del vino en una zona me llevara a viajar a ese lugar. Por ello, al igual
que se ha realizado para determinar la estructura subyacente de los incentivos,
se realiza un anlisis factorial previo para comprobar su dimensionalidad y
fiabilidad. El correspondiente anlisis factorial realizado indica que los dos
tems planteados para medir la variable dependiente explican el 85,61% de la
varianza en un solo factor. Por su parte, el anlisis de fiabilidad a travs del
22 Ver
Anexo IV.
(+)
Servicios de la
Bodega
Intencin de
realizar Turismo
del Vino
(+)
Actividades
Extra 1
Producto
Cultural
Desarrollo
turstico
Destino
Actividades
Extra 2
(+)
(+)
(+)
(+)
El modelo de medida correspondiente a los incentivos a realizar turismo del vino finalmente
aceptado22, lleva a plantear el modelo reflejado en la Figura 2. La variable endgena planteada
es una variable latente compuesta de dos tems, Me gustara realizar turismo del vino en
el futuro y La existencia de turismo del vino en una zona me llevara a viajar a ese lugar.
Por ello, al igual que se ha realizado para determinar la estructura subyacente de los incentivos,
se realiza un anlisis factorial previo para comprobar su dimensionalidad y fiabilidad. El
correspondiente anlisis factorial realizado indica que los dos tems planteados para medir
la variable dependiente explican el 85,61% de la varianza en un solo factor. Por su parte, el
anlisis de fiabilidad a travs del clculo del coeficiente de correlacin, indica que puede ser
aceptada ya que dicho coeficiente toma un valor de 0,712. Estos resultados muestran que
la variable endgena est siendo medida de manera adecuada.
Se puede observar como en el modelo finalmente propuesto (ver Figura 2) se establecen,
bsicamente, las siguientes hiptesis:
Hiptesis 1: Las intenciones de realizar turismo del vino estn positivamente afectadas
por los servicios bsicos que ofrezcan las bodegas.
Hiptesis 2: Las intenciones de realizar turismo del vino estn positivamente afectadas
por el atractivo del destino/zona a visitar.
Ver Anexo IV.
Parte I: Perspectiva de la demanda 53
22
Hiptesis 3: Las intenciones de realizar turismo del vino estn positivamente afectadas
por el nivel de desarrollo de la orientacin marketing.
Hiptesis 4: Las intenciones de realizar turismo del vino estn positivamente afectadas
por los servicios complementarios perifricos
Figura 2
(+)
(+)
Servicios de
a Bodega
(+)
(+)
Actividades
Extra 1
Producto
Cultural
Desarrollo
turstico
Destino
Atractivo del
Destino
(+)
Actividades
Extra 2
implicadas en el modelo (R2), y coeficientes de fiabilidad asociados a las variables latentes. Los
resultados obtenidos llevan a aceptar parcialmente las hiptesis establecidas, explicndose
adems el 30,3% de la variable dependiente Intenciones de realizar turismo del vino.
As, se confirma la Hiptesis 1 y, parcialmente, la Hiptesis 4. La primera Hiptesis recoge
los servicios bsicos asociados a las bodegas que constituyen incentivos para que los turistas
potenciales manifiesten intenciones de realizar turismo del vino. El peso o importancia de
estos servicios sobre las intenciones de realizar enoturismo presenta una carga de 0,22. Por
Los resultados obtenidos de la estimacin del modelo llevaran a rechazar el modelo si se tuviese nicamente
en cuenta el valor alcanzado por la Chi-Cuadrado Satorra-Bentler (685,92) con 216 grados de libertad y su
p-value (0,00). Sin embargo, la observacin de los ndices de bondad del ajuste, junto con la revisin de los
ndices de modificacin del modelo y de la matriz de residuos, adems de la estabilidad presentada por el
modelo de medida, permiten no rechazar el modelo propuesto.
23
54
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
otra parte, se acepta parcialmente la Hiptesis 4 ya que los servicios perifricos asociados
ms directamente con el producto vino (Componente Extra 1) muestran un efecto positivo
y estadsticamente significativo sobre los deseos de realizar enoturismo, con una carga de
0,39. Sin embargo, el resto de las Hiptesis se rechazan lo que pone de manifiesto que en los
momentos de desarrollo inicial del turismo del vino, como es el caso en el que se encuentra
la Comunidad Autnoma de Aragn, son los elementos ms directamente relacionados con
el vino y las bodegas los que afectan, y de manera positiva, a las intenciones de los turistas
potenciales, hayan realizado o no previamente enoturismo.
Figura 3
Modelo estimado
Actividades
Extras 1
Servicios de la
Bodega
Actividades
Extra 2
Destino
Producto
Cultural
Atractivo
Destino
Desarrollo
turstico
Intencin de
realizar Turismo del
Vino
n.s.
0,89
0,69
R2 0,30 V6
V2
V3
V4
V5
R2 0,64
R2 0,72
R2 0,49
R2 0,47
0,85
0,75
0,83
0,70
CF1: 0,43
CF2: 0,87
R2 0,56 V1
0,54
0,54
0,54
R2 0,29 V7
V8
V9
R2 0,63
R2 0,59
0,79
0,77
CF1: 0,45
CF2: 0,76
R2 0,29 V10
CF1: 0,43
CF2: 0,75
V22
V23
R2 0,20
R2 0,75
0,86
0,45
CF1: 0,47
CF2: 0,62
0,60
0,71
R2 0,35 V11
V12
V13
R2 0,31
R2 0,54
0,55
0,73
R2 0,51 V14
0,59
0,75
R2 0,35 V15
V16
V17
R2 0,45
R2 0,76
0,67
0,87
R2 0,56 V18
CF1: 0,53
CF2: 0,82
CF1: 0,57
CF2: 0,72
0,58
R2 0,80
R2 0,34
V19
V20
V21
R2 0,21
R2 0,56
R2 0,41
0,77
0,63
0,46
CF1: 0,40
CF2: 0,66
0,75 0,93
V24
R2 0,56
V25
R2 0,87
CF1: 0,71
CF2: 0,83
n.s.
n.s.
0,224**
R2 0,303
El coste de los viajes relacionados con el vino es alto 0,012 0,245 0,807
Para hacer turismo del vino la zona a visitar debe estar cerca de mi hogar -0,024 -0,505 0,614
Para poder hacer turismo del vino es necesario invertir dos o ms das 0,120 2,447 0,015
R2: 0,473 R2 Corregida: 0,449
24 Es importante destacar que aunque a travs del modelo estructural previamente testado se ha obtenido que
son dos los factores que inciden en la variable endgena, se opta por incorporar en este anlisis de regresin
las seis dimensiones de los incentivos que haban emergido en el anlisis de componentes principales.
25 Ver Anexo IV.
56
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Los resultados obtenidos muestran que las variables independientes testadas son capaces
de explicar prcticamente el 45% de las intenciones de realizar turismo del vino. As, son
siete las variables que ejercen un efecto estadsticamente significativo sobre las intenciones
futuras de viajar: tres de ellas se corresponden a incentivos y cuatro a potenciales barreras.
Centrndonos en los incentivos, el orden de importancia de los mismos es el siguiente:
Servicios de la Bodega (coeficiente beta estandarizado 0,23), Desarrollo Turstico (coeficiente
beta estandarizado 0,13), y Actividades Extra 2 (coeficiente beta estandarizado 0,096). Estos
resultados ponen de manifiesto la influencia de los tres elementos que configuran el producto
turstico en las intenciones de realizar turismo del vino. Por una parte, emerge el servicio
bsico recogido a travs de los servicios ofrecidos por las bodegas; por otra, emerge un
servicio perifrico, el desarrollo turstico, que ayuda a que el servicio bsico pueda ser provisto;
y, finalmente, un servicio perifrico complementario, aunque sorprendentemente, con un
efecto negativo. El signo de este ltimo efecto, aunque con una carga muy baja, indica que la
existencia de actividades para nios y de relax no genera un incremento de las intenciones de
viajar. Por lo tanto, como caba esperar, en las intenciones de realizar turismo del vino resulta
fundamental la colaboracin entre las bodegas y los agentes tursticos.
Por otra parte, en relacin a las barreras, se observa que emergen efectos significativos
de los tres tipos de barreras analizadas: intrapersonales, interpersonales y estructurales.
Las barreras intrapersonales, medidas a travs del inters del individuo por el vino emergen,
como el principal efecto que puede inhibir la realizacin del enoturismo. As, cuanto mayor
sea dicho inters, mayores sern las intenciones de viajar. En segundo lugar emergen las
barreras interpersonales, medidas a travs del inters del entorno prximo del individuo
por realizar este tipo de turismo. Al igual que en el caso anterior, cuanto menor sea el
inters del entorno prximo, menores sern las intenciones de realizar turismo del vino.
En cuanto a las barreras estructurales, de las tres planteadas, tiempo, coste y distancia,
nicamente el tiempo emerge con un efecto significativo. Sin embargo, no ejerce el efecto
esperado ya que se observa una predisposicin de los encuestados a dedicar dos o ms
das a la realizacin de turismo del vino. Esto es, a pesar de ser conscientes que para la
realizacin de turismo del vino es necesario un mnimo de dos das, este hecho no provoca
una disminucin de las intenciones de viajar. Este resultado es de inters para los agentes
tursticos ya que pueden plantear paquetes con esta duracin y que, por lo tanto, hagan
necesario las pernoctaciones. Finalmente, emerge otra barrera relacionada con la existencia
de destinos tursticos alternativos atractivos. As, lgicamente, si se percibe la existencia
de otros destinos ms atractivos que el enoturstico, las intenciones de realizar este ltimo
tipo de turismo disminuyen.
2000), esto es, conocer su naturaleza, sus motivaciones, sus intenciones y cmo pueden ser
segmentados de una manera efectiva (Charters y Ali-Knight, 2002).
El turista del vino puede ser definido como cualquier persona que se implique en apreciar
elementos relacionados con el vino mientras visita una regin productora, pudiendo ser
esta visita de uno o ms das (ONeill y Palmer, 2004). Es importante destacar que no existe
un nico tipo de turista del vino y que, adems, las bodegas tienden a emplear un enfoque
intuitivo cuando segmentan a sus visitantes (Charters y Ali-Knight, 2002).
En general, en las investigaciones realizadas, se han empleado dos procedimientos para
analizar y segmentar a los enoturistas. Por una parte, se ha clasificado a estos turistas en
funcin de sus caractersticas demogrficas para as poder establecer su procedencia, edad,
nivel educativo, caractersticas familiares, Por otra, se ha intentado establecer un perfil
psicogrfico basado en los valores, actitudes y estilos de vida de dichos turistas (Mitchell y
Hall, 2006).
Las revisiones de la literatura sobre la clasificacin de los turistas del vino realizadas por
Mitchell et al. (2000) y Mitchell y Hall (2006) muestran un perfil general, demogrfico y
psicogrfico,
de los turistas del vino. As, el turista del vino suele ser una persona entre los 30 y 50
aos, con un nivel de ingresos moderadamente alto y que procede de la regin productora
visitada o de una zona cercana, consume vino con regularidad, tiene un conocimiento entre
intermedio y alto del producto vino y posee una serie de motivaciones, tanto internas como
externas, para visitar las bodegas.
Dodd y Bigotte (1997) proponen una de las primeras clasificaciones de los turistas del
vino. Basndose en las opiniones de visitantes de las bodegas de Texas, establecen dos tipos
de turistas en funcin de dos nicas variables, la edad y los ingresos. As, los turistas de ms
edad y mayores ingresos constituyen un grupo y el resto constituyen el segundo grupo. Los
autores sugieren que las diferencias entre los dos grupos detectados se deben a los diferentes
ciclos de vida familiar en el que se encuentran dichos turistas.
Hall (1996), citado en Hall y Macionis (1998), propone una de las primeras clasificaciones
psicogrficas, estableciendo tres categoras de turistas del vino: i) Amantes del vino; ii)
Interesados en el vino; y, iii) Curiosos. Los turistas Amantes del Vino se caracterizan por
mostrar un alto inters por todo lo relacionado con el vino y con su elaboracin; la visita a las
bodegas constituye el motivo principal de la visita que realizan; suelen tener altos niveles de
ingresos y de educacin; leen revistas especializadas en gastronoma y vino; y, desean visitar
otras regiones productoras. Adems, muestran una alta probabilidad de comprar vino en la
bodega. La segunda categora, los turistas Interesados en el vino tambin muestran un
alto inters por este producto pero ste no constituye el nico motivo de la visita; tienen un
nivel de ingresos moderado y poseen estudios universitarios; compran regularmente revistas
especializadas; estn familiarizados con los procesos de elaboracin del vino; probablemente
visitarn otras regiones productoras y comprarn vino en la bodega. Finalmente, los turistas
Curiosos muestran un inters moderado en el vino pero no estn familiarizados con su
elaboracin; las visitas a las bodegas son actividades similares a otras que pueden realizar
dentro de un viaje; poseen niveles moderados tanto de ingresos como de educacin; puede
que visiten otras regiones productoras en el futuro; y, finalmente, perciben las actividades
relacionadas con el vino como una oportunidad para mantener relaciones sociales. Esta
clasificacin se basa en la informacin obtenida a travs de conversaciones mantenidas con
propietarios de bodegas.
58
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Posteriormente, Bruwer (2003) determin el tamao de los segmentos de los turistas del
vino en Sudfrica obteniendo que la mayor parte de los turistas se agrupaban dentro de las
categoras de Amantes del vino e Interesados en el vino.
Corigliano (1996) propone una clasificacin basada en los estilos de vida, estableciendo
cuatro tipos de turistas: i) el Profesional; ii) el Novel Apasionado; iii) el Gancho; y, iv) el Bebedor.
El turista Profesional tiene entre 30 y 35 aos, conoce el vino y el mundo que le rodea,
y puede establecer conversaciones tcnicas sobre los vinos con los que los elaboran. Est
interesado en las novedades que puedan aparecer y destinan el tiempo necesario para su
descubrimiento. El Novel Apasionado tiene entre 25 y 30 aos y un nivel de ingresos
moderadamente
alto; le gusta el vino que adems le sirve como vehculo para establecer relaciones;
le gusta la gastronoma y descubrir lugares nuevos; normalmente viaja con sus amigos;
consulta las guas de vinos; le gusta aprender sobre el vino aunque de una manera menos
seria que los turistas Profesionales; alguno de ellos pasarn, con la edad, a convertirse en
Profesionales. El turista Gancho se sita en el intervalo de entre 40 y 50 aos; tiene altos
ingresos, le atraen los vinos ya que considera un signo de distincin saber algo sobre ellos;
se conforma con saber lo bsico sobre los vinos por lo que es ms influenciable que los dos
grupos anteriores; le impresionan los nombres famosos de vinos y las apariencias. Finalmente,
el turista Bebedor tiene entre 50 y 60 aos; suele visitar las bodegas los sbados dentro de
un grupo de visitantes; degusta el vino y suele solicitar ms cantidad; le gusta comprar vino
a granel. Esta clasificacin ha sido posteriormente adoptada por el Movimiento del Turismo
del Vino en Italia.
Charters y Ali-Knight (2002) clasifican a los turistas del vino australianos basndose en su
inters por el vino y en su conocimiento sobre este producto. Los resultados obtenidos les
llevan a modificar la clasificacin propuesta por Hall (1996), aadiendo una cuarta categora,
los turistas Conocedores, a las tres existentes. Estos turistas Conocedores se caracterizan
por estar especialmente interesados en aprender sobre la elaboracin del vino.
Di-Gregorio y Locali (2006) han clasificado a los turistas del vino del sur de Italia. En
general, este tipo de turismo es realizado por hombres entre 25 y 45 aos, que suelen trabajar
en el sector servicios y/o poseen sus propias empresas. Tienen un alto nivel educativo y
organizan ellos mismos sus vacaciones. Di-Gregorio y Locali (2006) clasifican a los visitantes
de las bodegas en tres categoras: i) Lderes de Opinin, que son apasionados de los vinos
y suelen escribir para revistas del sector; ii) Turistas del Vino, cuyo objetivo es incrementar
su conocimiento sobre el vino a travs de las visitas guiadas y de las explicaciones de los
expertos; les gusta probar vinos de calidad y estn dispuestos a comprar botellas de vino; y,
iii) los Turistas Ocasionales que prefieren los servicios de entretenimiento y los restaurantes.
Empleando el nivel de implicacin con el producto vino como criterio de segmentacin
Brown et al. (2006), clasifican a los consumidores de vino en cuatro grupos: Gastrnomo
Exigente, Aficionado Hednico, Prudente Entusiasta y Diferenciador Funcional. Todos los
grupos se caracterizan por haber realizado turismo del vino en el pasado, por lo que esta
tipologa puede ser aplicada a los turistas del vino. As, los Gastrnomos Exigentes son
hombres, autnomos, ellos mismos planifican sus viajes relacionados directamente con el
vino, consumen vino muy habitualmente y, en los viajes, desean conocer a los directivos de
las bodegas y establecer relaciones de amistad con ellos, acudir a festivales relacionados con
el vino, y comer en buenos restaurantes. Los Aficionados Hednicos son hombres y beben
vino con la misma frecuencia que los que configuran la anterior categora. Los Prudentes
Parte I: Perspectiva de la demanda 59
Entusiastas se caracterizan por ser mujeres, trabajar fuera del hogar, consumir menos vino
que las dos categoras previas y realizar viajes ya diseados. Finalmente, los denominados
Diferenciadores Funcionales son bsicamente mujeres jubiladas.
Galloway et al. (2008) han segmentado a los visitantes de bodegas de Australia basndose
en las sensaciones que desean obtener en dichas visitas. As, establecen dos grupos
dividiendo a los turistas en funcin de los valores medios obtenidos en las variables que
determinan la bsqueda de sensaciones. As, el grupo que configuran aquellos que poseen
medias superiores realizan un mayor gasto en vino, compran ms botellas, beben ms vino
y usan ms internet como fuente de informacin sobre las bodegas adems de participar en
un mayor nmero de actividades relacionadas con el vino que el grupo restante.
Es importante tener en cuenta que los estudios realizados sobre la caracterizacin de
los turistas del vino presentan dos limitaciones importantes. En primer lugar, la mayor parte
de las investigaciones realizadas se han basado en turistas que han visitado alguna bodega
o en las creencias que manifiestan los propietarios de dichas bodegas sobre el perfil de sus
visitantes. En segundo lugar, hay que tener en cuenta que los estudios se han realizado,
mayoritariamente, en el mundo anglosajn, especialmente en Australia y Nueva Zelanda,
donde la estructura de la industria del vino es muy diferente a la europea. Esto provoca que
el perfil de los turistas del vino de un pas o regin no pueda ser automticamente asumido
por otro. Por ejemplo, ONeill y Charters (2000) detectaron diferencias entre los turistas del
vino de diferentes regiones de un mismo pas (Australia), por lo que las diferencias entre pases
pueden ser sustanciales. Esto hace que los perfiles comentados previamente no puedan ser
directamente extrapolados a nuestro contexto.
III.1. Perfil Enot urista Versus No Enot urista
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Tabla 15
n.s: No significativo
Una vez establecida la diferenciacin entre los enoturistas y los no turistas del vino, se
analiza la posibilidad de detectar la existencia de diferentes grupos dentro de los turistas
del vino. Para ello, se seleccionan nicamente a los individuos que afirman haber realizado
enoturismo en el pasado. Para poder establecer las tipologas, se realiza un anlisis cluster
considerando las variables relacionadas con el nivel de conocimiento y el inters por el vino.
As, se puede recoger la implicacin que sienten por el vino los enoturistas analizados. Para la
realizacin del anlisis cluster26 se emplea el mtodo Ward y la distancia eucldea al cuadrado.
Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 16.
Tabla 16
Como se puede observar en la anterior Tabla, se detecta la existencia de dos grupos diferentes,
aunque semejantes en tamao, dentro de aquellos aragoneses que afirman haber realizado
turismo. As, el Grupo 1, que incluye al 45,3% de la muestra analizada, se caracteriza por tener
unas puntuaciones medias significativamente mayores en todos los aspectos analizados a las
mostradas por el Grupo 2, un poco ms numeroso ya que incluye al 54,7% de los enoturistas.
As, el Grupo 1 se declara ms especialista en vino, muestra un mayor inters por este producto,
conoce mejor las zonas productoras, lee ms revistas especializadas, realiza ms actividades
relacionadas con el vino y asiste a ms catas que los integrantes del Grupo 2.
Una vez detectada la existencia de los dos grupos de turistas del vino, se procede a
caracterizarlos a travs de las variables sociodemogrficas, pertenencia a club de vino y
hbitos de consumo. En la Tabla 17 se muestran los resultados obtenidos tras la realizacin
de las correspondientes tablas de contingencia, residuos ajustados y chi-cuadrado.
Tabla 17
El Grupo 1, que agrupaba a los enoturistas con mayor inters por el vino, se caracteriza
por pertenecer a club de vino, ser mayoritariamente hombres, casados, residentes en zonas
urbanas y que afirman consumir vino todos los das. Por su parte, los integrantes del Grupo
2, enoturistas con una menor implicacin con el vino, pueden ser caracterizados por no
pertenecer a clubs de vino, ser mayoritariamente mujeres, que viven en pareja, en un mbito
rural y que se declaran bebedoras ocasionales de vino. En este caso, no emergen diferencias
significativas a travs de las variables edad, nivel de ingresos, nivel de estudios, tamao de
la unidad familiar ni provincia aragonesa de residencia.
Esta caracterizacin puede ser asemejada a dos de los grupos detectados por Hall (1996).
Concretamente, el Grupo 1 podra acoger a los enoturistas claramente Interesados en el Vino
mientras que el Grupo 2 podra englobar a los denominados Turistas Curiosos. As, mientras
se ha observado que los miembros del Grupo 1 llevan a cabo actividades que ponen de
manifiesto su claro inters por el vino y todo lo relacionado con l, los miembros del Grupo
2 no muestran ni un inters ni un conocimiento tan acentuado por dicho producto. As, por
ejemplo, prcticamente no leen revistas especializadas ni asisten a la realizacin de catas.
Finalmente, con el objetivo de analizar si las percepciones de dos tipos de enoturistas
detectados difieren entre s y con las percepciones de aquellos que no han realizado enoturismo
en aspectos importantes a la hora de tomar la decisin de realizar este viaje, se realiza
un anlisis ANOVA. La informacin contrastada es la relativa a los incentivos y a las potenciales
barreras asociadas a la realizacin de este tipo especial de turismo. Los resultados obtenidos
se muestran en la Tabla 18.
62
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Tabla 18
raciones medias superiores a las de los enoturistas Curiosos y a las de los No Enoturistas,
por lo que son el grupo con mayor intencin de volver a realizar este tipo de turismo. Sin
embargo, los enoturistas Curiosos y los No Enoturistas no presentan diferencias en cuanto
a sus intenciones futuras.
En lo que respecta a las barreras analizadas, intrapersonales, interpersonales y estructurales,
emergen diferencias significativas entre los tres tipos. As, en las variables inters
del encuestado, intenciones del entorno prximo y coste del viaje se detectan diferencias
significativas entre los enoturistas Interesados y los dos grupos restantes. Nuevamente, son
los enoturistas Interesados los que muestran unas valoraciones medias superiores al resto, no
existiendo diferencias entre las percepciones de aquellos que nunca han realizado turismo del
vino y los enoturistas Curiosos. Esta diferenciacin no ocurre en la variable referida al tiempo
necesario para realizar enoturismo ya que, en este caso, lo enoturistas Curiosos creen que
no es necesario invertir dos o ms das mientras que el resto de grupos s.
Finalmente, en lo que respecta a los incentivos analizados son escasas las diferencias
existentes entre los grupos. As, la importancia dada a los horarios de apertura y la posibilidad
de degustar los vinos es mayor para los enoturistas Interesados que para el resto, quienes
otorgan la misma importancia a estos aspectos. Por otra parte, que les atiendan especialistas
en las visitas realizadas es ms importante para los enoturistas Interesados que para los
No Enoturistas, mientras que, para estos ltimos es ms importante que existan actividades
de relax. La participacin en festivales y fiestas del vino es ms importante para los turistas
Curiosos que para los No Enoturistas, mientras que la existencia de viajes organizados es
ms importante en los enoturistas que en los No Enoturistas. Por ltimo, destacar que las
fama de los vinos de la regin es ms importante para los enoturistas Interesados que para
los Curiosos.
Parte II:
Perspectiva de la
oferta
Parte II: Perspectiva de la oferta 67
Para poder realizar este anlisis, fue necesario recoger informacin primaria que permitiese
profundizar en el punto de vista de los bodegueros. Dicha recogida de informacin se
realiz a travs de la tcnica de la entrevista personal, siendo los entrevistados representantes
de distintas bodegas aragonesas. Dichas entrevistas se realizaron dentro de la III Feria del Vino
celebrada en Montaana (Zaragoza) los das 17, 18 y 19 de abril de 2009. As, se entrevistaron
a los representantes de 18 bodegas aragonesas, 17 de ellas pertenecientes a las cuatro
Denominaciones de Origen existentes en nuestra Comunidad autnoma (lo que representa
el 14,2% sobre el total de bodegas de las cuatro Denominaciones de Origen aragonesas) y 1
bodega representante de la agrupacin Vinos de la Tierra. Concretamente, se entrevistaron a
cinco bodegas de la Denominacin de Origen Campo de Borja, dos bodegas de la Denominacin
de Origen Calatayud, cuatro bodegas de la Denominacin de Origen Cariena y seis de
la Denominacin de Origen Somontano. A ellas hay que aadirle una bodega representante
de la agrupacin Vinos de la Tierra.
Para el desarrollo de la entrevista personal se elabor un cuestionario (ver Anexo II). En
dicho cuestionario se plantearon una serie de variables tanto desde una ptica cuantitativa
como cualitativa. Esto es, para la recogida de informacin se emplearon preguntas cerradas,
tipo Likert con escalas de respuesta de 11 puntos, as como preguntas abiertas para poder
profundizar en determinados aspectos que se consideraban importantes y de los que no se
dispona de informacin previa. Las preguntas planteadas fueron propuestas por el equipo
investigador y por la Comisin de Seguimiento del Proyecto del CESA.
Las preguntas de identificacin realizadas fueron nombre de la bodega, Denominacin de
Origen a la que pertenece y cargo del encuestado. A este respecto indicar que la mayor parte
de las entrevistas fueron realizadas a gerentes y propietarios de las bodegas.
68
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
aqu se recogen, se opta por abordar esta investigacin desde una perspectiva cualitativa. As,
se recoge informacin sobre el perfil de turista del vino que participa en las actividades que
ofrecen las bodegas (si este es el caso), sobre las potenciales barreras que los bodegueros
creen que pueden hacer que los turistas potenciales del vino no se conviertan en enoturistas
reales, frenando as la expansin de la demanda, sobre los principales puntos fuertes y
dbiles que los bodegueros asocian a sus Denominaciones de Origen y que podan influir en
el desarrollo del turismo del vino as como sobre sus principales competidores, tanto a nivel
regional como nacional. Por ltimo, se plante una pregunta abierta por si el entrevistado
quera indicar/destacar algn aspecto no comentado a lo largo de la entrevista.
A continuacin, se procede a comentar los principales resultados obtenidos, destacando
que slo pretenden constituir una primera aproximacin al estado actual de la cuestin.
Profundizar
en el anlisis de la oferta de turismo del vino constituye una lnea de investigacin
futura.
IV.1.1. Anlisis Cuantitativo
IV.1.1.1. Muestra Total
En la Tabla 19 se muestran los valores medios, la moda as como la desviacin tpica
correspondiente a las variables reflejadas en el primer bloque de cuestiones. Centrndonos
en los valores medios27, se puede observar como los entrevistados manifiestan un bajo nivel
de conocimiento tanto de la oferta enoturstica existente en Aragn como en el resto de
Recordemos que la escala de respuesta es desde 0 Totalmente en Desacuerdo hasta 10 Totalmente de
Acuerdo.
Parte II: Perspectiva de la oferta 69
27
Espaa, siendo este hecho ms patente en lo relativo a la oferta nacional, ya que en ese caso
la respuesta obtenida con ms frecuencia (la moda) se corresponde al valor 0.
Tabla 19
70
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Es importante destacar las positivas percepciones que manifiestan los entrevistados sobre
los efectos del desarrollo del turismo del vino. As, el efecto del enoturismo sobre el desarrollo
econmico toma un valor medio de 8, incrementndose ligeramente este valor (8,28) si se
tiene en cuenta su potencial para captar clientes. Adems, parece existir una actitud positiva
hacia el desarrollo del turismo del vino por parte de las bodegas entrevistadas, ya que la
mayor parte de los bodegueros no consideran que la realizacin de actividades relacionadas
con el vino constituyan una prdida de tiempo, de recursos, , obtenindose un valor medio
de 2,22.
En cuanto a la situacin de sus Denominaciones de Origen, existe un claro consenso
sobre el hecho que las Denominaciones de Origen aragonesas deben fomentar el desarrollo
del turismo del vino (9,33) as como sobre que, actualmente, la oferta enoturstica existente en
Aragn no es competitiva, ya que el valor medio alcanzado en este tem es de 4,77. As, se
observa que la mayor parte de los entrevistados indican que las Denominaciones de Origen
necesitan importantes inversiones, tanto en infraestructuras como en recursos humanos y
servicios tursticos, para poder desarrollar el turismo del vino (medias en torno al 6,5). Sin
embargo, aunque s que emerge una percepcin ligeramente positiva sobre el inters de las
Denominaciones de Origen por desarrollar el turismo del vino (6,44), parece que an no se
han establecido las relaciones adecuadas para conseguir el grado de desarrollo deseado
(5). Adems, existe una clara conciencia sobre el necesario apoyo que debe desempear
la Administracin para conseguir el desarrollo del enoturismo (constituyendo el valor 10 la
moda). Apoyo que, en la actualidad, es percibido como insuficiente, ya que los entrevistados
otorgan una valoracin media inferior al punto medio de la escala empleada al papel que est
desempeando la Administracin aragonesa en estos momentos.
Esto hace que la actual oferta de turismo del vino en Aragn no se percibe como competitiva
(5,59), siendo necesaria la realizacin de importantes inversiones para incrementar dicha
competitividad (6,5). Sin embargo, como elemento positivo es destacable el alto potencial que
otorgan los entrevistados a Aragn para convertirse en un importante destino del turismo del
vino, especialmente por su patrimonio cultural, por su entorno natural y por la fama de sus
vinos. Hay que destacar que la reputacin de los vinos aragoneses se percibe que es ligeramente
superior dentro de Aragn que en resto del territorio espaol. Finalmente, se desprende
la necesidad de incrementar el conocimiento sobre la oferta enoturstica actualmente existente
en Aragn, tanto dentro de dicha Comunidad Autnoma como en el resto de Espaa, ya que
los valores medios obtenidos se sitan, respectivamente, en 4,94 y 3,65.
En la Tabla 20 se muestran los valores medios, la moda as como la desviacin tpica
correspondiente a las variables reflejadas en el segundo bloque de cuestiones, relativo a los
elementos que deberan estar presentes en la oferta enoturstica.
Parte II: Perspectiva de la oferta 71
Tabla 20
Es importante destacar los altos valores medios obtenidos por la mayora de los elementos
analizados, ya que de las 26 variables, nicamente uno toma un valor medio inferior al punto
medio de la escala de respuesta empleada. Esta variable es la que refleja la necesidad de
la existencia de actividades deportivas (4,89). Otros dos elementos muestran valores muy
cercanos al 5, poder participar en la elaboracin del vino (5,18) y que exista un alojamiento
especfico (5,28), mientras que el resto de los aspectos analizados son considerados en
general como muy importantes, por lo que los bodegueros consideran que deberan formar
parte del producto enoturstico que se disee para configurar la oferta comercial. Dentro de
ellos, los que alcanzan las mayores valoraciones medias se relacionan con servicios ofertados
por las bodegas. Concretamente, que se pueda adquirir vino en las propias bodegas (9,39),
que los horarios de apertura de las bodegas sean amplios, pudiendo visitarlas cualquier da
de la semana (8,83) y que las visitas en las bodegas sean atendidas por especialistas en
vino (8,83).
En cuanto al desarrollo del turismo del vino en las bodegas analizadas se puede indicar
que, en general, es reciente. As, a excepcin de una bodega que afirma haber empezado a
ofertar actividades relacionadas con el turismo del vino en 1984, el resto han iniciado estas
actividades hace apenas diez aos. Es ms, el 53% de las bodegas han comenzado a ofertar
este tipo de actividades en los ltimos cinco aos. Por lo tanto, en la Comunidad Autnoma
72
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
En cuanto a las actividades ofertadas por las bodegas de las distintas Denominaciones,
en la Tabla 22 se puede observar como las bodegas del Somontano son las que las ofertan
en mayor proporcin. As, se puede deducir que esta Denominacin de Origen es la que
presenta un mayor nivel de desarrollo, seguida por Campo de Borja, Cariena y Calatayud.
En cuanto al nmero de turistas, la ya destaca ausencia de registros slo permite proporcionar
las estimaciones de los entrevistados. El mayor nmero de visitantes se registra en el
Somontano, lo cual se corresponde con su mayor nivel de desarrollo.
74
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Tabla 22
Ingresos medios-altos
Nivel educativo medio-alto
Edad media (30-40 aos)
Interesados por el vino
Procedencia fuera de
Aragn
La segunda pregunta planteada es: Cmo cree que influyen en la decisin de realizar o
no enoturismo del vino aspectos como el coste, la distancia, el tiempo, ?.
Al igual que en la pregunta anterior, no existe consenso al respecto. Consideran que
son muy diversos los factores que pueden hacer que los enoturistas potenciales no lleguen
a convertirse en turistas reales. Sin embargo s que tienen todos claro, como se refleja en el
Cuadro 2, que el inters por el producto vino es un factor fundamental. As, aquellos individuos
que no tienen inters por el vino no realizarn turismo del vino.
Concretamente, los factores que los bodegueros de las distintas Denominaciones creen
que pueden actuar como barreras personales para el desarrollo del turismo del vino son los
reflejados en el Cuadro 3.
Cuadro 3
En tercer lugar se pretende profundizar en los principales puntos fuertes y dbiles que
perciben asociados a sus respectivas Denominaciones. As, se plante la siguiente pregunta:
Para que su D.O, se haya planteado/plantee desarrollar el turismo del vino, cules han
sido/seran los principales puntos fuertes en los que se debera apoyar el desarrollo? Y los
principales puntos dbiles?.
En el Cuadro 4 se muestran los principales aspectos sealados por los entrevistados. En
general podemos indicar que entre los principales puntos fuertes se destaca el entorno natural
76
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Finalmente, se les pregunt por su competencia y sus ventajas competitivas. As, Cules
cree que son las zonas que representan su principal competencia dentro de
Aragn?, y a nivel nacional?, en qu cree que basan su ventaja competitiva?
En el Cuadro 5 se muestran las zonas que son percibidas como competidoras as como
un resumen de las causas que consideran que les proporcionan una ventaja. As, a nivel
regional, Somontano es considerada como la principal competidora por las tres denominaciones
restantes. Esto se debe a la imagen que ha sabido transmitir (basado en el marketing
y en la realizacin de publicidad), por su mentalidad empresarial, su entorno y sus vinos. Los
bodegueros del Somontano consideran, en general, que no tienen competencia por parte de
las denominaciones restantes existentes en Aragn. Es destacable que consideran a Teruel
como una zona con un gran potencial como competidora, ya que afirman que Teruel posee
una gran cantidad de elementos que la convierten en una zona con gran potencial como
destino turstico. Otros indican a Cariena como competidor pero, en general, los bodegueros
se sienten protegidos frente al resto de zonas productoras aragonesas.
En cuanto al resto de zonas vincolas espaolas que pueden ser competidoras como
destino de turismo del vino, La Rioja es la que emerge como principal competidora seguida
por Ribera del Duero. Son muchos los elementos que convierten a La Rioja en la principal
competidora, la mayor parte de ellos ligados a su experiencia, dado el mayor tiempo que lleva
desarrollando el turismo del vino.
Parte II: Perspectiva de la oferta 77
Cuadro 5
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
todas las entrevistas, aunque luego cada una de ellas siga su propio rumbo; iii) le sirve al
entrevistador de orientacin y memoria respecto a las cosas sobre las que debe preguntar
a los informantes.
En el caso analizado, el objetivo principal se centra en conocer las opiniones de los responsables
de las Denominaciones de Origen Aragonesas sobre el potencial de desarrollo del
turismo del vino en sus respectivas Denominaciones. Para ello, se plantearon una serie de
cuestiones abiertas. Tras una breve presentacin del entrevistador (personal de la Universidad
de Zaragoza vinculado al CESA a travs de un Proyecto de Investigacin), se procedi
a solicitar, para contextualizar la informacin obtenida, informacin personal del entrevistado,
su cargo, responsabilidad, trabajo que realiza, Tras ello, se inicia propiamente la entrevista
en profundidad cuyo guin se muestra en el Anexo III.
As, los representantes de las Denominaciones reconocen poseer un escaso conocimiento
sobre el tipo de turismo que se est desarrollando en Espaa, aunque manifiestan conocer
mejor lo existente en Aragn, especialmente lo relacionado con la Denominacin del Somontano.
Admiten que el enoturismo en Aragn se encuentra en sus fases iniciales aunque lo
poco que hay desarrollado, lo perciben positivamente.
A pesar del escaso desarrollo existente en la Comunidad de Aragn, los representantes
de las Denominaciones confan plenamente en las posibilidades del turismo del vino y en sus
ventajas econmicas, considerando que afectara positivamente tanto a las bodegas, quienes
incrementaran sus ventas, como a toda la zona en general (hoteles, restaurantes, etc.),
mejorndose
adems la imagen y el posicionamiento de la Denominacin de Origen en general.
Dada la inquietud existente con respecto al tema, y la importancia que le conceden al
desarrollo del enoturismo, ya se estn produciendo los primeros movimientos alentados por
las Denominaciones. As, en Somontano ya existe una ruta oficial del vino y en el resto de
Denominaciones se desean implantar, aunque es necesario un gran esfuerzo para concienciar
a todos los elementos implicados para que cumplan los requisitos oficiales (por ejemplo, las
auditoras a las que se deben someter) a cambio de los beneficios potenciales que pueden
obtener.
Las Denominaciones de Origen como entes oficiales no realizan, en general, actividades
relacionadas con el turismo del vino pero s que son conocedoras de algunas iniciativas que
llevan a cabo las bodegas, especialmente las de mayor tamao. En general, carecen de datos
sobre el nivel de aceptacin de dichas actividades aunque son conscientes de su potencial ya
que, por ejemplo, saben que el museo de vino de Cariena lo visitan 2.500 personas/ao y
el de Veruela sobre 50.000 personas/ao. nicamente se dispone de datos sobre las visitas
realizadas en la Ruta del Vino del Somontano.
Ante esta situacin no creen que el desarrollo de las actividades relacionadas con el
turismo del vino suponga una molestia para los entes implicados. Son conscientes de que
su desarrollo es una necesidad y una buena oportunidad para captar clientes y dar a conocer
las zonas productoras de dichos vinos. Adems, perciben que los bodegueros de sus
respectivas Denominaciones, especialmente los de mayor tamao, estn interesados en el
enoturismo aunque son conscientes de que necesitan apoyo institucional para poder afrontar
las inversiones necesarias para recibir a los turistas y para, por ejemplo, poder cumplir los
requisitos que les permita configurar una ruta oficial. As, debera haber una colaboracin entre
Denominacin de Origen, comarca, ayuntamiento y bodegas.
Parte II: Perspectiva de la oferta 79
Las actividades que consideran que deben desarrollarse en estos momentos son las ms
relacionadas directamente con las bodegas. As, indican que deberan realizarse visitas a las
bodegas, a los viedos, catas, , aunque deben estar acompaadas de alojamientos especficos
y gastronoma, adems de una oferta cultural o paisajstica. Las bodegas ms nuevas
poseen las infraestructuras necesarias para abordarlo, incluso en algunas de ellas ya se
dispone de los recursos humanos necesario para poder atender a los turistas. Sin embargo,
las ms antiguas necesitan realizar inversiones para mejorar sus infraestructuras. En general,
encuentran ms dificultades y/o carencias en los servicios relacionados con restaurantes,
casas rurales, hoteles,
En cuanto a sus principales puntos fuertes y dbiles existe unanimidad en las Denominaciones
de Origen. Todas ellas consideran que entre sus principales puntos fuertes se
encuentra el patrimonio artstico, el paisaje de viedos y la calidad de los vinos, mientras
que entre los puntos dbiles estn la necesidad de mejorar las bodegas antiguas, la disminucin
de consumo de vino y la escasa tradicin enoturstica, que hace necesario invertir en
su comunicacin con el pblico objetivo. Por lo tanto, necesitan el apoyo de las diferentes
administraciones para poder abordar el desarrollo del enoturismo, tanto un apoyo econmico
como de coordinacin entre los agentes implicados.
Finalmente, uno de los aspectos ms importantes que impide el autntico desarrollo del
turismo del vino es la ausencia de datos sobre la demanda potencialmente existente. As, las
Denominaciones de Origen carecen de datos sobre el nmero de turistas en sus respectivas
zonas, indicando que esos datos los deben tener las bodegas. Por lo tanto, sin conocer
este potencial es difcil abordar las actividades necesarias para su desarrollo.
Parte III:
Conclusiones
Parte III: Conclusiones 83
V. Conclusiones
El turismo del vino se puede definir como las visitas a las bodegas, a los viedos, a los
festivales del vino, y otras actividades, durante las cuales experimentar las caractersticas de
la regin productora constituyen uno de los principales motivos para los visitantes. As, las
sinergias entre el turismo y el vino deben dar lugar a la promocin de las regiones productoras
y de los eventos que en ellas se desarrollen, al incremento de las ventas de las bodegas y a
la aparicin de nuevas oportunidades de negocio.
Son muchas las regiones productoras de vino que se estn intentando convertir en nuevos
destinos tursticos. Para la industria turstica, el vino es un componente importante del
atractivo que puede tener un determinado destino, pudindose incluso convertir en la principal
motivacin para los visitantes. El turismo del vino es una forma de turismo temtico,
relacionado con el turismo rural y con el turismo cultural. Al ser un turismo temtico necesita
de unos recursos especficos relacionados directamente con el producto vino y con una
posibilidad de variantes dependiendo de la zona productora. La bodega es el eje central,
constituyendo en muchas ocasiones el principio y el fin de las iniciativas del turismo del vino.
El turismo tambin se ha aprovechado del paisaje como recurso, por lo que el conocimiento
del territorio y de las actividades vitivincolas que all se desarrollan tambin forma parte de
este tipo de turismo (Elias, 2008).
En general, los productores de vino tienen una clara orientacin al producto, careciendo
de orientacin hacia el marketing turstico. As, este turismo del vino puede ser visto por los
bodegueros como una actividad residual a pesar de que provoque un incremento notable
de las ventas de sus vinos, tanto en la bodega como posteriormente tras dar a conocer sus
vinos. Por lo tanto, deben ser conscientes del potencial de este tipo de turismo para lo que
necesitan conocer qu es lo que quieren los turistas cuando visitan una bodega. En muchas
zonas productoras, la mayor parte de las bodegas no estn abiertas al pblico, hay pocos
restaurantes y, en general, pocas actividades que los turistas puedan realizar. Este desarrollo
puede alcanzarse a travs de la colaboracin con la industria turstica y con el apoyo de las
distintas administraciones.
As, para poder conseguir un desarrollo adecuado de los destinos emergentes del turismo
del vino es necesario que stos sean capaces de ofrecer buenos vinos, buena gastronoma,
alojamientos adecuados, actividades adicionales, patrimonio cultural, un entorno adecuado,
etc. Las zonas vincolas aragonesas poseen muchos de estos atributos aunque necesiten
desarrollar infraestructuras as como lograr la colaboracin entre los distintos agentes implicados
y la coordinacin de las actividades a llevar a cabo. Las administraciones locales, los
restaurantes, hoteles, casas rurales, bodegas, etc., forman parte de esta experiencia global,
por lo que tienen que conocer lo que quieren los turistas para, de esta manera, generar
empleo y prosperidad en las zonas rurales. El problema es que en la mayor parte de estas
zonas rurales las infraestructuras son escasas por lo que es necesaria la realizacin de importantes
inversiones.
El desarrollo estratgico del turismo del vino, implica la adaptacin del producto turstico
a los deseos y preferencias de los clientes potenciales. Por lo tanto, conocer qu es lo que
desean los potenciales turistas del vino es un elemento clave en el xito del desarrollo de este
tipo de turismo. Pero, junto a esto, tambin es necesario conocer los factores que pueden
actuar como barreras, as como la importancia de las mismas. En este sentido, es importante
84
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
reconocer que el efecto de las barreras estructurales sobre la probabilidad de realizar turismo
del vino, depende de las barreras personales del individuo. Esto es, la percepcin de los turistas
potenciales sobre si poseen o no los recursos necesarios tiempo, dinero, etc. para
participar en el turismo del vino afectar a su decisin de participacin en el enoturismo slo
cuando no posea un elevado nivel de barreras personales.
Las principales aportaciones de esta investigacin se centran en la determinacin de los
incentivos que deben configurar la oferta turstica del vino y el anlisis del papel desempeado
por los distintos tipos de barreras en las intenciones de realizar turismo del vino.
La interpretacin de los resultados, a modo de conclusiones del estudio realizado, debe
tener en cuenta el hecho de que el desarrollo del turismo del vino en Aragn se encuentra
en una fase inicial.
As, las principales conclusiones que se pueden extraer de la investigacin realizada son
las siguientes:
1) Se pone de manifiesto el alto nivel de participacin de los aragoneses entrevistados en
actividades relacionadas con el vino. Cabe destacar que ms de la mitad de los encuestados
ha realizado alguna actividad relacionada con el turismo del vino. Este dato pone de manifiesto
el inters existente por las actividades relacionadas con el vino, lo que constituye un buen
punto de partida para plantearse el desarrollo del enoturismo en esta Comunidad.
2) La Comunidad Autnoma de Aragn es percibida como un importante destino enoturstico
junto con La Rioja y la Ribera del Duero, detectndose que muchas de las actividades relacionadas
con el vino han sido realizadas dentro de dicha Comunidad. Dentro de las distintas
Denominaciones de Origen existentes en Aragn, el Somontano es el destino percibido con
mayor potencial seguido por Cariena. Las dos Denominaciones de Origen restantes necesitan
realizar un mayor esfuerzo para poder ser percibidas como destino enoturstico. En
cualquier caso, se detecta un alto potencial para fomentar el enoturismo intra-regional.
3) La Rioja y la Ribera del Duero emergen como las principales zonas competidoras de Aragn
si bien, como ya se ha destacado, se detecta una alta predisposicin para realizar enoturismo
dentro de esta Comunidad. Concretamente, el Somontano es la zona aragonesa hacia la cual
se dirigen la mayora de las intenciones futuras de viajar. El mayor desarrollo enoturstico de
esta zona as como su entorno natural son elementos importantes en estas intenciones.
4) En general, se detecta cierto inters por el vino entre los encuestados y, al mismo tiempo,
un escaso conocimiento sobre dicho producto.
5) En lo que respecta a los aspectos que deben configurar la oferta enoturstica, es importante
destacar que la mayora de los elementos reflejados en el cuestionario son percibidos
como importantes (Bodegas, Entorno, Oferta de la zona y Otros), con independencia de los
criterios que se apliquen para dividir a la muestra. Estos criterios, en general, difieren si nos
centramos en los elementos que pueden actuar como barreras o restricciones a la realizacin
de turismo del vino. La actuacin debe dirigir esfuerzos a la disminucin o eliminacin de las
barreras observadas.
6) En este sentido, los residentes en zonas urbanas perciben, en general, menores barreras
intra e inter personales que los residentes en zonas rurales, no emergiendo diferencias en lo
referente a los elementos que deben integrar la oferta enoturstica. Por lo tanto, el inters y
la implicacin con el vino tanto del residente urbano como de su entorno prximo, hace que
se site en esta zona un mayor nmero de potenciales enoturistas.
Parte III: Conclusiones 85
7) Atendiendo a la provincia de residencia, son escasas las diferencias significativas entre las
percepciones manifestadas por los residentes en Zaragoza, Huesca y Teruel. Adems, no
emergen diferencias significativas en las barreras analizadas siendo escasas las relativas a los
elementos que deberan configurar el producto enoturstico. Aunque se observa una cierta
tendencia a que los residentes en Zaragoza manifiesten unas valoraciones medias superiores,
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
bodegas y las caractersticas del destino elegido. Es fundamental que las bodegas permitan
y faciliten el acceso de los turistas a sus instalaciones, permitindoles probar y, si lo desean,
adquirir los vinos que produzcan. Junto a este elemento, el atractivo general del destino, tanto
en lo relativo al entorno natural o al clima, emerge como otro incentivo clave, poseyendo las
Denominaciones de Origen de Aragn, unos enclaves privilegiados como los Pirineos o los
valles de los ros. Por su parte, los servicios perifricos asociados son aquellos que facilitan
la oferta del servicio principal. En nuestro caso, el componente cultural de la visita as como
el desarrollo turstico existente en la zona ayuda a mejorar la oferta existente, incrementando
el potencial de atraccin de una determinada zona. Son numerosos los atractivos culturales
situados en las zonas en las que se sitan las Denominaciones de Origen aragonesas, por lo
que la cooperacin entre los distintos agentes tursticos y vincolas para lograr el desarrollo
de las rutas del vino es de gran inters. Finalmente, los servicios perifricos complementarios
incorporan un valor a la oferta que puede servir para diferenciarse de la competencia, as
como para atraer a una serie de turistas que no muestran un alto inters por el vino pero
s por otro tipo de elementos, como sera el caso de actividades para nios, deportivas, de
relax, etc. Por lo tanto, el diseo de la oferta comercial requiere la consideracin de estas
dimensiones, presentes en la mente de los turistas potenciales, de todos los implicados en
el desarrollo del turismo del vino.
13) En el momento en el que se encuentra el desarrollo del enoturismo en Aragn, se observa
que las intenciones de viajar de la demanda potencial aragonesa, tenga o no experiencia
previa, se encuentran afectadas, fundamentalmente, por los servicios bsicos ofertados por
la bodega, por el desarrollo turstico de la zona y por la oferta de actividades perifricas, no
relacionadas directamente con el vino. La influencia de los grupos de referencia es tambin
elevada. Por lo tanto, estos elementos son los que deben ser desarrollados para que la
demanda potencial existente se convierta en demanda efectiva y, posteriormente, real.
Como ya se ha destacado, existen barreras que pueden limitar la conversin de las intenciones
manifestadas por los turistas a comportamientos efectivos. As, se ha comprobado una
mayor influencia de las barreras personales sobre las estructurales en el proceso de toma de
decisiones analizado. Las barreras intrapersonales, medidas a travs del inters del individuo
por el vino, emergen como el principal efecto que puede inhibir la realizacin del enoturismo.
De modo que, cuanto mayor sea dicho inters, mayores sern las intenciones de viajar.
Por lo tanto, es necesario que se desarrollen actividades de comunicacin que incrementen
el inters de los ciudadanos por el mundo del vino como paso previo al desarrollo de una
determinada oferta turstica. Sin dicho inters, las probabilidades de realizar turismo del vino
son muy escasas. Adems, el incremento del inters por el vino disminuir el efecto de las
barreras interpersonales, ya que el entorno prximo del individuo ejerce un importante efecto
en sus comportamientos. Por lo tanto, si este entorno tambin est interesado por el mundo
del vino, se incrementarn las intenciones de realizar enoturismo. La influencia de los grupos
de referencia del turista potencial es alta a la hora de tomar la decisin de realizar un viaje. Si
la familia o los amigos no tienen inters en realizar turismo del vino al considerar otros destinos
como ms atractivos, tambin se ver disminuida la probabilidad de realizar esta eleccin.
Finalmente, es importante destacar que la jerarqua establecida por Crawford et al. (1991)
en lo relativo a las barreras para la realizacin de actividades de ocio queda corroborada. As,
Parte III: Conclusiones 87
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
una disminucin de la eficacia y la eficiencia global del desarrollo turstico regional (Prideaux
y Cooper, 2002). Para evitar estas consecuencias, el planteamiento de un producto enoturstico
a nivel regional, debe considerar una oferta compuesta que agrupe a componentes
disponibles para el turista dentro de la regin. La aplicacin de este enfoque de marketing
permite incrementar el atractivo de la regin como destino, ofertando los mismos beneficios
y alcanzando al mismo segmento del mercado o proporcionando productos complementarios
que incrementen el valor para el consumidor (Fyall y Garrod, 2004). Los destinos
de una regin son interdependientes, por lo que deben trabajar juntos para ofrecer un
producto atractivo que mejore su posicionamiento en el mercado (Naipaul et al., 2009). De
esta manera, se incrementar la ventaja competitiva de los destinos, se podr acceder a
son los productos de esa cartera, que debe gestionarse desde la oferta bsica hasta la ms
complementaria. Es fundamental facilitar el acceso de los turistas a las instalaciones, la prueba
y la compra de los vinos, habilitar instalaciones cmodas, modernas y multinivel, que permitan
el desarrollo de un turismo del vino compartido con otros intereses, por ejemplo, los negocios.
La predisposicin existe, pero el compromiso y la implicacin no se han producido todava, a
excepcin de las bodegas del Somontano. El atractivo del destino es un complemento funda 90
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
mental, respetando el entorno cultural, se pueden aprovechar las diferentes propuestas culturales
y climatologas, que propician actividades diversas en distintas pocas del ao. Los valles
de los ros, los enclaves privilegiados de montaa, De nuevo, la cooperacin entre todos los
agentes tursticos y vincolas es necesaria. Los servicios perifricos complementarios incorporan
un valor a la oferta esencial para procurarle diferenciacin de la competencia y atraer a turistas
cuyos intereses son preferentemente otros que los del vino, pero que pueden aceptar de buen
grado una oferta en este sentido capaz de cubrir algunas expectativas.
La amplitud de la cartera puede habilitarse a travs de la iniciativa particular de cada
bodega, pero tambin la asociacin puede ser una solucin viable, basada en el objetivo de
proporcionar una oferta conjunta, obteniendo un beneficio comn desde un objetivo comn
y recursos compartidos. Esta iniciativa puede tener su origen en el centro de cada Denominacin
de Origen.
Esta implicacin se deriva del alto potencial observado para fomentar el enoturismo
intrarregional. Un anlisis de benchmarking dirigido a profundizar sobre las actividades que
ya se llevan a cabo y las posibilidades de actuacin conjunta es un interesante punto de
partida.
En cualquier caso, la idea es que las rutas y el contenido de cada una pueden procurar una
promocin conjunta de las Denominaciones de Origen aragonesas, aprovechando los puntos
fuertes de cada una. Por ejemplo, rutas-paquetes tursticos que puedan atraer demanda
turstica ya existente, como puede ser la ms evidente, por ejemplo, la gastronmica, o
algo ms original, como la relativa a esqu, con enoturismo, dirigida al grupo de ingresos
medios-altos. Somontano-esqu puede tener una demanda tirn resultante de un esfuerzo
de empuje con resultados en el corto y medio plazo. Aramn y las D.O. pueden ser los socios
de la joint-venture. La oferta de balnearios aragonesa es tambin un complemento factible del
enoturismo dirigido a clientes potenciales de ingresos medios-altos. Cariena puede aprovechar
su turismo rural, su tradicin vitivincola y su turismo de aventura. Cariena-cicloturismo,
Cariena-equitacin, Cariena-campo, Cariena-museos, Cariena-dinosaurios, pueden ser
alguna de las alternativas de programacin. Calatayud-paradores, Calatayud-monasterios,
son opciones para esta zona, igual que Borja-cultura, Borja-monasterios, Estos programas
de viaje pueden ir ms dirigidos a demanda de ingresos ms bajos.
La salida de las rutas desde las capitales de provincia puede aprovechar tambin el
turismo de negocios que acude a las mismas (congresos, reuniones,).
Al mismo tiempo, el desarrollo del enoturismo en Aragn precisa actividades dirigidas a
contrarrestar
los puntos dbiles. Es especialmente necesario en este punto transmitir el valor aadido de
este turismo frente al tradicional, mediante una comunicacin comercial ms enfocada que masiva
y que venga apoyada por obras dirigidas a la mejora del acondicionamiento de las bodegas, sobre
todo las ms antiguas, de manera que se posibilite un mayor atractivo de la visita. La proximidad
Cariena-Calatayud puede ser un acicate a ofertas conjuntas en este sentido.
Un agente bsico de la comunicacin comercial en este tipo de actuaciones es el prescriptor.
Considerar al enoturista aragons, cuyo perfil se ha identificado en el trabajo, como
transmisor de los beneficios de este tipo de turismo, esto es, como prescriptor para un
posible marketing viral con una clara compensacin por su labor (estn incondicionalmente
interesados en el turismo del vino), es una actuacin que puede proporcionar buenos resultados
de atraccin de la demanda. La forma de habilitar este tipo de actuaciones es el
marketing promocional, que requiere decidir el nmero de prescriptores, las zonas de imple Parte
III: Conclusiones 91
Referencias
95
ACEVIN (2009): Informe de Visitantes a Bodegas Asociadas a las Rutas del Vino de Espaa.
Ao 2008.
Bahar, O. y Kozack, M. (2007). Advancing Destination Competitiveness Research: Comparison
Between Tourits and Service Providers. Journal of Travel & Tourism Marketing, 22
(2), 61-71.
Beames, G. (2003): The Rock, The Reef and the Grape: The Challenges of Developing Wine
Tourism in Regional Australia, Journal of Vacation Marketing, Vol. 9, N 3, pp. 205-212.
Bentler, P.M. (1995). EQS Structural Equations Program Manual. Encino, CA: Multivariate
Software, Inc.
Bentler, P.M. y Dudgeon, P. (1996). Covariance Structure Analysis: Statistical Practice, Theory
and Directions. Annual Review Psychologic, 47, 563-592.
Brown, G.P., Havitz, M.E. y Getz, D. (2006). Relationship Between Wine Involvement and Wine
Related Travel. Journal of Travel & Tourism Marketing, 2 (1), 31-46.
Bruwer, J. (2003). South Afican Wine Routes: Some Perspectives on the Wine Tourism Industrys
Structural Dimension and Wine Tourism Product. Tourism Management, 24, 423-435.
Cmara de Comercio e Industria de Valladolid (2005). Enoturismo Internacional. Servicio de
Estudios
Carmichael, B.A. (2005). Understanding the Wine Tourism Experience for Winery Visitors in
the Niagara Region, Ontario, Canada. Tourism Geographies 7(2), 185-204.
Cooper, C., Fletcher, J., Gilbert, D. y Wanhill, S. (1993): Tourism Principles and Practice.
Pitman Publishing, Great Britain.
Corigliano, M.A. (1996): Caratteristiche della Domanda Satrategie di Offerta e Aspetti Territoriali
e Ambientali. Fraco Angeli.
Crawford, D.W. y Godbey, G. (1987). Reconceptualizing Barriers to Family Leisure. Leisure
Sciences 9,119-127.
Crawford, D.W., Jackson, E.L. y Godbey, G. (1991). A Hierarchical Model of Leisure Constraints.
Leisure Sciences 13, 309-320.
Cronbach, L.J. (1951). Coefficient Alpha and the Internal Structure of Tests. Psychometrika,
16: 297-334.
Charters, S. y Ali-Knight, J. (2002). Who Is the Wine Tourist?. Tourism Management, 23,
311-319.
Daz, R.J. (2008). Potencialidad e Integracin del Turismo del Vino en un Destino de Sol y
Playa: El Caso de Tenerife. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 6 (2), 199-212
Di-Gregorio, D. y Licari, E. (2006). Rural Development and Wine Tourism in Sourthen Italy.
Proceedings of 46th Congress of the European Regional Science Association. Volos
(Greece), 1-26.
Dodd, T. y Bigotte, V. (1997). Perceptual Differences Among Visitor Groups to Wineries. Journal
of Travel Research, 35, 46-51.
Elas, L.V. (2008): Paisaje del Viedo: Patrimonio y Recurso. Revista de Turismo y Patrimonio
Cultural, 6 (2), 137-158.
Fyall, A. y Garrod, B. (2004). Tourism Marketing: A Collaborative Approach. Clevedon, UK:
Channel View Publications.
Ferriss, A.L. (1962). National Recreation Survey (Outdoor Recreation Resources Review
Commission, study Report Number 19). Washington DC: U.S. Government Printing
Office.
Referencias
96
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Fornell, C. y Larcker, D.F. (1981): Evaluating Structural Equation Models with Unobservable
Variables and Measurement Error, Journal Marketing Research, Vol. 18, pp. 39-50
Galloway, G., Mitchell, R., Getz, D., Crouch, G. y Ong, B. (2008). Sensation Seeking and
the Prediction of Attitudes and Behaviours of Wine Tourists. Tourism Management, 29,
950-966.
Getz, D. (1999). Wine Tourism: Global Overview and Perspectives on Its Development, in
Proceedings of the First Australiam Wine Tourism Conference: 13-33.
Getz, D. (2000). Explore Wine Tourism: Management, Development and Destinations, Cognizant
Communication Corporation, New York.
Getz, D. y Brown, G. (2006). Critical Success Factors for Wine Tourism Regions: A Demand
Analysis. Tourism Management 27, 146-158.
Getz, D., Dowling, R. Carlsen, J. y Anderson, D. (1999). Critical Success Factors for Wine
Tourism. International Journal of Wine Marketing 11(3), 20-43.
Gross, M.J. y Brown, G. (2006). Tourism Experiences in Lifestyle Destination Setting: The Roles
of Involvement and Place Attachment. Journal of Business Research 59(6), 696-700.
Gross, M.J. y Brown, G. (2008). An Empirical structural Model of Tourists and Places: Progressing
Involvement and Place Attachment into Tourism. Tourism Management 29(6), 1141-1151.
Hair, J.F., Anderson, R.E., Tatham, R.L. y Black, W.C. (1999): Anlisis Multivariante. Prentice
Hall, Madrid.
Hall, C.M. (1996). Wine Tourism in New Zealand, in Proceedings of Tourism Down Under II:
A Tourism Research Conference. University of Otago.
Hall, C.M. (1998). Introduction to Tourism: Development, Dimensions and Issues (3rd ed.).
Sydney: Australia, Addison-Wesley, Longman.
Hall, C.M. y Macionis, N. (1998). Wine tourism in Australia and New Zealand. En R. W. Butler,
C. M. Hall & J. M. Jenkins (Eds.) Tourism and Recreation in Rural Areas. England: John
Wiley & Sons.
Hall, C.M. y Mitchell, R.D. (2002). The Tourist Terroir of New Zealand Wine: The Importance
of Region in the Wine Tourism Experience, in A. Montanari (Ed.), Food and Environment:
Geographies of Taste. Rome: Societ Geografica Italiana.
Hall, C.M., Johnson, G., Cambourne, B., Macionis, N., Mitchell, R. y Sharples, L. (2000). Wine
Tourism: An Introduction, en C.M. Hall, L. Sharples, B. Cambourne & N. Macionis. Wine
Tourism Around the World. Oxford: Butterworth Heinemann.
Hatanaka, M. (2008). Vino y Turismo del Municipio de Cangas de Narcea (Asturias, Espaa).
Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 6 (2), 301-315.
ICEX (2008): El Vino en Cifras. Instituto Espaol de Comercio Exterior. Madrid.
www.winesfromspain.
com/icex
Ikerfel (2005). Mercado Actual y Potencial en el Turismo Enolgico en La Rioja. Actas I Saln
Internacional de Turismo del Vino, Logroo, 21-24 abril de 2005.
INE (2009): www.ine.es/daco/daco42/cre00/c09maragon.xls
Instituto de Estudios Tursticos (2008): http://www.iet.tourspain.es/informes/documentacion/
Epa/EmpleoSectorTuristico2008.pdf
Johnson, G. (1997). Surveying Wine Tourism in New Zealand. Quality Tourism: Beyond the Masses.
Proceedings of the First National Tourism Students Conference. University of Otago.
Lam, T. y Hsu, C.H.C. (2006). Predicting Behavioral Intention of Choosing a Travel Destination.
Tourism Management, 27, 589-599.
97
Mitchell, R., Hall, C.M. y McIntosh, A. (2000). Wine Tourism and Consumer Behaviour. En M.
Hall, L. Sharples, B. Cambourne, & N. Macionis (Eds.), Wine Tourism Around the World:
Development, Management and Markets. Oxford: Butterworth-Heinemann.
Muoz, F. (2000). Marketing Turistico. Centro de Estudios Ramn Areces, Madrid.
Nunnally, J.C. (1987), Teora Psicomtrica. Editorial Trillas.
OMT(2008):http://unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom09_2_sp_excerpt.pdf
ONeill, M. y Charters, S. (2000). Service Quality at the Cellar Door: Implications for Western
Australias Developing Wine Tourism Industry. Managing Service Quality, 10 (2), 112-122.
ONeill, M. & Palmer, A. (2004). Wine Production and Tourism: Adding Service to a Perfect
Partnership. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly, 45 (3), 269-284.
ONeill, M., Palmer, A. y Charters, S. (2002). Wine Production as a Service Experience: The
Effects of Service Quality on Wine Sales. Journal of Services Marketing, 16(4), 342-362.
Opaschowski, H.W. (2001). Tourismus in 21. Jahrhundert, das Gekaufte Paradies. Hamburg:
B.A.T. Freizeit-Forschungsinstitut GmbH
Prideaux, B. y Cooper, C. (2002). Marketing and Destination Growth: A Symbiotic Relationship
or Simple Coincidence?. Journal of Vacation Marketing, 9(1), 35-51.
Read, S.E. (1980). A Prime Force in the Expansion of Tourism in the Next Decade: Special
Interest Travel. Hawkins, D.E., Shafor, E.L. and Rovelstad, J.M. (eds.), Tourism Marketing
and Management Issues, George Washington, DC, 193-202.
Ryan, C. (2002). Equity, Management, Power Sharing and Sustainability Issues of the New
Tourism. Tourism Management, 23, 17-26.
Referencias
98
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
Anexos:
Anexo I:
Cuestionario
103
Todos los das Ocasionalmente (2/3 veces semana) Ocasiones especiales Nunca
104
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
64.000
Ms de
64.001
Observaciones:
Anexo II:
Guin Entrevista
bodegueros
107
108
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
2. Por favor, indique la importancia que considera usted que poseen los siguientes aspectos
para el desarrollo del turismo del vino. Desde 0 Nada Importante a 10 Muy
Importante.
poder visitar las bodegas cualquier da de la semana 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que los horarios de visita de las bodegas sean amplios 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder degustar los vinos elaborados en las bodegas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que se pueda comprar vino en las bodegas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que en las visitas te atiendan especialistas en vino 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder comer en las bodegas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder visitar los viedos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder realizar cursos de cata 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder participar en la elaboracin del vino 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder conocer a los bodegueros 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que exista alojamiento especfico 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que el entorno natural de la zona sea atractivo 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que el clima de la zona sea bueno 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que la zona sea famosa por sus vinos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que existan actividades para nios 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que existan actividades para el relax (vinoterapia) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que existan actividades deportivas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que exista una oferta gastronmica variada 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder visitar el centro de la Denominacin de Origen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder realizar turismo cultural 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder participar en Festivales/Fiestas del vino 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que existan tiendas/mercadillos de productos tpicos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
poder visitar museos o exposiciones sobre el vino 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que existan rutas del vino bien sealizadas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que existan viajes organizados (alojamiento, visita, catas,
)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
que los vinos de la zona sean famosos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NS/NC
3. Dgame si las siguientes actividades son ofertadas por su bodega. En caso afirmativo
indique el grado de aceptacin de las mismas (medir la aceptacin en nmero de
personas por unidad de tiempo o porcentaje)
Ofrecen MI BODEGA ACEPTACIN AO DE INICIO
Visitas a las bodegas
visitas a los viedos
cursos de catas
degustaciones de sus vinos
adquisicin de vinos (tiendas)
participar en actividades de elaboracin de vinos
pernoctaciones en las bodegas
pernoctaciones en establecimientos asociados/recomendados
comer en las bodegas
comer en establecimientos asociados/recomendados
Otras actividades
Realiza encuestas para medir la satisfaccin de sus visitantes?
4. Teniendo en cuenta su experiencia, Cul cree usted que es el perfil del enoturista
atendiendo a variables como: Inters/conocimiento por el vino (pertenecer a clubs de
vino, catas, revistas, ), nivel educativo, nivel de ingresos, sexo, edad, estado civil,
viajes personales/individuales o viajes de empresa ?
5. Cmo cree que influyen en la decisin de realizar o no turismo del vino aspectos como:
el coste, la distancia, el tiempo, el atractivo, el inters. ?
6. Para que su D.O. se haya planteado/plantee desarrollar el turismo del vino, Cules han
sido/seran los principales puntos fuertes en los que se debera apoyar el desarrollo?,
y los principales puntos dbiles?
Puntos Fuertes:
Puntos dbiles:
7. Cules creen que son las D.O./Zonas que representan su principal competencia dentro
de Aragn?, y a nivel nacional? En qu cree que basan su ventaja competitiva.
a. Aragn:
b. A nivel nacional:
Algn aspecto que crea que no haya sido recogido en la encuesta y que considere
necesario destacar:
MAIL:
MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIN!!!!!
Anexo II: Guin entrevista bodegueros
Anexo III:
Guin Entrevista
denominaciones de
origen aragonesas
113
Conoce el tipo de turismo del vino que se est desarrollando en determinadas Denominaciones
espaolas?
Qu opinin tiene sobre ellas?
Confa en las posibilidades del turismo del vino y en sus ventajas econmicas a medio
y largo plazo?
Como Denominacin de Origen su actividad se centra exclusivamente en la produccin
y su comercializacin o tambin da cabida a las actividades tursticas en torno al
vino?
Considerara adecuado que la Denominacin a la que Usted representa fomente el
desarrollo de este tipo de turismo?
Sabe si existen iniciativas relacionadas con el turismo del vino en su Denominacin?
Tipos de iniciativas. Nivel de aceptacin de stas.
Cree que la realizacin de las actividades asociadas al turismo del vino constituyen una
molestia o, por otra, representan una oportunidad para captar clientes?
Cul cree Usted que es la opinin de los bodegueros integrados en su Denominacin?,
estaran interesados y dispuestos a colaborar?
Cules cree Usted que seran las actividades tursticas que se deberan desarrollar para
que este tipo de turismo tenga xito en su Denominacin?
Qu posibilidades reales existen para hacerlo (infraestructuras, servicios ya existentes,
recursos humanos, )?
Cules seran los puntos fuertes en los que se debera apoyar el desarrollo?, y los
principales puntos dbiles?
Cul debera ser el papel de la Administracin (local o regional) para favorecer el desarrollo
del turismo del vino?
Preguntas referentes a la demanda. Ej.: reciben turistas?, desde cundo? Etc.
Anexo III: Guin entrevista denominaciones de origen aragonesas
Anexo IV:
Glosario de
Trminos
y Metodologa
117
Glosario29
Alfa de Cronbach: Es el mtodo de fiabilidad ms utilizado en psicometra. Se trata de
un ndice de consistencia interna que toma valores entre 0 y 1 y que sirve para comprobar si
el instrumento que se est evaluando recopila informacin defectuosa, y por tanto llevara a
conclusiones equivocadas, o si se trata de un instrumento fiable que hace mediciones estables y
consistentes. Es un coeficiente que mide la homogeneidad de las preguntas promediando todas
las correlaciones entre todos los tems para ver que, efectivamente, se parecen. Cuanto ms se
acerque al 1 mejor es la fiabilidad, considerando una fiabilidad respetable a partir de 0,70.
Anlisis Cluster: Tcnica analtica para desarrollar subgrupos significativos de individuos
u objetos. Su objetivo especfico consiste en clasificar una muestra de entidades en
un nmero pequeo de grupos mutuamente excluyentes basados en similitudes entre las
entidades.
Anlisis Factorial: Es el nombre general que se aplica a una serie de procedimientos
para reducir y sintetizar datos. As, cuando existen muchas variables, casi todas ellas
correlacionadas,
que deben reducirse a un nivel manejable, se examinan las relaciones entre los
conjuntos de variables y se representan a travs de factores. Es una tcnica de interdependencia,
por lo que se examina toda la trama de las relaciones interdependientes existentes.
118
Elementos clave para el desarrollo del enoturismo en Aragn desde la perspectiva de la demanda aragonesa
introducidas en el mismo. A pesar de esto, los ndices de bondad del ajuste del modelo
(RBBN = 0,758 y RCFI = 0,831) tomaban valores aceptables. Por otra parte, las cargas
factoriales de la mayora de los tems analizados alcanzaban valores superiores a 0,7 30, por
lo que los coeficientes de fiabilidad de las variables observadas (R 2) superaban el 0,5; las
cargas factoriales de los factores de primer orden respecto al de orden superior eran superiores
a 0,7 en la mayora de las ocasiones. Finalmente, los coeficientes de fiabilidad de las
dimensiones (CF1: Fornell y Larcker y CF2: Omega) ofrecan evidencia de la fiabilidad y validez
convergente de las variables latentes analizadas. Por todo ello el modelo planteado no se
puede rechazar.
Como se puede observar en la Figura 3 los valores de los parmetros estimados de algunos tems toman
valores inferiores a 0,7, y por consiguiente su fiabilidad es media-baja. Sin embargo, y debido a la importancia
otorgada a estos aspectos a lo largo de la literatura, se ha optado por mantenerlos.
Anexo IV: Metodolgico
30
121
122
Comision Permanente
PRESIDENCIA
123
Comisiones de Trabajo
COMISIN DE TRABAJO SOCIAL Y RELACIONES LABORALES
w.aragon.es/.../02/.../ENOTURISMO_CLAVES_DESARROLLO.pdf