Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EMPRESARIAL
Licenciada em Letras: Portugus-Ingls (USC-Bauru), Mestre em Comunicao e Poticas Visuais (UNESPBauru), Doutora em Lingustica e Lngua Portuguesa (UNESP-Araraquara). Professora da Faculdade de Tecnologia
de Botucatu e da Universidade Sagrado Corao Bauru. Endereo: Av. Jos talo Bacchi s/n, Jardim Aeroporto
CEP: 18606-855, Botucatu/SP. Fone: (14) 3814-3004. Email: acastro@fatecbt.edu.br.
2
RESUMO
A busca pela qualidade na gesto empresarial tem se intensificado nas ltimas dcadas,
visto que o mercado se apresenta cada vez mais competitivo e, consequentemente, mais
exigente em inmeros aspectos, especialmente no tocante comunicao. A partir desse
contexto, prope-se o presente artigo cujo objetivo apresentar algumas consideraes
a respeito do modelo de contrato de comunicao, proposto por Patrick Charaudeau
(2008), e sua implicao no ambiente empresarial. Para tanto, faz-se como percurso
metodolgico uma breve reviso de literatura sobre o estudo da comunicao sob a
perspectiva lingustica e, a partir da, passa-se a refletir sobre os papis dos sujeitos
participantes do ato comunicativo, especialmente em um contexto empresarial.
ABSTRACT
The search for quality in business management has intensified in recent decades, as the
market is also becoming more competitive and therefore more demanding in many
aspects, especially regarding communication. From this context, it is proposed in this
paper whose aim is to present some considerations about the contract model of
communication, proposed by Patrick Charaudeau (2008), and its involvement in the
business environment. Therefore, it is as methodical way a brief review of literature on
the study of communication from the perspective of linguistics and, thereafter, is to
reflect on the roles of the participants' communicative act, especially in a business
context.
RESUMEN
1 INTRODUO
qualificador
A comunicao ainda uma falha grave na
maioria das empresas, e isso nem sempre
ocorre por falta de ferramentas. [...] H
alguns anos vivemos a fase de descoberta
dos sistemas de gesto empresarial. Muita
gente acreditou que seria uma espcie de
software mgico que resolveria todos os
problemas e organizaria a empresa ao
estalar dos dedos. Demorou para algumas
empresas entenderem que aquilo no
passava de uma ferramenta. D um martelo
a uma criana de dois anos e voc tem um
desastre em casa. D a um bom marceneiro
e voc tem uma obra de arte. A diferena
no est na ferramenta, mas no preparo de
quem a utiliza. (Mario Persona)
de
organizacional.
No
se
observar
desconhece
importncia
da
srios
problemas comunicacionais.
falar
em
considerar
empresarial
cientfica,
sociedade
possvel
raro
geralmente
No
desenvolvimento
sem
visto
que,
quando
utilizadas,
facilitam
prope-se
indivduos.
objetivo
adequadamente
em
que
partir
o
as
destas
presente
ser
aes
se
reflexes,
artigo
apresentar
cujo
algumas
No
cenrio
empresarial,
2 DA TROCA DE INFORMAO
EU-TU
COMUNICAO
CHARAUDEAU
difceis
de
serem
AO
CONTRATO
DE
DE
PATRICK
mensurados
Na avaliao de especialistas em
gesto empresarial, a comunicao tem
assumido, nas ltimas dcadas, um
lugar de destaque dentro das empresas.
A
busca
comunicativa
pela
da comunicao.
Esse novo enfoque da lngua
como instrumento de comunicao vai
adequao
transformou-se
em
possibilitar,
algumas
dcadas
mais
Embora,
estudos lingusticos.
ainda
com
muitas
vezes,
apresentao
de
partir
disso,
inmeros
mais)
quanto
esses
devem
ser
observados e trabalhados.
Mas
quais
seriam
aspectos?
Para
identific-los
mecanicista
(C.F.Shannon e Weaver);
(B.Bateson,
estudos
Goffman;
sobre
estrutura
funcionamento da comunicao.
E.
modelos
psicolgicos
modelo
lngua
comunicao
fundamentalmente
um
instrumento de comunicao.
Demarcando um momento no
E.
de
comunicao (Berlo);
Hall,
antropolgico
(Lvi-Strauss
de
e
Eduard Hall);
modelo
sistmico
de
comunicao.
da
linguagem
comunicao.
que
envolve
intercmbio
com
outras
cincias
MENSAGEM
RECEPTOR
CANAL
CDIGO
viso
havia
sido
Bakhtin,
cujas
ideias
transmisso
de
indiscutivelmente
fundamentais
compreenso
linguagem.
de
intencional
entre
os
sujeitos
apropriadas
para
estudo
e
da
desenvolvimento
de
tange
discursos.
os
dos
aspectos
meios
subjetivos
Neles,
as
lingusticas
linguagem.
direes
trazem
realizaes
diversas
inscritas
para
as
mesmo
processo histrico.
neste
anos
60,
se
embrenharam
diacrnica,
manifestados
em
dada
sociedade.
A
linguagem
produo
Logo,
configurada
toda
se
relao
vincula
que
circuito
(espao
da
fala
interno)
atos
descritos,
de
linguagem
carregados
de
(TU)
referncias
do
seguinte
modo
imagem
faire,
de
uma
(situacional,
competncia
semiolingustica,
de
enunciador
da fala (EU);
TU-destinatrio (TU): sujeito
interlocutor do ato de linguagem
Assim,
de
acordo
com
(no
simplesmente
um
sujeito
vista
circunstncias de discurso e
encontro
de
agentes
que
falam,
que
constri
que
tem
um
sobre
instaurar
processo
Destinatrio.
uma
as
para
TU-interpretante (TU): no o
qual
Consequentemente, o TU, ao
uma
dupla
dimenso:
se
dirige
EU.
(EU-comunicante);
EUe
(EU-
visualizar
esses
elementos na Figura 2.
O EUc um sujeito-agente
(como o TUi), localizado na esfera
externa do ato de linguagem, mas
responsvel por sua organizao. O EUe
ATO DE LINGUAGEM:
ato inter-enunciativo entre quatro sujeitos
Universo de discurso do EU
EU Processo de produo
EU
TU
zona de intercompreenso
suposta
Processo de interpretao TU
Universo de discurso do TU
(CHARAUDEAU, 2008, p. 45)
pelo EUc.
O TUi , ao contrrio, um ser
pelo
processo
de
portanto,
um
entre
dois
processos
implicitamente,
(identidade
locutor.
dos
reconhecido
parceiros,
pelos
seus
aspectos
interpretao.
relativos
ao
plano
ato
de
linguagem
deve
ser
um
ato
de
concebido
comunicao
novo
esquema,
como
no
resultante
da
simples
contemplam-se
os
dos
da
comunicao EU e TU e as
dimenses explcito/implcito no s
razes psicossociais.
desdobramentos
sujeitos
SITUAO DE COMUNICAO
garantia
(Finalidade)
(Projeto de fala)
desse
coincidncia
de
sucesso
est
na
interpretaes
que
Dizer
poder
Locutor
EUc
(Sujeito
EUe
TUd
Enunciador
Destinatrio
TUi
(Ser de fala)
(Ser de fala)
(Sujeito
Comunicante
ser social)
ocorrer
entre
sujeito
sujeito
Receptor
interpretante
(TUi)
Interpretante
Espao interno
ser social)
destinatrio (TUd).
Para ser bem sucedido, o sujeito
comunicante (EUc) deve fazer uso de
Espao externo
(CHARAUDEAU, 2008, p. 52)
contratos
de
estratgias,
deve
10
manifestao
linguageira
constri
(EUe/TUd).
valores
encontro
(de
formando
conscincia
embasam
as
manifestaes
discursos produzidos.
dos
dois
processos
comportamentos
que,
social,
dos
como
universos,
cada
envolvido
procurar
resultado
dos
vrios
outros
indivduo/sujeito
os
fios
enunciador
sujeito.
precisa
reconhecer
importncia da enunciao.
Essa
trama
implica
indivduo/sujeito,
enunciador e destinatrio, o
oral.
Assim, a efetividade do discurso
lado,
enunciador/destinatrio
outro,
e,
destinatrio/enunciador.
do
ele
os
polo
do
caracteriza
futuro.
enunciador,
polo
do
11
(assumidos).
utiliza.
3 PRINCIPAIS PROBLEMAS DA
COMUNICAO EMPRESARIAL
Constantes
reclamaes,
poderia
baixa
baixa
de
de
constroem-se
de comunicao.
produtividade,
trabalho,
elevado
grau
Tambm no incomum a
ocorrncia
organizaes,
de
retrabalho
nas
principalmente
pela
distoro
para
como
reflexo,
pseudo-
interferindo
na
em
seu
uma
servir
contedo
(abreviaes,
subtraes, dedues).
A
falha
processo
12
comunicao
no
permite
atingir
termos de comunicao.
qualidade
empresarial.
em
comunicao
e,
complexidade
processo
revela:
do
atravs
dela,
base
do
CONSIDERAES FINAIS
seja
de
que
campo
for.
modo
geral,
nas
Portanto,
qualidade
na
a
gesto
melhoria
de
da
qualquer
principalmente as interpessoais.
sujeitos,
destinatrio
tanto
componentes
quanto
da
do
prpria
13
REFERNCIAS
http://www.mariopersona.com.br/entrev
ista_revista_anave.html. Acesso em 30
abr. 2010.
CHARAUDEAU, P. Linguagem e
discurso. So Paulo: Contexto, 2008.
14