PDF Savoir Cycle Nuc VF

Lnergie nuclaire dans le monde
Fort dune prsence industrielle dans plus de 40 pays, AREVA est un expert mondial
Le cycle de lnergie nuclaire
dans les mtiers de lnergie. Le groupe propose ses clients des solutions technologiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pour produire lnergie nuclaire et acheminer llectricit. Il dveloppe galement
Le combustible nuclaire
des systmes dinterconnexion, principalement pour les secteurs des tlcommunications,
de linformatique et de lautomobile.
La prospection minire . . . . . 10
Les 75 000 collaborateurs dAREVA sengagent ainsi au cur des grands enjeux
Lextraction minire
du XXIme sicle : accs lnergie pour le plus grand nombre, prservation de la plante,
. . . . . . . . 12
responsabilit vis--vis des gnrations futures.
Le traitement
des minerais duranium. . . . . 14
www.areva.com
La conversion
de luranium . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lenrichissement
de luranium . . . . . . . . . . . . . . . 18
La fabrication
du combustible
. . . . . . . . . . . . 20
Les racteurs nuclaires
24
La conception
des racteurs . . . . . . . . . . . . . . 26
L'utilisation du combustible
dans le cur du racteur . . . 30
La fabrication
des quipements . . . . . . . . . . . 32
Les services nuclaires
27/29, rue Le Peletier

F - 75433 Paris Cedex 09
Tl. : 33 (0)1 44 83 71 00
Fax : 33 (0)1 44 83 25 00
Papier sans chlore - Fabrication certifie ISO 14001
Le traitement et le recyclage du combustible us

Le traitement
du combustible us
. . . . . . . . 42
Le recyclage
du combustible us
. . . . . . . . 46
40
Le conditionnement
des dchets . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Le cycle
de lnergie nuclaire
Assainissement et dmantlement
Lexique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
52
. . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lextraction minire
. . . . . . . . 12
Le traitement
www.areva.com
La conversion
de luranium . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lenrichissement
de luranium . . . . . . . . . . . . . . . 18
La fabrication
du combustible
. . . . . . . . . . . . 20
24
La conception
des racteurs . . . . . . . . . . . . . . 26
La fabrication
des quipements . . . . . . . . . . . 32

Tl. : 33 (0)1 44 83 71 00
Fax : 33 (0)1 44 83 25 00

Le traitement
du combustible us
. . . . . . . . 42
Le recyclage
du combustible us
. . . . . . . . 46
40
Le conditionnement
des dchets . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Le cycle
de lnergie nuclaire
Lexique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
52
. . . . . 36

Prs de 360 000 mgawatts installs
50 ans aprs la mise en services du premier racteur, le nuclaire se
place au quatrime rang des sources d'nergie primaire, aprs le ptrole,
le charbon et le gaz. En 2002, on comptait 441 racteurs en
fonctionnement dans le monde. Les Etats-Unis totalisaient eux seuls
104 racteurs pour un total de 100 000 MWe, soit environ un quart de
la capacit mondiale. L'lectricit d'origine nuclaire reprsente 78 % de la
production d'lectricit en France, 57 % en Belgique, 46 % en Sude, 40 %
en Suisse, 39 % en Core du Sud, 34 % au Japon, 30 % en Allemagne,
30 % en Finlande, 26 % en Espagne, 22 % en Grande-Bretagne, 20 % aux
Etats-Unis, 16 % en Russie 32 racteurs sont en construction dans
le monde, dont 21 en Asie.
1
(Source : Nuclear Power statistics for 2002, Agence Internationale de lEnergie Atomique)
SAVOIR PLUS
Scurit dapprovisionnement
et comptitivit
*Source : nergie
dans le monde,
bilan et perspectives
Les ditions de Physique
Aujourdhui, environ 75 % de lnergie est produite

en utilisant des combustibles fossiles. Au rythme
actuel de consommation, il reste pour environ
40 ans de ptrole, 56 ans de gaz naturel et
197 ans de charbon*. Il faut souligner aussi que
80 % des routes ptrolires connues sont au
Moyen-Orient et 50 % des futures routes du gaz
traversent des rgions politiquement peu stables.
Autant de facteurs qui plaident en faveur
dune plus grande pluralit nergtique,
dans laquelle lnergie nuclaire a toute sa place.
En effet, les gisements duranium exploits dans
diffrentes rgions du monde et les stocks existants
garantissent une scurit dapprovisionnement
long terme.
Le recours l'nergie nuclaire permet galement
d'viter d'ventuelles importations de combustibles
fossiles si le pays nen dispose pas sur son sol,
ce qui reprsente de relles conomies. Dautre
part, il permet dobtenir un cot de lnergie
comptitif, mme dans des conditions de march
drgul, et face des prix parfois bas des nergies fossiles. Il permet surtout de garantir des prix
stables sur le long terme, indpendant des variations erratiques des cours du ptrole (du fait du
faible poids que reprsente la matire premire
nergtique dans le cot du kWh d'origine

nuclaire). Enfin, la comptitivit du nuclaire
sera invitablement renforce quand seront mises
en place les modalits (taxe carbone, squestration ou autres) dinternalisation dans leurs
cots des impacts environnementaux de lutilisation
des combustibles fossiles.
Au cours de notre sicle, la population mondiale atteindra

vraisemblablement 10 milliards dindividus et la demande
dlectricit devrait crotre de plus de 80 % entre 2000
et 2020. Pour satisfaire ces besoins gigantesques, nous
naurons pas trop de toutes les sources dnergie.
EUROPE
DE L'OUEST
AMRIQUE
DU NORD
146
118
Units
En physique, lnergie sexprime en
joules (J) et en lectricit, on utilise le
kilowattheure (kWh). Lorsquon voque
la consommation nergtique dun
pays, on parle de tonne quivalent
ptrole (tep). Par exemple, 1 tonne de
charbon = 0,667 tep et 1 Mgawattheure
(MWh) = 0,077 tep. Le MWh nuclaire
vaut 0,26 tep, cest--dire la quantit
de ptrole quil aurait fallu brler pour
le produire dans une centrale thermique.
Centrale nuclaire
de Saint-Laurent-des-Eaux (France).
Ville de Tokyo (Japon).
Centrale nuclaire de Daya Bay (Chine).
Pollution sur la ville de Mexico.
Rpartition en %
selon le type
de racteur
(puissance installe)
42
6
COMPRENDRE
EUROPE
DE L'EST
67
ASIE
102
22
66
AFRIQUE
AMRIQUE
DU SUD
REP (y compris VVER)

RACTEURS EAU PRESSURISE
REB
RACTEURS EAU BOUILLANTE
CANDU-AGR
Nombre de racteurs par zone gographique
RACTEURS EAU LOURDE

OU REFROIDIS AU GAZ
RBMK
RACTEURS EAU ET GRAPHITE
AUTRES RACTEURS
441 racteurss
en service
dans le monde
Les racteurs sous

pression (REP) sont,
de trs loin, les plus
utiliss dans le monde
puisquils reprsentent
environ 66 % du parc
Source AIEA - 2002
actuel, devant les racteurs eau bouillante

(REB). Les filires eau
lourde (CANDU) ou
refroidies au gaz (AGR)
regroupent 6 % des
racteurs en service.
Les racteurs RBMK
conus lpoque
sovitique reprsentent
4 % du parc mondial.
CRDITS PHOTOS : P. Bauduin A. Bianci Y. Geoffray E. Joly R. Leenhardt G. Liesse C. Pauquet J.-L. Peyromaure R. Quatrain J.-C. Rey Robert
Studio AVE Studio Pons F. Watbled W. Wright P. Berenger Black Box Images CAMECO J.-C. Carisey E. Cervo Dark Horse Studio J.-C. Grelier G. Hallary
S. Jezequel P. Lefevre P. Lessage F. Pitchal J. Roux J.-M. Taillat EDF/J.-C. Raoul MAGNUM/ H. Gruyaert DR Illustrations 3 D : Raimbault Philippe
Etchart Julio / Still Pictures / BIOS.
4
AREVA - Direction de la Communication - Mars 2004
Conception et ralisation : Nouvelle Approche groupe Victor

1
SAVOIR PLUS
et comptitivit
*Source : nergie
dans le monde,

long terme.


EUROPE
DE L'OUEST
AMRIQUE
DU NORD
146
118
Units
Centrale nuclaire
Rpartition en %
selon le type
de racteur
42
6
COMPRENDRE
EUROPE
DE L'EST
67
ASIE
102
22
66
AFRIQUE
AMRIQUE
DU SUD

REB
CANDU-AGR
RACTEURS EAU LOURDE

OU REFROIDIS AU GAZ
RBMK
AUTRES RACTEURS
441 racteurss
en service
dans le monde
Les racteurs sous

Source AIEA - 2002

lourde (CANDU) ou
regroupent 6 % des
Les racteurs RBMK
conus lpoque
4
COMPRENDRE
Leffet de serre
Leffet de serre sexplique par la rtention, dans latmosphre, dune partie
de lnergie que le Soleil envoie la Terre. Cest un phnomne naturel
d essentiellement la prsence de vapeur deau dans lair. Sans lui,
la temprature moyenne la surface de la plante serait de 18C
au lieu des 15C actuels ! Une diffrence de 33C qui permet la vie
de se maintenir sur Terre. Toutefois, lactivit humaine est lorigine de
lmission croissante de gaz qui restent longtemps dans latmosphre.
Ce phnomne accentue leff et de serre naturel et provoque
un rchauffement puisquau cours du sicle dernier, la temprature
moyenne sest leve de 0,6C. Les principaux gaz effet de serre
sont le dioxyde de carbone (CO2), le mthane, le protoxyde dazote
et les gaz fluors.
4
Lutte contre leffet de serre

A lorigine du rchauffement gnral de
latmosphre, le problme de leffet de serre est
plantaire. Laugmentation de ce phnomne,
lorigine naturel, est essentiellement due aux
activits humaines. Quelles solutions pour enrayer
ce problme ? Rduire nos missions de gaz
effet de serre en encourageant les conomies
dnergie et en privilgiant le recours des
sources non-mettrices : les nergies renouvelables et lnergie nuclaire. En France, par
exemple, le programme lectronuclaire permet
notre pays denregistrer un taux dmission

de gaz carbonique (CO 2) par habitant 10 fois
moins important quen Allemagne o le nuclaire
reprsente 30 % de la production d'lectricit et
13 fois moins quau Danemark o le nuclaire est
absent. A lchelle mondiale, lnergie nuclaire
permet dviter lmission de 2,3 milliards de
tonnes de gaz carbonique*.
*En supposant que le nuclaire soit remplac
uniquement par des centrales charbon.
Expert mondial dans les mtiers de lnergie, AREVA propose ses clients des
solutions technologiques pour produire lnergie nuclaire.
Parce que le nuclaire constitue aujourdhui une rponse efficace aux enjeux
majeurs pour la plante poss par la production de gaz effet de serre,
AREVA a construit dans la dure une offre dnergie propre, efficace et
respectueuse des intrts des gnrations futures.
Uranium naturel
Chimie
Mines
Enrichissement
Uranium enrichi
Uranium
recyclable
Fabrication du
combustible
Uranium
appauvri
Plutonium
Stockage
des rsidus
ultimes
Recyclage :
fabrication
combustible
MOX
Traitement du
combustible
us
Racteurs
et Services
La prospection minire
Sur les cinq continents, rechercher luranium
A ltat pur, luranium est un mtal gris et dur,
trs dense. On ne le trouve jamais sous sa forme
native (cest--dire sous forme de mtal) mais
sous forme de minerai. Cet lment est
relativement rpandu dans lcorce terrestre,
raison de 3 grammes par tonne en moyenne.
Cependant,
seules
des
concentrations
importantes peuvent justifier son exploitation.

Le travail des prospecteurs permet de dcouvrir
de nouvelles rserves dans diffrentes rgions
du monde et garantit ainsi lapprovisionnement
1
en uranium long terme.
Sur Terre, luranium est un lment mtallique

1 000 fois plus abondant que lor. Il est prsent
dans tous les types de terrains, notamment dans
les massifs granitiques.
Techniques classiques
de prospection et mesures
de radioactivit
La prospection utilise les diffrentes mthodes
habituellement appliques la recherche de
gisements mtallifres : tudes gologiques
et gophysiques, chimie des sols et des eaux,
sondages... Elle sappuie aussi sur la dtection
de la radioactivit des minerais uranifres, en
particulier sur la mesure des rayonnements
gamma laide de compteurs de type GeigerMuller ou de scintillomtres. Classiquement,
la prospection part dun vaste territoire, slectionn
sur des considrations gologiques, pour se
concentrer progressivement sur les zones prsentant des anomalies ou indices significatifs de minralisations exploitables. Dans un premier temps,
les prospecteurs utilisent lavion ou lhlicoptre.
Lorsque des indices encourageants sont localiss,
10
des quipes de terrain effectuent des prlvements

par excavation ou par forage et des tudes de plus
en plus fines sur des surfaces de plus en plus
rduites. Les minralisations ainsi repres seront
mises en exploitation si la rentabilit conomique
du gisement le justifie.
Au Canada, des gisements
parmi les plus riches du monde
Les travaux de prospection mens dans de
nombreux pays ont permis la dcouverte de
gisements assurant une excellente scurit
dapprovisionnement long terme :
au Canada, dans la province de la Saskatchewan,
les gisements de McClean Lake, Midwest,
Cigar Lake et McArthur River, dcouverts entre
1981 et 1988, font partie des gisements offrant
les plus fortes teneurs duranium au monde :
de 20 200 kg duranium par tonne de minerai,
soit une richesse 10 100 fois suprieure celle
des gisements exploits prcdemment.
SAVOIR PLUS
Uranium, en lhonneur
de la plante Uranus
Dcouvert en 1789 par Klaproth, cet
lment fut baptis ainsi en lhonneur
de la plante Uranus, qui venait dtre
dcouverte par lastronome Herschel
la fin du XVIIIme sicle.
Ces trs fortes teneurs sont associes des

tonnages eux aussi parmi les plus importants
dans le monde (180 000 tonnes duranium
exploitables pour le seul gisement de McArthur
River). Allies des conditions gologiques
difficiles, elles imposent de vritables dfis
technologiques pour la mise en valeur de ces
gisements ;
au Niger, au Kazakhstan, en Australie..., des
travaux de prospection sont mens et plusieurs
gisements sont en exploitation ou en cours de
dveloppement.
Prospection hliporte.
Minerai duranium.
Sondage de prospection.
Camp de prospection au Kazakhstan.
11
Lextraction minire
Mettre en uvre des techniques
minires adaptes chaque gisement
AREVA produit annuellement
7 200 tonnes de concentr
duranium. Les exploitations
ciel ouvert ou souterraines
mettent en uvre toutes
les
techniques
minires
classiques. Des mthodes

d ex t r a c t i o n
spcifiques
ont t mises au point au

Canada, o des gisements
forte teneur en uranium sont
1
12
exploits.
Exploitations ciel ouvert

ou souterraines
Techniques exceptionnelles
pour gisements exceptionnels
Lexploitation de la plupart des gisements duranium

seffectue selon les mthodes classiques utilises
dans les mines mtallifres. Lorsque les corps
minraliss sont proches de la surface, ils sont
exploits par mine ciel ouvert. Dans les autres
cas, la mine est souterraine, avec accs par puit
et descenderie. Labattage du minerai relve des
techniques minires classiques. Lexposition des
mineurs la radioactivit est lie aux rayonnements
gamma, linhalation du gaz radon qui se dgage
des roches et de poussires fines de minerai.
La conception et la surveillance des chantiers
tend minimiser ces risques, par notamment,
une ventilation importante des lieux de travail.
De plus, le port de dosimtres individuels permet
de sassurer du respect des normes rglementaires pour chacun. Les personnels font galement
lobjet dune surveillance mdicale renforce.
La teneur de certains gisements canadiens (jusqu

200 kg duranium par tonne de minerai, contre
moins de 10 kg ailleurs) ncessite la mise en
uvre de techniques spcifiques, sans entre du
personnel dans le gisement. Pour lexploitation
du gisement de Cigar Lake, au Canada, une
mthode originale dabattage hydraulique a t
dveloppe. En raison de la mauvaise tenue des
terrains, le sol est congel grce un liquide
rfrigrant qui circule dans des tuyauteries
enterres. Un jet deau haute pression dsagrge
la roche, ainsi congele, puis le minerai mlang
de leau est collect et pomp hors de la zone
de production. Lextraction seffectue donc de
faon entirement automatise, sans quaucun
mineur ne soit en contact direct avec le minerai
extrmement riche.
SAVOIR PLUS
Le ramnagement de sites miniers
La lixiviation in situ est une autre technique

dexploitation par sondages qui vite galement,
cette fois pour des raisons conomiques, la
prsence de mineurs sur le lieu mme de
labattage. Elle est adapte la valorisation de
gisements, situs dans des milieux gologiques
qui sy prtent, et faible teneur en uranium.
Elle est notamment utilise actuellement sur
lexploitation pilote du gisement de Muyunkum au
Kazakhstan. Son principe consiste dissoudre
luranium (lixiviation) contenu dans le minerai en
place (in situ), par injection dune solution acide
ou alcaline, et pomper vers la surface le
compos ainsi obtenu. Cette technique permet
dviter davoir transporter jusqu la surface de
grandes quantits de minerai qui ne contiendraient que peu duranium.
Aprs cessation de lexploitation dune

mine vient le temps du ramnagement
du site. Lensemble des oprations, qui
vont de la mise en scurit au remodelage
et la revgtalisation, est contrl par
lAdministration.
Les objectifs de ramnagement
des sites miniers sont dassurer
scurit et salubrit pour le public et
lenvironnement trs long terme, mais
galement de russir lintgration
paysagre et de permettre autant que
possible linstallation de nouvelles
activits sur les sites ramnags,
en partenariat avec les collectivits
territoriales et les acteurs socioconomiques locaux.

Cest ainsi que de nombreux sites
miniers reviennent des utilisations
agricoles ou forestires et que
certaines exploitations ciel ouvert
sont amnages en plans deau.
De nombreuses mines exploites,
et maintenant fermes, ont fait lobjet
de tels traitements, comme les sites
miniers en Haute-Vienne ou dans le
Languedoc-Roussillon. AREVA gre
galement les ramnagements de
sites au Gabon et aux USA (Texas
et Wyoming).
Mine souterraine de COMINAK, Niger.
Barrire de conglation, McArthur, Canada.
Mine du Tail, en exploitation

et ramnage, Vende, France.
13
Le traitement des minerais duranium

Du minerai brut au yellow cake, concentrer luranium
Une fois extrait et ramen
la surface, luranium doit
tre spar de sa gangue
rocheuse et dbarrass
dun maximum dimpurets.
Afin dviter le transport
inutile de tonnages importants sur des distances
souvent longues, cette
opration de concentration
seffectue proximit imm1
diate des sites miniers.
Dans les usines de concentration implantes

proximit des mines, les roches uranifres
(minerais) sont concasses et finement broyes.
Elles font ensuite lobjet de traitements chimiques
qui peuvent varier dune installation lautre en
fonction des caractristiques des minerais.
Les diffrents processus suivent cependant
des tapes trs semblables :
attaque du minerai par voie alcaline ou acide
pour mettre luranium en solution ;
sparation de la solution uranifre et des
rsidus sableux ;
prcipitation de luranium sous forme duranate
(de magnsie, de soude ou dammonium) ou
encore sous forme de peroxyde duranium. Aprs
schage, les concentrs duranium ont laspect dune
poudre gnralement jaune vif, appele yellow
cake (gteau jaune). Le yellow cake contient
environ 75 % duranium, soit 750 kg par tonne.
Le yellow cake, qui reste le terme gnrique
communment utilis, est toutefois de plus en plus
souvent transform et commercialis sous la
forme dU308, dont la teneur en uranium dpasse
alors 80 %.
14
SAVOIR PLUS
McClean, une usine
de concentration la mesure
des gisements nord-amricains
Les minerais extraits des gisements canadiens

de McClean Lake et de Cigar Lake sont traits
par lusine de McClean. Cette usine modulaire,
qui dispose actuellement dune licence
dexploitation de 3 000 tonnes duranium par
an pourrait voire sa capacit doubler voire tripler,
devenant lune des plus grandes usines de
concentration du monde.
SAVOIR PLUS
Limpact sur lenvironnement
contrl en permanence
Des actions sont engages pour rduire
limpact d aux activits des sites miniers
(stations de traitement des effluents
liquides, filtrage des effluents gazeux).
En 2001, plus de 200 000 analyses ont
t ralises sur lensemble des sites.
Les rsultats de ces analyses de contrle
dans lenvironnement font lobjet dune
large diffusion, au moyen de lettres
dinformation priodiques.
Minerai duranium.
Broyeur et concasseur de lusine de

traitement du minerai de McClean au Canada.
Yellow cake.
Contrle de lenvironnement,
site de McClean au Canada.
15
La conversion de luranium
Chimie de luranium, convertir le yellow cake
en composs utilisables
Luranium, mme concentr sous forme de
yellow cake, est inutilisable tel quel dans
les racteurs nuclaires. En effet , l 235 U,
isotope fissile indispensable la raction
nuclaire, nest prsent que pour 0,7 % dans
luranium naturel. Or les racteurs les plus
rpandus ncessitent des teneurs en uranium
235 de 3 5 %. Il faut donc enrichir luranium
naturel en isotope 235. Pour pouvoir tre
enrichi, le yellow cake, une fois raffin,
doit tout dabord tre transform en hexa1
fluorure duranium (UF 6).
De lUF 4 lUF 6
Les oprations de conversion donnent au concentr
uranifre la puret indispensable la fabrication
du combustible nuclaire. Elles seffectuent gnralement en deux temps. Le concentr minier est
tout dabord purifi et transform en ttrafluorure
duranium (UF4) sur ltablissement de COMURHEXMalvsi, prs de Narbonne. Lusine COMURHEXPierrelatte, situe sur le site du Tricastin dans la
Drme, reoit cet UF4 et le transforme son tour
en UF 6. Ce dernier a la proprit de pouvoir
passer de ltat solide ltat liquide ou gazeux
par de faibles changements de temprature.
Ainsi, gazeux 65C, lUF6 convient au procd
denrichissement par diffusion gazeuse ou centrifugation, qui constitue ltape suivante du cycle
du combustible. A Pierrelatte, COMURHEX se
distingue comme lune des rares usines au monde
effectuer ce mme type doprations partir
de luranium issu du traitement des combustibles
uss. Cet UF6 de retraitement sera ensuite enrichi
et transform en combustible.
16
SAVOIR PLUS
La chimie de luranium mais aussi du fluor
A Pierrelatte, COMURHEX est aussi
premier producteur europen de fluor,
produit ncessaire la conversion. Profitant de son exprience, ltablissement
du Tricastin a mis au point des drivs

fluors non uranifres. Ils sont utiliss
dans lindustrie lectronique et lindustrie
automobile.
Station dchantillonnage,
usine de COMURHEX-Malvsi.
Racteur flammes,
usine de COMURHEX-Pierrelatte.
Ttrafluorure duranium UF4,

usine de COMURHEX-Malvsi.
Cristaux dhexafluorure
duranium UF6, usine de conversion
COMURHEX-Pierrelatte.
17
Lenrichissement de luranium
Augmenter la concentration en uranium 235
Luranium est principalement compos de deux
isotopes de masses 235 et 238. Luranium 235 est
beaucoup moins abondant ltat naturel que
luranium 238 : il ny en a que 0,7 %, soit 7 kg par
tonne. La plupart des racteurs nuclaires utilisent
comme combustible un uranium enrichi entre 3 et
5 % en uranium 235. Lenrichissement consiste donc
augmenter la concentration en uranium 235 de
faon obtenir une matire utilisable dans les
racteurs nuclaires. Les deux procds denrichissement actuellement exploits lchelle
1
industrielle sont la diffusion gazeuse et la centrifugation.
La diffusion gazeuse
Le procd denrichissement par diffusion gazeuse
repose sur la diffrence de masse entre les deux
isotopes 235U et 238U. Ces deux isotopes sont
combins avec du fluor pour former de lhexafluorure duranium (UF 6). LUF 6 a la proprit
dtre gazeux des tempratures et des pressions
modres. La molcule dUF 6 la plus lgre,
235
UF6, est la plus rapide dans un gaz en mouvement. Confine dans un espace, elle frappera la
paroi plus souvent quune molcule dUF6 plus
lourde, 238UF 6. Si cette paroi est poreuse, les
molcules les plus lgres traverseront la paroi
plus souvent que les molcules les plus lourdes
et le gaz senrichira en 235UF6. Le diffuseur est
llment dans lequel se fait le tri entre les
isotopes. Le gaz est pouss par un compresseur
dans des tubes poreux appels barrires de
diffusion. Le gaz appauvri part vers les tages
prcdents et le gaz enrichi est relanc vers le
diffuseur suivant. Le coefficient unitaire denrichissement tant trs petit, le processus doit
tre reproduit 1 400 fois lusine dEURODIF pour
atteindre la teneur en uranium 235 demande
par les clients. Lusine sadapte toutes les
configurations en fonction du niveau de puissance choisie et des demandes de ses clients :
18
de 100 kg plusieurs tonnes, dune teneur en

uranium 235 de 1 % 5 %. Le rejet de calories
dans latmosphre se fait par deux tours de
refroidissement. A pleine puissance, lusine
consomme prs de 3 000 MWe. Sa capacit de
production lui permet dalimenter en uranium
enrichi lquivalent dune centaine de racteurs
de 900 MWe. Elle compte parmi ses clients EDF*
et une quarantaine de compagnies dlectricit
dans le monde.
La centrifugation
Grce l'accord sign le 24 novembre 2003
avec le consortium nuclaire europen URENCO,
AREVA accde la technologie de la centrifugation
et lance la construction d'une nouvelle usine
d'enrichissement d'uranium, sur le site du Tricastin
en France. Cette technologie permettra de
poursuivre cette activit et de rpondre aux
besoins du parc nuclaire mondial en matire
d'enrichissement pour les quarante ans venir.
*Electricit de France
Schma
dune centrifugeuse
SAVOIR PLUS
Les fonctions fondamentales dune centrifugeuse
Un cylindre allong tourne trs haute
vitesse sous vide dans un carter tanche.
Selon les gnrations de machines,
ce cylindre ou bol est construit en
matriaux mtalliques haute rsistance mcanique ou en composite
base de fibres de carbone. Les proprits
mcaniques de ces dernires ont permis
de multiplier de 5 10 fois les performances des machines.
Luranium est introduit sous forme
dhexafluorure duranium UF6 comme en
diffusion gazeuse.
Par leffet de la force centrifuge, les
tuve dans le btiment

rception-expdition-contrle.
Usine denrichissement
Georges Besse dEURODIF, France.
Alle de diffuseurs.
Vue extrieure de lusine.
particules les plus lourdes sont envoyes

la priphrie, crant un effet de sparation isotopique.
De faon accrotre leffet isotopique,
ce gaz est mis en circulation axiale
par des mcanismes physiques. Le
gaz enrichi en isotope lger, et situ plus
au centre du bol, est transport vers le
haut de la machine tandis que le gaz
enrichi en isotope lourd descend vers le
bas. Les produits enrichis et appauvris
sont rcuprs aux deux extrmits
de la machine.
19
La fabrication du combustible
Un processus extrmement rigoureux
Le cur dun racteur
nuclaire eau lgre
est compos de plusieurs
millions de petites pastilles
duranium enrichi conditionnes dans des assemblages combustibles. Des
processus de fabrication
particulirement rigoureux
permettent datteindre les
niveaux de performance et
1
Des crayons remplis

de pastilles duranium...
Aprs dfluoration, luranium enrichi en 235U se
prsente sous la forme dune poudre doxyde
prte fournir son nergie.
Dans un premier temps, cette poudre est comprime
trs fortement sous forme de petites pastilles
cylindriques dune dizaine de grammes, qui sont
ensuite frittes, cest--dire cuites au four
comme des cramiques industrielles.
Aprs avoir t rectifies la meule diamante,
les pastilles sont contrles en dimension et en
densit. Elles sont ensuite introduites dans de longs
tubes mtalliques en alliage de zirconium emplis
dhlium et souds hermtiquement. Lensemble
constitue un crayon dassemblage combustible.
Le choix du zirconium est li sa transparence aux
neutrons : il ne freine pas les ractions nuclaires
au sein du cur du racteur.
En plus de leur fonction de maintien des pastilles
selon une gomtrie favorable aux ractions
souhaites, les crayons constituent la premire
20
de sret requis.
barrire dtanchit. Ils doivent rsister de

fortes contraintes mcaniques et thermiques, en
interdisant le transfert des produits radioactifs
vers lextrieur.
Dans un racteur eau sous pression de 900 MWe,
chaque crayon contient environ 300 pastilles
duranium.
...groups en assemblages
Les crayons contenant le combustible proprement dit sont groups en assemblages ou
lments combustibles du cur du racteur.
Chaque assemblage contient 264 crayons.
Des tubes-guides sont galement prvus dans
chaque assemblage pour lintroduction des
barres de contrle ncessaires au pilotage
du racteur, ainsi quun tube central destin
linstrumentation. Les diffrentes pices de
structure assurant le maintien des crayons
en faisceau sont elles aussi en matriaux peu
absorbants afin de ne pas ralentir les ractions et
dconomiser le combustible.
Contrle visuel
des pastilles dUO2.
Manutention
dun assemblage
combustible.
Alliage M5TM, possdant

une rsistance
la corrosion exceptionnelle.
Contrle visuel
dun squelette
dassemblage
combustible.
SAVOIR PLUS
Amliorer en permanence
les performances
des combustibles nuclaires
Les travaux de recherche portent
notamment sur les matriaux des tubes
et sur la composition de la cramique qui
constitue les pastilles de combustible.
Les combustibles obtenus ont un
comportement en racteur amlior
qui leur permet datteindre des taux
de combustion plus levs. Ainsi, ils
produisent, avec la mme quantit de
matire, plus dnergie, donc plus
dlectricit.
21
La fabrication du combustible
SAVOIR PLUS
La protection du personnel
et de lenvironnement
Toutes les oprations du cycle du
combustible impliquent la manipulation
et lutilisation de produits plus ou moins
radioactifs dont il convient de se protger.
Les mthodes de protection varient
suivant les caractristiques des produits
en cause et leur niveau de radioactivit.
chaque tape du processus, le principe
de protection reste le mme : en aucune
circonstance, les produits radioactifs ne
doivent dlivrer au personnel et aux
populations des doses de rayonnements
prjudiciables leur sant.
22
Ligne de pastillage, sortie de presse des pastilles.
Intervention en zone contrle, port du dosimtre.
Schma simplifi du cur

dun racteur eau sous pression
3
ASSEMBLAGE
264 crayons
forment
un assemblage
de 4,06 m de haut.
4
CUR
DU RACTEUR
157 assemblages
pour une tranche
de 900 MWe.
205 assemblages
pour une tranche
de 1450 MWe.
2
CRAYON
Environ 300 pastilles
bout bout forment
un crayon de 3,85 m.
1
PASTILLE
23
La conception des racteurs

Du racteur la centrale nuclaire...
Le racteur nuclaire permet de produire volont
une raction de fission en chane et den rgler
lintensit. Lnergie considrable produite par cette
raction est utilise dans une chaudire nuclaire qui
transforme de leau en vapeur. A lintrieur de la centrale
lectronuclaire, la force motrice de cette vapeur
actionne un turbo-alternateur et produit de llectricit. A
la sortie du turboalternateur, la vapeur est retransforme
en eau dans un condenseur refroidi par leau de mer
ou de rivire ou encore par lair frais et humide qui
sengouffre dans les tours en bton appeles arorfrigrants. Cette eau est ramene vers le racteur
1
nuclaire pour tre nouveau transforme en vapeur

refermant ainsi le cycle.
Les filires eau ordinaire

ou lgre
26
Centrale nuclaire de Ling Ao en Chine.
Elles sont reprsentes par les racteurs eau

bouillante (REB) et par les racteurs eau
pressurise (REP), ces derniers tant, de loin,
les plus utiliss dans le monde (66 % du parc actuel
en puissance installe). Dans les deux types de
racteur, une cuve contient le cur du racteur
avec le combustible. La raction de fission en chane
auto-entretenue chauffe les assemblages de
combustible. De leau, venant du bas de la cuve,
schauffe au contact des parois de ceux-ci.
dans les REB, leau entre en bullition et
se transforme en vapeur lintrieur mme
de la cuve. Les pompes de recirculation forcent
leau qui na pas t vaporise retourner dans
le cur, acclrant le mouvement de la circulation
naturelle. La vapeur produite est achemine
directement par des tuyauteries vapeur vers
le turboalternateur. Lenceinte de confinement

empche la dissmination de produits radioactifs
en cas dendommagement du cur.
dans les REP, leau rchauffe par les assemblages de combustible du cur, que lon appelle
eau primaire, est maintenue une pression
suffisamment leve pour lempcher de bouillir
et la garder sous forme liquide, do le nom de
racteur eau pressurise. Cest le pressuriseur
qui contrle cette pression. De plus, cette eau nest
pas envoye directement la turbine. Elle circule
en circuit ferm grce aux pompes primaires entre
le cur et un gros changeur appel gnrateur
de vapeur (GV). Celui-ci permet la transmission de
la chaleur de leau primaire vers leau secondaire
qui elle, entre en bullition, car sa pression est
beaucoup plus faible. Cest la vapeur produite
par leau secondaire qui est achemine vers le
turboalternateur.
Principe des Racteurs Eau Bouillante (REB)

Circuit primaire
Cuve
Eau
Vapeur
Cur
du racteur
Alternateur
Vapeur
Pompe
eau
alimentaire
Pompes de
recirculation
eau racteur
Alimentation
deau
Mcanismes
de commande
de grappes
de contrle
Condenseur
Eau de
refroidissement
Rchauffeur
Principe des Racteurs Eau Pressurise (REP)

Circuit primaire
Eau
Circuit secondaire
Gnrateur
de vapeur
Vapeur
Eau
Pressuriseur
Alternateur
Mcanismes
de commande
de grappes
Pompe
primaire
Cur
de racteur
Pompe
eau
alimentaire
Cuve
Rchauffeur
Condenseur
Eau de
refroidissement
27
La conception des racteurs
Fission et raction en chane :

les mcanismes fondamentaux
de lnergie nuclaire
La fission et la raction en chane sont deux phnomnes
provoqus et valoriss dans le cur des centrales
nuclaires. Ils y produisent de lnergie sous forme de
chaleur.
Les atomes
Toute matire est forme datomes. Tous les atomes
sont structurs de la mme faon : lessentiel de
la masse est concentr dans le noyau central form de
neutrons et de protons, lessentiel du volume est occup
par les lectrons qui gravitent autour de ce noyau.
Les protons et les lectrons sont porteurs de charges
lectriques. Chaque proton est porteur dune charge
positive, chaque lectron dune charge ngative.
Les neutrons ne sont pas lectriquement chargs.
Dans chaque atome, il y a autant de protons que
dlectrons, ainsi, latome est lectriquement neutre.
Un lment chimique peut prsenter des variations quant
au nombre de neutrons qui composent le noyau de
ses atomes. On dit alors quil existe plusieurs isotopes
de cet lment.
Les proprits remarquables de luranium 235
Latome duranium 235 est peu abondant dans luranium
naturel, mais il est le seul isotope naturel qui possde
une trs grande ractivit aux neutrons. Sous limpact
dun neutron, latome se divise en deux atomes plus
petits, en expulsant des neutrons et en librant de
lnergie : cest le phnomne de fission.
La fission est une raction qui produit une grande
quantit dnergie
Chacun des neutrons expulss lors de la fission dun atome
duranium 235 peut percuter un autre atome duranium 235,
donc provoquer sa fission avec un nouveau dgagement
dnergie et lexpulsion de neutrons qui vont leur tour... :
cest la raction en chane. Cette raction se transmet
trs grande vitesse dun atome lautre et permet
ainsi dobtenir une nergie additionne considrable.
28
Chargement
du racteur 1
Civaux en France.
Mcanismes
de commande
de grappes
de contrle.
Ingnierie de lEPR.
LEPR (European Pressurized

water Reactor)
LEPR est un racteur de la filire REP. Il utilise
comme combustible de loxyde duranium modrment enrichi jusqu 5 % en 235U ou de loxyde
mixte duranium (MOX). Sa puissance lectrique
nette est dans la gamme des 1 600 MWe.
Il apporte :
- des gains importants en performance (disponibilit suprieure 90 %, charges dexploitation
rduites) qui se traduisent par une comptitivit
accrue permettant de produire de llectricit
un cot infrieur de 20 % celui de llectricit
issue du gaz,
- des avances significatives en sret : dj infime
avec les REP, la probabilit de fusion du cur
est encore rduite dun facteur 10 avec lEPR.
De plus, si malgr tout, un tel vnement survenait,
il naurait pas de consquences significatives
lextrieur de la centrale en raison de lextrme
rsistance de lenceinte de confinement qui
renferme le racteur,
- des rponses aux proccupations de dveloppement durable : par conception, lEPR produit plus
dlectricit partir dune quantit donne de
combustible. Luranium est conomis (-15 %) et la
production de quantits de dchets rduite (-15 %).
Les racteurs neutrons rapides
Dans ces racteurs, les neutrons nont pas besoin
dtre ralentis, do leur nom. Le fluide caloporteur
est soit un mtal liquide (souvent le sodium)
soit un gaz inerte (lhlium). Leur combustible
contient du plutonium, lment artificiel qui, comme
luranium 235, a la proprit dtre fissile.
Le cur des racteurs neutrons rapides contient
galement de luranium 238 qui, bien que ntant
pas fissile et ne participant donc pas la raction
en chane, prsente la proprit de se transformer
en plutonium en absorbant un neutron. Aussi,
COMPRENDRE
COMPRENDRE
Le contrle de la raction nuclaire

Pour rgler lintensit dune raction
de fission en chane auto-entretenue,
on joue sur le nombre de neutrons disponibles. Pour cela, on introduit de faon
contrle dans le cur du racteur
des barres constitues de matriaux
absorbant les neutrons. Pour touffer
compltement la raction, on introduit
entirement les barres ce qui peut tre
fait trs rapidement en cas darrt
durgence.
La zone du racteur nuclaire qui contient le combustible,

source de chaleur, sappelle le cur. Un certain
nombre de dispositions sont mises en uvre pour
russir la raction de fission en chane auto-entretenue
dans le cur du racteur.
lorsquils fonctionnent en mode surgnrateur,

ces racteurs produisent plus de plutonium quils
nen consomment multipliant ainsi considrablement la rcupration du contenu nergtique des
ressources duranium. Lorsquils fonctionnent
en mode sous-gnrateur, ces racteurs sont
particulirement bien adapts lincinration des
dchets radioactifs.
La filire eau lourde*
Cette filire, qui utilise leau lourde comme modrateur, a t surtout dveloppe au Canada avec
les racteurs de type CANDU. Lintrt de leau lourde
est quelle absorbe moins les neutrons que leau
ordinaire ce qui permet dutiliser luranium naturel
comme combustible et se passer ainsi de lenrichissement. Les autres proprits physiques de leau
lourde tant voisines de celles de leau ordinaire,
on peut galement lutiliser comme caloporteur.
*D2 O, combinaison doxygne et de deutrium (atome
dhydrogne lourd) par opposition leau ordinaire, H20,
souvent appele eau lgre.
Modrateur et caloporteur
Les neutrons sont librs par la fission des atomes
duranium 235 une vitesse trs leve. Or, leur interaction
avec de nouveaux atomes duranium 235 pour produire
de nouvelles fissions est beaucoup plus facile sils
sont lents. Do la pratique qui consiste ralentir
les neutrons (on dit les modrer) pour favoriser
la raction en chane. Dans les racteurs eau bouillante
(REB) et les racteurs eau pressurise (REP), qui
constituent la majorit de la puissance lectronuclaire
installe dans le monde, le modrateur nest autre
que leau dans laquelle baigne le cur. En effet, de
la mme faon quune boule de billard est fortement
ralentie par le choc contre une boule de la mme
masse quelle (alors quelle rebondit contre un mur
ou contre une grosse boule), pour ralentir les neutrons,
dont la masse est faible, il faut quils rencontrent des
atomes lgers. Les atomes dhydrogne contenus
dans leau font donc parfaitement laffaire. Dans ces types
de racteurs, la mme eau sert donc de modrateur
et de caloporteur (qui porte la chaleur du cur
du racteur vers le turboalternateur).
Dans les racteurs dont le fluide caloporteur est
lhlium, on utilise du graphite comme modrateur car
les atomes de carbone sont suffisamment lgers pour
remplir ce rle. Dans les racteurs neutrons rapides,
il ny pas de modrateur et le fluide caloporteur, peut
tre soit un mtal liquide (sodium, ) ou un gaz (hlium).
29
Lutilisation du combustible dans le cur

Produire de la chaleur puis de llectricit
Les assemblages combustibles, disposs selon une
gomtrie prcise, forment
le cur du racteur. Pour
un racteur eau lgre
de
900
MWe,
le
cur
comprend ainsi 72,7 tonnes

duranium
enrichi.
Ce
combustible se transforme
progressivement. Il suse
et doit tre rgulirement
1
Une transformation progressive

du combustible
Chaque assemblage combustible peut sjourner
jusqu cinq ans dans le cur du racteur. Durant
cette priode, la fission de luranium fournit la
chaleur ncessaire la production dlectricit.
Mais le combustible subit aussi des transformations
qui le rendent progressivement moins performant :
la teneur en uranium 235 diminue la suite
des phnomnes de fission ;
du plutonium, issu de la capture des neutrons par
les atomes duranium 238, se forme et participe
par fission la production de lnergie de la mme
manire que luranium 235 ;
la fission de luranium 235 et la fission du
plutonium donnent des produits de fission.
La capture des neutrons donne aussi dautres
actinides, dits actinides mineurs : neptunium,
amricium, curium... Ce sont eux qui constituent les dchets ultimes de la raction, car,
contrairement aux autres produits, ils ne sont pas
recyclables. Ils prsentent aussi linconvnient de
rendre le combustible moins ractif, cest pourquoi
on les appelle isotopes poisons.
30
Assemblages combustibles
dans le cur du racteur.
Emballage de transport
de combustibles uss.
remplac.
Lorsquil est trop us pour entretenir la raction

nuclaire et pour produire de lnergie de manire
performante, le combustible doit tre retir du cur
du racteur et remplac par du combustible
neuf. Le combustible us contient encore une forte
proportion de matires nergtiques recyclables.
La radioactivit du combustible us est suprieure
celle du combustible neuf, ce qui impose des
prcautions particulires pour toute manipulation.
Avant de procder la rcupration des diffrentes
matires contenues dans le combustible us,
les assemblages retirs du cur sjournent dans
les piscines attenantes au racteur, o ils se
dsactivent. Leau constitue une barrire
efficace contre les rayonnements, elle permet
aussi de refroidir les assemblages qui, pendant
quelques temps, continuent de produire de la
chaleur. Ce nest qu lissue de cet entreposage
provisoire, lorsque leur activit a dj fortement
diminu, que les assemblages uss sont transports
jusqu lusine de traitement de La Hague.
du racteur
SAVOIR PLUS
Transport des combustibles uss :
lexigence de sret
La radioactivit des matires nuclaires impose des normes de
conditionnement et de transport rigoureusement dfinies entre
les diffrentes tapes du cycle du combustible.
Pour transporter les combustibles uss des centrales jusquaux
usines de traitement, on utilise des emballages robustes de prs
de 100 tonnes appels chteaux. Ces chteaux sont conus
dans un souci de sret et de scurit absolue, pour le
transport des matires radioactives par route, par rail ou par
mer. Chaque anne, prs de cinq nouveaux concepts sont
dvelopps et 3 000 transports multinationaux sont raliss.
SAVOIR PLUS
Environnement :
respecter et anticiper la rglementation
Ds sa conception, toute installation du cycle du combustible nuclaire tient compte de limpratif scurit et du
principe ALARA (As Low As Reasonably Achievable ou
aussi bas que raisonnablement possible), aussi bien en ce qui
concerne les doses de radioactivit dlivres, qui sont infrieures
aux limites de scurit imposes, quen ce qui concerne la nature
et la quantit des effluents : volume des rejets liquides et
gazeux, traitement des effluents, rgles dexploitation...
Composition dun assemblage combustible us
100 %
Matires
recyclables
50 %
Dchets non
recyclables
Uranium
Plutonium
Dchets non recyclables
95 96 %
1%
34%
Alors que le combustible neuf contient de lordre de 3 % d 235U et 97 % d 238U, le mme

combustible aprs sjour dans le cur du racteur contient encore 1 % d235U, 95 % d238U,
1 % de plutonium et environ 3 % de dchets non recyclables (produits de fission et
actinides mineurs). Ainsi, le combustible us compte prs de 97 % de matires recuprables
et valorisables grce aux oprations de traitement et de recyclage.
31
La fabrication des quipements

quiper les centrales nuclaires
AREVA propose lindustrie lventail
de capacits de fabrication le plus
complet pour lquipement de centrales
nuclaires et leurs composants. Ses
quipes conoivent et fabriquent les
composants de plus de 90 racteurs
dans le monde. Des capacits et
des comptences technologiques qui
senrichissent de facto par lexprience
acquise au travers de plus de 1 500
racteurs-annes en exploitation de
1
centrales nuclaires.
Numro 1 mondial
des composants nuclaires
Deux principales entits fabriquent des composants nuclaires. Lusine de Chalon/St-Marcel, en
Bourgogne du sud, totalement ddie au nuclaire,
assure la fabrication des composants lourds de
llot nuclaire. Lusine de Jeumont dans le Nord
de la France, conoit et fabrique les composants mcaniques mobiles de llot : groupes
motopompes primaires et mcanismes de
commande de grappes ainsi que les pices de
rechange associes comme des moteurs, arbres,
joints dtanchit et systmes hydrauliques de
pompes primaires. St-Marcel et Jeumont fournissent
ces composants aux centrales nuclaires en
France et lexport : Afrique du Sud, Belgique,
Core, tats-Unis, Grande-Bretagne, Rpublique
populaire de Chine, Sude, Suisse. Les deux
sites industriels sont dots de moyens exceptionnels
et sont reconnus pour leurs rfrences uniques
et un niveau de qualit absolu. Leurs certifications
tmoignent de la conformit aux exigences
dAssurance Qualit : ASME, ISO 9001, RCC-M,
rglementation franaise des racteurs nuclaires
eau pressurise.
32
Au cur de la chane de ralisation

des chaudires nuclaires : lusine
de Chalon/St-Marcel
Cette entit fabrique des cuves, des couvercles
et des internes de cuve, des gnrateurs de
vapeur, des pressuriseurs et des composants
connexes destins aux producteurs dlectricit
en France et linternational, dans le strict
respect des exigences et rglementations en
vigueur. Lusine intervient dans la conception
des quipements nuclaires plusieurs niveaux.
En amont, elle adapte les donnes de dimensionnement issues de lingnierie aux contraintes
lies la production et au contrle qualit.
En aval, elle ralise des dossiers danalyse du
comportement.
Une capacit de production sans
quivalent en Europe
Depuis sa cration en 1975, prs de 500 composants lourds ont t fabriqus lusine de
Chalon/St-Marcel pour des centrales dans le
monde entier. La capacit annuelle de production
de lusine est de plus de deux centrales
4 boucles (PWR) soit 2 cuves, 8 gnrateurs de
vapeur, 2 pressuriseurs, des composants connexes

type accumulateurs, changeurs auxiliaires,
internes, supportages et par exemple pour
les composants de remplacement, 18 20
gnrateurs de vapeur.
Des moyens exceptionnels
Sur un site de 35 ha, lusine compte 35 800 m2
dateliers couverts. Elle est situe proximit
dune darse ouvrant sur la Sane, ce qui facilite
le transport des composants par voie fluviale
jusqu la Mer Mditerrane et elle bnficie
dun emplacement stratgique au sein des
rseaux ferrs et routiers europens. Lencadrement, ingnieurs et techniciens de haut niveau
reprsentent plus de 50 % de son effectif. Elle
bnficie dun support scientifique de premier plan
grce au dpartement Calculs qui offre des
moyens et comptences en calculs en matire
dlments finis, tudes de fatigue, mcanique de
la rupture, et au Centre technique qui dveloppe
des techniques de soudage et de contrles non
destructifs.
Barge charge dune cuve, dun couvercle

de cuve, dun gnrateur de vapeur et
dun pressuriseur 900 MWe destins
la centrale nuclaire de Ling Ao 1 en Chine.
Vue arienne de lusine de Chalon/Saint-Marcel

en France.
Halle dassemblage des composants lourds.
33
La fabrication des quipements
Une technologie matrise

et une exprience prouve :
lusine de Jeumont
Depuis plus dun sicle, les quipes de lusine
conoivent, fabriquent et interviennent dans la
maintenance dquipements lectriques et de
composants mcaniques destins la production
dnergie thermique. Sur un site unique sont
concentres les activits de conception, production,
essais et maintenance des groupes motopompes
primaires et des mcanismes de commande de
grappe. Les quipes interviennent aujourdhui
sur plus de 110 racteurs.
Concevoir et raliser
des produits performants
L'usine est le seul constructeur de groupes
motopompes primaires complets (GMPP). Elle en
a fabriqu plus de 220 GMPP ce jour. Ceux-ci assurent la circulation du fluide primaire entre le racteur et le gnrateur de vapeur dans chacune des
3 boucles (900-1 000 MWe) ou des 4 boucles
34
(1 300 et 1 450 MWe). Ils contribuent de manire

importante la disponibilit des centrales nuclaires
et leur sret. Pour rpondre laugmentation
de la taille des centrales, la ncessit dinertie
leve, l'usine a conu des GMPP joints darbre
fuite contrle qui quipent aujourdhui les
racteurs 900 MWe, 1 300 MWe et 1 450 MWe.
Ses quipes apportent leur expertise dans le
domaine des pompes, en particulier pour les
tudes de nouvelles gnrations de racteurs.
Amliorer constamment
la fabrication des pices
de rechange
Utilisant pleinement son retour dexprience en
tant quOEM (Original Equipment Manufacturer)
et en tant que prestataire de services dans le suivi
et la maintenance des GMPP et MCG (mcanismes
de commande de grappes), lusine sest spcialise
dans la fourniture de pices de rechange. Celles-ci
intgrent des amliorations constantes au niveau
de la conception et de la fabrication.
SAVOIR PLUS
Des moyens dessais imposants
pour assurer sret et fiabilit
des quipements.
Lusine de Jeumont dispose de 2 boucles dessais

pour tester les GMPP, 3 bancs dessais pour les joints
darbres, 2 boucles dessais froid et une boucle
dessais chaud pour les MCG.
Quelques chiffres
SAVOIR PLUS
Les mcanismes de commande de grappes (MCG) :
la fiabilit garantie pour les installations.
Un MCG est un vrin lectromagntique
rigoureusement tanche. Implant
sur la partie suprieure du couvercle
du racteur, il assure 3 fonctions
essentielles :
linsertion ou lextraction des barres
de contrle du cur du racteur,
le maintien de la barre de contrle
dans la position requise,
la chute des barres de contrle par

gravit dans le cur du racteur en
cas darrt durgence.
Lusine de Jeumont fournit les MCG
de type L106, L106A, L106RL et
fournira galement les mcanismes
de commande de grappe des
nouvelles gnrations de racteurs.
Halle dusinage des corps de pompes primaires.
Mcanismes de commande de grappes.
Usinage pices de joints sur tour numrique.
Une cuve + un couvercle 1 450 MWe :

432 tonnes et 14 m de hauteur.
Un gnrateur de vapeur 1300 MWe :
460 tonnes et 22 m de hauteur.
Un pressuriseur 1 300 MWe :
117 tonnes et 13,50 m de hauteur.
129 km de tubes sur un seul gnrateur de vapeur
de 1 450 MWe.
Un groupe motopompe primaire :
110 tonnes et 8 m de hauteur. 220 GMPP fabriqus
ce jour et plus de 400 rviss.
Un mcanisme de commande de grappes :
180 pices et 6,5 m de hauteur. 4500 MCG
fabriqus ce jour et 5000 inspects.
35

Linspection et la maintenance des centrales nuclaires
Aprs leur mise en service et pendant
toute leur dure de vie, les centrales
nuclaires font lobjet doprations
dinspection et de maintenance
destines maintenir en permanence
leur
haut
niveau
de
sret
et
leurs performances techniques.

Ces oprations sont effectues lors
des arrts de la centrale nuclaire
pour le rechargement en combustible
soit tous les 12, 18 ou 24 mois selon
1
Plus de 3 000 personnes bases en France,

en Allemagne et aux tats-Unis travaillent au
service des exploitants de centrales nuclaires.
Ils disposent de la gamme de comptences la plus
large au monde dans le domaine des services
aux racteurs de types PWR, BWR et VVER et
interviennent rgulirement dans 30 pays.
Leurs prestations comportent des oprations
dinspection, dentretien courant et de maintenance ainsi que des oprations de rparation,
de remplacement de composants ou de mise
niveau technologique de certaines installations.
Ces oprations sont effectues conformment
aux rgles, codes et normes dictes par les
autorits de sret des diffrents pays et par les
exploitants.
36
les cas.
Les inspections et les contrles

non-destructifs
Ces inspections rglementaires concernent tous
les quipements de la chaudire nuclaire et
ont pour objectif de vrifier la non apparition
de dfauts dans les matriaux et structures de
ces quipements. Elles rpondent des exigences
dfinies par les autorits de sret et par les
exploitants. Elles sont ralises lors des arrts de
la centrale selon des priodicits pralablement
dfinies par la rglementation. Elles font largement
appel la robotique. Toute une gamme de mthodes
de contrles non-destructifs ncessaires ces
inspections sont mises disposition : contrles
par ultrasons, contrles par courants de Foucault,
contrles radiographiques, examens visuels et
tlvisuels, ressuage, test dtanchit, etc.
La mesure nuclaire :
une large palette de
services
Cette activit assure la conception et la fabrication des
instruments et des systmes cls en main de mesure des
rayonnements radioactifs. Elle dveloppe une large
palette de services : matriel de radioprotection,
outils de mesure de laboratoire ou dquipements industriels. Elle opre principalement sur trois marchs :
la recherche fondamentale en physique nuclaire,
les laboratoires danalyse (qui mesurent la radioactivit pour la protection de lenvironnement,
la sant...),
lindustrie nuclaire.
ARTUR, robot de maintenance

utilis lors du remplacement
de tuyauterie en environnement hostile.
Mise en place du robot de maintenance

ARAMIS pour intervention sur gnrateur
de vapeur.
Ralisation dappareils
de radioprotection.
37
Les oprations dentretien,

de rparation et de rnovation
Les activits de rparation

ou de remplacement de composants
Lors des arrts de la centrale, diffrents types

doprations dentretien sont effectues. Il sagit,
dune part, des oprations courantes ralises
chaque arrt et, dautre part, des oprations
plus rares et ralises exceptionnellement au
cours de la vie de linstallation, telles que les
rparations ou les remplacements de composants.
Pour garantir un fonctionnement sr et performant

de la centrale tout au long de son existence,
des composants de la chaudire nuclaire peuvent
tre rpars ou remplacs. Il sagit essentiellement
doprations sur les gros composants qui requirent
les connaissances et les savoir-faire du constructeur
de centrales nuclaires.
Les activits de maintenance

ralises chaque arrt
Les activits de rnovation
Elles concernent les oprations courantes lies

la prparation de la cuve du racteur pour
effectuer le rechargement en combustible, les
diagnostics de ltat du matriel destins
prvenir les ventuelles dfaillances et les vrifications du bon fonctionnement des quipements mcaniques comme les robinets, vannes,
pompes ou les quipements lectriques et le
systme de commande du racteur.
38
Compte tenu de la dure de vie des centrales

nuclaires, de lvolution des exigences de sret
et des technologies, il est ncessaire deffectuer
priodiquement des oprations de remise
niveau afin de disposer dune technologie toujours
dactualit, damliorer encore le niveau de sret
et dviter lobsolescence des matriels.
Ces activits concernent aussi bien les matriels
mcaniques que les systmes lectriques et
de commande du racteur.
Remplacement dun gnrateur

de vapeur la centrale
de Gravelines en France.
Amlioration du contrle
commande, mise en place
du systme TELEPERM XS
la centrale nuclaire
de Beznau en Suisse.
Entranement des quipes

au CETIC (Chalon-sur-Sane,
France) pour la rparation
dassemblages combustibles.
SAVOIR PLUS
Des oprateurs forms
en permanences,
des procds qualifis
Les oprations sont effectues

lintrieur du btiment racteur selon des
procdures trs strictes en matire de
formation des oprateurs, de qualification
des procds mis en uvre et de respect
des rgles de radioprotection. Tous les
oprateurs des services destins
raliser ces oprations et tous les
procds utiliss sont qualifis sous
le contrle des autorits de sret et
des exploitants. Les mthodes utilises
sont valides dans des centres spcialiss sur des maquettes lchelle 1 des
composants des centrales nuclaires
afin de recrer lenvironnement de travail
rel. Ces tests permettent en outre
dassurer la formation des oprateurs et
vrifier le bon droulement des oprations
pralablement lintervention en centrale.
39
Le traitement et le recyclage
du combustible us
Le traitement du combustible us
Uranium, plutonium, produits de fission :
sparer, recycler, conditionner les composants du combustible us.
Le traitement des combustibles uss respecte le
principe de base de la gestion des dchets, qui
consiste rcuprer les matires valorisables et
conditionner les dchets ultimes. Le traitement
permet de grer avec efficacit la fin du cycle du
combustible nuclaire. Choisie par la France et les
pays pour lesquels lutilisation optimale de lnergie
nuclaire est une priorit, cette solution est en
parfait accord avec les principes du dveloppement
durable dont lobjectif est de concilier la fois :
dveloppement conomique, quilibre social, respect
1
et protection de lenvironnement.
Le traitement offre un triple intrt :

il permet de recycler les matires nergtiques
- uranium, plutonium - encore contenues dans
le combustible us, dont 96 % sont valorisables
sous forme de MOX.
il facilite lentreposage (provisoire) ou le stockage
(dfinitif) des dchets non valorisables qui sont
isols afin de rduire leur volume, et conditionns
grce des techniques adaptes.
il permet de rduire par 10 la toxicit long terme
des dchets ultimes et par 5 leur volume. Ces
derniers sont conditionns comme des produits
industriels suivant des spcifications techniques
prcises et approuves internationalement.
Le traitement lusine
de La Hague
Lusine de traitement de La Hague a t mise en
service en 1966. Elle a depuis t constamment
modernise pour rpondre aux exigences de
ses clients, tout en satisfaisant des critres trs

stricts de protection de lenvironnement.
Ainsi, latelier de compactage des coques (ACC),
rsultat dun important programme de recherche
& dveloppement, a t mis en production en 2002.
Les coques, embouts et dchets technologiques
sont aujourdhui compacts et conditionns en
colis standards.
Les bnfices sont de trois ordres :
diminution par 5 du volume des dchets
traits,
optimisation de la manutention, du transport
et de lentreposage,
accroissement de la rentabilit des oprations.
Aujourdhui, lusine de traitement de La Hague
se consacre essentiellement au traitement
des combustibles des racteurs eau lgre.
Ltablissement assure un service industriel pour
le compte de plus de 20 compagnies dlectricit
europennes, dont EDF*, et japonaises.
42
Lingnierie nuclaire
A l'origine, cette activit consistait concevoir, construire et

dmarrer les installations de fin de cycle.
Elle a ensuite dvelopp son savoir-faire, apportant aux oprateurs
mondiaux les services ncessaires ltude et la ralisations
de nouvelles installations nuclaires, ainsi qu loptimisation
dinstallations existantes.
Le mtier dingnierie se dcline en quatre axes :
Ingnierie de procds : industrialisation des procds mis au
point par les centres de recherche et dveloppement
des procds existants pour les adapter des paramtres
spcifiques.
Ingnierie de ralisation : conception, ralisation et mise en service
des installations industrielles.
Ingnierie de services : assistance aux exploitants dans les
volutions des installations en fonctionnement.
Ingnierie dassainissement et de dmantlement : accompagnement des oprateurs, de la mise larrt dfinitif de
linstallation la restauration du site, en passant par les
oprations dassainissement et de dmantlement.
Atelier de dchargement sec

de combustible. Usine de
traitement des combustibles
uss de La Hague, France.
Vue arienne de lusine de

Atelier de conversion
et conditionnement du
plutonium. Usine de
COMPRENDRE
Le plutonium est cr
au cur des centrales.
Le plutonium est dorigine

artificielle. Il se forme par
raction nuclaire partir
de luranium utilis comme
combustible dans les racteurs.
Au cours de cette raction,
luranium 238 capture un
neutron et se transforme en
uranium 239. A son tour,
luranium 239 transmute en
neptunium 239. Ensuite, tous
les deux jours, la moiti du
neptunium 239 se transforme
en plutonium 239.
43
Le traitement du combustible us
A chaque produit isol

sa destination
44
Piscine dentreposage
des combustibles uss.
Usine de traitement
des combustibles uss
de La Hague, France.
Oprateurs utilisant
des tlmanipulateurs.
Usine de traitement
des combustibles uss
de La Hague, France.
Retour de rsidus
vitrifis au Japon.
Transport demballages
de combustibles uss.
Aprs avoir sjourn dans les piscines des racteurs des centrales nuclaires, les combustibles
uss poursuivent leur dsactivation en piscine
pendant 5 8 ans lusine de La Hague. Pass
cette priode, les assemblages sont sortis de leau
et cisaills en tronons de quelques centimtres,
ce qui permet den extraire le matriau nuclaire
par dissolution dans lacide.
Grce des solvants, les produits de fission,
le plutonium et luranium sont spars. Luranium
est concentr sous forme de nitrate liquide puis
expdi soit vers lusine COMURHEX-Pierrelatte
en vue dune reconversion en UF 6, soit vers
lusine TU5, galement situe Pierrelatte, en vue
de sa transformation en oxyde pour un recyclage
ultrieur. Le plutonium est conditionn sous
forme doxyde en botes tanches.
Il peut ainsi tre recycl et intgr dans la fabrication

de nouveaux lments combustibles (MOX :
combustible oxyde mixte uranium-plutonium).
Quant aux dchets, ils font lobjet de conditionnements spcifiques, en colis standards approuvs
internationalement par les autorits de sret,
en fonction de leur nature et de leur radioactivit.
Retour des produits issus
du traitement leurs propritaires
Les socits clientes qui envoient leurs combustibles uss pour traitement l'usine de La Hague
en restent propritaires. Les contrats de traitement
prvoient que les parties non-rutilisables du
combustible trait soient conditionnes sous
forme de rsidus ultimes et retournes leurs
propritaires. Cette opration seffectue laide
de moyens de transport spcifiques terrestres ou
maritimes.
SAVOIR PLUS
Tlmanipulation
et robotique
Les oprations effectues lusine

de La Hague peuvent se dcomposer
en trois tapes : la rception et lentreposage des combustibles avant
traitement, le traitement proprement dit
et le conditionnement des dchets.
Compte tenu de la forte radioactivit
des combustibles uss, les contraintes
de scurit et de protection du
personnel et de lenvironnement sont
trs svres. Toutes les manipulations,
toutes les oprations mcaniques ou
chimiques sont effectues distance,
par tlmanipulation ou robots de
conduite.
Transport et entreposage
des matires radioactives :
lexigence de sret
Cette activit assure la conception et la ralisation d'emballages spciaux, le transport des matires nuclaires
et leur entreposage. AREVA dveloppe des solutions
sur mesure pour des clients internationaux, dans un
souci permanent de scurit des personnes, de sret
des transports et de protection de l'environnement.
45
Le recyclage du combustible us
Valoriser les matires nergtiques rcupres par le traitement
Le traitement permet de rcuprer
le plutonium, qui possde la proprit
dtre fissile. Son utilisation pour la
fabrication de combustible MOX valorise
son important potentiel nergtique.
Lors des oprations de traitement, on
rcupre galement de luranium qui
contient encore environ 1 % de
235
U dont
une partie est recycle. Le reste est

entrepos sous une forme stable.
Il pourra tre nouveau enrichi lorsque
1
les conditions du march le justifieront.
Un gramme de plutonium 239 peut gnrer

autant dlectricit que plus dune tonne de
ptrole. Fissile, ce produit peut jouer dans
un combustible MOX (mlange doxydes d'uranium et de plutonium) le rle que tient le 235U dans
un combustible neuf. Cest pourquoi, le plutonium rcupr dans les combustibles uss entre
dans la composition des combustibles MOX. Le
recyclage du plutonium dans les combustible
MOX permet :
de diminuer la quantit et la toxicit des
dchets : le plutonium, composant important de
la radiotoxicit du combustible, est consomm
au lieu dtre stock,
dconomiser les ressources naturelles : gaz
naturel, uranium.
Le MOX, un combustible
dont le plutonium
est le matriau fissile
En France, le combustible MOX est fabriqu
dans lusine de MELOX. Situe dans le dpartement
du Gard, elle occupe la place de leader mondial
pour la production de combustible MOX.
Le MOX contient de 5 11 % doxyde de pluto-
nium mlang loxyde duranium appauvri (UO2)

en provenance de lusine TU2 Pierrelatte. Les
techniques de fabrication utilises sont similaires
celles mises en uvre pour la production du
combustible nuclaire conventionnel. Comme
pour le combustible base duranium enrichi, le
combustible MOX est form de pastilles introduites
dans des crayons pour constituer les assemblages combustibles. Seulement, les diverses
oprations doivent tenir compte de contraintes
de sret et de scurit spcifiques. Comparable au combustible luranium enrichi en terme
de comportement en racteur, le MOX est utilis
commercialement depuis de nombreuses annes
en Europe dans les racteurs eau lgre :
1982 en Allemagne, 1985 en Suisse, ou 1987 en
France. 35 racteurs europens fonctionnent
aujourdhui avec du combustible MOX. En France,
EDF* utilise du combustible MOX dans 20 racteurs sur les 28 techniquement adapts pour
recevoir ce type de combustible. Au Japon, les
lectriciens ont prvu de charger 16 18 de
leurs racteurs avec ce combustible. Dans le
cas franais, les assemblages MOX constituent
30 % du cur du racteur, les 70 % restants tant
46
des assemblages contenant de luranium enrichi.

Les technologies mises en uvre par AREVA
dans la fabrication du MOX peuvent aussi tre utilises pour concourir un objectif de dsarmement.
Ainsi, dans le cadre des accords internationaux
de dsarmement, les tats-Unis et la Russie ont
tous deux pris la dcision de recycler une partie
(68 tonnes) de leur plutonium militaire dclar en
excs sous forme de combustible MOX.
Hall de fabrication des assemblages

combustibles MOX. Contrle final de lassemblage.
MELOX, France.
Presse pastille MOX.
Assemblage combustible MOX.
47
Le conditionnement des dchets

Des colis de dchets standardiss, pour des priodes
et des niveaux dactivit diffrents
Les
tapes
du
cycle
du
combustible gnrent des

dchets radioactifs de faible,
moyenne et haute activit, dont
la dure de vie est variable.
Le traitement du combustible
nuclaire us, qui spare
les diffrents composants,
simplifie la mise en uvre
de conditionnements et de
solutions de stockage adapts
1
Les dchets isols lors des oprations de traitement

sont conditionns sur le site mme de lusine
de La Hague,en ligne, cest--dire au fur et
mesure de leur sparation. Les produits de fission
et les actinides mineurs ainsi que les lments de
structure des assemblages sont conditionns
dans des colis standard de dchets.
La vitrification
Des produits de fission (strontium, csium) et
des actinides mineurs (neptunium, amricium)
se forment pendant le sjour du combustible
dans le racteur. Une fois isols, ils concentrent
dans un faible volume la quasi-totalit de
la radioactivit du combustible us. Ces produits
non recyclables constituent des dchets ultimes.
Ils sont incorpors dans du verre, qui est ensuite
coul dans des conteneurs tanches en acier
inoxydable. Les conteneurs sont alors placs
dans des puits ventils avant dtre retourns
leurs propritaires, les compagnies d'lectricit.
La vitrification permet dimmobiliser les produits
de fission de faon durable, car le verre est
insoluble dans leau et reste inerte au contact des
agents physico-chimiques naturels.
48
chaque cas.
Le compactage
Les matriaux de structure du combustible,
galement non recyclables, sont classs dchets
de moyenne activit. Appels coques et embouts,
ces dchets sont compacts sous forme de
galettes et placs dans des conteneurs de mme
type que ceux utiliss dans les ateliers de
vitrification. Cette standardisation facilite
les oprations de manutention, de transport et
de stockage.
Le stockage
Le conditionnement des dchets a t conu
de faon offrir de trs hautes performances
pour leur futur stockage. La dure de vie dun
conteneur de verre, par exemple, est comprise
entre 100 000 et 10 000 000 dannes. Grce
ces caractristiques exceptionnelles et la
rduction de volume, lentreposage des dchets
est facilit et peut, si ncessaire, senvisager
pendant plusieurs sicles en recourant aux
technologies dj labores.
SAVOIR PLUS
Rduire le volume
et la toxicit
des dchets ultimes
Depuis le dbut des oprations de
traitement en 1966, le volume des
effluents et des dchets issus du
traitement du combustible us a t
constamment rduit. Aujourdhui, le
traitement dune tonne de combustible
us gnre moins de 0,5 m3 de dchets
de haute ou moyenne activit. Sans
les oprations de traitement et de
recyclage, le combustible us est
considr comme un dchet et stock
en ltat, ce qui reprsente un volume
de dchets de haute activit stocker
denviron 2 m3. La toxicit des dchets
ultimes est divise par 10 avec le
traitement. De nouveaux progrs sont
attendus dans les prochaines annes.
Colis standards de verres

et dchets compacts.
Coule de verre dans un atelier

de vitrification.
Presse de compactage.
Coques cisailles
avant compactage.
49
Lalliance unique dexploitants nuclaires
et de spcialistes du dmantlement
Quelle que soit leur nature, les installations
industrielles arrivent un jour ou lautre en
fin
de
vie.
Rendues
obsoltes
par
lvolution des technologies, elles sont

arrtes pour laisser place dautres
modes de production. Les propritaires de
ces installations en restent responsables
et se doivent de prendre en charge leur
devenir.
L e n j e u
est
dliminer
les
pollutions rsiduelles gnres pendant

lactivit passe pour, terme, permettre
1
une rutilisation du site.
Les socits du groupe sont impliques depuis

plus de vingt ans dans des oprations de
dmantlement, au sein de leurs propres
installations du cycle du combustible ainsi
que sur divers sites en France et linternational.
En alliant lexprience dexploitant nuclaire et
le savoir-faire des socits spcialises dans
les diffrents mtiers du dmantlement,
AREVA met la disposition des oprateurs
nuclaires une expertise unique au monde
pour les accompagner dans leurs projets
de dmantlement et dassainissement.
Cette complmentarit permet dintervenir
efficacement sur lensemble des projets, depuis
la dfinition de scnarios, les tudes de sret
et lobtention des autorisations rglementaires, jusqu la ralisation des travaux et la
gestion des dchets.
A ce jour, plus dune trentaine de dmantlements dinstallations nuclaires ont t menes.
AREVA propose son savoir-faire en matire
50
de dmentlement dans le monde entier :

Hanford (USA), Dounreay (Grande-Bretagne),
Tchernobyl (Ukraine), Brennilis (France) ainsi que
le SNLE Le Redoutable.
Dmantlement du racteur
rapide au sodium,
Dounreay (Grande-Bretagne).
Oprations de mise larrt dfinitif

sur le site de Marcoule, France.
Site de Hanford (USA).
Les installations de
Marcoule
Lusine UP1 de Marcoule a t la premire
usine de traitement des combustibles
uss. Son dmantlement a dbut en
1998. Lobjectif est de transformer les
installations en locaux usage conventionnel
ou en ICPE (Installation Classe pour la
Protection de lEnvironnement). Si les
techniques mises en uvre sont dj
connues pour la plupart, leur application
lchelle dun site industriel reprsente
un enjeu important. Du fait mme de son
envergure, le dmantlement de lusine de
Marcoule constitue une premire mondiale.
Le dmantlement comporte trois
programmes :
Mise lArrt Dfinitif (MAD)

Le but est dvacuer les matires nuclaires
puis deffectuer un assainissement des
installations.
Surveillance et Dmantlement (DEM)
Le dmantlement consiste dmonter et
dconstruire les quipements les plus
contamins en adaptant les systmes
de confinement lactivit rsiduelle.
Reprise et Conditionnement des
Dchets (RCD)
Ce programme consiste trier et reconditionner divers dchets pour lesquels il
nexistait pas auparavant de solution technique ou de filire dvacuation, de manire
les mettre en conformit avec des
exigences de sret long terme.
SAVOIR PLUS
Le site de Hanford (USA)
Le groupe AREVA intervient sur plusieurs

aspects de lassainissement de ce grand site
militaire : assainissement de cellules et de
piscines, caractrisation et stabilisation de
dchets radioactifs, fourniture de systmes
de traitement deffluents liquides.
COMPRENDRE
Comment sorganise lassainissement dun site industriel nuclaire ?
Les autorisations rglementaires
Avant le dbut des travaux, le dmantlement projet doit tre dfini avec prcision. Le planning gnral des oprations est tabli sous
la responsabilit de lexploitant nuclaire, de mme que la description des mesures de sret retenues. Ces lments sont soumis aux
autorits de sret. Chaque tape fait lobjet dun dcret dautorisation spcifique.
Larrt dfinitif des installations
Cette phase consiste vacuer les matires nuclaires puis effectuer un assainissement des installations jusqu un tat radiologique
permettant deffectuer le dmantlement dans les meilleures conditions. Les oprations de mise larrt dfinitif permettent aussi
dallger les mesures de surveillance des installations jusquau dmarrage des travaux de dmantlement.
Le dmantlement proprement dit
Dans cette phase, les quipements de production sont dmonts et les locaux dcontamins. Gnralement, les ateliers dits supports (traitement des effluents et conditionnement des dchets) ne sont pas arrts, puisquils continueront tre utiliss pendant toute la priode des travaux.
Lassainissement du site
Lorsque lopration ne se limite pas quelques installations mais concerne un site industriel dans sa globalit, il peut tre ncessaire
de procder lassainissement de diverses zones du site, notamment celles ayant t utilises pour entreposer des matires ou dchets
pendant la priode dexploitation.
51
Lexique
Actinide
Descenderie
Radioactivit
(voir aussi Transuraniens)

lment chimique dont le noyau contient
plus de 88 protons. Ce sont dans lordre,
lactinium, le thorium, le protactinium,
luranium et les transuraniens. On appelle
souvent actinides mineurs le neptunium,
lamricium et le curium.
Galerie incline, partant de la surface,

qui donne accs aux infrastructures et
aux galeries d'exploitation souterraines. Elle
est emprunte par les vhicules de transport
du personnel et les engins miniers.
mission, par un lment chimique, dun

flux dondes lectromagntiques et/ou
de particules, ayant pour origine une
modification dans larrangement de son
noyau ; lmission peut tre spontane
(radioactivit naturelle de certains atomes
instables) ou induite (radioactivit artificielle).
AIEA
Agence Internationale de l'Energie Atomique.
Organisation internationale sous contrle
de lONU, son rle est de favoriser lutilisation pacifique de lnergie nuclaire et
de contrler que les matires nuclaires
dtenues par les utilisateurs ne sont pas
dtournes pour des usages militaires.
Cur
Rgion dun racteur nuclaire fission
comprenant le combustible nuclaire et
agence pour tre le sige dune raction
de fission en chane.
Isotope
lments dont les atomes possdent le
mme nombre dlectrons et de protons,
mais un nombre diffrent de neutrons.
Il existe, par exemple, trois isotopes
duranium : 234U (92 protons, 92 lectrons,
142 neutrons), 235 U (92 protons, 92
lectrons, 143 neutrons), 238U (92 protons,
92 lectrons, 146 neutrons). Un lment
chimique donn peut donc comprendre
plusieurs isotopes diffrents par leur
nombre de neutrons. Tous les isotopes dun
mme lment ont les mmes proprits
chimiques, mais des proprits physiques
diffrentes (masse en particulier).
Plutonium
Coques
Morceaux de tubes dune longueur de
3 cm environ issus du cisaillage en usine
de traitement des gaines mtalliques (les
crayons) ayant contenu le combustible
des centrales nuclaires.
52
lment de numro atomique 94 et de

symbole Pu. Le plutonium 239, isotope
fissile, est produit dans les racteurs
nuclaires partir duranium 238.
Transuraniens
(voir aussi Actinides)
Elments chimiques dont le noyau contient
plus de protons que celui de luranium. Les
premiers transuraniens sont, dans lordre
croissant, le neptunium, le plutonium,
lamricium et le curium.
Uranium
lment chimique de numro atomique 92
et de symbole U, possdant trois isotopes
naturels : 234U, 235U et 238U. 235U est le seul
nuclide fissile naturel, une qualit qui
explique son utilisation comme source
dnergie.

1
SAVOIR PLUS
et comptitivit
*Source : nergie
dans le monde,

long terme.


EUROPE
DE L'OUEST
AMRIQUE
DU NORD
146
118
Units
Centrale nuclaire
Rpartition en %
selon le type
de racteur
42
6
COMPRENDRE
EUROPE
DE L'EST
67
ASIE
102
22
66
AFRIQUE
AMRIQUE
DU SUD

REB
CANDU-AGR
RACTEURS EAU LOURDE

OU REFROIDIS AU GAZ
RBMK
AUTRES RACTEURS
441 racteurss
en service
dans le monde
Les racteurs sous

Source AIEA - 2002

lourde (CANDU) ou
regroupent 6 % des
Les racteurs RBMK
conus lpoque
4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lextraction minire
. . . . . . . . 12
Le traitement
www.areva.com
La conversion
de luranium . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lenrichissement
de luranium . . . . . . . . . . . . . . . 18
La fabrication
du combustible
. . . . . . . . . . . . 20
24
La conception
des racteurs . . . . . . . . . . . . . . 26
La fabrication
des quipements . . . . . . . . . . . 32

Tl. : 33 (0)1 44 83 71 00
Fax : 33 (0)1 44 83 25 00

Le traitement
du combustible us
. . . . . . . . 42
Le recyclage
du combustible us
. . . . . . . . 46
40
Le conditionnement
des dchets . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Le cycle
de lnergie nuclaire
Lexique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
52
. . . . . 36

PDF Savoir Cycle Nuc VF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PDF Savoir Cycle Nuc VF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Lnergie nuclaire dans le monde

Le cycle de lnergie nuclaire

pour produire lnergie nuclaire et acheminer llectricit. Il dveloppe galement

des systmes dinterconnexion, principalement pour les secteurs des tlcommunications,

responsabilit vis--vis des gnrations futures.

Les racteurs nuclaires

27/29, rue Le Peletier

Papier sans chlore - Fabrication certifie ISO 14001

Le traitement et le recyclage du combustible us

Lnergie nuclaire dans le monde

Le cycle de lnergie nuclaire

pour produire lnergie nuclaire et acheminer llectricit. Il dveloppe galement

des systmes dinterconnexion, principalement pour les secteurs des tlcommunications,

responsabilit vis--vis des gnrations futures.

Les racteurs nuclaires

27/29, rue Le Peletier

Papier sans chlore - Fabrication certifie ISO 14001

Le traitement et le recyclage du combustible us

Lnergie nuclaire dans le monde

Aujourdhui, environ 75 % de lnergie est produite

nergtique dans le cot du kWh d'origine

Au cours de notre sicle, la population mondiale atteindra

Ville de Tokyo (Japon).

Centrale nuclaire de Daya Bay (Chine).

Pollution sur la ville de Mexico.

REP (y compris VVER)

Nombre de racteurs par zone gographique

RACTEURS EAU LOURDE

Les racteurs sous

Source AIEA - 2002

actuel, devant les racteurs eau bouillante

Lnergie nuclaire dans le monde

Aujourdhui, environ 75 % de lnergie est produite

nergtique dans le cot du kWh d'origine

Au cours de notre sicle, la population mondiale atteindra

Ville de Tokyo (Japon).

Centrale nuclaire de Daya Bay (Chine).

Pollution sur la ville de Mexico.

REP (y compris VVER)

Nombre de racteurs par zone gographique

RACTEURS EAU LOURDE

Les racteurs sous

Source AIEA - 2002

actuel, devant les racteurs eau bouillante

Lutte contre leffet de serre

notre pays denregistrer un taux dmission

Le cycle de lnergie nuclaire

importantes peuvent justifier son exploitation.

en uranium long terme.

Sur Terre, luranium est un lment mtallique

des quipes de terrain effectuent des prlvements

Ces trs fortes teneurs sont associes des

Camp de prospection au Kazakhstan.

classiques. Des mthodes

ont t mises au point au

Exploitations ciel ouvert

Lexploitation de la plupart des gisements duranium

La teneur de certains gisements canadiens (jusqu

La lixiviation in situ est une autre technique

Aprs cessation de lexploitation dune

territoriales et les acteurs socioconomiques locaux.

Mine souterraine de COMINAK, Niger.

Barrire de conglation, McArthur, Canada.