El manejo de plagas y enfermedades relacionadas al Mal de Vias

En los agroecosistemas cafetaleros, la presencia de una vegetacin formada por los cafetos,
rboles, arbustos y plantas arvenses crea condiciones favorables para el incremento en la
diversidad de la fauna, logrando con ello, sistemas relativamente estables en los cuales la
presencia de plagas y enfermedades es mnima si se compara con los monocultivos. A pesar
de ello, puede ocurrir eventualmente que los factores ambientales promuevan cambios en la
dinmica poblacional de algunos organismos y en el caso de las reas cafetaleras donde se
presenta el mal de vias, constituirse en un factor adicional de estrs para los cafetos.
En la regin suroriental del pas, la presencia de insectos plaga y fitopatgenos pueden ser
importantes factores biolgicos que actan como causa predisponente al complejo mal de
vias o bien, como agentes oportunistas sobre las plantas ya afectadas. Por su importancia,
se describen a continuacin: insectos plaga, insectos vectores de la enfermedad, otros
insectos que estn eventualmente relacionados con el mal de vias y los nematodos
parsitos del caf. As mismo, se describen las principales enfermedades que pueden afectar
al cultivo, destacando su importancia para la regin suroriental de Guatemala.

Insectos plaga en el rea de Mal de Vias del cafeto

Ciclo de vida tpico de gallina ciega (Phyllophaga spp.)

Las plagas insectiles encontradas en plantaciones de caf, relacionadas con los casos de mal
de vias se encuentran afectando tanto la raz, como el tallo y el follaje.
En general, las plagas inducen el estrs en los cafetos, en algunos casos sin matarlas, pero
en otros como causa principal de la mortalidad de plantas de caf con mal de vias. Su

presencia es favorecida por los cambios climticos, ausencia de sombra y de manejo, as

como, ausencia de enemigos naturales en los sistemas de produccin. Las plagas,
especialmente las que se alimentan de races, puede considerarse como una causa
importante en la manifestacin del mal de vias debido al dao directo provocado a las
races, tal es el caso de la gallina ciega y los nematodos.

Gallina Ciega (Phyllophaga spp.)

Las gallinas ciegas pertenecen al grupo de los colepteros y son larvas (estados inmaduros)
de los comnmente conocidos ronrones de mayo. Su diversidad es alta en la zona. Los
gneros ms importantes para el suroriente de Guatemala son:
Phyllophaga, Cyclocephala y Anomala, con 18, 3 y 2 especies, respectivamente. Las
especies predominantes en el sistema cafetalero de sta zona son Phyllophaga obsoleta, P.
menetriesii y P. baneta.
La identificacin de estos insectos como plaga del caf se dificulta por su ubicacin dentro
del suelo. El principal dao que causan es la destruccin de races ya que al alimentarse de
ellas pueden ocasionar la muerte de los cafetos.

Larvas de gusano blanco o gallina ciega Phyllophaga,

en tercer estado larval, rizfagas estrictas.

A. Bioecologa y daos ocasionados al cafeto

Es importante conocer el ciclo de vida de este insecto puesto que el manejo de la larva
(gallina ciega) y el adulto (ronrn de mayo) se deben realizar en pocas diferentes.

El insecto tiene un ciclo de vida de uno o dos aos que inicia en mayo con la emergencia de
los adultos, ronrones de mayo. Luego de cruzarse, las hembras grvidas ovipositan huevos
de color blanquecino o cremoso, que posteriormente se convierten en larvas o gallinas
ciegas. Las larvas tienen cabeza anaranjada y cuerpo cremoso, en forma de C. Durante la
poca seca las larvas se transforman en pupas, que luego se convierten en adultos durante la
nueva poca lluviosa.

B. Monitoreo de la plaga
Debe realizarse en dos pocas: a principios de la poca lluviosa y al final de dicho perodo.
En cafetales el muestreo se debe efectuar en 20 sitios en rea de cinco manzanas,
muestreando cinco plantas por sitio. En cada planta se hace un agujero de 30 cm por lado y
30 de profundidad, con un azadn como punto de muestreo y se cuantifica el nmero de
larvas presentes.

C. Nivel crtico de la plaga

Segn varios criterios en caficultura, el nivel crtico corresponde a cinco larvas en
promedio por planta de caf adulta y en produccin; en siembras jvenes, 2 larvas pueden
ocasionar la muerte de la planta.

D. Manejo integrado de la gallina ciega

Trampa Ronroncaf 1

Trampa Ronroncaf 2

Sistema clsico de captura de escarabajos.

Ntese la diferencia entre el color de las lmparas
1 y 2 con respecto al sistema clsico.
Los tres sistemas son efectivos.
El manejo de esta plaga tiene dos fases: la primera es el control del escarabajo o adulto
ronrn de mayo, para evitar que coloquen los huevos en el suelo. La principal caracterstica
de ste insecto que puede ser utilizada en su contra, es su afinidad por la luz. Su hbito
crepuscular (salen en la noche) permite que sean atrados en grandes cantidades por fuentes
de luz morada. De esta forma pueden capturarse y eliminarse por medios fsicos, nunca
empleando pesticidas ni tampoco enterrarlos.
El Laboratorio de Proteccin Vegetal de Anacaf, ha desarrollado dos diseos de trampas
para la captura de escarabajos de mayo que se observan en las fotografas 40 y 41, stas
deben servir como una gua para su implementacin en campo. En pruebas realizadas, al
haberlas ubicado un sitio de congregacin de los adultos, se consigui capturar 358
escarabajos en 30 minutos.
Es importante saber que el comportamiento de los escarabajos tiene las siguientes
peculiaridades:

 Emergen del suelo y hojarasca al anochecer, por lo que ste es el momento en que las
trampas
deben
emplearse.
Su horario de vuelo no se extiende por ms de 2 horas, por lo que ms tiempo de
funcionamiento
de
las
trampas
las
hace
menos
eficientes.
El mes del ao en que tpicamente emergen es mayo, sin embargo las capturas deben
realizarse mientras an se capturen en campo.
La segunda fase consiste en el control de las gallinas ciegas con el inicio de la poca
lluviosa. Se recomienda emplear agentes de control biolgico, puesto que presentan alta
supresividad y adems son persistentes en el agroecosistema de caf.
Pueden emplearse nematodos benficos de los gneros Heterorhabditis, Steinernema y
Diplogasteritus, bacterias y hongos. Evaluaciones realizadas por Anacaf demuestran que el
hongo Metarhizium anisopliae tiene la capacidad de reducir al menos en 40% la poblacin
de gallinas ciegas en una aplicacin ideal, en condiciones favorables para el hongo y con
una concentracin de esporas de al menos 1 x 1011 conidias mezcladas en 5 kilos de arena
y aplicando 10 gramos por planta. De utilizarse una formulacin lquida pueden emplearse
accesorios de inyeccin de pesticidas al suelo, el bulbo hmedo que se obtiene es mejor que
aplicaciones superficiales sin boquilla.
El uso de agentes de control biolgico es una medida que cada da va tomando mayor auge,
siendo posible encontrar a nivel comercial diversos productos a base de organismos vivos
que regulan las poblaciones de insectos plaga. En Guatemala existe tambin un laboratorio
especializado en la preparacin de productos con organismos aislados localmente, lo que
garantiza su buena adaptacin a las condiciones locales.

Datos de inters para el manejo de la Gallina Ciega:

Larva infectada por nematodos benficos

En muestreos realizados por el Laboratorio de Proteccin Vegetal se ha establecido que
en reas con alta diversidad de especies de escarabajos asociados al cultivo de caf, las
proporciones
de
machos:hembras
es
cercana
a
1:1.
Sin importar el tamao y apariencia externa de los escarabajos, pueden ovipositar entre 40
y 120 huevos, de los que no emergen todas las larvas (50 % de emergencia).
Tambin se ha observado que cerca del 50% de las larvas muere por causas naturales.
De forma general el costo de aplicacin por hectrea de agentes de control biolgico es de
Q180.00.
Las prdidas de caf por cada larva por planta equivalen aproximadamente a 4 quintales
de
caf
cereza
por
hectrea.
Para justificar el costo de captura de escarabajos, cada trabajador debe capturar al menos
50 escarabajos por noche de trabajo (2 horas).

El barrenador del tallo, plagiohammus maculosus

Esta plaga ha sido reportada con frecuencia en cafetales de la regin suroriental. Su control
ha sido difcil a causa de los hbitos de los adultos que se esconden en la hojarasca.

A. Bioecologia y daos ocasionados

El ciclo biolgico de esta especie consta de cuatro estados de desarrollo: huevo, larva, pupa
y adulto. El huevo es ovipositado en la base del tallo. Es incrustado por las hembras
grvidas uno por uno, en cada planta de caf. La larva tiene cabeza caf y cuerpo de color
cremoso, formado por ocho anillos bien caractersticos y sin patas, se desarrolla dentro del
tallo y cuando est bien desarrollada mide de 40 a 50 mm de largo y puede vivir hasta dos
aos.

Pupa y adulto del barrenador del tallo de caf.

Fotografas del Atlas de Insectos de Inters Agrcola en Cafetales
del Soconusco y Sierra de Chiapas. Juan Barrera
La pupa, de color caf cremoso, es de igual tamao que el adulto, se desarrolla dentro del
tallo de la planta y posteriormente da lugar a la formacin del adulto. El adulto es un
insecto tipo escarabajo, de cuerpo alargado y con antenas ms largas que el cuerpo, su color
es caf claro con numerosas manchas blancas irregulares sobre las alas. Vive varias
semanas en la copa de los rboles. Su ciclo biolgico es de uno a tres aos, dependiendo de
las condiciones ambientales.
Los daos son causados por la larva al barrenar el interior de races y tallo principal,
perforan la planta y se introducen al tallo excretando aserrn de madera producto de su
actividad. Las larvas se pueden dirigir hacia arriba del tallo construyendo tneles con
longitud variable.
Los cafetos muestran amarillamiento y marchitez generalizada, dependiendo de la edad de
las plantas puede llegar a provocarles la muerte. Los sntomas en general, son asociados
con el mal de vias.

B. Monitoreo
El monitoreo consiste en buscar focos de plantas amarillentas o dbiles y presencia de
aserrn en la base del tallo. Para el monitoreo, se debe seleccionar un lote y ubicar 10 sitios
por rea de cinco manzanas. Se debe observar la base del tallo de 10 plantas, removiendo la
hojarasca y buscando aserrn al pie de las mismas. Se debe buscar la perforacin o agujero
causado por la larva del barrenador en el tallo.

Larva madura del barrenador del tallo de caf

y su galera de dao en cafetal afectado por mal de vias.

C. Nivel crtico
Experiencias de caficultores de la regin suroriental indican que slo la presencia o
encontrar 1% de plantas infestadas con el barrenador del tallo del caf, ya se considera
perjudicial para la plantacin. Con esta base, se debe tomar una medida de control del
barrenador del caf.

D. Manejo integrado del barrenador del tallo

Al confirmarse la presencia del barrenador del tallo durante el monitoreo, debe procederse a
realizar el control de las larvas en los cafetos infestados. Debern eliminarse las larvas,
pupas y adultos que se encuentren en las plantas infestadas. El control qumico consiste en
la inyeccin de un insecticida dentro de la planta utilizando una jeringa como las de uso en
ganado. Se coloca un sello de arcilla en el agujero para mejor efecto del insecticida.

Grillo indiano, Paroecanthus spp. (Mal de Flauta)

Uno de los problemas que se presenta en reas susceptibles al mal de vias es el grillo
indiano, insecto que provoca el mal de flauta en el cafeto. El caficultor se da cuenta del
problema hasta que observa las plantas amarillentas, marchitas y que estn por morir. En
muchos casos, es difcil que las plantas se salven luego de un ataque, aunque esto depende
del grado de infestacin. La plaga del grillo indiano ha sido encontrada en plantaciones de
Pueblo Nuevo Vias y Santa Mara Ixhuatn en el Departamento de Santa Rosa.

A. Bioecologa y daos que ocasiona

El insecto es un grillo fitfago y nocturno. La hembra oviposita penetra en la corteza del

tallo, colocando de 4 hasta 8 huevos en un patrn de cruz o x. Los huevos son blancos, de
forma alargada como un grano de arroz de 5 mm de largo en promedio. La hembra prefiere
ovipositar en tallos lignificados de plantas adultas, pero puede hacerlo en las bandolas y
tallos no lignificados.
La ninfa, con alas rudimentarias o en formacin, es de hbito nocturno y se refugia en
partes frescas o hmedas, debajo de la hojarasca o entre las malezas. El adulto tiene
abdomen caf oscuro y el resto del cuerpo es de color y patas amarillas. Las antenas son del
doble de longitud del cuerpo. Los adultos miden hasta 4 cm de largo, su ciclo de vida vara
de cuatro a seis meses, dependiendo de las condiciones ambientales.
Las plantas presentan sntomas caracterizado por paloteo, amarillamiento, cada de hojas y
frutos, marchitez y muerte, dando la apariencia de mal de vias.

B. Monitoreo
El monitoreo se realiza a finales de la temporada de lluvia y principios de la poca seca,
cuando la poblacin de este insecto se incrementa. Se recomienda realizar un caminamiento
en zigzag en la plantacin, seleccionado 10 plantas sintomticas, observando el tallo desde
su base hasta la punta del meristemo terminal.
Se deben marcar las plantas infestadas y quemarlas o realizar el descortezado de los tallos
principales, para eliminar los huevos.

C. Control del Grillo Indiano

El enfoque de manejo integrado del grillo indiano, est basado en medidas preventivas y
supresivas. La prevencin consiste en monitorear la plantacin antes de que ocasionen
daos, eliminando las plantas afectadas quemndolas o enterrndolas el mismo da que sean
encontradas. Las medidas supresivas consisten en el control biolgico con Metarhizium
anisopliae y la aplicacin de insecticidas organofosforados en los focos y alrededores de la
plantacin de caf.

Escama verde, Queresa o Conchuela del caf (Coccus

Viridis, Green)

Infestacin de escamas en hoja de caf, que produce

la enfermedad del tiznado causado por Capnodium spp.
La escama verde del caf es una plaga que aparece en forma endmica en los cafetales.
Dependiendo del clima imperante, la plaga puede tener brotes epidmicos sobre todo en
reas en las que se realizan aplicaciones altas de nitrgeno. Las prdidas econmicas son
mayores en plantaciones jvenes o en crecimiento. La mayora de los casos se presentan en
condiciones de clima hmedo y clido. La plaga tambin favorece el crecimiento del hongo
Fumago vagans o Capnodium citri, que causa la comnmente denominada fumagina,
reduciendo la tasa fotosinttica y el crecimiento.

A. Bioecologa y daos ocasionados

Estos insectos pasan por tres estados de desarrollo: huevo, ninfa y adulto. Las hembras
carecen de alas, los huevos son verde brillantes a amarillentos y pueden eclosionar en pocos
minutos o tardar varias horas dependiendo de las condiciones de temperatura y humedad
relativa. Generalmente son protegidos por las hembras madres debajo de la escama. Las
ninfas son insectos inmaduros y muy mviles. Segregan una sustancia serosa que cubre el
cuerpo y que se endurece para proteccin y formacin de la escama. Las escamas adultas
miden de 2.5 a 3.25 mm aproximadamente, las hembras son partenogenticas, ovparas y
pueden completar su oviposicin en 8 das o ms. Las hembras maduras no pueden
moverse y completan su ciclo de vida entre 40 a 70 das aproximadamente, cuando mueren
se tornan de color caf.
Las escamas son insectos chupadores cuyas ninfas y adultos succionan la savia de las hojas
y tallos tiernos, se alojan en el envs de las hojas preferiblemente y las hojas fuertemente
atacadas se tornan amarillentas, encrespadas, los brotes y hojas tiernas se deforman. En

plantas jvenes ocurre defoliacin y retardo en el crecimiento. Durante la produccin

causan cada de frutos y la calidad de los que permanecen es deficiente.

Escama verde controlada por el hongo V. lecanii

B. Muestreo
En un lote se deben seleccionar 10 surcos de caf, examinando en cada uno 10 plantas al
azar, para hacer una observacin total de 100 plantas. As, se calcula el porcentaje de
incidencia que de ser mayor del 10 % requerir control.
Tambin pueden examinarse 100 hojas de caf al azar, arrancando hojas de cada una de las
plantas en zigzag. Se efecta el conteo de escamas sobre las hojas y si se encuentran como
mnimo 10 escamas por hoja, se debe considerar la aplicacin inmediata de plaguicidas.

C. Nivel crtico
Un 10% de plantas y hojas con presencia de escamas.

D. Manejo de las escamas

Para el control de altas poblaciones de escamas verdes se recomienda la aplicacin alterna
de insecticidas organoclorados, organofosforados y piretroides. stos son efectivos pero
poco sostenibles en el corto plazo y deben aplicarse en alto volumen para tener una buena
cobertura de la plaga. Los aceites minerales provocan asfixia a las escamas al tapar sus
espirculos. En el campo se han observado brotes del hongo entomopatgeno Verticillium
lecanii, el cual se aprecia como un moho blanco sobre las escamas. En los sitios donde se
encuentre, debe evitarse la aplicacin de pesticidas para favorecer su persistencia y accin

controladora natural. Adems, se han observado escamas parasitadas por micro avispas y
depredadas por larvas de dpteros.

Escama verde depredada por larva de dptero.

Se recomienda mantener islas biolgicas, que son reas en las que no se aplica ningn tipo
de pesticida qumico y que permite mantener poblaciones de insectos, hongos, bacterias,
nematodos benficos y otros entes como los virus para la regulacin de las poblaciones
tanto de escamas verdes como de otros insectos dainos.

Cochinillas de la raz
Las cochinillas son insectos que forman colonias en las races del caf, perteneciendo a
diversas
especies,
pero
principalmente
de
los
gneros
Dysmicoccus
y Geococcus. Son insectos pequeos, de cuerpo blando y hbito succionador por lo que
pueden ser transmisoras de toxinas y virus, que generalmente se cubren con secreciones
harinosas y establecen relaciones simbiticas con las hormigas las cuales favorecen su
dispersin mientras que stas aprovechan la miel secretada por las cochinillas.

A. Bioecologa y daos ocasionados

Estos insectos presentan tres fases de desarrollo, huevo, larva y adulto, aunque el desarrollo
de los machos presenta tambin los estados de ninfa, por lo que presentan dimorfismo
sexual. La hembra adulta es sedentaria, larviforme y sin alas, con la cabeza y el trax
fusionados. Usualmente las hembras poseen dos o tres estados inmaduros y las patas estn
frecuentemente reducidas o ausentes. Las hembras se fijan al hospedero utilizando
principalmente sus estiletes bucales.

En las reas afectadas por mal de vias las cochinillas no son de ocurrencia comn, sin
embargo su presencia est reportada en todas las zonas cafetaleras, siendo favorecidas por
la acidez del suelo y la textura arenosa. En los cafetales suelen presentarse en focos. Las
plantas
afectadas
presentan
un aspecto dbil o marchito, amarillentas, pudindose presentar prdida total o parcial de
sus hojas. En las races, las secresiones de cochinillas y la presencia de hormigas favorece
el desarrollo de un hongo que forma una costra envolviendo a las races. Al estar afectadas
las races la planta puede llegar a morir. Los cafetales entre uno a cinco aos son los ms
afectados, aunque tambin han sido encontradas en almcigos, malezas y rboles.

B. Muestreo
Se muestrean cafetales jvenes (1-6 aos) tomando en consideracin la presencia de nidos
de hormiga. Se observan de 15 a 20 plantas por hectrea poniendo mayor atencin en
aquellas que presentan signos de marchitez y amarillamiento. Es conveniente observar
tambin el estado de los rboles y las malezas. Se examina el cuello de la raz y de
encontrarse las cochinillas y/o hormigas se procede a su control.

C. Manejo de las cochinillas

El manejo de las cochinillas est relacionado con el manejo fitosanitario integrado que se
lleva a cabo en las fincas, relacionado a la sanidad de los almcigos, el manejo de las
malezas y el uso de plantas injertadas. Adems, el manejo debe estar relacionado al control
de las hormigas, para las cuales se recomienda el uso del clorpirifs sobre el cono del
hormiguero. Para el control de las cochinillas se recomiendan insecticidas sistmicos
(organofosforados o carbamatos) aplicados en los focos identificados en el muestreo.

Insectos vectores: Chicharritas, salta hojas, cicadlidos

Chicharrita adulta
Son conocidos comnmente como saltadores de hojas. Tienen aparato bucal de tipo picador
chupador, se alimentan de savia al perforar las hojas, ramas y tallos del caf. Son
transmisores de de Xylella fastidiosa, bacteria que ocasiona una enfermedad del complejo
mal de vias.
Existen por lo menos seis gneros de cicadlidos que afectan al cultivo de caf: Macunolla,
Empoasca, Ladoffa, Macugonalia, Graphocephala, y Sibovia. Aparecen en forma peridica
durante todo el ao. Las condiciones climticas caracterizadas por alta temperatura, falta de
precipitacin, mayor luminosidad y menor humedad ambiental, favorecen su proliferacin.

A. Bioecologa y daos ocasionados

Las chicharritas tienen tres estados de desarrollo en su ciclo de vida: huevo, ninfa y adulto.
Dependiendo de la especie incrusta los huevos dentro de la hoja o en el tejido tierno. La
ninfa pasa por cinco estados y tiene una duracin de 7 a 14 das, aproximadamente. Son
activas y se esconden bajo el envs de la hoja. Los adultos viven ms de siete das y miden
hasta 15 mm de largo desde la cabeza hasta la punta del abdomen. El ciclo biolgico de las
chicharritas tiene una duracin entre 21 y 35 das.

Chicharrita alimentndose de planta de caf

Las chicharritas causan daos directos e indirectos. El dao directo lo hacen al alimentarse,
chupar la savia y provocar debilitamiento o estrs en los cafetos. El dao indirecto tiene
mayor impacto y es provocado al transmitir la bacteria Xylella fastidiosa que causa muerte
de los cafetos.

B. Monitoreo
El monitoreo sirve para determinar el tamao de las poblaciones, para luego decidir sobre
las medidas de accin y control. El monitoreo se realiza con trampas de color amarillo con
pegamento especial. Pueden usarse 12 trampas por manzana.

C. Manejo integrado de los cicadlidos o chicharritas

Estudios del Laboratorio de Proteccin Vegetal indican que en la regin suroriental del pas
los cicadlidos tienen un comportamiento que flucta a lo largo del ao, alcanzando sus
niveles poblacionales ms altos en los meses de marzo y agosto, de tal modo que su control
con aspersiones de insecticidas, cuando sean necesarias, debe realizarse alrededor de sas
fechas. La figura 6 muestra la fluctuacin poblacional de los cicadlidos o chicharritas,
monitoreada en dos fincas de la regin suroriental de Guatemala.

Trampa amarilla con pegamento

para captura de saltahojas o
cigarritas colocadas
en plantacin de caf
Tambin puede utilizarse el control etolgico ya que los cicadlidos son atrados por el
color amarillo, en especial si se expone una superficie pegajosa de ste color al oriente,
para que al amanecer se reflejen los rayos del sol, se alce as un buen efecto visual y se
logre una captura alta en las zonas donde proliferan. Otra alternativa es aplicar extractos
botnicos como el aceite de nim (Azaridachta indica).
Debe considerarse el hecho de que a pesar de que la poblacin se incrementa al final del
ao, las aplicaciones de pesticidas contra la broca tienen de igual manera efecto supresivo
sobre los cicadlidos, por lo que no es necesario duplicar aspersiones en sta poca.

Otros insectos, como factores de estrs en reas de Mal

de Vias.
Los estudios sobre las plagas del caf realizados en los ltimos aos en la regin
suroriental, revelaron datos interesantes con relacin a varios insectos que no han sido
considerados como plagas pero que, en plantaciones susceptibles o en los estados iniciales
de mal de vias, se constituyen en importantes factores de estrs para la plantacin,
especialmente cuando se presentan en altas poblaciones. Entre esos insectos, se encuentran
las chicharras (Quesada gigas) y el chalunero (Lepidoptera: Notodontidae). Por su

presencia, en plantaciones afectadas por mal de vias se procede a hacer una descripcin de
las caractersticas de estos insectos, enfatizando en que condiciones su control o manejo
sera necesario.

Chicharras en caf (Quesada gigas)

Aunque las chicharras o cigarras no han sido consideradas como una plaga, cuando
alcanzan niveles poblacionales altos, causan estrs en los cafetos y en los rboles de
sombra. Los adultos succionan la savia y daan los tejidos, dejndolos expuestos a
infecciones por hongos y bacterias del ambiente. En su estado de ninfa, se alimentan de las
races de diversas plantas, incluyendo al caf y rboles de sombra, ocasionando la
destruccin del sistema radicular, observndose en el campo, focos de plantas afectadas.

Ninfas de chicharra trepando rboles de sombra

A. Bioecologa y daos ocasionados

Durante su desarrollo las chicharras pasan por tres estados: huevo, ninfa y adulto. El huevo
es alargado, como un arroz. Al ovipositar, la hembra ocasiona un dao directo en las ramas
jvenes de los rboles, evidenciado por cicatrices alargadas. Muchas oviposiciones causan
la muerte de las ramas tanto de rboles de sombra como del caf, afectando su estructura
vegetativa. La ninfa emerge del suelo y trepa a los rboles de caf o de sombra,
posteriormente emerge un adulto hembra o macho, ste ltimo es la chicharra cantora. La
hembra no genera ningn sonido. Su ciclo completo dura por lo menos seis aos en las
condiciones de Guatemala, aunque en otras latitudes puede durar muchos aos ms.

B. Monitoreo

Para conocer si la cantidad de chicharras se ha elevado con respecto a la poblacin normal

sera necesario realizar un monitoreo anual para mantener el registro de este
comportamiento. Muy pocos caficultores vern la necesidad de realizar este proceso puesto
que, por un lado, estn acostumbrados a la presencia de las cigarras en el cafetal y por otro,
no consideran necesario incurrir en un costo adicional en el manejo de la plantacin. Sin
embargo, puede existir algn inters en conocer si la poblacin de chicharras se eleva fuera
del rango normal debido a los cambios de clima que se han venido registrando en los
ltimos aos y sus repercusiones sobre el estrs que sufren los cafetos. Por ello se menciona
a continuacin, como se puede realizar el monitoreo de las chicharras.

Ninfa de chicharra
La poblacin de cigarras se puede predecir o monitorear de tres maneras:
1. Por la emergencia de ninfas y exuvias (caparazones)
2.
Por
la
poblacin
de
adultos
de
hembras
3. Por la presencia de tneles de las cigarras construidos en el suelo.

de
y

cigarras.
machos.

El monitoreo de exuvias o ninfas emergiendo se recomienda realizarlo durante los meses de

marzo y abril o cuando caen la primeras lluvias, examinando al azar 100 plantas de caf o
10 rboles de sombra/manzana. Se cuentan las exuvias adheridasa cada mata y se obtiene
un promedio. Si se obtiene 1 exuvia por cafeto o 5 por rbol, se considera necesario realizar
el manejo de las chicharras como se describe adelante. Estudios preliminares realizados por
CEDICAF han demostrado que estos valores pueden ser tomados como referencia para
iniciar el control de la chicharra.

C. Elementos para el manejo integrado de las chicharras

Se debe tener presente que la chicharra no es un insecto que se manejar durante todo el
ao. Cuando aparezcan, si lo hacen en grandes cantidades se recomienda su captura
fsicamente. Es frecuente encontrar que se aglomeran en puntos especficos, en los que es

muy fcil capturar grandes cantidades de adultos, por lo que la bsqueda de estos sitios es
ideal para hacer su manejo barato y ecolgico.
Adems de lo anterior, es frecuente encontrar en campo ninfas y adultos infectados por
hongos entomopatgenos y en este caso, se recomienda que se dejen en el rea, bajo la
hojarasca para preservar el inculo nativo.

Gusano Chalunero (Hemiceras Rava)

Chalunero (Hemiceras spp.):

En la regin suroriental esta larva an no ha sido considerada como plaga debido a que los
caficultores interpretan su accin como una poda natural, ya que al defoliar casi
completamente los rboles, regulan la intensidad de la sombra para los cafetos. Si la
plantacin se encuentra sombreada con diversidad de especies, la presencia del chalunero
no se constituir en un problema, ya que solo afectar a los rboles del gnero Inga pero no
a otras especies, permitiendo que la sombra se mantenga en un nivel adecuado para
prevenir el estrs en los cafetos. Por lo tanto, hay que tomar en cuenta estas situaciones al
momento de decidir si el manejo del chalunero ser necesario en la plantacin.

A. Bioecologa y daos
Los adultos del chalunero, son palomillas nocturnas de 45 mm de envergadura alar y 15
mm de longitud del cuerpo, de color caf claro u oscuro, verde u otras tonalidades. Las
hembras ovipositan en la copa de los rboles y en el envs de las hojas, en cantidades de
hasta 200 huevos, ovipositados en grupos. Los huevos son verde claro o amarillos con
manchas rojas antes de eclosionar y miden de 1 a 2 mm de tamao. Las larvas pasan por
cinco estados y llegan a medir entre 2 y 3 cm de largo. Algunas larvas pequeas o grandes

cuelgan de hilos de seda. Las larvas son de color verde claro con franjas y manchas
caractersticas. Luego se transforman en pupas y posteriormente salen las palomillas
adultas.
Causan defoliacin en los rboles de sombra especialmente del gnero Inga, a finales de la
poca seca o principios de la poca lluviosa. El gusano aparece todos los aos causando una
poda natural, que permite la penetracin de luz de los cafetales cuando estos se encuentran
en produccin. Sin embargo, cuando la defoliacin es severa, los rboles se debilitan y
muchos de ellos mueren por la conjuncin de diferentes factores de estrs incluyendo estos
ataques.
Las principales especies de chaluneros reportadas son: Hemiceras rava Schaus, Hemiceras
tranducta Walter, Hemiceras bilinea Schaus.

Larva sana de chalunero (Hemiceras spp.).

B. Manejo integrado del chalunero

En fincas donde la sombra permanente esta en formacin o exista baja densidad de rboles
de sombra, se requiere controlar las poblaciones del gusano. Para el efecto se recomienda el
control biolgico a travs del uso de productos a base de bacterias, como Bacillus
thuringiensis, en diferentes formulaciones existentes o el uso del Virus de la Poliedrosis
Nuclear (VPN). Estos productos se deben aplicar cuando las larvas estn pequeas,
dirigiendo la aspersin a la copa de los rboles de sombra. sta prctica ha sido evaluada
por el Laboratorio de Proteccin Vegetal de Anacaf donde se pudo constatar que ambos
agentes de control biolgico pueden suprimir alrededor del 80% de las larvas, en
condiciones ptimas tanto de aplicacin como ambientales.

El resultado de las aspersiones de ambos productos biolgicos sobre cafetos y cujes

demostr que el virus de la poliedrosis nuclear caus 52% de mortalidad de larvas de
chalunero de distinto tamao. La infeccin por este virus qued demostrada al observar las
larvas colgadas en las ramas. La bacteria Bacillus thuringiensis caus el 28% de mortalidad
y la infeccin se comprob al cuantificar las larvas flcidas, de color negro por su tendencia
a podrirse; el restante 20% de mortalidad de larvas fue resultado de la combinacin o la
accin conjunta de los dos agentes de control biolgico. En las fotografas 43 a 45 se
muestran los efectos de stos agentes de control biolgico en comparacin a una larva sana.

Larva controlada por Bacillus thuringiensis.

El virus de la poliedrosis nuclear puede encontrarse formulado como polvo mojable,
conteniendo cuerpos polidricos del virus en una concentracin de 1.2x 1011 por kilogramo
de producto comercial. La bacteria Bacillus thuringiensis es formulada en lquido,
conteniendo cristales de toxina bacteriana y esporas bacteriales, en una concentracin 9 x
108 de cada componente, por litro de producto comercial.
Ambos productos pueden encontrarse en el mercado de insumos fitosanitarios del pas con
facilidad y su costo de aplicacin es de alrededor de Q3.25 por bomba de aspersin
motorizada de 20 litros, la cual es suficiente para cubrir cerca de 10 rboles de sombra.
Vale la pena mencionar que la dispersin de stos reguladores biolgicos del chalunero
ocurre a travs de las larvas enfermas y la epidemia puede extenderse cientos de metros en
rboles de sombra a partir del sitio de aplicacin, adems de persistir en el ambiente
indefinidamente. Su efecto es evidente pues las larvas descienden al medio da para no
deshidratarse por el sol y al ser infectadas dejan de alimentarse y se debilitan,
encontrndose en la base de los rboles de sombra y plantas de caf masivamente.

Nematodos en el rea de Mal de Vias

Races afectadas por nematodos del gnero Pratylenchus

Existen antecedentes que relacionan a los nematodos como agentes causantes del sndrome
del mal de vias, conjuntamente con la acidez del suelo y la falta de sombra en los
cafetales. Los nematodos son organismos con apariencia de pequeas lombrices que se
alimentan de la races de los cultivos, llegando a provocar daos importantes bajo
condiciones de suelo y clima favorables.
Los nematodos del gnero Pratylenchus son los que predominan en las reas susceptibles al
mal de vias. Estos nematodos provocan lesiones en las races. En el punto de infeccin se
desarrolla una necrosis en la superficie de la raz, ocasionando adems, descortezamiento
de las raicillas. En las races ms gruesas hay extensas reas necrosadas.
De acuerdo a los estudios realizados en campo, esta plaga no se encuentra distribuida
uniformemente en las reas afectadas por el mal de vias y las poblaciones de estos
nematodos son muy variables de una finca a otra. En algunos casos se han encontrado
niveles elevados en fincas donde se ha disminuido el porcentaje de sombra.
Entre los principales factores que han favorecido al desarrollo y la expresin de los daos
ocasionados por esta plaga se mencionan los siguientes:
En

reas
Adquisicin

libres
siembra

de
de

almcigo

nematodos:
infestado.

 Uso de sustrato infestado por nematodos para llenar las bolsas del almacigo o preparacin
de cuarteados.
En
cafetales
adultos:

Suelos
arcillosos
con
mal
drenaje.
reas con topografa inclinada que permiten la dispersin de la plaga en el agua de
escurrimiento
hacia
las
partes
bajas.
Cambios en los regmenes de lluvia que han favorecido alta precipitacin en un corto
perodo de tiempo, lo cual favorece condiciones de humedad en el suelo.

Muestreo para diagnstico de Nemtodos

Por ser organismos pequeos, el diagnstico de esta plaga slo puede ser confirmado con el
anlisis nematolgico en el laboratorio. Para ello, se debe realizar un muestreo en todos los
lotes de la finca en que se manifiesten parches de plantas amarillas y defoliadas, con
crecimiento pobre y poco vigor. A continuacin se sugiere la metodologa a utilizar.

Recomendaciones para manejo de Nemtodos en las

reas susceptibles al Mal de Vias

Asegrese de producir o adquirir plantas de almcigo con buen sistema radicular y

libre de nematodos.
El sustrato para el semillero o cuarteados debe provenir de un rea libre de
nematodos.
Realice muestreos y anlisis de laboratorio para determinar la presencia de
nematodos antes de tomar medidas de control.
En lugares con antecedentes de nematodos, se recomienda sembrar y/o resembrar
con almacigo injertado, utilizando como patrn plantas de robustas seleccionados
(Ej., Robusta Nemaya).
Realice prcticas de conservacin de suelos para evitar el agua de escorrenta y as
reducir la dispersin de los nematodos.
Incremente el uso de materia orgnica para favorecer el desarrollo de las plantas y la
diversidad microbiolgica, en la que se encuentran hongos, bacterias y nematodos
controladores naturales de las poblaciones de nematodos fitoparsitos.
Evite manejo drstico de los rboles de sombra.
El uso de nematicidas se justifica nicamente durante las primeras etapas de
desarrollo del cultivo, no as en plantaciones de cafetales adultos.

Otras sugerencias:

No adquiera almcigos sin antes enviar muestras al laboratorio para realizar el

anlisis nematolgico.
No realice aplicaciones de nematicidas sin el apoyo de un servicio de anlisis
nematolgico de las reas en donde se sospeche de la presencia de nematodos.

Actualmente el Laboratorio de Proteccin Vegetal promueve el mapeo de reas infestadas

con nematodos para el fortalecimiento de la planeacin tanto de su manejo convencional
como la planificacin de resiembras con plantas injertadas.

Principales enfermedades del caf en la regin

Suroriental
Cuando las plantas se encuentran debilitadas como ocurre en las etapas iniciales del mal de
vias los cafetos son susceptibles de ser atacadas por hongos y bacterias, que muestran un
comportamiento oportunista, adems de los insectos y nematodos ya mencionados. Cuando
esto ocurre, la situacin de los cafetos afectados por mal de vias se agrava, conduciendo a
la muerte prematura de las plantas.
Los cambios que ocurren durante una enfermedad, no permiten el desempeo normal de las
funciones vitales del cafeto, tales como la absorcin y transporte de agua o nutrientes y la
sntesis y uso del alimento, afectando el crecimiento y la produccin. Las condiciones
ambientales y otros factores abiticos, caractersticos de la regin afectada por mal de vias
como perodo seco prolongado, estacin lluviosa irregular, suelos poco permeables y
perodos de alta irradiacin solar, favorecen el aparecimiento y diseminacin de hongos y
en algunos casos, el incremento de los vectores que transmiten la bacteria Xylella
fastidiosa. Estos agentes encuentran en las plantas debilitadas por mal de vias, las
condiciones ideales para su desarrollo, contribuyendo a agravar el problema.
Entre las enfermedades que afectan al caf, son ms importantes las causadas por hongos y
bacterias. stas surgen en diferentes pocas del ao cuando el ambiente favorece el
crecimiento de estos organismos. A continuacin, se presenta una descripcin de las
enfermedades ms importantes en las reas de cultivo de caf susceptible al mal de vias y
se mencionan algunas recomendaciones para su manejo.

Muerte de plntulas en semillero o en Almcigo o Mal

del Talluelo

Plantas afectadas por mal del talluelo.

A. Descripcin
Es ocasionada por varios hongos, principalmente de los gneros Rhizoctonia, Pythium o
Fusarium. Estos hongos sobreviven en el suelo y afectan a las plantas cuando hay exceso de
humedad y sombra en el semillero o almcigo. Se puede identificar porque ocurre lesin y
pudricin del tallo en la parte que est junto al suelo. Se observa constriccin del tallo y
adquiere coloracin obscura. Cuando los daos son severos, ocurre marchitez, cada y
muerte de las plntulas.

B) Manejo de la enfermedad
En su manejo se recomienda evitar por completo el problema debido que cuando se
presenta es de difcil control. Los mtodos generales empleados para prevenir mal del
talluelo consisten en: reducir frecuencia de riego, evitar demasiada sombra, promover
ventilacin y entrada de luz solar. Realizar adecuada preparacin y manejo del suelo para
proveer buen drenaje, estructura, aireacin, retencin de agua del suelo y nutricin de las
plantas de acuerdo a recomendaciones tcnicas. Tratamiento fsico del sustrato con calor o
con uso de vapor de agua o con fungicidas que destruyen el inculo que origina el
problema. Utilizar semilla con alta germinacin y tratada con fungicidas. En el sustrato,
fungicidas pueden ser utilizados dirigidos hacia el suelo para mojarlo o ser asperjados a la
planta. Para ello requiere de diagnstico del hongo que ocasiona el problema para
seleccionar el fungicida. Algunos fungicidas utilizados son: etridiazole + thiophanatemethyl (amplio espectro), orthocide (amplio espectro), benomyl e iprodione (para
Rhizoctonia, Fusarium, Sclerotium), y metalaxyl dirigido para el control especfico de
Oomycetes. Existen otros productos fungicidas, en su empleo se sugiere atender
recomendacin de empresa fabricante o del tcnico asesor.

Bacteria Xylella fastidiosa, ocupando los

vasos conductores del peciolo de las hojas.

Xylella o Bacteriosis
Se trata de una enfermedad ocasionada por la bacteria Xylella fastidiosa, la cual se ubica en
el xilema de las plantas hospederas. Ataca el caf y otros cultivos como ctricos y aguacate.
En Guatemala, fue diagnosticada inicialmente en la zona de San Lucas Tolimn
presentndose como un decaimiento acelerado en cafetos jvenes. Desde entonces, la
presencia de la bacteria se ha evidenciado en otras reas del pas a travs de la prueba
ELISA. En el departamento de Santa Rosa, cafetales con sintomatologa de mal de vias
han resultado positivos a la presencia de la bacteria de lo que se deduce que se trata de una
enfermedad directamente relacionada a este sndrome.

A. Descripcin y diagnstico de la enfermedad

En las ramas de plantas afectadas se observan grupos de hojas terminales pequeas de color
verde plido, amarillento, clortico y deforme y entrenudos muy cortos lo cual se confunde
con la deficiencia de zinc. Sin embargo, cuando ocurre tal deficiencia se manifiesta en
algunos entrenudos con quemadura en el borde de las hojas ms viejas y cada prematura de
las mismas. Se observa muerte descendente de las ramas laterales y reduccin en el tamao
y la cantidad de los frutos, as como debilitamiento general de las plantas, las cuales llegan
a morir en algunos casos. En el tallo se observa oscurecimiento en el eje central y tambin
en las ramas o bandolas.

Prueba inmunolgica ELISA, con

resultados positivos
(color naranja) de la presencia de bacteria
en peciolos de hoja de caf.
Las condiciones adversas al cultivo como un estrs por alta produccin, agotamiento
nutricional y poca disponibilidad de agua, se relacionan en forma directa con la expresin y
la severidad de los sntomas. Debido a que estas condiciones son tambin causa
predisponente del mal de vias, es difcil diferenciar sta condicin, de las plantas afectadas
por Xylella. En sta ltima, los conductos internos de las plantas infectadas sufren un
severo bloqueo debido al aglutinamiento de las bacterias y de ciertas gomas que produce la
planta como resultado de la infeccin.
La enfermedad se incrementa por factores de estrs durante la poca lluviosa, as como por
la falta de sombra y por presencia de insectos cicadlidos, vector de la bacteria como se
menciona en el inciso 6.1.4. En todas las plantas observadas y afectadas con X. fastidiosa,
se observa alta incidencia de Cercospora spp., lo cual puede ser un indicador que una planta
esta estresada o afectada con dicha bacteria.
El diagnstico de la enfermedad se realiza a travs de una prueba inmunolgica ELISA
(Enzime Linked Immuno Sorbent Assay) o en cortes histolgicos de peciolos vistos al
microscopio electrnico, en donde se evidencia la presencia de la bacteria ocasionando
taponamiento de los tejidos conductores de la planta (xilema). En nuestro medio, solo est
disponible la prueba de ELISA.

B. Hospederos conocidos

La bacteria Xylella fastidiosa puede ser encontrada en numerosas plantas, las cuales no
siempre mostrarn sntomas tpicos de la enfermedad, pero que actuarn como reservorios
para la bacteria. El sitio web de la Universidad de Berkeley, California, dedicado a difundir
los avances sobre la bacteria Xylella fastidiosa menciona varias plantas dentro de las cuales
se desarrolla la bacteria (http://www.cnr.berkeley.edu/xylella/control/hosts.htm). Dentro de
ellas, algunas son frecuentes en reas de cafetales como:

Acacia

Bidens

Canna

Chenopodium

Cynodon

Cyperus

Portulaca
Lantana spp. (cinco negritos).

spp.
spp.
dactylon

(leguminosas
pilosa
(flor
ambrosioides
(grama
spp.
oleracea

arbreas).
(mozote).
bandera.).
(apazote).
bermuda).
(coyolillo).
(verdolaga).

C. Vectores
Las chicharritas o cicadlidos, vectores de la bacteria (Fotos 34 a 39) en donde pueden
encontrarse las especies de los gneros Macunolla, Empoasca, Ladoffa, Macugonalia,
Graphocephala, y Sibovia. Especies identificadas en cafetales del departamento de Santa
Rosa son: Graphogonalia reversa, Macugonalia redudans, Macunolla spp. y Sibovia spp.
(Dr. Rodney R. Cavichioli, Univ. Federal de Paran, Brasil, 2007).

D. Manejo integrado de la enfermedad

Cuando se identifica en campo un grupo de plantas con la sintomatologa tpica de sta
enfermedad, se debe proceder a realizar un muestreo para enviar a un laboratorio
especializado. Al obtener un resultado positivo de la presencia de la bacteria, se deben
seguir las siguientes recomendaciones:
Manejo de la poblacin de cicadlidos utilizando trampas amarillas.
Eliminacin de plantas hospederas como el caso de ctricos y las mencionadas como
hospederas que puedan ser identificadas dentro del cafetal o en las cercanas, as tambin,
eliminacin de todas aquellas donde se vean altas poblaciones de cicadlidos, permitiendo
el
crecimiento
de
otras
no
preferidas
por
estos
insectos.
Es conveniente hacer buen manejo agronmico principalmente en relacin a la poda, la
fertilizacin
y
el
manejo
de
sombra
mantenindola
homognea.
En plantaciones poco o medianamente afectadas realizar podas de saneamiento o recepa.
En plantaciones con sntomas severos, programar su renovacin con plantas de almcigo
sanas ya que plantas muy afectadas no se recuperan porque la bacteria puede estar en la
raz, siendo necesario arrancarlas.

Antracnosis

Planta con sntomas de antracnosis

A. Descripcin de la enfermedad
Es ocasionada por el hongo llamado Colletotrichum gloeosporioides. Este puede afectar
tallo, ramas, hojas, flores y frutos en diferentes fases de desarrollo. En las plantas afectadas
se observan ramas, iniciando en su pice o muerte descendente. En hojas y frutos se pueden
ver lesiones negras, profundas de diferente tamao. En los frutos la infeccin puede
observarse como una mancha necrtica que avanza siguiendo un patrn circular, transversal
al pednculo. El hongo ocasiona cada de flores, hojas y frutos, y es diseminado a travs de
las esporas acarreadas a cortas distancias por salpique de lluvia o durante la realizacin de
las labores de campo y a largas distancias por medio de plntulas infectadas.
La antracnosis es una enfermedad que se encuentra diseminada en cafetales de todo el pas
afectando adems del caf a diversos cultivos y rboles, en los cafetales afectados por mal
de vias, ste patgeno encuentra las condiciones ideales para infectar y agravar la
condicin de las plantas afectadas.

B. Manejo de la enfermedad

Lesiones en los frutos.

Como medida preventiva se recomienda la buena nutricin del cultivo, la regulacin en las
condiciones de la humedad del suelo a travs de un buen drenaje y el manejo de la sombra,
evitando excesos. Entre los tratamientos convencionales, se recomienda el uso de triazoles,
pyraclostrobin, estrobirulinas, propiconazole. La aplicacin de fungicidas a base de cobre
que actan por contacto ayudan a prevenir la infeccin en el tejido sano.

La Roya del caf

A. Descripcin de la enfermedad
Es ocasionada por el hongo Hemileia vastatrix. Sobrevive de un ao para el otro en los
cafetos en las lesiones presentes en las hojas viejas afectadas. La enfermedad se incrementa
al inicio de la poca lluviosa, al incrementarse la humedad. Durante los meses de mayor
precipitacin la incidencia de la roya del caf para esta regin es menor. Los sntomas de la
enfermedad pueden ser observados en la parte de arriba de las hojas. En el envs de la hoja
se pueden observar las estructuras de reproduccin del hongo, se aprecia como un polvo de
color naranja.

Planta afectada por roya

La infeccin del hongo que ocasiona la roya de las plantas conlleva el aparecimiento de
pstulas que ocasionan finalmente la cada de las hojas, la reduccin del follaje conlleva
disminucin en la fotosntesis y esto tiene consecuencias directas en la reduccin de la
produccin debido a la cada de frutos en casos severos de roya.
En fincas severamente afectadas por roya se ha observado que su principal factor
dispersante es el viento y los trabajadores, se puede observar que la severidad de la
enfermedad es superior en los bordes de los lotes, y donde hay paso frecuente de personas.

B. Manejo integrado de la roya

Pstulas caractersticas de la roya del cafeto en las hojas.

El control de la roya debe realizarse bajo un enfoque de manejo integrado de la
enfermedad, considerando los siguientes componentes y recomendaciones generales:
Monitoreo de campo, que permite estimar la cantidad de enfermedad presente en el
cafetal.
Uso de fungicidas, aplicar un fungicida sistemtico al empezar las lluvias para reducir el
inculo primario; y luego un fungicida de contacto a base de cobre. En lotes con alta carga
productiva realizar otra aplicacin de sistmicos en la primera quincena de agosto. Las
aplicaciones isladas y tardas de fungicidas resultan ineficientes en el control de la roya. Se
recomienda igualmente la aplicacin de agentes biolgicos de control como Bacillus
subtilis,
Verticillum
hemileige
y
Trichoderma
spp.
Manejo de tejidos o poda, prctica que propicia la regeneracin de la planta, y elimina
parte
de
inculo.
Fertilizacin equilibrada, definida a travs del anlisis de suelo y foliar.
Uso de la resistencia gentica, para las zonas ms favorables al desarrollo de la
enfermedad constituye el principal componente de su manejo integrado. Se consideran
variedades resistentes a la roya las lneas de Catimor y Sarchimor. Algunas de stas
variedades se encuentran en fase de investigacin, debiendo considerarse tambin su
comportamiento frente a otras enfermedades como ojo de gallo, a la cual son ms sensibles.
Igualmente debe verificarse la calidad de taza.

Cercospora o mancha de hierro

Mancha de cercospora en planta joven

A. Descripcin de la enfermedad
Esta enfermedad es ocasionada por un hongo del gnero Cercospora. Existen dos tipos de
mancha de hierro en caf: la que aparece en poca seca cuando ocurre exceso de insolacin
por falta de sombra y la que afecta en la poca lluviosa. Los sntomas caractersticos en las
hojas consisten en manchas circulares de color caf o claro con halo amarillento. La
mancha de hierro que aparece en poca lluviosa, se caracteriza por presentar manchas
oscuras y grandes en las hojas. En los frutos, la lesin se manifiesta de manera alargada de
un extremo a otro del fruto. En el almcigo, el dao que ocasiona consiste en defoliacin y
raquitismo en plntulas. En plantas adultas muy afectadas en el campo se observa
defoliacin y madurez precoz de los granos los cuales no son de buena calidad. Factores
como sombra inadecuada, nutricin deficiente y desequilibrada, y raz defectuosa,
condiciones muy frecuentes en el mal de vias, favorecen la infeccin por este hongo.

B. Manejo de la enfermedad
Para prevenir la enfermedad, se recomienda seguir las prcticas culturales relacionadas a
manejo de sombra y nutricin de las plantas basada en anlisis de suelo, tanto en almcigo

como en campo definitivo. Debe incorporase materia orgnica en sustratos en vivero como
en campo definitivo al momento de la siembra. Evitar estrs en plantas del almcigo. En
almcigo, pueden ser aplicados fungicidas preventivos o sistmicos. En el tratamiento
qumico se puede asperjar con fungicidas protectantes como caldo bordels, caldo viosa,
productos a base de cobre (sulfato de cobre, hidrxido de cobre, oxicloruro de cobre, xido
de cobre), ferbam y fungicidas sistmicos como: estrobirulinas, pyraclostrobin,
tebuconazole, hexaconazole, cyproconazole, benomyl. La dosificacin depende de la
recomendacin de la empresa fabricante.
En la plantacin adulta donde la presencia de Cercospora puede estar relacionada a sombra
deficiente, se recomienda plantar especies para sombra temporal.

Mal de Roselinia o Mal de Cuatro Aos

Raz afectada por hongo Rossellinia spp

A. Descripcin de la enfermedad
Esta enfermedad es ocasionada por el hongo Rosellinia sp. Este fitopatgeno ataca otras
plantas incluyendo las forestales. Por ello, aparece principalmente en plantaciones
establecidas sobre reas donde hubo bosque, ricas en materia orgnica y madera en
descomposicin. Los primeros sntomas aparecen en cafetos de tres a cinco aos de
sembrados, de all la denominacin mal de cuatro aos.
En plantas afectadas hay sntomas de absorcin radicular insuficiente, amarillamiento,
marchitez, cada de hojas y muerte de ramas. Puede existir floracin, pero se caen las
flores, los frutos son pequeos, mal formados y de mala calidad. Ocasiona pudricin de la
raz de las plantas afectadas, en el tallo se observan manchas en las plantas muertas. Las
races de las plantas enfermas son de color oscuro y presentan la corteza destruida.

B. Manejo integrado

Para evitar problemas de dicho hongo, se deben tomar medidas preventivas, eliminar
troncos viejos en el rea de siembra, evitar heridas provocadas con machete cuando se
realizan las limpias de maleza, realizar encalado al momento se sembrar, incorporacin de
abono orgnico en la siembra, eliminar plantas enfermas y sacarlas de los campos de
produccin. Puede a su vez emplearse Metam sodio como una medida para la reduccin de
la dispersin de la enfermedad, aplicando el producto nicamente en los sitios donde se
arranquen plantas enfermas.

Ojo de Gallo

Ojo de gallo en las hojas

A. Causas y daos que ocasiona

Es una enfermedad ocasionada por el hongo Mycena citricolor. El problema no es
generalizado en las fincas y aparece en focos sectorizados debido a factores de clima,
hospedero posicin del terreno y manejo agronmico, ventilacin, entre otros. Se
manifiesta principalmente en lugares montaosos donde hay alta humedad (superior al
80%), temperatura alrededor de 20 C, exceso de sombra en los cafetales y variedades
susceptibles. El dao que ocasiona consiste en que el hongo provoca cada de hojas, frutos,
muerte de brotes jvenes y causa bajo rendimiento. El hongo sobrevive en las lesiones que
se observan sobre las hojas viejas, espordicamente en frutos enfermos que quedaron en la
planta o tejidos enfermos de las ramas. Dichas lesiones son de color blanquecino, tienen
aspecto seco y de aproximadamente medio centmetro de dimetro. Aqu sobrevive el
hongo de un ao para otro y es all donde se origina el inculo primario, o sea aquel que da
inicio a la enfermedad. En hojas jvenes la forma de la mancha es mayor y de forma
irregular.

B. Manejo de la enfermedad

Frutos afectados, mostrando el cuerpo

fructfero del hongo Mycena citricolor.
El manejo de la enfermedad es difcil y tiene que ser de manera integrada. Prcticas
aisladas tienen poco xito en la reduccin de la enfermedad y evitar daos. Algunas
prcticas que pueden implementarse son: regulacin adecuada de sombra; manejo de
malezas, principalmente aquellas que son hospederos alternos tales como la hierba de pollo
(Commelina sp.), campanillo o bejuco de coche (Ipomea sp.), la pacaya (Chamaedorea
spp.), y algunos helechos que crecen en zonas hmedas. Es importante propiciar aireacin
del cultivo, que se logra con menor densidad de siembra o raleo. En el manejo de tejidos en
lotes de caf muy afectados, la recepa en bloque sectorizada, ayuda a reducir el inculo
primario y permite realizar prcticas de manejo del cultivo con mayor eficiencia. Adems,
evitar el crecimiento de muchos brotes por planta, todo esto deber ser planificado. Si se va
a establecer una nueva plantacin y hay antecedentes de esta enfermedad, considere el
distanciamiento adecuado y siembre una variedad tolerante a la enfermedad. De acuerdo a
lo observado en el campo, el cultivar caturra tiene mayor tolerancia al ojo de gallo
comparado con Catimor o pache comn.
Realizar la aplicacin de fungicidas sistmicos tales como pyraclostrobin, hexaconazole,
cyproconazole o de contacto tal como: caldo bordels, caldo viosa, cobre en sus
diferentes presentaciones entre varios existentes en el mercado incluyendo mezclas de
fungicidas. La dosificacin depende de la recomendacin de la empresa fabricante.
Para el control de ojo de gallo, los fungicidas deben aplicarse en poca seca por lo menos
15 das antes del inicio de las lluvias. Esto ayuda a evitar la produccin de gemas infectivas
a partir del inculo primario. Posteriormente, durante la poca lluviosa, se debe programar

nuevas aplicaciones de acuerdo a recursos econmicos, ambiente en la regin

principalmente precipitacin y cultivar de caf. Usar productos biolgicos como Bacillus
subtillis y el hongo Trichoderma, incluyendo el exudado de lombricompost debido a que en
las evaluaciones de campo, se han obtenido buenos resultados y tienen efecto en la
reduccin de daos. Utilizar programas de fertilizacin basado en anlisis de laboratorio y
recomendaciones tcnicas.

Quema, derrite o foma

Mancha de quema en hoja joven de caf

A. Causa y daos que ocasiona

Esta enfermedad es ocasionada por Phoma sp. Es problema en cafetos cultivados en
altitudes superior a los 800 msnm, donde hay bastante humedad (superior al 80%) baja
temperatura (menor de 24 C) y sopla demasiado viento. Este hongo es capaz de infectar y
causar dao en brotes terminales, laterales y hojas principalmente en tejido joven. Los
sntomas son observados en hojas nuevas, se observan manchas circulares de coloracin
oscura y de tamao variado. Cuando las lesiones oscurecen en el borde de las hojas, stas se
curvan y pueden presentar rajaduras. En los brotes afectados, se observan lesiones
deprimidas oscuras y cuando el dao es severo ocurre la muerte del mismo. El dao
principal de esta enfermedad consiste en la muerte de brotes o ramas jvenes y defoliacin
de las hojas enfermas. Tambin, ocasiona desequilibrio nutricional y capacidad productiva
de los cafetos.

B. Manejo de la enfermedad

Opciones para evitar daos por derrite consisten en la formacin de cortinas rompe viento,
es
necesario
sembrar
especies
forestales
locales
o
introducidas
en hileras en las colinas donde sopla el viento. Realizar fertilizacin adecuada basada en
recomendaciones tcnicas. Poda selectiva despus de la cosecha. Uso de fungicidas se
recomienda en los lotes ms afectados. Productos como benomyl, tebuconazole, como
sistmicos curativos y folpet, orthocide, ferbam como fungicidas de contacto, entre otros
existentes.

Manejo integrado de las enfermedades.

El manejo integrado es una estrategia fundamental en donde se contempla combinar
mtodos de manejo cultural, control biolgico, uso de qumicos y todas aquellas posibles
medidas que conducen a un menor desarrollo de las enfermedades. El uso de qumicos es
apenas una de las opciones en el manejo integrado y nicamente deben usarse cuando sea
necesario y efectivo.
Los mtodos biolgicos de control fitosanitario consisten en el uso de microorganismos
benficos que evitan el aparecimiento de enfermedades. Un ejemplo es la bacteria Bacillus
subtilis en el tratamiento preventivo de semillas o en aspersiones en plantaciones de caf,
orientado a crear un ambiente antagnico para los fitopatgenos que ocasionan
enfermedades en caf. Tiene la ventaja que puede mezclarse con elementos como boro y
una vez aplicada, permanece en el ambiente. Otro ejemplo es la aplicacin de conidias del
hongo Thichoderma harzianum, que est recomendado en el manejo de ojo de gallo. De
acuerdo a ensayos de campo, se ha comprobado que estos organismos contribuyen en la
reduccin de enfermedades.
Respecto a la aplicacin de fungicidas, su facilidad de aplicacin y los resultados
inmediatos favorecen su utilizacin para el control de las enfermedades, sin embargo, su
uso debe ser racional y aplicarse solamente cuando sea necesario. De manera general,
existen fungicidas de actividad por contacto, protectora o preventiva. Tienen la ventaja de
ser de amplio espectro de accin. Son utilizados en la prevencin de enfermedades, tales
como los fungicidas a base de cobre, el caldo bordels, sulfato de cobre, ferbam y otros.
Los fungicidas sistmicos son aquellos que despus de su aplicacin, son absorbidos y
acarreados por los tejidos conductores de la planta hasta donde se encuentra el patgeno.
Pueden eliminar infecciones internas de hongos en las plantas y poseen una accin curativa.
En el mercado nacional se pueden encontrar formulaciones a base de ingredientes activos
solos o en mezclas.
Finalmente, el manejo adecuado del cafetal en todas sus etapas contribuir a disminuir el
riesgo de una enfermedad. Algunas recomendaciones que ayudan a evitar el aparecimiento
de enfermedades en el campo deben ser contempladas junto con la planificacin de otras
actividades que se desarrollan en el cultivo, desde la seleccin de la semilla, preparacin de
los semilleros y almcigos, trasplante al campo, fertilizaciones, podas, control de malezas y
manejo de la sombra, entre otras. En todo momento, tener presente que prevenir es mejor
que curar.

Consideraciones finales en el manejo de las plagas y

enfermedades
La caficultura como agroecosistema favorece la biodiversidad y con ella, el equilibrio
poblacional de las insectos y fitopatgenos que afectan al caf. En base a ello, se viene
desarrollando un nuevo concepto a favor de la sostenibilidad y armonizacin de los
sistemas de produccin de caf, el cual consiste en mantener reas de vegetacin natural en
los alrededores de las fincas, en las cuales no se aplica ningn tipo de pesticida qumico.
Estas reas actan como islas biolgicas y su objetivo es mantener condiciones para el
desarrollo de poblaciones de organismos benficos que actan como agentes de control
biolgico. Con ello, se promueve una mejor calidad ambiental y se reduce el efecto de
posibles plagas.
Diversificar la sombra es una prctica que contribuye a incrementar la diversidad
biolgica en el sistema de produccin de caf, adems tiene ventajas en los diferentes
tiempos de descomposicin que tienen las hojas que se van acumulando en el suelo,
favoreciendo el reciclaje de materiales desde los diversos estratos del suelo segn la
profundidad que alcancen las races de rboles.
El manejo de todas las plagas y enfermedades del cultivo de caf necesitan ser atendidas
empleando diversas tcnicas de manejo planificado, no improvisado. El uso de qumicos es
apenas una de las opciones en el manejo integrado, el cual consistir en combinar prcticas
culturales,
control
biolgico
y qumico.
El manejo integrado de las plagas y enfermedades del caf inicia con la seleccin de la
variedad a sembrar, as como, desde la elaboracin y seleccin de almcigos. El caficultor,
ha travs de su experiencia, puede ir seleccionando la variedad y los cafetos de los cuales
obtendr la mejor semilla ya que en toda plantacin siempre se observarn plantas con
diversos niveles de tolerancia a las enfermedades.
La caficultura es sostenible econmicamente en la medida que se reduce la dependencia
de paquetes tecnolgicos convencionales por lo que se debe emplear el concepto de
contencin de plagas y enfermedades el cual consiste en el tratamiento intensivo contra
plagas en las reas ms afectadas. Su efecto es la reduccin de la dispersin y el
establecimiento de las plagas y enfermedades en reas no afectadas.
De acuerdo a estudios realizados por el Laboratorio de Proteccin Vegetal de
CEDICAFE, las inoculaciones con agentes de control biolgico tienen un efecto regulador
sobre los insectos y fitopatgenos, el cual persistir naturalmente y podr durar varios aos
si se encuentran condiciones ambientales favorables. Estos agentes de control biolgico
presentan adems, la capacidad de dispersarse por diversos medios, facultad que los
pesticidas convencionales no tienen y aunque no han sido reconocidos ni valorizados
presentan un gran potencial como herramientas para el manejo integrado de plagas y
enfermedades. El caficultor debe estar consciente que los organismos que afectan al caf

son parte de una cadena ecolgica en la que tambin estn presentes los enemigos
naturales, a los cuales hay que proteger minimizando el uso de pesticidas.
Plantas bien nutridas son menos susceptibles al ataque de plagas y fitopatgenos. Para
alcanzar este objetivo es necesario realizar anlisis de suelo y foliares, su costo es mnimo y
bien utilizado es una valiosa herramienta para el correcto uso de los fertilizantes. La
materia orgnica descompuesta de origen vegetal o animal puede complementar la
fertilizacin qumica desde la fase del sustrato en almcigos y en el establecimiento de
plantaciones contribuyendo a mejorar la disponibilidad de nutrientes y la actividad
biolgica del suelo, ejerciendo tambin un efecto regulador en las poblaciones de
microorganismos.
Los caficultores deben utilizar los elementos bsicos expuestos en este manual para
implementar en el campo las tcnicas del manejo integrado de plagas y enfermedades, el
adecuado manejo del suelo y de la nutricin de los cafetos, as como, la realizacin de las
labores agronmica a su debido tiempo, ya que todo ello en conjunto, contribuir a
mantener plantaciones sanas y con mayor tolerancia al estrs ambiental, favoreciendo la
reduccin de los casos de mal de vias en la finca. Es tarea del caficultor optimizar los
recursos, el uso de la tierra, el capital disponible y las labores al cultivo, para hacer de la
produccin cafetalera una actividad de rentabilidad sostenida, especialmente en las reas
donde las limitaciones naturales, contribuyen a susceptibilizar a los cafetales al complejo
sndrome de agotamiento conocido como mal de vias.