Facultad de Ciencias Polticas y Sociales

Sociologa
Migracin Internacional
Transnacionalismo migrante
Fco Sebastin Ramrez Crespo
La manera en la que se entiende el fenmeno de la migracin desde la academia ha
cambiado en los ltimos aos, sobre todo al analizar las implicaciones de sociales,
polticas y culturales que tienen las prcticas habituales de los migrantes en sus
lugares de origen y destino. De cierta manera, este anlisis supone un enfoque
micro-social, que involucra nociones como las de vida cotidiana, rutina, sentido,
poder, identidad, etc. Los grandes enfoques macro-estructurales que hacen nfasis
en problemticas como las del desempleo o las diferencias salariales, excluyen
elementos que pueden ser tiles para el entendimiento de la vida cotidiana de los
actores migrantes, tales como los conceptos de redes y cadenas migratorias, redes
sociales, o el carcter transnacional de ciertas prcticas vinculadas a la migracin.
Este ltimo elemento (el transnacionalismo) parece ser caracterstico de los
movimientos migratorios contemporneos, o al menos un elemento significativo de
algunos de ellos. Si como afirman Schiller y Fouron las personas viven literalmente
su vida a travs de fronteras internacionales 1,

entonces el anlisis de la vida

cotidiana migrante se complica, ya que, La migracin transnacional define un

patrn migratorio en el cual las personas, aunque se movilizan a travs de las
fronteras internacionales, se establecen y forjan relaciones sociales en un nuevo
estado, a la vez que mantienen vnculos sociales dentro del sistema de donde
proceden

y si adems consideramos que este fenmeno envuelve ocupaciones,

prcticas y contactos sociales sostenidos y habituales cuya condiciones necesaria

1 SCHILLER, NINA CLICK, FOURON, GEORGES E., Los terrenos de la sangre y la
nacin: los campos sociales transnacionales haitianos en Alejandro Portes; Luis
Guarnzo; Patricia Landolt Coordinadores. La globalizacin desde abajo:
transnacionalismo inmigrante y desarrollo la experiencia de Estados Unidos y
Amrica Latina. Facultad Latinoamericana De Ciencias Sociales, Flacso-Mxico,
2003. Documento disponible en lnea en:
https://es.scribd.com/doc/40807035/Portes-Alejandro-La-Globalizacion-Desde-Abajo2 Pg. 199
2 Ibid, pg. 200

de existencia es una base tecnolgica vinculada a las comunicaciones, el estudio

del fenmeno se vuelve ms refinado aun. Sin embargo, no nos ser tan difcil
encontrar ejemplos de transnacionalismo migrante, sobre todo si pensamos en la
capacidad que tiene el desarrollo tecnolgico y el carcter globalizado de nuestras
economas.
Detengmonos un momento en el caso de un emigrante mexicano que viaja desde
Aguililla en Michoacn con destino a la ciudad de Redwood City en California.
Pensemos acerca de la manera en que este sujeto construye sus expectativas y su
proyecto de emigrar a Estados Unidos. Probablemente su decisin est asociada a
la falta de oportunidades de empleo, pero quiz (y muy probablemente) est ms
orientada y basada en lo que le ha dicho su amigo que reside en Redwood City, y
por lo cual cree que tiene grandes oportunidades de xito en el extranjero, adems
de que llegar a California -espera- le significar menos problemas porque su amigo
lo respalda.
Sin duda necesitar de varios contactos que le ayuden a obtener informacin
acerca de cmo cruzar la frontera, de cmo evadir a la border patrol, de cmo
conseguir un permiso de estancia laboral, etc. As que su amigo lo pondr en
contacto con el pollero que lo cruz a l y a sus dems amigos, y toda una serie de
gente que emigr antes que l. El papel que juega el pollero en todo este proyecto
es fundamental, ya que con ayuda de sus contactos en los dos lados de la frontera y
su experiencia (dada por el carcter habitual, rutinario, sostenido, etc. de su
prctica) posee los conocimientos y los medios para efectivamente ayudar a cruzar
la frontera a este sujeto.
Pero quizs el impacto que tiene la actividad del pollero en California y en
Michoacn sea menor que el que tiene nuestro amigo de Aguililla. Probablemente
est vinculado a una organizacin de jornaleros migrantes mexicanos que
demandan el reconocimiento de su ciudadana para que puedan gozar de los
mismos derechos que los estadounidenses, o quiz enve remesas de manera
recurrente para la construccin de un puente en su comunidad y de la cual est
atento y tenga que tomar decisiones al respecto, o tal vez ni siquiera sea un
campesino, tal vez es un acadmico o socilogo que ha conseguido una estancia de
investigacin para terminar su tesis de maestra en una oficina en donde tiene que

realizar relatos de vida para ayudar a migrantes en procesos de deportacin, por lo

que se ve obligado a viajar de manera constante. En todos los casos, lo que
podemos notar es que su actividad tiene un mbito de influencia que no se limita
simplemente a su lugar de residencia, o solo a su lugar de origen, sino ms bien
que incluye a ambos, ya que ha establecido una serie de relaciones que le permiten
llevar a cabo su actividad cotidiana. Ya sea que se haya hecho un miembro
importante de la organizacin en pro de los derechos de los migrantes y que aliente
a sus amigos de Aguililla desde California a que viajen, o que tenga que
comunicarse frecuentemente con el presidente municipal de Aguililla para acordar
como y cuando se enviarn y gastarn los recursos para construir el puente, o que
tenga que viajar frecuentemente para reportar los hallazgos de su investigacin con
su directos de tesis y as poder conseguir su grado de maestro. Nuevamente,
independientemente del caso, podemos pensar que su mbito de influencia y de
impacto se extiende en ambos lados de la frontera, al igual que sus relaciones
interpersonales.
Considero que en la medida en que incorporemos estos elementos al anlisis del
fenmeno migratorio en trminos de la vida cotidiana de los actores y de sus
prcticas habituales, podremos tener acceso a un campo ms amplio de estudio
que nos permita comprender ms claramente las implicaciones del fenmeno.
Bibliografa
Alejandro

Portes;

Luis

Guarnzo;

Patricia Landolt Coordinadores.

(2003)

La

globalizacin desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo la experiencia

de Estados Unidos y Amrica Latina. Facultad Latinoamericana De Ciencias Sociales,
Flacso-Mxico.

Documento

disponible

en

lnea

en:

https://es.scribd.com/doc/40807035/Portes-Alejandro-La-Globalizacion-Desde-Abajo2.