OWNERS MANUAL

Colour Television
Please read this manual carefully before operating your set.
Retain it for future reference.
Record model number and serial number of the set.
See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service.
Model number
Serial number

:
:

P/NO :MFL67020329-EN (CW81A/B/F/G)(1301-REV00)

www.lg.com

Installation
Power

Service

This set operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label on the back cover.
Never apply DC power to the set. In the event of
thunderstorms or powercuts, please pull out the
aerial and mains plugs.
Press the POWER button on the front panel or side panel
to turn off the TV when the TV set is not being used for a
long time.It is recommended to remove the plug from the
wall outlet(Power point).

Never remove the back cover of the set as this can

expose you to very high voltage and other hazards. If
the set does not operate properly, unplug it and call
your dealer.

Disconnecting device from mains

Location

Mains plug is the disconnecting device. The plug

must remain readily operable

Position your set so that no bright light or sunlight

falls directly onto the screen. Care should be
taken not to expose the set to any unnecessary
vibration, moisture, dust or heat. Also ensure that
the set is placed in a position to allow a free flow
of air. Do not cover the ventilation openings on the
back cover.

Warning

To prevent fire or shock hazard, do not expose the set

to rain or moisture.Do not place anything containing liquid on top of the set, this may cause a fire or could give
an electric shock.

Aerial
Connect the aerial cable to the socket on the back
cover. For the best reception an outdoor aerial
should be used.

Connection of external equipment

Aerial socket

1. Connect the RF out socket of the VCR to the

aerial socket on the back of the set.
2. Connect the aerial cable to the RF aerial in
socket of the VCR.
3. Store the VCR channel on a desired programme number using the Manual programme tuning section.
4. Select the programme number where the
VCR channel is stored.
5. Press the PLAY button on the VCR.

Audio/Video in/out sockets (option)

1. Connect the audio/video out sockets of the VCR

to audio/video in sockets of the set and in sockets of the VCR to RF OUT sockets of the set.
2. If the VCR is connected to the AV sockets on the
set, press the TV/AV button to select AV1 or AV2.
3. Press the PLAY button on the VCR.The VCR
playback picture appears on the screen.
You can also record programmes received by the
TV on video tape via audio/video out sockets.
Note : If you have a mono VCR, connect the
audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO
socket of the set.

Euro scart socket (option)

1. Connect the Euro scart socket of the VCR to

the Euro scart socket of the set.
2. Press the PLAY button on the VCR.
If your VCR outputs a switching voltage when
connected to Euro scart socket, the set will
switch to AV 1 mode automatically. But if you

want to keep on watching TV mode, press the

D / E or NUMBER buttons.Otherwise press
the TV/AV button on the remote control
handset to select AV 1 The VCR playback picture appears on the screen.
You can also record programmes received by the
TV on video tape.
Note : Signal type RGB, i.e. the signals red, green
and blue can only be selected for the Euro scart
socket. These signals are transmitted, for example, by a pay TV decoder, game machine or photo
CD unit, etc.

Component in sockets (option)

1. Connect the COMPONENT video output

sockets (Y Cb Cr, Y Pb Pr or Y B-Y R-Y) of the
COMPONENT (480i) to the COMPONENT
INPUT sockets (Y PB PR) on the set.
2. Connect the audio cable from the COMPONENT to AUDIO IN sockets of AV IN2.
3. Press the TV/AV button to select COMPONENT.
4. Press the PLAY button on the COMPONENT.
The COMPONENT playback picture appears
on the screen.

Headphone socket (option)

You can listen to the sound through the headphones. To adjust the headphone volume, press
the F / G button.
If you press the MUTE button, the sound from the
headphones is switched off.

Location and function of controls

Battery installation
The remote control handset is powered by AAA
type batteries.Install batteries as indicated by the
polarity symbols ( + and - ) marked inside the
compartment.
Note : To avoid damage from possible battery
leakage, remove the batteries if you do not plan to
use the remote control handset for an extended
period of time

or

Location and function of controls

Remote control handset
Before you use the remote control handset,
please install the batteries.
1
8
11

MUTE

POWER

TV/AV

Q.VIEW

LIST

12

VOL

6
FAVOURITE

OK

* : No function
COLOURED BUTTONS : These buttons are
used for teletext (only TELETEXT models) or programme edit.

VOL

Front panel
PR

11. Q.VIEW (or YELLOW)

returns to the previously viewed programme.
12. LIST or LIST/
(or BLUE)(option)

PR

selects the language during dual language

broadcast.
selects the sound output (option).

displays the programme table.

0
MENU

8. MUTE( )
switches the sound on or off.
9. TV/AV(
)
selects TV or AV mode.
switches the set on from standby.
exits the Teletext mode.
10. I/II/ (option)

SLEEP

I/II/

EYE /

10

MAIN POWER (ON/OFF)

switches the set on or off.
POWER/STANDBY INDICATOR
illuminates brightly when the set is in standby
mode.dims when the set is switched on.
REMOTE CONTROL SENSOR
Note : Only use the supplied remote control
handset. (When you use others, they will not
be able to function.)

1. POWER
switches the set on from standby or off to
standby.
2. NUMBER BUTTONS
Switches the set on from standby or directly
select a number.
3. MENU
selects a menu.
4. D / E (Programme Up/Down)
selects a programme or a menu item.
switches the set on from standby.
F / G (Volume Up/Down)
adjusts the volume.
adjusts menu settings.
OK
accepts your selection or displays the current
mode.
5. SLEEP
sets the sleep timer.

MENU
selects a menu.
OK
accepts your selection or displays the current
mode.
F / G (Volume Down/Up)
adjusts the volume.
adjusts menu settings.
D / E (Programme Up/Down)
selects a programme or a menu item.
switches the set on from standby.
EYE (option)
adjusts picture according to the surrounding
conditions.

Note :
What is shown here may be somewhat different from your set or can not be supplied
on your area.

6. FAVOURITE or FAVOURITE/
selects a favorite programme.
7. EYE/ (option)

* (option)

switches the eye function on or off.

Basic operation
On and off
1. Press the main power button to switch the set on.
2. If the set is in standby mode, press the
POWER, D / E, TV/AV or NUMBER buttons on
the remote control handset to switch it on fully.
3. Press the POWER button on the remote control handset.
The set reverts to standby mode.
4. Press the main power button again to switch
the set off.

Note : If, while the set is switched on, the mains

plug is disconnected the set will switch to standby
or power on when the mains plug is replaced in
the mains power socket.

Mute function
Press the MUTE button. The sound is switched off
and the display W appears.
You can cancel it by pressing the MUTE, F / G,
I/II/ (option), button.

On screen language selection

The menu can be displayed on the screen in
desired language. First select your language.
1. Press the MENU button and then D / E button to select the Special menu.
2. Press the G button to select Language.
3. Press the G button and then D / E button to
select your desired language.
All the on screen displays will appear in the
selected language.Press the OK or F button
to select the Special menu.
4. Repeatedly press the MENU button to return
to normal TV viewing.

TV and AV modes
AV mode is used when a video cassette recorder
(VCR), or other equipment is connected to the set.
Note : When a VCR is connected via the aerial
socket the set is used in TV mode. See the
Connection of external equipment section.
AV1 : VCR connected to the Euro scart socket
or AV IN 1 sockets on the set
AV2 : VCR connected to the AV IN 2 sockets
on the set.(option)
COMPONENT : DVD Player connected to the
COMPONENT sockets on the set (option)
Alternatively you can select the TV or AV mode by
pressing the TV/AV button.
In AV mode, to return to TV mode, press the D /
E or NUMBER buttons.

Monitor Out

Note: If you connect VIDEO IN jack to the TV

that is displayed COMPONENT mode, the
second TV or the monitor displays AV IN mode.

Auto AV switching (option)

If your VCR outputs switching voltage when it is
switched to playback with the VCR connected to the
Euro scart socket. The set is automatically switched

to AV(or AV1) mode when an AV signal is input. But

if you want to keep on watching TV mode, press the
D / E or NUMBER buttons. Press the TV/AV button
to return to AV modes.

Child lock
The TV can be set so that the remote control handset is needed to control it. This feature can be used
to prevent unauthorized viewing.
With the lock on, the display Child lock on
appears on the screen if any button on the front
panel is pressed while viewing the TV.

Degaussing
Due to the super large Tube in the set. The colour
purity of the picture may be affected by other magnetic influences such as speakers. Stripes may
appear on the screen or there may be colour
patches.

Note : If you cannot adjust the screen condition by

degaussing, try it again after about 4 minutes.

Games (option)
Game is an optional function, only a set with game can
perform this function by using the remote control handset.
You can enjoy the game by using the GAME
owners manual.
Note :
a. Press the TV/AV or MENU button to return to
the normal TV viewing.
b. If you want a new game, press the RED button
to start during the game.

Sleep timer
You dont have to remember to switch the set off
before you go to sleep. The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset
time elapses.
Repeatedly press the SLEEP button to select the
number of minutes. The display - - - will appear
on the screen, followed by 10, 20, 30, 60, 90, 120,
180 and 240. The timer begins to count down from
the number of minutes selected.

Note :
a. To view the remaining sleep time, press the
SLEEP button once.
b. To cancel the sleep time, repeatedly press the
SLEEP button until the display - - - appears.
c. When you switch the set off, the set releases
the preset sleep time.

On screen menus
The dialogue between you and your set takes
place on screen with an operator menu. The buttons required for the operating steps are also displayed.

Menu selection
1. Press the MENU button and then D / E button to display each menu.
2. Press the G button and then D / E button to
select a menu item.
3. Press the G button to display the sub menu or
the pull-down menu.
4. Change the setting of an item in the sub or
pull-down menu with the F / G or D / E.
You can move to the higher level menu with
the OK or F button and to move to the lower
level menu press the G button.
Note :
a. In the teletext mode, menus are not displayed.

b. In some models, Turbo Snd., AVL, Balance,

X-WAVE or Treble, Bass will not display in the
Sound menu.
c. In some models, Language, Game, SSM
will not display in the Special menu.
Auto prog.

Station
Auto prog.
Manual
Prog. edit
Favourite

{
{
{
{

System
Storage
Normal
Turbo

{
{
{
{
{

Setting up TV stations
Auto programme tuning
All stations that can be received are stored by this
method. It is recommended that you use auto programme during installation of this set.
System :
BG :(Asia/NewZealand/ M.East/Africa/Australia)
I
:(Hong Kong/South Africa)
DK :(East Europe/China/Africa/CIS)
L
:(SECAM L/L (France) (option)
M : (USA/Korea/Philippines) (option)
Note : a.Turbo search is faster than Normal
search and in some models, these searches will
automatically store all receivable sttions.
b.If the programmed station has poor quality and
sound, select the system again in the Manual
programme menu.

Manual programme tuning

Manual programme lets you manually tune and
arrange the stations in whatever order you desire.
Also you can assign a station name with five characters to each programme number.
Booster (option)
If the reception is poor at the fringe area of the TV
signal, select Booster to On.

Fine tuning

BG
I
DK
L

Normally fine tuning is only necessary if reception

is poor.The finely tuned programme will be indi
cated by yellow number during programme selection.

Programme edit
Station menu

Picture

PSM
XD
CSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness

Picture menu

Sound

SSM
Turbo Snd.
AVL
Balance
Treble
Bass
X-WAVE

{
{
{
{
{
{
{

Sound menu
{
{
{
{

( } { OK MENU
)
Special

Time menu

Language
Input
Child lock

Prog. edit
O
1
2
3
4

C 1D
C 03
C 12
S 66
SO67

5
6
7
8
9

S
S
S
C
C

Delete
Copy
Move
Skip
( } { OK MENU
)

( } { OK MENU
)

Clock
Off time
On time
Auto off

BG
I
DK
M

{
{
{
{
{
{
{

( } { OK MENU
)

Time

or

( } { OK MENU
)

( } { OK MENU
)

{
{
{

69
17
22
09
11

Deleting a programme
1. Select a programme to be deleted with the D /
E or F / G button.
2. Press the RED button twice.
The selected programme is deleted, and all the
following programmes are shifted up one position.
Copying a programme
1. Select a programme to be copied with the D / E
or F / G button.
2. Press the GREEN button.
All the following programmes are shifted down
one position.
Moving a programme
1. Select a programme to be moved with the D /
E or F / G button.
2. Press the YELLOW button.
3. Move the programme to the desired programme number with the D / E or F / G button.
4. Press the YELLOW button again to release
this function.
Skipping a programme number
1. Select a programme number to be skipped with
the D / E or F / G button.
2. Press the BLUE button. The skipped programme turns to blue.
3. Press the BLUE button again to release the
skipped programme. When a programme
number is skipped it means that you will be
unable to select it using the D / E button during normal TV viewing. If you want to select
the skipped programme, directly enter the programme number with the NUMBER buttons or
select it in the programme edit or table menu.
Repeatedly press the MENU button to return to
normal TV viewing.

Calling the programme table

( } { OK MENU
)

Special menu
TV programme

You can check the programmes stored in the

memory by displaying the programme table.
Note :a.You may find some blue programmes.
They have been set up to be skipped by auto programming or in the programme edit mode.
b.Some programmes with the channel number
shown in the programme table indicate there is no
station name assigned.

Picture adjustment
Note: Picture menu options are not available for
the RGB input source.

PSM (Picture Status Memory)

The picture Dynamic, Standard, Mild and

Game are programmed for good picture reproduction at the factory and cannot be changed.

XD

You can enjoy the vivid and hi-definition picture with

LGs excellent Digital Reality processor technology.

Eye (option)

When the eye function is on, the most suitable picture is automatically adjusted according to the surrounding conditions.
At this time the display
in green does not
appear continuously but the display
in yellow
appears each time the picture condition changes.
Note:a.The eye function is automatically switched off.
b.EYE function is not available for RGB input source.

Time Setting
Setting the On/Off timer
By using this function, the set automatically
switches on or off at a preset time. You must set
the time correctly before using the on/off time
function.

Note :
a. On time works only in standby mode.
b. To view the remaining on/off time, select the
Time menu.
c. When you switch the main power off, the
Clock is reset .

Auto off
If you select On on the Auto off pull-down menu,
the set will automatically switch itself to standby
mode approximately ten minutes after a TV station stops broadcasting.

Sound adjustment (Option)

SSM (Sound Status Memory)

gramme number and station name disappear.

Sound Frequency Adjustment

Press the G button in User to display the
User sub menu.
The sound Flat, Music, Movie and Sports are
programmed for good sound reproduction at the
factory and cannot be changed.

Turbo sound selection

When this function is on, the sound will be more

emphasized and amplified than normal sound.

Sound adjustment

You can adjust balance,Treble, Bass, AVL (Auto

Volume Leveler), AVL automatically keeps on an
equal volume level even if you change programmes. The Turbo sound creates an all around
sound as in a concert hall.

X-WAVE (Wireless Sound) (option)

You can also listen to the sound through the FM

receiver.
Note:
a. If the reception is poor or weak, select a different frequency.
b. For best results, there should be no more than
5m (16.4ft) between the TV and FM Receiver.
c. In certain areas, the FM transmitter ability may
be weak, such as near a broadcast tower.
d. The reception sensitivity may depend on the
kinds of receiver(FM radio).

Sound output selection

In AV mode, you can select output sound for the

left and right loudspeakers.
Repeatedly press the I/II/ button to select the
sound output.
L+R :Audio signal from audio L input is sent to left
loud-speaker and audio signal from audio R
input is sent to right loud-speaker.
L+L :Audio signal from audio L input is sent to left
and right loud-speakers.
R+R:Audio signal from audio R input is sent to
left and right loud-speakers.

Stereo/Dual reception

When a programme is selected, the sound information for the station appears after the pro-

Broadcast
Mono
Stereo
Dual

On Screen Display
MONO
STEREO
DUAL I

Mono sound selection

In stereo reception if the stereo signal is weak,
you can switch to mono by pressing the I/II/ button twice. In mono reception the depth of sound is
improved. To switch back to stereo, press the
I/II/ button twice again.
Language selection for dual language broadcast
If a programme is received in two languages (dual
language), you can switch to DUAL I, DUAL II or
DUAL I+II by pressing the I/II/ button repeatedly.
DUAL I sends the primary broadcast language to
the loudspeakers.
DUAL II sends the secondary broadcast language to the loudspeakers.
DUAL I+II sends a separate language to each
loudspeaker.

NICAM reception (option)

If your set is equipped with the receiver for NICAM
reception, the high quality NICAM (Near
Instantaneous Companding Audio Multiplex) digital sound can be received.
Sound output can be selected according to the
type of received broadcast by pressing the I/II/
button repeatedly.
1. When NICAM mono is received, you can
select NICAM MONO or FM MONO.
2. When NICAM stereo is received, you can
select NICAM STEREO or FM MONO. If the
stereo signal is weak, switch to FM mono.
3. When NICAM dual is received, you can select
NICAM DUAL I, NICAM DUAL II or
NICAM DUAL I+II or MONO. When FM
mono is selected the display MONO appears
on the screen.

Troubleshooting check list

Symptoms
No picture, no sound
Sound OK, poor picture
Picture OK, poor sound
Picture blurred
Lines or streaks in picture
Poor reception on some channels
No colour
Poor colour
Remote control does not work

Check these items and try to

adjust these
The mains plug-(plugged in and
switched on)
Is the TV switched on
Try another channel (weak signal)
Check aerial (plugged into TV?)
Check aerial (broken lead?)
Check aerial
Check for local interference
Adjust contrast
Adjust brightness
Adjust colour
Adjust volume
Check the batteries in remote control
Check Audio/Video sockets (VCR only)

 ]wK
A Aa GL
Q\ E owLT .AR tbK F| |ZE GL [ \| Q\
F}L_

p }v\ |AkF \n .AR __ |\ | R^

Zp v\j rAF AZ}K Aq [ R_K r AR xW Akt
.ZX ALT

: |
: __ |

P/NO : MFL67020329-AR (CW81A/B/F/G)(1301-REV00)

www.lg.com

G\L
ZQ Ap Mw g\q [ AR v Akt v GRK
ev ,^ eE q AR A .\W \jAX
.v\j rAFAE eK AE\

.wX Akt p 75 qAE `F}AE EA dK L

.QAW ZXL^ hw qAF}L^ hv ~}UL

r|
\aAF qa `b g l}_ PUE q| lFg
AR \qK r AjALT [XLK GR .aAb p
ZBK .\U E\K Ej\ p ZE AE[E
. \U ~vZLAE V_ rg v g AR Ah
.wX Akt p L AULv ktK GRK

:nT

AE\ |Ak
Mw .\L AL _\ Ze p q AR [
AL ZXL_K .wX Akt p |AkF p F A
,AL Ak} xdq AT v .AR v ZE \L_
._\ dL GU^ Q\
A T p (P O W E R) AE\ p ktg
qL_ \s AwL AQ AZp AwL ~t IAR
.j \Lw
.(AL l}) kAU [w `F} CE d
wOzd WUD bB s UN qB

V| .qBH UN u wOzd WUD bB fI

.qOGAK bF UN qE|
\[UK

AR \qK ,AE\ AZe ~\U \jAX r

.Ej\ \k

ZX

QAX Zq dK
w^ p \U p lthAE qv
`F}
/ ]wL ltg Zp Av .A| p
`F} r Zw AQ v \X `F} dK L - 1
\ L \ Z ZT p e e
.]wL AQ \m v
.aAb p Zw \p d \nK . A V 1 ALW
.Zw `F} v ^ \L E EA dK L - 2
]wLAE AAF}L^ L L S\F R_K Ah
AX ]R ZXL^CE 0 SA\F | p Zw A| ]XK L - 3
.Zy l\a p
.AZ SA\F xLE
\T AE Aa RGB Aa :nT
.Zw A| ]XK L PT SA\F | ALW L - 4
A^ \XE l}v AAF}L^ \hW
.Zw AQ v tbL ltg - 5
~\j p qAO F^ p AA^ L Aa [ .M^
AX
O pvZ ]wK A| AQ \KF \X / WZ ,e / e(
.A\s CD Kv ZT \KF Aq A AX r Zw AQ v e e AX dKALLW-1)
EA} v ]wL AQ v e e
(ALW) A WZ `EA} AQ .vA`
R v \X `EA} r ( WZ `EA} ) Zw
Y Cb Cr, Y Pb Pr ) A Zw \X `EA} dK L - 1

e e AXE eL Zw AQ A - 2
PB PR ) WZ `EA} r ( 480i ) ( Y B-Y R-Y
.A V 2 A V 1 ALW e e / ]wL ltg
.AR v ( Y
.Zw AQ v tbL ltg - 3
.A V N I 2 v e `EA} e EA dK L - 2
.aAb p Zw AQ \q d \nK
ALW e e / ]wL p lth L - 3
p ]wL AF}L_ L S\F R_K Ah
.C O M P O N E N T
.e e AX ~\j p Zw l\a
.A v tbL ltg - 4
() ZE ^A Zv AQ Z A :nT
.aAb p A \p d \nK
e F} Zw AQ e EA dK L
(ALW) pA_ `F}
.AR v ()(A_)
.wm [ pA_ `F} ZQ PT iqE v
( ALW ) A^ `F}
.]wL ARE \ pA^ `F}E \ pA^ `F} dK L
v e Q lFh .pA_ qW e AL^ `F} r Zw AQ v A^ `F} dK L - 1
.]wL v A^
.(}v \U) e AQ ltg pA_
.Zw AQ v tbL ltg - 2
.\ ApA^ v e Awj L ,A^ p Mktg
.ALW wm e lFg .dK Zp UK Mv Aa \X Z Zw AQ A
[ [ ZT e lFg dAXE ] AR rg UK L ]wL AQ Cv ,A^ `F}E
.AKAK A V 1 e e
.wm
.]wL ARE \ pA^ `F}E \ pA^ `F} dK L ,]wL rg ZAb v \L_K

UL xAm A
AAkF G\K
.AAA A} AAlE ZXL^CE \L \ AQ tbK L
AqAE ( + - ) I} \AE I A AAkE G\K L
.AAlF \RT X
L ,AkF \_K ALT xL GRK \t :nT
Z \ L \ ZXL^ K M AAkF v
.ZL

UL xAm A
( )A^ . 8
.e A} tbLE }
(
)e e \j / ]wL . 9
rg ]wL tbK rg E ALWAE }
.aAb A} W Zw
(ALW) \II\I .1 0

. ( \ L \) ZqE p UL Z ZT
.AAkF G\K Q\ , \L \ ZXL_K F|
1
MUTE

POWER

8
11

qZq ALWAE } Q] t p t ALWAE }

(ALW) .e \W

TV/AV

9
Q.VIEW

LIST

12

)Y E L L O W ( ~EA_ SA\F . 1 1

.KZAb ~F^ [ SA\F AQCE }

(ALW) )B L U E ( / A} A} . 1 2

*.SA\F ZQ \q

6
FAVOURITE

MENU
PR

.AR [ v Q \s wm [
]wL e [ ZXL_K :
.SA\F ZqK (l}v M_LK )

VOL

OK

VOL

PR

SLEEP

A T

I/II/

EYE /

10

_\ AE\ ALw
.AvA} tbK AR ULE }
jALT / AE\ F
.rg v AR AZp q AgCE h
.AR tbK Zp Lq jALT
ZqE p UL A_T
ALW A|
.A} ALWAE }
~EAk
.AU rg \q ALW qF}
(w^ / p ) e Q
.} lFh / .e Q lFh
(w^ / p SA\F)
.A} v ZE SA\E ALW
.jALT rg tbL AR UL
(ALW) q
k U T G_UE e lFh

AE\ ALw
rg jALT rg Zq tbLE }
.(tbL ]AQ) jALT rg ew
A|
rg jALT rg AR ULE }K
.\aAF | ALW tbL
ALW A|
.A} ALWAE }
w^ / p SA\F tbK
SA\E ALW A} rg tbL AR UL
.A} v ZE
.AKAK S \F Aa V_E } vAgAE
(p w^ ) e AQ
.e AQ ZqL
.A} ALW lFh
:nT
~v
b .FAR A T l_F a Av F
.AU rg \q ALW qF}
A}L A} M|L
.Z ]wL AQ p
| xLX Z| F

.1

.2

.3
.4

.5

.e lFh Z hw rg ApZL^

/F A V O U R I T E F A V O U R I T E . 6
.KZAb ~F^ [ SA\F AQCE }
(ALW) /q . 7
.A vA} tbK q wm ULE }K

(ALW)

^A^ tbL
(ALW) e e KAK UL

A} tbL

tbK Zp UL Mv \WCE Z Zw AQ A|
A^ \XE d Zw AQ \q
(A V 1 ) A V rg qUL ^ AR Cv ,M^
.e e Aa qAW AT v AKAK
qv ,]wL rg ZAb v \L_K
p w^ p \U p lthAE
q e e / ]wL ltg.A|
.e e rg

rg AR UL _\ AE\ ltg - 1
.tbL
p ltg ,jALT rg v AR A - 2
e ]wL V\F ALW AE\
\ t \ L \ p A| e
.A tbL
. \ L \ p AE\ ltg - 3
.jALT rg AR q [Zp
.AR Awj \W \ _\ AE\ ltg - 4

qAwj F| tbL r ALw

\ ZXL^ ] PUE ]wL AQ lFg
AZXL^ dAX [ .v UL \t \L
. ZE ]wL ZAb qAwj r
ALw) \q aAa \nK ,tbL rg v w} Q r
p lth Zp ,aAb p (q tbL r
.]wL ZAb AN A T p

AE\ `EA| ev K AR tbK AN ZT :nT

rg AkL rg qUL ^ AR Cv ,_\
.AE\ `F} v AE\ `EA| rg Ap Zp tbL

A^ wm

g _jAt Aq p \nK e Awj L [Zp .A^ ltg

A^ p othAE At .e Awj
AR v ZQ \F RU \E EF Q RL .r\_ e (ALW) /2/1 e Q
*
*
A} p \N Z| g _jAt qAR Cv ,
G_UE F\| _jAt Q AT v e
Z| aAb p kW \nK Z| .AR G\K ARK
ZAbAE ALL^ .A v A_L \s
) _jAt Aq wm tbLE Ap RE
.(_jAt \NBL

aAb AT lFg LK : nT
.~A| 5 ZqE \W \ AT ,_jAt

(ALW) Zw Fq

(E\L) aAb p tALW

. Lt ALW p .Ek tAE aAb p A} \p
ALW E / D ] ltg N M E N U A} ltg - 1
.M| A|
.t ALW w^ p \U N ] ltg - 2
t ALW w^ p \U N ] ltg - 3
.AFs\K L
.ALX tAE \nL^ aAb p F \q rQ
.AkU A| ALW G ] O K ] ltg
Q\ M E N U A} p \L weE ltg - 4
.]wL Aq ZAb

[ ZT AqAE ] AR ALW wm Aq
. q\L \ ZXL^AE wm [
:nT
e e ]wL Ag
A} e e / ]wL ltg - e rg ]wL rg WZ lFg
.]wL Aq ZAb rg Q\

\T ] ltg ZZQ Fq tbK v Gs\K M - Zv R_ dK Zp e e rg ZX.L^e

.Fq AN \W \ ZF RED
.ARAE \W Zq M^A
C v , A \X ~\j p Zv AQ dK Zp :nT
\t M|L AQ AX]R \n .]wL rg v ZXL^ L AR
.QAX Zq dLE
ARv . G[K F| AR Awj \[LK ALUK AQ A^ `F}E eL Zw AQ : AV1
AR UL AKAK ULAE } Zp M|L
.]wL ARE
.q Z Ah} ZqE AnL rg ARE p A V I N 2 `F}E eL Zw AQ : AV2
(ALW) .]wL
\n .~A|Z Zp ALW () M|L AQ ltg
WZ `EA}E eL A : COMPONENT
,120 ,90 ,60 ,30 ,20 ,10: } qFL aAb p pA_ \p
(ALW) .AR v A
.ALX ~A|Z Zp A_U v \AL ZF 240 180
.
e rg ]wL rg ALW qAFL p

:nT .e e /]wL p lthAE e

ltg ,M|L AQ v }FL M| ZAb - p } ltg ,]wL rg Q\
.\ M|L
.A| w^
LT M|L p lth \K L , M|K At -
\T R_ \W
.F aAb \nK
:nT
] Z t AR Cv ,M|L AQ Awj Zp -
v \q [ ]wL ARE V I D E O I N d dLE M|
R_ AO ]wL AQ \q^ ,C O M P O N E N T td
.M|L }F_
.A V I N td v \U

aAb p }

]wL AkU lFg

AKAK S\F } xK lFg A| r aAb p Z AR E E U L

[ AFKCE A]XK L AAF}L^ L AkU rQ
AN KAK R\F ZXL^CE d A .^
.AR [ G\K
: metsyS
/ A}\v / l^ \b / Z / A^) : B G
(A\L^
(A}\v Q / S S) : I
AUK P / A}\v / e / AE \a) : D K
(~EA_ Lv_
(ALW) (SECAM L/L) : L
(Fw / A / \ ZUL A) : M
(ALW)
PUF rg \^ r\_ PUF rg - : nT
AA}K }K PUF Aq [ Cv iqE v Aq
.AAF}L^ L } AkU rQ ]XLE
L ,xqg d ALR\E K L kU MA -
.Z R\F A| v \W \ AnALW

.Ah Ag\p L tbL kX Ek .tb

\q E /

.A} ALW
] ltg N M E N U A} ltg - 1
.A|

.A} ZE ALW w^ p ] N ] ltg - 2

GU^ A| p\w A} \q ] ltg - 3
.w^
A| p\w A} v F lFh rg ZqK L - 4
.w^ p \U ZXL^AE w^ GU_

] ZXL^AE p L_ A| \U
w^ L_ A| \U G ] ~v
. ] ltg
:nT

AZ } xK lFg Cv ,M_LK AFW eAE AX rg v -

AZ } xK lFg Z R\F [ \t
qK Ah .v Gs\K [ GK\LAE AkU nK
.SA\E | \T _XE kU ^
(ALW) Booster wm

wm ALWCE | ,]wL qA^ Awqg qAF}L^ A

v ,ZQ e AT MA .tbL rg v Booster
.Booster tbLE }K

~|Z xL lFg
.Awqg qAF}L^ A l}v k ~|Z xL
|\AE AE L ~|Z xLAE kFg L [ SA\F
.SA\F ALW AN \wd
SA\F ZqK
S\E [T
AARK BE v[T k SA\F ALW L - 1
.A_ w^ p
.K\ \T ] ltg - 2
ALT L AL S\F rQ ALX SA\F [T L
.ZT vA_ p
SA\E Y_
ZXL^CE X_ k SA\F ALW L - 1
w^ p ARK v ALW
.A_
.\hW ] ltg - 2
.ZT kW p ALT L AL S\F rQ
SA\E \UK
AARK BE \UK k SA\F ALW L - 1
.A_ w^ p
.\wd ] ltg - 2
ZXL^AE k SA\F | SA\F \T - 3
.A| w^ p \U
.dAX [ A \W \ \wd ] ltg - 4
SA\E | kXK
ZXL^CE kXK \ SA\F | ALW L - 1
w^ p AARKAE dAX
.A_
kXK K [ SA\F qUL [Zp . ] ltg - 2
.
K [ SA\F j \W \ ] ltg - 3
q^ [ Cv SA\E | kXK Zp .kXK
p } \T ZXL^CE ALW ACE
Gs\K M .]wL Aq ZAb qW w^
SA\F | qAW L kXK K [ SA\F ALW v
ZqK v ALW L A| ZXL^CE \aAF
. ZR A| SA\F

Q\ M E N U A} p \L weE ltg
.]wL Aq ZAb

.Ag\p L }
.e A| \p L ,( ) \w v -
.UN{d r S S M ,WGK S uL iF w -
Auto prog.

Station
Auto prog.
Manual
Prog. edit
Favourite

{
{
{
{

BG
I
DK
L

AkU A|

PSM
XD
CSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
( } { OK MENU
)
Sound

Prog. edit

e A|

SSM
Turbo Snd.
AVL
Balance
Treble
Bass
X-WAVE

O
1
2
3
4

{
{
{
{
{
{
{

e A|

Clock
Off time
On time
Auto off

{
{
{
{

( } { OK MENU
)

M| A|
Special
Language
Input
Child lock

C
C
C
S
S

1D
03
12
66
67

5
6
7
8
9

S
S
S
C
C

Delete
Copy
Move
Skip
( } { OK MENU
)

( } { OK MENU
)
Time

BG
I
DK
M

{
{
{
{
{
{
{

{
{
{

S\F ZQ ApZL^
.S\F ZQ \qE \[ v ]LX S\F fUv
. AE S\F iqE p eUK - :nT
v KAK R\FAE AkXL S\F [ Zp Z|
.SA\F ZqK rg
S\F ZQ v F A} |\E ] S\F iqE -
kU ^ ZZUK Zp VgK

{
{
{
{
{

(
) } { OK MENU

( } { OK MENU
)
Picture

System
Storage
Normal
Turbo

( } { OK MENU
)

dAW A|
E\AS Lw]

69
17
22
09
11

e lFg

M| lFg
A} / tbL \AK lFg
} AR Cv ,ON tbL rg v wm [ ZXL^AE
M| Zp A} tbL rg AKAK ULAE
F| UUd eE M| lFhK GR .ZZUL ~EA^
.A} / tbL M|L wm ZXL^
:nT
.AnL rg v l}v wm [ qK -
.M| A| ALW L ,|AF A} / tbL M| ZAb -
lFg Aq ,_\ AE\ ALw AE\ ev Zp -
.ew rg A} / tbL M| qUL M|

M|LAE KAK A}
(AUTO OFF) KAK AnL rg tbLE M|
AKAK qUL AR Cv w^ GU_ A| qW
kU qA^ x|K ZqE AF\}K ~A| 10 ZqE AnL rg
.Aa A K ]wL

(ALW)

(e AT \) P S M
Aq d ZLq AZ ^A} e
ZQ d Z}K \t re v ALR\E L
.AZqK
XD
ZXL^AE ZZUL ZR Ug eAE ALL^
. LG AL |\ r| SAq AQK
(ALW) q

L Td \O e Cv ,q wm tbK Zp
. k U T A}Fj AA}K AkFg
\n \hW AE F \q Cv M| v
.\L_ weE
Zp \ v \n \wd AE F \q
.e AT \tK

e lFg

.kU ^ SA\F | AwLW ZqE \nK

p
aAb p \p

\L^
\L^
]
1 ]
\w e ALW
wqg \L^ Aa MA \L^ qAF}L^ Zp
v . /2/1 ] p lthAE \w ALW UL
UL* \t .e ~p _UK L \w qAF}L^
.\W \ /2/1 ] ltg \L^

Q] tE p t ALW
UL ( Q] t ) Lt v SA\E qAF}L^ Zp
] p lthAE ( 2 - 1 ] ) 2 ] 1 ]
.\L weE /2/1
ZLE p t qA^CE } :1 *
ALW
.ApA_
AO p t q A^CE } :2 ]
.ApA_
.pA^ ew t ^\ :2+1 ]

(ALW) N I C A M e qAF}L^

(e AT \) S S M

;XK :Z hw e lFg rg ALW

Ah lFh Ap PZT v , }^ , Vk_

.] v e \L
.e \K lFg
p\w A} \q ZXL_ A| v ] ltg
.ZXL_
r\_ eALW
]\K \O VFe ^ e Cv ,wm [ tbK Zp
.Aq e p \FK

e lFg
e L_ lFg) AVL L lFg
p nvAUAE AVL e L_ lFg } .(AKAK
\tK AT v LT L_ `w v e Q L_
O A_R AKd Ze v E\L e A .S\F
Cv tbL rg DBS ULE M| .\E Ad
ULE M| Cv .AE tE AA AKd Ze^ AR
AR Cv KAK tbL rg e AQ Q
LT L e Q L_E AKAK owLU
A_R AKd Z} v E\L e A .S\F \tLE M|
.\W Ad v A
(ALW) (^ e) X - W A V E
.FM F}L_ W e AL^ Ah

:nT
.W \K \LW ,Aw qg qAF}L^ A .1
E vA_ Z] ZE ,SAL hv p qeU .2
.AZ| 16,4 p FM F}L_ ]wL
AR qA^ ZU Z| xqhK Z| A iqE v .3
. qA^ \E \}AE qA A ,FM
.(FM ) F}L_ p qAF}L^ ^A_U ZLqK Z| .4

Cv ,NICAM qAF}L^ qAF}L^ ARE ] AQ A

ZqL ZT) NICAM R Aq |\ e
.AF}L^ ( nU F\ Ke
AAF}L^ L L p A}Fj e \X ALW
e \X ALW
.\L weE /2/1 ] p lthAE A e \X ALW e e rg v
*
.\_ ApA_
ALW ,() \v NICAM qA^ qAF}L^ Zp - 1 .e \X ALW */2/1 p \L eE ltg
RLK \_ e WZ Ke Aa :+A_
. FM NICAM
ALW ,\L^ NICAM qA^ qAF}L^ Zp - 2 WZ e Aa \_ pA_
. pA_ AA^ L e
\L_ Aa MA . FM \L^ .NICAM
L \_ e WZ Ke Aa :A_ +A_
. FM UL L ,wqg
\_ ApA_ AA^
ALW ,] NICAM qA^ qAF}L^ Zp - 3 L . e
WZ Ke Aa :+
NICAM 2 ] NICAM 1 ] NICAM
. \_ ApA_ AA^
rg ALW Zp .() \w ALW 2+1 ]
) \q aAa FM qA^ r lFh
.(ALW) ] / \L^ qAF}L^
.aAb p \nK (\v
kU eE dAX Aq Cv S\F ZT ALW Zp
6

qAkp d PUE A|
qAkp \An
d d ZQK
wqg e q e
xqg e qK e
ab e
e v ZW kW
} iqF xqg qAF}L^
ZQK
wqg
q \ L \

AkFg AT \dAq [ fUv

(AR VLv bw dK) _\ bw
TALw VLv K ]wL AQ
(wqg Aa) \W A| \Q
(?]wL AQ v MFO) qA\ fUv
( e w ^ ) qA fUv
qA fUv
U \ab WZL eXE fUv
(e AFK) M^\L lFg
Ag lFg
lFg
e Q lFg
\ L \ v AAkF fUv
(l}v Zv AQ) e e AX fUv