Manual Metatrader 4

Escrito por Raul Canessa C.

La plataforma Metatrader 4 adems de la gran cantidad de funciones que presenta es bastante sencilla de usar.
Sin embargo para el trader que la usa por primera vez puede resultar confuso configurarla y empezar a operar con
ella. Por esto, esta serie de artculos brindar una gua sencilla para comenzar a operar con Metatrader 4 a la
mayor brevedad posible. Con este fin se detalla paso a paso todo el proceso comenzando con la instalacin:

Para comenzar, el usuario primero tiene que descargar la aplicacin desde el sitio web de la compaa o
desde algun broker Forex que emplee esta plataforma de operaciones. Un broker que la utiliza es Alpari y
se puede descargar la plataforma en el siguiente enlace:
o Plataforma Metatrader 4 de Alpari

Una vez que haya descargado el archivo (mt4setup.exe), ejecutelo haciendo doble click sobre el icono,
tal como lo hara al ejecutar cualquier programa en MS Windows.
Al ejecutar el programa le aparecer una lista de idiomas. Recorra y seleccione el idioma que desea para
la configuracin.

Una vez seleccionado el idioma, apriete el botn Siguiente o Next dependiendo del idioma que
seleccion.
En la ventana siguiente, marque la casilla S, estoy conforme con todos los trminos de esto acuerdo de
licencia.
Ahora seleccione la carpeta de destino donde quiere que el Metatrader 4 sea instalado:

Ahora, seleccione el grupo de programa y apriete el botn Siguiente.

Seguidamente, en la siguiente pantalla apriete el botn Siguiente que da comienzo a la instalacin de

Metatrader 4 en su computadora:

Una vez que la instalacin ha iniciado ver el siguiente cuadro:

Una vez que haya finalizado la instalacin de Metatrader 4 puede iniciarlo marcando la casilla Launch
Metatrader 4. Una vez que haya marcado esta casilla apriete el botn de Aceptar.

Para iniciar la plataforma Metatrader 4 apriete: **Start/Programs/MetaTrader 4/MetaTrader**. Tambin

puede iniciar el programa haciendo doble click en el icono que aparece en el escritorio. En caso de que
est empleando esta plataforma por primera vez debe llenar un formulario de solicitud para la apertura de
una cuenta demo demostracin (la apertura de esta cuenta no tiene costo).

Una vez que haya llenado ese formulario le aparecer el siguiente cuadro indicando que ya se ha abierto
una cuenta para usted y que puede comenzar a utilizarla inmediatamente. Para continuar tiene que hacer
click en el botn Siguiente.

Seguidamente aparece otra pantalla en donde el usuario podr ver sus datos principales como el login
(nombre de usuario), la clave para usar la plataforma y una clave de inversor en caso de que decida
aadir fondos a la cuenta. Ya con estos datos el usuario puede ingresar a la plataforma y comenzar a
operar. Una vez que pulse el botn de Finalizar tendr acceso a la cuenta de demostracin y a la
plataforma.

Como ver las cotizaciones en Metatrader 4

La plataforma contiene una ventana de Observacin del Mercado la cual se puede activar al pulsar la
combinacin de teclas Ctrl+M, empleando la secuencia del men VER o apretando el botn correspondiente en la
barra de herramientas que se muestra a continuacin:

Herramientas
Una vez que haya abierto la ventana de Observacin del Mercado, apriete el botn derecho del mouse cuando
tenga el puntero sobre la ventana para que aparezca el men de contextos tal como se muestra en la siguiente
figura:

Ventana de Observacin del Mercado

En esta ventana se pueden distinguir las siguientes partes que son bsicas de entender para poder usar el
Metatrader 4 correctamente:

Nueva Orden: Abre la ventana que sirve para abrir o cerrar una posicin o para colocar una nueva orden
pendiente.
Grficos: Permite abrir un grfico sobre cualquier instrumento (par de divisas, commoditie o CFD) que el
usuario elija. Estos grficos son bastante configurables.
Grfico de ticks: Abre la tabla Muestra la tabla de seales para el instrumento seleccionado;
Ocultar: Le permite al usuario ocultar el simbolo del instrumento especificado de la lista de la
ventana Observacin del Mercado.
Ocultar todo: Se utiliza para ocultar para ocultar todos los simbolos de instrumentos de la lista de la
ventana Observacin del Mercado que no son empleados por el usuario. Si se tienen posiciones abiertas
o tablas en esos instrumentos los simbolos no quedarn suprimidos.
Mostrar todo: Con esta funcin el usuario puede ver todos los simbolos disponibles en la ventana
Observacin del mercado.
Smbolos: Abre la ventana que permite al usuario mostrar/ocultar los instrumentos que seleccione.
Conjuntos~ Guarda / ajusta / suprime las configuraciones personalizadas de la ventana ~Observacin del
mercado~;
Alto/Bajo: Sirve para mostrar/ocultar columnas con los precios ms altos y mas bajos para cada
instrumento de inversin.
Tiempo: Presenta una columna en la ventana de Observacin del Mercado con la hora de arribo de la
cotizacin ms reciente para cada instrumento de inversin.;
Cuadrcula: Esta funcin permite mostrar/ocultar las lneas de cuadrcula observadas en la ventana
Observacin del Mercado.
Precios emergentes: Permite abrir una ventana emergente donde se pueden observar las cotizaciones
en tiempo real para los instrumentos de inversin seleccionados por el usuario.

Cmo usar losgrficos en Metatrader 4?

La plataforma Metatrader 4 le permite al usuario emplear grficas en tiempo real en la configuracin y la cantidad
que desee, todas en una misma pantalla y para cualquier instrumento de inversin que desee. Estas grficas
pueden ser abiertas en cualquier marco de tiempo que el usuario necesite, desde 1 minuto a 1 mes. A
continuacin se muestran los distintos tipos de grficos que emplea Metatrader 4:
Grfico de lneas
Es el grfico ms sencillo entre los empleados para operar en mercados financieros como el Forex. En el eje
horizontal se visualiza la variable del tiempo en distintos periodos (minutos, horas, dias, semanas, meses, etc)
mientras que en el eje vertical se visualiza el precio del instrumento analizado. Cada punto en el grfico indica el
precio de cierre del periodo, es decir el precio de compra de la ltima cotizacin para ese periodo. Para unir todos
los puntos que representan las cotizaciones se usa una lnea que permite determinar el comportamiento del precio
durante un periodo de tiempo determinado.

Este tipo de grficos debe ser usado solamente para periodos de tiempo cortos de un mximo de 5 minutos. Para
transformar un grfico en un grfico de lneas se debe apretar el botn de la barra de herramientas que se muestra
a continuacin:

Grfico de barrasEste tipo de grficos emplea barras en lugar de lneas. Cada barra est compuesta por varias
partes: Un precio alto (parte superior), un precio bajo (parte inferior), la apertura (la lnea horizontal pequea con
direccin a la izquierda) y el cierre (la lnea horizontal pequea con direccin a la derecha). Cada barra
corresponde a un periodo de tiempo previamente especificado por el usuario que puede ser de minutos, horas,
das, etc.

Este grfico puede ser usado para cualquier periodo de tiempo. Para transformar un grfico en un grfico de
barras se debe apretar el botn de la barra de herramientas que se muestra a continuacin:

Grfico de candelas japonesas

Los grficos de candelas son utilizadas por muchos operadores de los mercados financieros desde mediados de
los aos 80 debido a que brindan un panorama ms claro acerca del comportamiento de los precios. Se
empezaron a emplear unicamente como grficos diarios (periodos de tiempo de 1 da) sin embargo actualmente
son utilizados para realizar operaciones en cualquier marco de tiempo, inclusive de 1 minuto. Este mtodo de
anlisis se basa en la correlacin que existe entre los precios de cierre y de apertura durante un periodo de
negociacin en el mercado y entre el precio de cierre del periodo anterior y el precio de apertura del periodo
siguiente.

Los grficos de candelas son distintos a los grficos de barras. La parte gruesa de la candela es lo que se conoce
como el cuerpo real, mientras que las lneas verticales delgadas situadas por arriba y por debajo de ese cuerpo
son las sombras. Estas lneas sirven para indicar los bajos y los altos alcanzados durante un periodo de tiempo
determinado. De acuerdo al precio de cierre y de apertura, el cuerpo real puede ser de color claro o de color
oscuro (o rojo). Un cuerpo de color claro indica que el precio de cierre fue mayor al precio de apertura mientras
que un cuerpo oscuro indica que el precio de cierre fue menor al precio de apertura.Si el usuario quiere

transformar un grfico en un grfico de candelas tiene que apretar el botn de la barra de herramientas que se
muestra seguidamente:

Para crear un grfico nuevo para cualquier instrumento de inversin, se debe apretar con el botn derecho del
mouse sobre la ventana Observacin del mercado y despus seleccionar el elemento Grfico de la ventana que
presenta el men de contextos:

Como seleccionar el perodo del grfico?

Al seleccionar el periodo del grfico lo que est haciendo es determinar el periodo que presenta una candela o una
barra dependiendo del grfico. As, por ejemplo, si se abre un grfico de candelas de 30 minutos, cada candela
tendr el comportamiento del precio para los 30 minutos correspondientes. Metatrader 4 permite usar los
siguientes periodos: 1 minuro, 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 4 horas, 1 da, 1 semana y 1 mes. Para
seleccionar el periodo de un grfico es necesario usar la barra de herramientas siguiente:

Tambin se puede hacer de la siguiente forma: Se aprieta el botn derecho del mouse cuando el puntero est
sobre cualquier punto del grfico de forma tal que aparezca un men de contextos que le permite al usuario el
acceso a las diferentes configuraciones del grfico tal como se muestra seguidamente:

As mismo este men contiene las siguientes funciones que el usuario debe conocer para usar adecuadamente los
grficos de Metatrader 4:

Actualizar (Refresh): Se usa cuando se produce un error o la grfica no est actualizada. Todos los
datos que le hacen falta al grfico sern subidos desde el servidor y el grfico se actualizar.
Cuadricula (Grid): Sirve para mostrar/ocultar las lneas de cuadrcula en el grfico.
Volmenes (Volumes): Se emplea para mostrar/ocultar el volumen de las transacciones, es decir el
nmero de transacciones en cualquier periodo del grfico (correspondiente a cada candela o barra).
Acercar/Alejar (Zoon in/Zoom out): Esta funcin le permite al usuario modificar las dimensiones del
grfico. Se pueden emplear los botones de la barra de herramientas.
Guardar como imagen (Save as image): Permite guardar el grfico como un archivo *.gif o *.bmp.
Propiedades (Properties): Sirve para activar la ventana de configuracin de graficos. Al seleccionar la
opcin Colores (Colors) el usuario puede cambiar la coloracin de cualquier elemento del grfico.

Otro tipo de configuraciones pueden ser modificadas en la pestaa Comn (Common) que se muestra a
continuacin:

Esta pestaa dispone de las siguientes funciones:

Grfico sin conexin (Offline chart): Con esta opcin el grfico no se actualiza con nuevos datos de
cotizaciones. Cada vez que el usuario abra el grfico fuera de lnea, est opcin se ejecuta de manera
automtica hasta que el operador la desactive.
Desplazamiento del grfico: Le permite al usuario desplazar el grfico desde el borde derecho de la
ventana. Esta funcin tambin puede ser ejecutada por medio del botn de la barra de herramientas.
Desplazamiento automtico del grfico: Esta funcin permite activar/desactivar el desplazamiento
automtico del grfico hacia la izquierda, cada vez que se recibe una nueva cotizacin. Esta funcin
tambin puede ser ejecutada por medio del botn de la barra de herramientas .

Como Abrir / Cerrar una posicin en Metatrader 4

Para abrir la ventana de Ordenes, el usuario puede hacer lo siguiente:

Apretar el botn derecho del mouse cuando el cursor est sobre la ventana Observacin del mercado.
Una vez hecho esto, aparece el Men de contextos en el cual sale como primera opcin Nueva Orden
(New Order). Para que aparezca la ventana de Ordenes solamentre hay que apretar Nueva Orden una
vez.
Esto mismo se puede hacer apretando el botn derecho sobre la seccin Operaciones de la ventana
Terminal (ubicada en la parte de abajo de la pantalla). Cuando se hace esto aparece el Men de
contexto en donde se puede seleccionar el botn de Nueva Orden.
Se puede lograr que la ventana de Ordenes aparezca apretando la tecla F9.
Utilizando la siguiente secuencia en el men principal de la plataforma: Herramientas(Tools)-Nueva
Orden (New Order).
Apretando el botn derecho del mouse cuando el puntero est sobre la ventana del grfico
Apretando dos veces sobre el instrumento de inversin con el que se desea operar en la ventana
Observacin del Mercado.

Una vez que haya hecho cualquiera de los pasos anteriores le aparecer la siguiente ventana:

Es en esta ventana donde el usuario puede abrir sus posiciones ya sea de compra o de venta. Metatrader 4
cuenta con dos formas para ejecutar las rdenes:

Ejecucin instantnea.
Orden pendiente.

La Ejecucin instantanea se utiliza cuando el operador quiere entrar al mercado de inmediato sin importar las
cotizaciones que hayan en ese momento. Una vez que el trader ha decidido comprar o vender al precio actual
solamente debe pulsar el botn de compra (Buy) o el de venta (Sell) para abrir ya sea una posicin Long o una
posicin Short. Para todos los intrumentos de inversin que pueden ser operados en el modo de Ejecucin
instantnea, todos los precios que aparecen en la ventana de Observacin del mercado son ejecutables.
Por el contrario, el trader quiere ejecutar una operacin con una orden pendiente(para los instrumentos que as lo
requieran), todos los precios que aparecen en la ventana de Observacin del Mercado son indicativos y los
botones de Compra y Venta estn desactivados. En este caso para realizar una operacin el operador debe
solicitar la cotizacin por medio del botn de Peticin (Request).

Las cotizaciones que se ofrecen de esta manera son vlidas unicamente por varios segundos.

Una vez que haya apretado el botn de compra/venta y la transaccin sea confirmada, tendr abierta una nueva
posicin longo o short:

La posicin abierta aparecer automaticamente en la casilla Trade de la ventana Terminal. La Ejecucin

Instantanea de rdenes presenta varias ventajas con respecto a la ejecucin de Ordenes Pendientes. En primer
lugar se ejecuta en unos pocos segundos mientras que las segundas pueden tomar entre 30 a 40 segundos.

Adems, en el caso de las rdenes pendientes, debido a que todas las cotizaciones de la ventana Observacin
del Mercado son de tipo indicativo, pueden diferir a las que ofrece el broker a la hora de llevar a cabo una
transaccin.Una vez que haya decidido efectuar una operacin, el usuario puede modificar los siguientes detalles
en la ventana de Orden:

Smbolo: Sirve para elegir el instrumento de inversin con que se desea comerciar.
Volumen: Tamao del lote que se desea usar en la transaccin.
Stop Loss (Nivel de perdidad mximo): Esta funcin le permite al usuario predeterminar un nivel mximo
de prdida en la operacin.
Take Profit (Toma de ganancias): Permite predeterminar el precio al cul la posicin ser cerrada de
forma automtica para tomar las ganancias en caso de que la transaccin se desarrolle de forma positiva
para el operador.
Commentario: En caso de que se desee agregar comentarios de cualquier tipo.

En caso de que desee cerrar una posicin por su cuenta, el operador puede escoger la casilla Trade de la
ventana Terminal y apretar el botn derecho del mouse con el fin de que aparezca el men de contextos:

Posteriormente se debe seleccionar Close Order (Cerrar Orden). Tambin se puede cerrar una posicin
apretando dos veces el botn izquierdo del mouse en la posicin abierta sobre la casilla Trade de la ventana
Terminal. De esta manera aparece la ventana Order#. (Orden#) donde hay un botn de color amarillo que
nos da la opcin de cerrar la posicin apretando una sola vez:

Para los instrumentos que son negociados en el modo de Orden Pendiente, el operador debe solicitar una
cotizacin antes de cerrar la posicin:

Una vez que haya apretado el botn de Peticin (Request), el broker le brindar la cotizacin y se activa el botn
que nos permite cerrar la posicin:

Para las transacciones efectuadas por medio de Ejecucin Instantnea, no se necesita solicitar una cotizacin al
broker. Al abrir la ventana anterior inmediatamente se activa el botn amarillo que permite cerrar la posicin de
forma inmediata (Close # position number). En caso de que el mercado est estable, la ejecucin suele efectuarse
con el precio presentado por el broker (esto depende del broker claro est). Sin embargo, si el mercado presenta
inestabilidad, la cotizacin ofrecida solo unos segundos antes puede perder su validez. Cuando esto ocurre la la
cotizacin queda revocada y aparece la ventana Nueva Cotizacin Requote con un precio nuevo.

Ordenes Stop Loss y Take Profit en Metatrader 4

Antes de explicar como colar rdenes Stop Loss y Take Profit en Metatrader 4 vamos a explicar brevemente en
que consisten:

Stop Loss: Son rdenes que sirven para cerrar una posicin previamente abierta con el fin de limitar las
prdidas. Son por as decirlo niveles mximos de prdida aceptable que el cliente establece para evitar
que una operacin perdedora le ocasione prdidas excesivas.
Take Profit: : Son rdenes utilizadas para establecer niveles de toma de ganancias. Mediaten las rdenes
Take Profit el operado establece un nivel al cual la posicin (en caso de que sea ganadora) se ejecutar
con el fin de maximizar las ganancias que se pueden obtener de determinada operacin.

Una de las mayores ventajas de las rdenes Stop Loss y Take Profit es que le evitan al trader la necesidad de
estar sentado frente a la computadora para esperar el resultado de una operacin ya que se ejecutan de forma
automtica. Una vez que las cotizaciones alcanzan el nivel de precios fijado en cualquiera de ests rdenes, la
posicin es cerrada automaticamente y se asume la prdida/ganancia producida. Mientras el precio no alcance ni
el Stop Loss ni el Take Profit, estos pueden ser modificados en cualquier momento durante la transaccin, para lo
cul simplemente se deben cambiar los valores en los campos Stop Loss y Take Profit de la ventana Orden.

Como colocar un Stop Loss o una orden Take Profit en la ventana de orden
Para modificar los niveles de estas rdenes tambin se puede emplear el men de contextos que aparece al
apretar el botn derecho del mouse sobre la casilla Trade ubicada en la ventana Terminal:

Una vez que aparezca este men, selecciones Modificar o borrar orden (Modify or Delete Order).
Inmediatamente aparece la ventana Modificar Orden:

Ventana de modificacin de rdenes

En esta ventana simplemente debe modificar los campos de Stop Loss y Take Profit con los niveles deseados y
apretar el botn rojo de mayor tamao (Modify#). Si se usa el botn rojo pequeo y el botn azul, los campos de
Stop Loss y de Take Profit sern rellenados de manera inmediata por niveles predeterminados, los cuales son
definidos por el usuario en las casillas correspondientes de Nivel (Level). En esas casillas el usuario puede
especificar la diferencia que puntos que desea entre el precio actual del instrumento y el Stop Loss/Take Profit
para su posicin.
De esta manera, ya el trader defini las especificaciones del contrato (lmites del intervalo mnimo entre las
rdenes Stop Loss y Take Profit y el precio actual del instrumento). Una vez establecidos los niveles de Stop
Loss y de Take Profit, el usuario puede dejar que la operacin se desarrolle por su cuenta ya que sin importar que
pase, la posicin ser ejecutada por el sistema al alcanzar cualquiera de esos dos lmites.
En caso de que el operador desee anular una orden Stop Loss o una orden Take Profit, simplemente debe
especificar que su nivel es igual a cero lo que automaticamente elimina cualquiera de los dos lmites previamente
establecidos.
Finalmente, antes de emplear rdenes condicionadas el operador debe tener presente como funcionan y en que
casos son utilizadas:

la orden de realizacin de beneficios (Take Profit) en una posicin de compra abierta se ejecuta si el
precio comprador en el flujo de cotizaciones es igual o superior al nivel de la orden.
la orden condicionada (Stop Loss) en una posicin de compra abierta se ejecuta si el precio comprador
en el flujo de cotizaciones es igual o inferior al nivel de la orden.
la orden de realizacin de beneficios (Take Profit) en una posicin de venta abierta se ejecuta si el precio
vendedor en el flujo de cotizaciones es igual o inferior al nivel de la orden.
la orden condicionada (Stop Loss) en una posicin de venta abierta se ejecuta si el precio vendedor en el
flujo de cotizaciones es igual o superior al nivel de la orden.

La orden se ejecutar, si al menos una cotizacin en el flujo de cotizaciones alcanza el nivel de la orden. Tenga en
cuenta que, en MetaTrader 4, las tablas se crean utilizando precios compradores, por lo cual:

el precio vendedor mnimo es igual al precio de barra mnimo (Low) ms el diferencial (spread).
el precio vendedor mximo es igual al precio de barra mximo (High) ms el diferencial (spread).
el precio comprador mnimo es igual al precio de barra mnimo (Low).
el precio comprador mximo es igual al precio de barra mximo (High).

Ahora que ya vimos como usar la plataforma Metatrader 4, abrir y personalizar grficos y colocar/cerrar rdenes
vamos a ver otras funciones ms avanzadas de esta aplicacin que le pueden resultar sumamente tiles al
operador.

Orden de seguimiento
Como bien sabemos, las rdenes Stop Loss fueron creadas para limitar las prdidas de nuestras operaciones. En
caso de que una operacin se desarrolle a nuestro favor, la plataforma Metatrader 4 nos permite cambiar de
manera manual el nivel de prdida del Stop Loss y situarlo donde consideremos ms adecuado, incluso al precio
al que entramos al mercado de modo tal que en caso de que el precio se mueva en nuestra contra la mxima
prdida posible sea igual a 0. Sin embargo tambin es posible automatizar este proceso, de tal modo que el Stop
Loss se vaya corriendo conforme la operacin se desarrolle a nuestro favor. Para tal fin se crearon las Ordenes
de Seguimiento.Esta es una herramienta muy til de esta plataforma sobre todo cuando el mercado est bajo
condiciones de alta volatilidad.
El valor mnimo para las Ordenes de Seguimiento en Metatrader 4 es de 15 pips y el mximo en realidad lo escoge
el usuario. As, si fijamos una orden de seguimiento de 15 pips ocurre lo siguiente:

El sistema no colocar ninguna orden Stop Loss hasta que la posicin abierta alcance un beneficio de al
menos 15 puntos. Una vez que la operacin alcance este beneficio mnimo, Metatrader 4 coloca una
orden Stop Loss a 15 puntos del precio actual del instrumento.
Seguidamente, cada vez que la diferencia entre el precio actual y el nivel de la orden Stop Loss es igual o
mayor a 15 puntos, la plataforma por si misma modifica esta orden y la coloca en un nuevo nivel, a 15
puntos del nivel anterior del Stop Loss y as sucesivamente. De esta manera, la orden Stop Loss se
aproxima continuamente al precio actual del instrumento conforme la operacin se desarrolla a nuestro
favor.

Logicamente, solo se colocar una orden Stop Loss cuando las cotizaciones del mercado avancen a nuestro
favor como se indic anteriormente. Por lo tanto, antes de que esto ocurra hay que colocar una orden Stop Loss
manual por separado para prevenir prdidas importantes en caso de que desde un inicio la operacin no se
desarrolla como pensamos. Si queremos abrir una orden de seguimiento con una operacin ya abierta,
seleccionamos la posicin en la casilla Operaciones (Trades) de la ventana Terminal y apretamos el botn
derecho del mouse con el fin de abrir el men de contextos de la figura anterior. Una vez abierto este men,

seleccionamos Orden de Seguimiento (Trailing Stop) y escogemos la cantidad de puntos a partir de la cual el
sistema ir fijando los stop loss.

Ordenes pendientes
Las rdenes pendientes son basicamente instrucciones para la apertura automtica de una posicin cuando
determinado instrumento alcanza un nivel de precios predeterminado. Pueden usarse para abrir posiciones al
Long y Short. Metatrader 4 dispone de 4 tipos de rdenes pendientes:

Buy Stop: Son ordenes de apertura de posiciones de compra, las cuales se ejecutan a un precio superior
al que haba cuando se coloc la orden.
Sell Stop: Son rdenes de apertura de posiciones de venta, las cuales se ejecutan a un precio inferior al
que haba cuando se coloc la orden.
Buy Limit: Son ordenes de apertura de posiciones de compra, las cuales se ejecutan a un precio inferior
al que haba cuando se coloc la orden.
Sell Limit: Son rdenes de apertura de posiciones de venta, las cuales se ejecutan a un precio superior al
que haba cuando la orden fue colocada.

Para colocar un orden pendiente, se abre la ventana Orden empleando cualquier de los siguientes mtodos:

Apretando el botn derecho del mouse sobre la ventana Observacin del Mercado o en la casilla Trade
(Operaciones) de la ventana Terminal para que aparezca el menu de contextos. Una vez que aparece
este seleccione Nueva Orden para que aparezca la ventana que necesitamos.
Apretando la tecla F9.
Apretando dos veces la tecla izquieraa del mouse sobre el instrumento con el que deseamos comerciar en
la ventana Observacin del Mercado.
Utilziando la siguiente secuencia en el men principal: Herramientas-Nueva Orden.
Apretando el botn derecho del mouse sobre la ventana Grfico y seleccionando en el men de
contextos que aparece la siguiente secuencia: Operaciones-Nueva Orden.

Una vez que aparece la siguiente ventana seleccione Orden Pendiente en la lista desplegable:

En esta ventana podemos modificar los siguientes datos para que la posicin se abierta de acuerdo a nuestros
requerimientos:
o
o
o
o
o
o
o
o

Smbolo:Instrumento con el que se desea operar.

Volumen: Cantidad de lotes de la posicin que se desea abrir.
Stop Loss: El nivel de Stop Loss que ser activado una vez que se ejecute la orden pendiente.
Take Profit: Es el nivel de la orden Take Profit que se activar una vez que se haya ejecutado la
orden pendiente.
Comentario: Son observaciones sobre la operacin que quiera hacer el operador.
Tipo: Permite indicar el tipo de orden pendiente que desea colocar el operador, ya sea un Buy
Stop (orden de compra condicionada), Buy Limit (orden de compra limitada), Sell Stop (orden de
venta condicionada) y Sell Limit (orden de venta limitada).
Al precio (At price): Indica el nivel de precios de la orden pendiente.
Vencimiento (Expire): Si el operador no marca esta casilla, la orden pendiente es vlida hasta
que este la anule o hasta que sea ejecutada. Por el contrario si ha sido marcada, la orden tiene
validez hasta el momento que se especific previamente en la casilla.

Una vez que el trader haya espeficado todos los parmetros de la orden y est seguro de su ejecucin debe
apretar la tecla Colocar (Place) de tal modo que las instrucciones sean transmitidas directamente al broker que
es en ltima instancia el que efecta la transaccin. Cuando el broker haya confirmado la orden, esta aparecer
en
la
seccin
Operaciones
de
la
ventana
Terminal.
En caso de que se desee modificar o eliminar una orden pendiente, solo tiene que seleccionarla en la ventana
Terminal y apretar el botn derecho del mouse para que aparezca el men de contextos:

Una vez que aparece este men solo debe seleccionar Modificar o eliminar orden (Modificar or Delete Order).
Una vez que haya aparecido la siguiente ventana, debe seleccionar Modificar (Modify) o Eliminar (Delete)
dependiendo de lo que desee hacer:

Ya con esto damos por finalizado el curso para aprender a usar Metatrader 4, al menos a nivel bsico. Los
conceptos vistos en esta y en las dos entradas anteriores le permitiran al usuario contar con una base para
empezar a usar esta plataforma, la ms usada en la actualidad. Sin embargo hay otros aspectos de Metatrader 4
igual de interesantes y que brindan infidad de posibilidades como el Forex autotrading por medio de Expert
Advisors y la programacin por medio del lenguaje MQL4. Si desea conocer ms sobre estos temas puede
referirse a los siguientes enlaces:

Como instalar un Expert Advisor en Metatrader 4?

-Aprendiendo a programar en Metatrader 4

Como Abrir / Cerrar una posicin en Metatrader 4

Para abrir la ventana de Ordenes, el usuario puede hacer lo siguiente:

Apretar el botn derecho del mouse cuando el cursor est sobre la ventana Observacin del mercado.
Una vez hecho esto, aparece el Men de contextos en el cual sale como primera opcin Nueva Orden
(New Order). Para que aparezca la ventana de Ordenes solamentre hay que apretar Nueva Orden una
vez.
Esto mismo se puede hacer apretando el botn derecho sobre la seccin Operaciones de la ventana
Terminal (ubicada en la parte de abajo de la pantalla). Cuando se hace esto aparece el Men de
contexto en donde se puede seleccionar el botn de Nueva Orden.
Se puede lograr que la ventana de Ordenes aparezca apretando la tecla F9.
Utilizando la siguiente secuencia en el men principal de la plataforma: Herramientas(Tools)-Nueva
Orden (New Order).
Apretando el botn derecho del mouse cuando el puntero est sobre la ventana del grfico
Apretando dos veces sobre el instrumento de inversin con el que se desea operar en la ventana
Observacin del Mercado.

Una vez que haya hecho cualquiera de los pasos anteriores le aparecer la siguiente ventana:

Es en esta ventana donde el usuario puede abrir sus posiciones ya sea de compra o de venta. Metatrader 4
cuenta con dos formas para ejecutar las rdenes:

Ejecucin instantnea.
Orden pendiente.

La Ejecucin instantanea se utiliza cuando el operador quiere entrar al mercado de inmediato sin importar las
cotizaciones que hayan en ese momento. Una vez que el trader ha decidido comprar o vender al precio actual
solamente debe pulsar el botn de compra (Buy) o el de venta (Sell) para abrir ya sea una posicin Long o una
posicin Short. Para todos los intrumentos de inversin que pueden ser operados en el modo de Ejecucin
instantnea, todos los precios que aparecen en la ventana de Observacin del mercado son ejecutables.
Por el contrario, el trader quiere ejecutar una operacin con una orden pendiente(para los instrumentos que as lo
requieran), todos los precios que aparecen en la ventana de Observacin del Mercado son indicativos y los
botones de Compra y Venta estn desactivados. En este caso para realizar una operacin el operador debe
solicitar la cotizacin por medio del botn de Peticin (Request).

Las cotizaciones que se ofrecen de esta manera son vlidas unicamente por varios segundos.

Una vez que haya apretado el botn de compra/venta y la transaccin sea confirmada, tendr abierta una nueva
posicin longo o short:

La posicin abierta aparecer automaticamente en la casilla Trade de la ventana Terminal. La Ejecucin

Instantanea de rdenes presenta varias ventajas con respecto a la ejecucin de Ordenes Pendientes. En primer
lugar se ejecuta en unos pocos segundos mientras que las segundas pueden tomar entre 30 a 40 segundos.
Adems, en el caso de las rdenes pendientes, debido a que todas las cotizaciones de la ventana Observacin
del Mercado son de tipo indicativo, pueden diferir a las que ofrece el broker a la hora de llevar a cabo una
transaccin.Una vez que haya decidido efectuar una operacin, el usuario puede modificar los siguientes detalles
en la ventana de Orden:

Smbolo: Sirve para elegir el instrumento de inversin con que se desea comerciar.
Volumen: Tamao del lote que se desea usar en la transaccin.
Stop Loss (Nivel de perdidad mximo): Esta funcin le permite al usuario predeterminar un nivel mximo
de prdida en la operacin.
Take Profit (Toma de ganancias): Permite predeterminar el precio al cul la posicin ser cerrada de
forma automtica para tomar las ganancias en caso de que la transaccin se desarrolle de forma positiva
para el operador.
Commentario: En caso de que se desee agregar comentarios de cualquier tipo.

En caso de que desee cerrar una posicin por su cuenta, el operador puede escoger la casilla Trade de la
ventana Terminal y apretar el botn derecho del mouse con el fin de que aparezca el men de contextos:

Posteriormente se debe seleccionar Close Order (Cerrar Orden). Tambin se puede cerrar una posicin
apretando dos veces el botn izquierdo del mouse en la posicin abierta sobre la casilla Trade de la ventana
Terminal. De esta manera aparece la ventana Order#. (Orden#) donde hay un botn de color amarillo que
nos da la opcin de cerrar la posicin apretando una sola vez:

Para los instrumentos que son negociados en el modo de Orden Pendiente, el operador debe solicitar una
cotizacin antes de cerrar la posicin:

Una vez que haya apretado el botn de Peticin (Request), el broker le brindar la cotizacin y se activa el botn
que nos permite cerrar la posicin:

Para las transacciones efectuadas por medio de Ejecucin Instantnea, no se necesita solicitar una cotizacin al
broker. Al abrir la ventana anterior inmediatamente se activa el botn amarillo que permite cerrar la posicin de
forma inmediata (Close # position number). En caso de que el mercado est estable, la ejecucin suele efectuarse
con el precio presentado por el broker (esto depende del broker claro est). Sin embargo, si el mercado presenta
inestabilidad, la cotizacin ofrecida solo unos segundos antes puede perder su validez. Cuando esto ocurre la la
cotizacin queda revocada y aparece la ventana Nueva Cotizacin Requote con un precio nuevo.

Ordenes Stop Loss y Take Profit en Metatrader 4

Antes de explicar como colar rdenes Stop Loss y Take Profit en Metatrader 4 vamos a explicar brevemente en
que consisten:

Stop Loss: Son rdenes que sirven para cerrar una posicin previamente abierta con el fin de limitar las
prdidas. Son por as decirlo niveles mximos de prdida aceptable que el cliente establece para evitar
que una operacin perdedora le ocasione prdidas excesivas.
Take Profit: : Son rdenes utilizadas para establecer niveles de toma de ganancias. Mediaten las rdenes
Take Profit el operado establece un nivel al cual la posicin (en caso de que sea ganadora) se ejecutar
con el fin de maximizar las ganancias que se pueden obtener de determinada operacin.

Una de las mayores ventajas de las rdenes Stop Loss y Take Profit es que le evitan al trader la necesidad de
estar sentado frente a la computadora para esperar el resultado de una operacin ya que se ejecutan de forma
automtica. Una vez que las cotizaciones alcanzan el nivel de precios fijado en cualquiera de ests rdenes, la
posicin es cerrada automaticamente y se asume la prdida/ganancia producida. Mientras el precio no alcance ni
el Stop Loss ni el Take Profit, estos pueden ser modificados en cualquier momento durante la transaccin, para lo
cul simplemente se deben cambiar los valores en los campos Stop Loss y Take Profit de la ventana Orden.

Como colocar un Stop Loss o una orden Take Profit en la ventana de orden
Para modificar los niveles de estas rdenes tambin se puede emplear el men de contextos que aparece al
apretar el botn derecho del mouse sobre la casilla Trade ubicada en la ventana Terminal:

Una vez que aparezca este men, selecciones Modificar o borrar orden (Modify or Delete Order).
Inmediatamente aparece la ventana Modificar Orden:

Ventana de modificacin de rdenes

En esta ventana simplemente debe modificar los campos de Stop Loss y Take Profit con los niveles deseados y
apretar el botn rojo de mayor tamao (Modify#). Si se usa el botn rojo pequeo y el botn azul, los campos de
Stop Loss y de Take Profit sern rellenados de manera inmediata por niveles predeterminados, los cuales son
definidos por el usuario en las casillas correspondientes de Nivel (Level). En esas casillas el usuario puede
especificar la diferencia que puntos que desea entre el precio actual del instrumento y el Stop Loss/Take Profit
para su posicin.
De esta manera, ya el trader defini las especificaciones del contrato (lmites del intervalo mnimo entre las
rdenes Stop Loss y Take Profit y el precio actual del instrumento). Una vez establecidos los niveles de Stop
Loss y de Take Profit, el usuario puede dejar que la operacin se desarrolle por su cuenta ya que sin importar que
pase, la posicin ser ejecutada por el sistema al alcanzar cualquiera de esos dos lmites.
En caso de que el operador desee anular una orden Stop Loss o una orden Take Profit, simplemente debe
especificar que su nivel es igual a cero lo que automaticamente elimina cualquiera de los dos lmites previamente
establecidos.
Finalmente, antes de emplear rdenes condicionadas el operador debe tener presente como funcionan y en que
casos son utilizadas:

la orden de realizacin de beneficios (Take Profit) en una posicin de compra abierta se ejecuta si el
precio comprador en el flujo de cotizaciones es igual o superior al nivel de la orden.
la orden condicionada (Stop Loss) en una posicin de compra abierta se ejecuta si el precio comprador
en el flujo de cotizaciones es igual o inferior al nivel de la orden.
la orden de realizacin de beneficios (Take Profit) en una posicin de venta abierta se ejecuta si el precio
vendedor en el flujo de cotizaciones es igual o inferior al nivel de la orden.
la orden condicionada (Stop Loss) en una posicin de venta abierta se ejecuta si el precio vendedor en el
flujo de cotizaciones es igual o superior al nivel de la orden.

La orden se ejecutar, si al menos una cotizacin en el flujo de cotizaciones alcanza el nivel de la orden. Tenga en
cuenta que, en MetaTrader 4, las tablas se crean utilizando precios compradores, por lo cual:

el precio vendedor mnimo es igual al precio de barra mnimo (Low) ms el diferencial (spread).
el precio vendedor mximo es igual al precio de barra mximo (High) ms el diferencial (spread).
el precio comprador mnimo es igual al precio de barra mnimo (Low).
el precio comprador mximo es igual al precio de barra mximo (High).

Como instalar un Expert Advisor en

Metatrader 4?
Escrito por Raul Canessa C.

Ahora vamos a explicar como implementar un nuevo Expert Advisor (EA)creado por nosotros u otros
programador de MQL4 de tal forma que empiece a realizar operaciones de manera automatizada por medio de
Metatrader 4. Primero que todo hay que entender que el Expert Advisor viene generalmente en dos ficheros, uno
de extensin mq4 que constituye el cdigo fuente y el otro de extensin ex4 que es el programa ejecutable.
Tambin otros programas de Metatrader 4 como scripts e indicadores vienen con dos archivos y con las mismas
extensiones por lo cual hay que tener cuidado para no confundir ambos.Generalmente los Expert Advisors
emplean indicadores personalizados (o los integrados en la plataforma) para operar, por lo cual cada vez que
vamos a implementar un Expert Advisor nuevo no es raro que incluya varios ficheros con nombre distinto. Para
entender mejor esto, vamos a explicarlo con un ejemplo. Supongamos que tenemos un EA que se
llama IMScalper el cual emplea un indicador tcnico personalizado basado en el RSI llamadoRSIEA. De esta
manera, el EA estar compuesto por los siguientes ficheros:

IMScalper.mq4 (cdigo fuente)

IMScalper.ex4 (archivo ejecutable)
RSIEA.mq4 (cdigo fuente)
RSIEA.ex4 (archivo ejecutable)

Una vez que contamos con estos archivos, el procedimiento para la instalacin del EA es sumamente sencillo.
Para eso solamente tenemos que copiar los ficheros antes mencionados en la carpeta donde est instalado el
Metatrader 4 de la siguiente forma:
1. Los archivos IMScalper.mq4 e IMScalper.ex4 se copian en C:\CarpetaMetaTrader\experts que es de
donde el Metatrader 4 lee los EA propiamente dichos.
2. Los archivos RSIEA.mq4 y RSIEA.ex4 se copian en C:\CarpetaMetaTrader\experts\indicators que es
donde Metatrader 4 le los indicadores.
Si el EA contuviera algun script, este debe ser copiado en C:\CarpetaMetaTrader\experts\scripts.
Una vez que hayamos acabado de copiar los archivos del EA en la carpeta de Metatrader 4, reiniciamos la
plataforma para que de esta manera cargue los nuevos archivos que contiene. Cuando hayamos reiniciado la

aplicacin podremos observar en el panel Navigator el nuevo Expert Adviser cargado tal como se muestra en la
siguiente imagen:

Si se fijan bien en la imagen anterior, nuestro Expert Advisor IMScalper as como otros dos ms estn de color gris
a diferencia de uno llamado Moving Average el cul tiene una coloracin amarilla. Esto se debe a que para el
IMScalper no se dispone del cdigo fuente mq4 sino unicamente del archivo ejecutable ex4, lo que significa que se
puede utilizar el EA pero no puede ser modificado.
Ahora que tenemos el EA instalado, debemos activarlo lo cual podemos hacer sobre el grfico que deseamos
simplemente arrastrandolo o podemos activarlo desde la barra de herramientas de la plataforma, siendo ambos
procesos bastante sencillos. Despus de hacer esto, en la esquina superior derecha del grfico nos aparecer una
cara sonriente o triste dependiendo de si el broker por medio de la plataforma de trading permite o no operar con
sistemas de trading automatizado como los EA. En caso de que el broker ofrezca esta posibilidad, debemos
indicarle a la plataforma que le permita a los EA operar con el dinero de nuestra cuenta para lo cual hay que ir al
men de Herramientas (Tools en ingls) y luego a Opciones en donde nos aparecen las siguientes posibilidades:

Permitir uso de Expert Advisors.

Desactivar Expert Advisors cuando se cambie de cuenta.
Desactivar Expert Advisors cuando se cambie de perfil.
Permitir el trading en vivo.

Si queremos que el EA opere por nosotros obviamente debemos seleccionar la primera opcin como se muestra
en la siguiente imagen:

Con esto ya habremos implementado el EA y podremos operar con el (nos aparecer por fin la cara sonriente en
el grfico). Una vez que el EA est cargado sobre el grfico, si as lo deseamos podemos configurarlo. Para esto
abrimos la pantalla de configuracin del EA, la cual tiene dos pestaas, una de las cuales es la de Entradas
(Inputs) que es la que vamos a emplear. En esta pestaa aparecen todos los parmetros del EA que pueden ser
modificados a nuestro gusto.

De esta forma podemos emplear un parmetro distinto al que viene determinado por defecto en el EA y adaptarlo
a nuestros requerimientos. Hay que tener en cuenta que ese parmetro que deseamos modificar debe ser
cambiado nuevamente cada vez que se carga el EA de lo contrario el programa usar el parmetro
predeterminado.Sin embargo, si contamos con el cdigo fuente del EA podemos cambiar el valor por defecto del
parmetro para lo cual abrimos el MetaEditor (Es el rea de Metatrader 4 donde podemos crear y modificar los
programas de la plataforma mediante el lenguaje MQL4), cambiamos el parmetro dandole el valor que queramos
y procedemos a compilar.

Ahora que ya sabemos como instalar y configurar los EA en los proximos artculos hablaremos de la creacin de
Expert Advisors y su evaluacin y mejora mediante el backtesting y la optimizacin.