Вы находитесь на странице: 1из 4

EL CONTRATO DE EDICIN: Podemos definir el CONTRATO DE

EDICIN diciendo que por este contrato, el titular del Derecho de


Autor de una obra literaria, cientfica o artstica, o sus herederos,
se obliga a entregar al editor, y este queda obligado a
reproducirla, distribuirla y enajenarla por su cuenta, pagando al
creador una remuneracin econmica, El Art. 30 de la Ley de
Derecho de Autor de Costa Rica, define este contrato, diciendo
que "por medio del contrato de edicin, el autor de una obra
literaria o artstica, o sus derechohabientes, concede a una
persona llamada editor, el derecho de reproducirla, difundirla y
venderla. El editor editar, por su cuenta y riesgo, la obra y
deber entregar al autor la remuneracin convenida. El Art. 92
de nuestra nueva Ley de Derecho de Autor, establece que "El
contrato de edicin es aquel por el cual el autor o sus
derechohabientes, cede a otra persona llamada editor el derecho
de reproducir y distribuir la obra por su propia cuenta y riesgo".
CARACTERSTICAS: Partiendo de estas definiciones, se pueden
concluir las caractersticas principales de este contrato. As, a) ES
UN CONTRATO SINALAGMTICO, porque obliga a ambas partes.
Interviene el autor, creador de la obra, o su causahabiente, que
ser el sucesor del mismo en la titularidad de la Obra, sea que la
haya adquirido por actos entre vivos o por causa de muerte, por
una parte, que como lo define la Ley de la Repblica Dominicana,
es la persona natural o jurdica, responsable contractualmente de
la edicin de la obra, quien de acuerdo con el convenio suscrito

entre ellos, se compromete a reproducirla por la imprenta o por


cualquier otro medio de reproduccin y a promoverla.
b) DEBE SER FORMALIZADO POR ESCRITO: La mayora de las
legislaciones,

establecen

como

requisito

para

el

perfeccionamiento de este contrato, la forma escrita del mismo,


por escritura pblica, O por instrumento privado firmado ante
Escribano, y que previa inscripcin en el Registro respectivo, el
editor gozar de los que la ley le otorga (Art. 48 Ley Chilena). El
Art. 61 de la Ley espaola, sanciona con nulidad el contrato de
edicin "NO FORMALIZADO POR ESCRITO. La ley Uruguaya, en el
Art. 8 dispone que el contrato, para ser vlido, deber constar
necesariamente por escrito, pero no se podr oponer contra
terceros, sino a partir de su inscripcin en el Registro. La ley
venezolana, admite el mismo principio (Art. 53). Las dems
legislaciones, a pesar de no establecer Sanciones, exigen que el
contrato se efecte por escrito.
En nuestro pas, tanto el Cdigo Civil como la Ley N 94/51, nada
preceptuaban al respecto, y pese a que no estableca sanciones
para el caso que se omitiera la escritura del Contrato, resultaba
evidente que el acto deba efectuarse por escrito, ya que de
ninguna otra forma podra cumplirse el mandato legal que
ordenaba hacer constar o establecer determinadas estipulaciones
mnimas, como lo sealan las leyes de Bolivia (Art. 32), Argentina
(Art. 40), Colombia(Art. 107), Guatemala (Art. 324) y Mjico (Art.
45).

La Nueva Ley de Derecho de Autor, N 1.323/93, en el numeral 8


del Art. 94, dispone que El autor deber entregar el ejemplar
original de la obra al editor en el plazo de 90 das a partir de la
fecha del contrato. Con esta norma, necesariamente se puede
afirmar que el contrato de edicin debe efectuarse por escrito.
c) ES ONEROSO: Porque el editor debe abonar un precio por la
edicin de la obra, o de lo contrario, pactar una parte proporcional
del producto de la venta de la misma. As expresamente lo
dispona el Art. 33 de la Ley N 94/51, que fue derogada
totalmente por el Art. 186 de la Nueva Ley. Algunas otras leyes
disponen que si no se ha pactado remuneracin alguna, lo mismo
corresponde al autor un porcentaje de la obra vendida. En efecto,
este presupuesto se halla previsto en el Cdigo de Comercio de
Guatemala (Art. 831), aduciendo que si no se estipul retribucin
alguna al autor "se entender que le corresponde el 25% del
precio de venta al pblico"; mientras la Ley Colombiana, en el Art.
106, reglamenta que "a falta de estipulacin, se presumir que
corresponde al autor el 20% del precio vendido al pblico de los
ejemplares editados", al igual que la Ley de la Rca. Dominicana
(Art. 68), fijando en el 10% del precio de venta al pblico, cuando
se trata de la primera edicin y del 15%, si son dos o ms las
ediciones convenidas.
Tambin se previ para estos casos la solucin arbitral, como lo
adopt el Cdigo del Brasil (Art. 1353) que seala que "si no se
estipula retribucin por su trabajo (al autor), sta ser estipulada
por el sistema del arbitraje