Reglamentos Juntas de Salud CCSS

AO CXXVI
La Uruca, San Jos, Costa Rica, Viernes 30 de enero del 2004
N 21 - 80 Pginas
JUNTAS DE SALUD DE LA CCSS

CUENTAN CON REGLAMENTO
pgs. 61 - 66
UNIVERSIDAD
NACIONAL
MODERNIZAR
SUS SISTEMAS DE
INFORMACIN
pg. 57
INCOP QUIERE
MEJORAR
SERVICIOS EN
BALNEARIO OJO
DE AGUA pg. 57
Foto Cortesa Direccin Comunicaciones CCSS
Este Reglamento fue aprobado por la Junta Directiva de la CCSS en la sesin 7825 del 15
de enero del 2004.
ICE INVIERTE
CERCA
DE 90 MILLONES
EN SISTEMA DE
MICROONDAS
Mediante la Licitacin Pblica nmero
01-2004 el INCOP recibe ofertas para
la contratacin de la administracin
del Centro de Recreacin Balneario
de Ojo de Agua en San Antonio de
Beln.
pg. 58
Foto con fines ilustrativos
Mediante la Licitacin Pblica N 7113T el ICE adquiere un instrumento analizador de

microondas con todos sus implementos.
Pg 2
La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004
PODER LEGISLATIVO
PODER EJECUTIVO
LEYES
DECRETOS
N 8399
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DE LA REPBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
MODIFICACIN DE LA LEY N 7972, CREACIN DE CARGAS
TRIBUTARIAS SOBRE LICORES, CERVEZAS Y CIGARRILLOS
PARA FINANCIAR UN PLAN INTEGRAL DE PROTECCIN Y
AMPARO DE LA POBLACIN ADULTA MAYOR, NIAS
Y NIOS EN RIESGO SOCIAL, PERSONAS DISCAPACITADAS, ABANDONADAS, REHABILITACIN DE
ALCOHLICOS Y FARMACODEPENDIENTES,
APOYO A LAS LABORES DE LA CRUZ ROJA
Y DEROGACIN DE IMPUESTOS MENORES
SOBRE LAS ACTIVIDADES AGRCOLAS
Y SU CONSECUENTE SUSTITUCIN,
Y SUS REFORMAS
Artculo 1Refrmase el artculo 1 de la Ley N 7972, de 22 de
diciembre de 1999, y sus reformas, cuyo texto dir:
Artculo 1Crase un impuesto especfico por cada mililitro
de alcohol absoluto contenido en cualquier bebida alcohlica de
produccin nacional o importada, indistintamente de su presentacin,
segn la concentracin de alcohol por volumen, de acuerdo con la
siguiente tabla:
Porcentaje de alcohol
por volumen
Impuesto
(colones por mililitro
de alcohol absoluto)
Hasta quince por ciento

(15%)
Un coln con treinta

y cuatro cntimos(1,34)
Ms de quince por ciento

(15%) y hasta treinta por
ciento (30%)
Un coln con cincuenta y

nueve cntimos (1,59)
Ms de treinta por ciento

(30%)
Un coln con ochenta y

cuatro cntimos (1,84)
Este impuesto no se aplicar a las bebidas de produccin nacional

destinadas a la exportacin.
Artculo 2Dergase el artculo 2 de la Ley N 7972, de 22 de
diciembre de 1999, y sus reformas.
Artculo 3Exonrase del pago del impuesto referido en el artculo
1 de esta Ley, el vino utilizado para el ritual de la consagracin de la Iglesia
Catlica, que es adquirido por la Conferencia Episcopal Nacional de Costa
Rica, cdula de persona jurdica nmero 3-007-061729. Para tales efectos,
se considerarn dentro de estos vinos los denominados Gloria 4.5 x 15,
Pontifex 4.5 x 15 y Cartojal 3.8 x 14.5, en su presentacin de tinto o
seco.
La exoneracin ser concedida por el Departamento de Exenciones
de la Direccin General de Hacienda, previa recomendacin del Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto sobre el carcter cultural de su uso.
Transitorio nico.La tarifa del impuesto especfico por mililitro
de alcohol absoluto contenida en el artculo 1 de la Ley N 7972, de 22
de diciembre de 1999, y sus reformas, que se modifica en el artculo 1
de la presente Ley, ser actualizada por el Poder Ejecutivo previamente
a su entrada en vigencia, de conformidad con la variacin en el ndice de
precios al consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadstica
y Censos, tomando como punto de partida el mes de enero de 2003 y hasta
el mes anterior a la entrada en vigencia de esta Ley. Una vez practicada
la actualizacin del impuesto que se autoriza en el presente transitorio,
deber actualizarse en adelante de conformidad con el mecanismo previsto
para tal efecto por el artculo 6 de la Ley N 7972, de 22 de diciembre de
1999, y sus reformas.
Rige a partir de su publicacin.
Comunquese al Poder Ejecutivo
Asamblea Legislativa.San Jos, a los diecinueve das del mes de
noviembre de dos mil tres.Mario Redondo Poveda, Presidente.Gloria
Valern Rodrguez, Primera Secretaria.Francisco Sanchun Morn,
Segundo Secretario.
Dado en la Presidencia de la Repblica.San Jos, a los diecinueve
das del mes de diciembre del dos mil tres.
Ejectese y publquese
LINETH SABORO CHAVERRI.El Ministro de Hacienda,
Alberto Dent Zeledn1.1 vez.(Solicitud N 25198).C-19270.
(4063).
N 31605-H
LA PRIMERA VICEPRESIDENTA
EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Y LA MINISTRA DE HACIENDA
En ejercicio de las facultades que les confieren los artculos 140,
incisos 3) y 18) y 146 de la Constitucin Poltica, artculos 25, 28 inciso
2.b) de la Ley General de la Administracin Pblica N 6227 del 2 de mayo
de 1978, y la Ley N 7972 de 22 diciembre de 1999 o Ley de Creacin
de Cargas Tributarias sobre licores, cervezas y cigarrillos para financiar un
plan integral de proteccin y amparo de la poblacin adulta mayor, nias y
nios en riesgo social, personas discapacitadas abandonadas, rehabilitacin
de alcohlicos y farmacodependientes, apoyo a las labores de la Cruz Roja
y la derogacin de impuestos menores sobre las actividades agrcolas y su
consecuente sustitucin y sus reformas.
Considerando:
1Que la Ley N 8399 de 19 de diciembre del 2003 reform la
Ley 7972 de 22 de diciembre de 1999.
2Que mediante el artculo 1 de la Ley N 8399, se establece
un impuesto especfico por mililitro de alcohol absoluto que contenga
cualquier bebida alcohlica.
3Que en el transitorio de la Ley N 8399 se establece que el
Poder Ejecutivo mediante decreto, actualizar el impuesto por mililitro
de alcohol absoluto con la variacin del ndice de precios al consumidor,
tomando como punto de partida el mes de enero del ao 2003 hasta el mes
anterior a la fecha en que entre a regir esta ley.
4Que los niveles del ndice de precios al consumidor, para los
meses de diciembre del ao 2002 y diciembre del ao 2003 corresponden a
247.33 y 271.74, respectivamente, que equivale a una variacin del 9.87%.
Por tanto:
DECRETAN:
Artculo 1Se actualiza el impuesto especfico por cada mililitro
de alcohol absoluto de la siguiente manera:
Porcentaje de alcohol por volumen
Hasta 15%
Ms de 15% y hasta 30%
Ms de 30%
Impuesto (Colones por mililitro

de alcohol absoluto)
1.47
1.75
2.02
Artculo 2Procedimiento para el clculo de los mililitros de

alcohol absoluto y del impuesto especfico a las bebidas alcohlicas:
A) Determinar el % de alcohol por volumen. Para cada tipo de
bebida se identifica el porcentaje (%) de alcohol por volumen. En
el caso de la cerveza si el porcentaje (%) de alcohol se expresa en
masa, este se debe dividir entre 0.79 (densidad de alcohol).
B) Determinar la cantidad de mililitros de bebida por tipo de licor.
Representa el contenido o total de mililitros de bebida por cada tipo
de licor.
C) Determinar la cantidad de mililitros de alcohol absoluto. Se
calcula multiplicando el resultado de los incisos A. y B.
D) Determinar el monto de impuesto por tipo de licor. Conforme
al resultado del inciso A. se identifica el monto en colones del
impuesto especfico por mililitro de alcohol absoluto que le
corresponde aplicar a cada tipo de bebida alcohlica, segn lo
dispuesto en el artculo 1 del presente decreto, monto que se
multiplica por la cantidad de mililitros de alcohol absoluto obtenido
en el inciso C, para determinar el monto total del impuesto a pagar
por tipo de licor.
E) Monto total de impuesto. Se suma el inciso D. para cada tipo
de licor, dando como resultado el monto total de impuesto que
corresponde pagar.
Artculo 3Modifquese el artculo 6 del Decreto N 29463-H
Reglamento de la Ley de Creacin de Cargas Tributarias sobre licores,
cervezas y cigarrillos para financiar un plan integral de proteccin y
amparo de la poblacin adulta mayor, nias y nios en riesgo social,
personas discapacitadas abandonadas, rehabilitacin de alcohlicos y
farmacodependientes, apoyo a las labores de la Cruz Roja y la derogacin
de impuestos menores sobre las actividades agrcolas y su consecuente
sustitucin, del 2 de mayo del 2001, publicado en La Gaceta N 95 del
21 de mayo del 2001, para que se lea de la siguiente manera:
Artculo 6Actualizacin del Impuesto Especfico. La
actualizacin de este impuesto se har efectiva en forma trimestral,
concretamente el primer da de cada uno de los meses de febrero,
mayo, agosto y noviembre en cada ao, conforme a la variacin del
ndice de precios al consumidor que determine el Instituto Nacional de
Estadsticas y Censos.
Para determinar la variacin acumulada, se considerarn los
trimestres inmediatos anteriores a finales de cada uno de los meses
de marzo, junio, setiembre y diciembre de cada ao, con la finalidad
de que durante los meses de abril, julio, octubre y enero de cada ao,
la Administracin Tributaria emita y publique en el diario oficial La
Gaceta la resolucin de actualizacin respectiva.

Artculo 4Con el fin de facilitar, verificar y determinar los
mililitros de alcohol absoluto y el impuesto especfico a las bebidas
alcohlicas, en la declaracin aduanera y en las facturas, deber indicarse
el porcentaje de alcohol, en volumen o en masa, as como el contenido
de mililitros por tipo de presentacin, adems de otra informacin como
valor, cantidad de envases y cajas. De no indicarse los datos anteriormente
citados en la factura, el importador deber presentar ante la Administracin
Aduanera una declaracin jurada que contemple dicha informacin.
Artculo 5Rige a partir de su publicacin.
Dado en la Presidencia de la Repblica.San Jos, a los doce das
del mes de enero del dos mil cuatro.
LINETH SABORO CHAVERRI.La Ministra de Hacienda a..,
Silena Alvarado Vquez.1 vez.(Sol. 25205).C-32360.(D316054064).
N 31604-G
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Y EL MINISTRO DE GOBERNACIN Y POLICA
Con fundamento en lo dispuesto en el artculo 146 de la Constitucin
Poltica Ley N 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformado por Ley N
7974 del 4 de enero del dos mil, acuerdo tomado en la sesin ordinaria
N 86, celebrada el 17 de diciembre del 2003, de la Municipalidad de
Nandayure.
DECRETAN:
Artculo 1Conceder asueto a los empleados pblicos del cantn
de Nandayure de la provincia de Guanacaste, el da 2 de febrero del 2004,
con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la
celebracin de los festejos cvicos de dicho cantn.
Artculo 2En cuanto a los funcionarios del Ministerio de
Educacin Pblica, ser el jerarca de dicha institucin el que determine
con base en el artculo 213 del Cdigo de Educacin y mediante circular
interna, si el da sealado se les otorgar como asueto a los funcionarios de
esa cartera que laboren para ese cantn.
Artculo 3En relacin a los funcionarios de la Direccin General
de Aduanas, ser el jerarca del Ministerio de Hacienda, el que determine
con base en el artculo 14 prrafo segundo de la Ley General de Aduanas y
mediante circular interna, si el da sealado se les otorgar como asueto a
los funcionarios de esa Direccin que laboren en ese cantn.
Artculo 4Rige el da 2 de febrero del 2004.
Dado en la Presidencia de la Repblica.San Jos, a las nueve
horas del siete de enero del dos mil cuatro.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de
Gobernacin y Polica, y Seguridad Pblica a. ., Belisario Solano
Solano.1 vez.(Solicitud N 17777).(D31604-5371).
N 31612-MINAE
Y MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGA
En el ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 140 inciso
3) y 18) y 146 de la Constitucin Poltica y con fundamento en lo dispuesto
en los artculos 81 y 87 de la Ley de Conservacin de la Vida Silvestre N
7317 del 30 de octubre de 1992.
Considerando:
1Que es tarea del Estado asegurar el desarrollo sostenible de
los recursos e incrementar el equilibrio social, ambiental, econmico y
poltico nacional.
2Que es necesario garantizar que las actividades que se realicen
en un Refugio Privado de Vida Silvestre se desarrollen en total armona
con el ambiente e implementando un desarrollo en forma sostenida.
3Que existe la necesidad de fomentar la participacin de la
sociedad civil en el desarrollo y seguimiento de la proteccin de la
biodiversidad, as como en la conservacin de esta.
4Que mediante Decreto Ejecutivo N 26661-MINAE, publicado
en La Gaceta N 32, del 16 de febrero de 1998, el Ministerio del Ambiente
y Energa, declar la finca Folio Real nmero 75821-000 del Partido de
Heredia, ubicada en Cerro Dantas, distrito quinto, Vara Blanca, cantn
primero, Heredia de la provincia de Heredia, en un rea de cincuenta y seis
hectreas 9 560,13 metros cuadrados, Refugio de Vida Silvestre Privado,
denominado Refugio de Vida Silvestre Privado Cerro Dantas.
5Que mediante escrito del 29 de noviembre del 2002, el Centro
Ecolgico Pavo Real S. A., solicita a la Oficina de Heredia de la Subregin
Central, la renovacin de la categora de manejo decreta en su inmueble.
6Que se realizaron inspecciones de campo determinando una
gran masa boscosa, la cual se mantiene inalterable y en un perfecto estado
de conservacin.
7Que el Plan de Manejo cumple con los objetivos propuestos y
aprobados por el Ministerio del Ambiente y Energa. Por tanto:
DECRETAN:
Artculo 1Que el inmueble Folio Real N 75821-000 del Partido
de Heredia, sito en distrito quinto, Vara Blanca, cantn primero, Heredia
de la provincia de Heredia, plano catastrado N H-10413-1975, rea de 56
hectreas, 9 560,13 metros cuadrados propiedad de Centro Ecolgico El
Pavo Real, Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-112109, inscrita en
Pg 3
la Seccin Mercantil del Registro Pblico al tomo: seiscientos veintisis,

folio: ciento cincuenta y tres y asiento: doscientos catorce, se prorroga por
diez aos ms, la categora de manejo de Refugio de Vida Silvestre de
Propiedad Privada.
Artculo 2Que el Refugio se denominar: Refugio de Vida
Silvestre Privado Cerro Dantas.
Artculo 3El propietario de inmueble descrito en el artculo 1,
se compromete a acatar el Plan de Manejo, proteger la biodiversidad y
a brindar colaboracin a los funcionarios del Ministerio del Ambiente y
Energa en las inspecciones que se realicen al inmueble.
Artculo 4Rige a partir de su publicacin.
Dado en la Presidencia de la Repblica.San Jos, a las ocho horas
del da veinticuatro de julio del dos mil tres.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro del Ambiente
y Energa, Carlos Manuel Rodrguez Echandi.1 vez.(Solicitud N
27356).C-18115.(D31612-5075).
N 31613-J
Y LA MINISTRA DE JUSTICIA Y GRACIA
En uso de las facultades que les confieren el artculo 140 incisos
3) y 18) de la Constitucin Poltica y con fundamento en lo dispuesto en
los numerales 13, 25 y 27 de la Ley General de la Administracin Pblica
(N 6227, de 2 de marzo de 1978), en la Ley Trnsito por Vas Pblicas y
Terrestres (N 7331, de 13 de abril de 1973); y en la Ley de Procedimientos
de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual (N 8039, de 12
de octubre de 2000).
Considerando:
I.Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 221 de
la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, de 13 de abril
de 1993, los vehculos oficiales del Estado son ...bienes pblicos que
cumplen un fin de inters pblico.
II.Que en el Manual sobre Normas Tcnicas de Control Interno
Relativas al Uso, Control y Mantenimiento de Vehculos (Alcance N 7
a La Gaceta N 24 del 2 de febrero de 1966) emitido por la Contralora
General de la Repblica, se establecen las directrices para el control, uso y
mantenimiento de vehculos para la Administracin Pblica.
III.Que de conformidad con el artculo 19 de la Ley de
Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual
(N 8039, de 12 de octubre de 2000) el Tribunal Registral Administrativo
es un rgano de desconcentracin mxima adscrita al Ministerio de
Justicia y Gracia, con personalidad jurdica instrumental para ejercer
sus funciones y competencias con autonoma presupuestaria, financiera,
administrativa y tcnica que posee vehculos propiedad del Estado, por lo
cual debe establecer los controles administrativos para su correcto uso,
manejo, control, gasto y mantenimiento.
IV.Que con el fin de brindar un servicio gil y eficiente que
coadyuve a la consecucin de los objetivos del Tribunal Registral
Administrativo y a la vez garantizar la adecuada utilizacin de los
vehculos oficiales, se debe emitir un reglamento que regule el uso racional
de esos bienes del Estado y la transparencia de las acciones de disposicin,
custodia y mantenimiento de dichos vehculos. Por tanto:
DECRETAN:
El siguiente:
Reglamento de Uso de Vehculos del Tribunal

Registral Administrativo
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1mbito de aplicacin. El presente Reglamento
regula el uso de los vehculos del Tribunal Registral Administrativo, a
efecto de garantizar que estos bienes sean destinados al fin pblico que
esta Institucin est llamada a cumplir, establecindose asimismo los
deberes y obligaciones con las sanciones correspondientes a los usuarios y
conductores de los mismos.
Artculo 2Clasificacin. Para efectos de este Reglamento,
los vehculos del Tribunal Registral Administrativo, se clasifican como
vehculos de uso administrativo.
Artculo 3Vehculos de uso administrativo. Los vehculos de
uso administrativo son aquellos destinados a prestar servicios regulares de
transporte en el desarrollo normal de las funciones y actividades de esta
Institucin. Estos vehculos debern portar placas oficiales, distintivos
oficiales en ambos costados, as como estar sometidos a las dems
regulaciones administrativas que se establezcan en este Reglamento,
por el Tribunal Registral Administrativo y la Direccin Administrativa
del Tribunal Registral Administrativo, especialmente respecto de su
operacin, mantenimiento, control preventivo y correctivo, control de
combustible, kilometraje, horario de circulacin y recorrido.
CAPTULO II
De la administracin y uso de los vehculos oficiales
Artculo 4De la Direccin Administrativa. La Direccin
Administrativa del Tribunal Registral Administrativo ser la responsable
de emitir directrices y ejecutar las medidas de mantenimiento y control en
cuanto al uso de vehculos oficiales, las que en todo caso debern estar
Pg 4
conforme a lo dispuesto en la Ley de Trnsito por vas Pblicas Terrestres

y en el presente Reglamento y las directrices emitidas por el Tribunal
Registral Administrativo.
Artculo 5Funciones de la Direccin Administrativa para el
control y mantenimiento de uso de los vehculos del Tribunal Registral
Administrativo. A la Direccin Administrativa, le corresponde cumplir
con las siguientes funciones:
a) Llevar el registro detallado de cada uno de los vehculos sujetos
a su control. El expediente de cada vehculo incluir un historial
que refiera documentalmente su adquisicin, las medidas de
mantenimiento que se le hayan aplicado y las que deben aplicarse,
el rgimen de aseguramiento que lo protege, las acciones de
aseguramiento que se hayan ejecutado, el detalle de las infracciones
y/o accidentes de trnsito en que haya participado el vehculo, as
como cualquier otra informacin de importancia que contribuya
a demostrar la propiedad, tenencia, uso y mantenimiento del
vehculo;
b) Atender y tramitar con prontitud los asuntos administrativos
relativos al uso de vehculos a su cargo;
c) Atender las solicitudes de transporte de conformidad con las
caractersticas que el servicio requiera, tomando en cuenta criterios
de utilidad y uso racional de estos recursos;
d) Designar y supervisar a los conductores de los vehculos, debiendo
llevar un registro, donde se incluyan los datos personales de dichos
conductores, tipo de licencia, as como cualquier otro dato que
permita ejercer una adecuada fiscalizacin respecto de los mismos;
e) Verificar la vigencia y el tipo de licencia de conducir de cada uno
de los conductores;
f) Determinar los controles individuales cada vez que los vehculos
sean utilizados. Ello comprender el uso de boletas de entrega,
donde se har constar las condiciones, los implementos, el
combustible y las herramientas que acompaan a cada vehculo.
Asimismo, existirn registros foliados y sellados donde se har
constar cada ingreso y cada salida de los vehculos;
g) Controlar la distribucin de cupones de combustible. Asimismo,
controlar el kilometraje de recorrido por cada servicio de transporte
y las autorizaciones que justifiquen el uso del vehculo. Los
vehculos del Tribunal Registral Administrativo, que se utilicen
en la realizacin de giras, debern llevar registros especiales que
informen del control de kilometraje y del uso del combustible
durante las giras;
h) Supervisar y controlar que los vehculos estn debidamente
asegurados y dar seguimiento a las denuncias presentadas ante el
Instituto Nacional de Seguros;
i) Informar, previa instruccin sumaria, a los miembros del Tribunal
Registral Administrativo, sobre accidentes de trnsito y cualquier
otra irregularidad acaecida con respecto a los vehculos a su cargo.
j) Efectuar los trmites y denuncias ante las instancias administrativas
y judiciales que correspondan, incluidas aquellas que deben
presentarse ante el Instituto Nacional de Seguros, sin perjuicio de
los actos o competencias que son propios del Representante Legal
del Tribunal Registral Administrativo;
k) Supervisar y ejecutar un adecuado mantenimiento, las reparaciones
y en general, velar por el buen estado de los vehculos a su cargo,
as como las medidas permanentes de limpieza y las de revisin
peridica en talleres especializados segn el kilometraje de cada
vehculo;
l) Rendir ordinariamente informes semestrales ante los miembros del
Tribunal Registral Administrativo, y extraordinariamente cuando
los miembros del Tribunal as lo requieran, sobre la tenencia, uso,
mantenimiento y situaciones especiales de los vehculos;
m) Establecer los controles respectivos para que los vehculos sean
ordinariamente depositados y custodiados en estacionamientos
previamente establecidos por el Tribunal Registral Administrativo;
n) Realizar los trmites de inscripcin y cualquier otra gestin registral
necesaria para que los vehculos aparezcan inscritos a nombre del
Tribunal Registral Administrativo en el Registro Pblico de la
Propiedad de Bienes Muebles del Registro Nacional;
o) Realizar las reparaciones y los controles respectivos de los vehculos
correspondientes a kilometraje, recorrido y gasto de combustible;
p) Realizar cualquier otra diligencia necesaria para el buen uso y
mantenimiento de los vehculos.
Artculo 6Del adecuado uso de los vehculos. A fin de
realizar un uso adecuado de los vehculos de la institucin, la Direccin
Administrativa del Tribunal Registral Administrativo se encargar de
cumplir con lo siguiente:
a) Con todo lo sealado en este cuerpo normativo.
b) Se deber acatar cualquier disposicin que el Tribunal emita,
respecto a los controles y medidas de mantenimiento de los
vehculos oficiales.
Artculo 7Solicitud de cupones de combustible. Para la
solicitud de cupones se realizar el procedimiento que establezca al
respecto la Direccin Administrativa.
No se otorgarn los cupones de combustible solicitados, hasta tanto
se hayan liquidado las facturas pendientes.
Artculo 8Liquidacin de cupones de combustible. Para la

liquidacin de los cupones de combustible, se requerir la presentacin de
las facturas correspondientes, las cuales debern contener los siguientes
requisitos:
a) No tener tachaduras, manchones, ni otro tipo de alteracin que
ponga en duda su legitimidad;
b) Al dorso de la factura deber consignarse el nombre del Tribunal
Registral Administrativo, el nombre y cdula del conductor;
c) Tener la fecha de utilizacin de los cupones de combustible
consumidos y kilometraje;
d) El monto total de la factura deber coincidir con el nmero de
cupones de combustible utilizados
e) El nmero de cupn o cupones utilizados.
Con el fin de lograr un mejor control administrativo, la liquidacin
de los cupones de combustible de todos los vehculos oficiales del Tribunal
Registral Administrativo, deber de realizarse los das viernes de cada
semana y no se entregarn cupones hasta tanto se liquiden los entregados
con anterioridad.
CAPTULO III
De los usuarios de los servicios de transporte
Artculo 9Solicitud de transporte. Los funcionarios que
requieran servicios de transporte debern comunicarlo expresamente a
la Direccin Administrativa, la cual determinar la viabilidad de acceder
a lo requerido, de conformidad con la disponibilidad de vehculos y la
prioridad de la gestin oficial para la cual se requieren los servicios de
transporte.
Las solicitudes para utilizar vehculos destinados a giras debern
presentarse con dos das de anticipacin a la realizacin de stas,
salvo casos de emergencia y debern acompaarse de un itinerario y
de la autorizacin extendida por el superior inmediato del funcionario
solicitante.
Artculo 10.Obligaciones de los usuarios. Son obligaciones de
los usuarios de los servicios de transporte de los vehculos del Tribunal
Registral Administrativo:
a) Utilizar los servicios de transporte exclusiva y estrictamente en
actividades oficiales del Tribunal Registral Administrativo;
b) Informar a la Direccin Administrativa de cualquier irregularidad
cometida, as como de la forma de conducir del operador del equipo
mvil;
c) No incluir dentro de los servicios de transporte solicitados, a
personas ajenas a la Institucin, salvo aquellos casos en donde
se requiera trasladar terceros para resolver asuntos propios de la
competencia del Tribunal Registral Administrativo y que sean
debidamente motivados;
d) No alargar ni modificar el itinerario establecido;
e) Informar inmediatamente o dentro del da hbil siguiente a la
Direccin Administrativa, sobre cualquier accidente o infraccin a
la Ley de Trnsito por vas Pblicas Terrestres en que participe el
vehculo oficial respectivo;
f) Comportarse de acuerdo con las normas de conducta a los cuales
estn sometidos los funcionarios pblicos.
CAPTULO IV
De los conductores
Artculo 11.Conductores. Los vehculos del Tribunal Registral
Administrativo, slo podrn ser conducidos por los funcionarios
expresamente designados al efecto. En caso de que por cualquier
circunstancia no se encuentre ningn conductor, la Direccin
Administrativa podr autorizar a cualquier otro funcionario, quien
tendr las mismas obligaciones y responsabilidades que los conductores
nombrados expresamente.
Artculo 12.Deberes. El servidor que conduzca o a quien se le
asigne un vehculo, propiedad del Tribunal Registral Administrativo, o que
est bajo su custodia, deber:
a) Portar el carn o el documento respectivo que lo identifique
como funcionario del Tribunal Registral Administrativo, as
como portar debidamente actualizada la licencia de conducir, la
tarjeta de circulacin, documentos de revisin tcnica, boletas de
horarios de vehculos. El incumplimiento de esta disposicin, hace
responsable al conductor de toda causa civil o penal en caso de un
eventual accidente de trnsito, sin perjuicio de las responsabilidades
administrativas y disciplinarias a que se haga acreedor;
b) Acatar lo dispuesto por la normativa vigente que sobre la materia de
trnsito se hayan emitido. Las multas por infracciones a las leyes
de trnsito sern cubiertas por los conductores, salvo que stas
se deban a desperfectos en el vehculo o de alguna otra causa no
imputable al conductor;
c) Portar y custodiar en el vehculo las herramientas y dispositivos de
seguridad necesarios, as como los repuestos respectivos;
d) Conducir el vehculo con el mayor cuidado y prudencia,
manteniendo una actitud seria y responsable en el desempeo de
sus funciones;
e) Mantener en el mejor estado de conservacin y limpieza el vehculo
bajo su responsabilidad;
f) Revisar previo a la utilizacin del vehculo, los lubricantes, frenos,
direccin, luces, combustible, agua del radiador, agua destilada de la
batera, presin de llantas y su estado, as como cualquier otra pieza

fundamental para el buen funcionamiento del vehculo, supliendo o
avisando a la Direccin Administrativa para lo que corresponda;
g) Constatar que el vehculo porte los distintivos y placas
correspondientes;
h) No ceder la conduccin del vehculo a personas no autorizadas
para ello, salvo situaciones excepcionales de fuerza mayor o caso
fortuito;
i) Mantener fielmente el itinerario que se indique, debiendo abstenerse
de realizar cambios en las rutas o destinos para asuntos personales
suyos o de los usuarios del vehculo;
j) Rendir un informe de la gira a la Direccin Administrativa, en
aquellos casos que sea necesario, o a solicitud de sta;
k) Mantener el vehculo en lugar seguro durante la realizacin de la
gira;
l) Informar a la Direccin Administrativa, a ms tardar un da hbil
despus de regresar de la gira, sobre cualquier desperfecto o falla
mecnica que haya sufrido el vehculo;
m) En caso de accidente o de cualquier otra infraccin a la Ley de
Trnsito por vas Pblicas Terrestres, deber presentar en forma
inmediata o a ms tardar dentro del da hbil siguiente, un informe
detallado de las circunstancias en las cuales acaeci el hecho a la
Direccin Administrativa, sin perjuicio de lo establecido en este
Reglamento.
n) En casos de accidentes, presentarse en el tiempo y la forma
establecida en la Ley de Trnsito por vas Pblicas Terrestres o
segn lo determine la Autoridad Judicial competente, a rendir
declaracin, a presentar la prueba correspondiente o a efectuar
cualquier otra diligencia que se requiera.
o) Reportar de inmediato o a ms tardar dentro del da hbil siguiente, la
desaparicin o extravo de cualquier parte o accesorio del vehculo.
Los accesorios, repuestos y otros implementos de los vehculos,
perdidos por negligencia o imprudencia del funcionario encargado,
debern ser restituidos por ste en igualdad de condiciones de
calidad en un plazo no mayor a los quince das naturales; posterior
a su extravo o prdida;
p) Presentar la solicitud y liquidacin de cupones de combustible,
segn las normas establecidas;
q) Comunicar lo antes posible a la Direccin Administrativa, cualquier
circunstancia especial que impida el traslado del vehculo a aquel
lugar de destino o a la sede de la Institucin, o cuando se presente
algn desperfecto del vehculo que impida su movilizacin, a fin de
que se gestione la pronta reparacin del mismo; y
r) Acatar las condiciones de seguridad y funcionamiento del vehculo
bajo su responsabilidad.
s) Cumplir con las obligaciones indicadas en el artculo 10 de este
Reglamento.
CAPITULO V
De las prohibiciones y sanciones
Artculo 13.Prohibiciones. Queda absolutamente prohibido:
a) La operacin de vehculos por parte de particulares o de funcionarios
del Tribunal Registral Administrativo, no autorizados;
b) Utilizar los automotores en actividades personales o ajenas a las
labores de la Institucin, o fuera del horario al que el vehculo est
sujeto, o ajenos a los fines para los cuales ha sido designado el
vehculo;
c) Conducir bajo los efectos del licor o de cualquier otra droga que
disminuya la capacidad fsica o mental del conductor;
d) Conducir en forma temeraria y/o a velocidades superiores a las
permitidas por las leyes y los reglamentos de trnsito existentes;
e) Transportar particulares, salvedad hecha de los casos que as se
requiera por el asunto a atender, por labores institucionales, o por
razones de emergencia que as lo justifiquen;
f) Utilizar indebidamente los cupones de combustibles, dispositivos de
seguridad, herramientas, partes y repuestos asignados al vehculo,
o hacer intercambio de los mismos, sin contar con la respectiva
autorizacin de la Direccin Administrativa;
g) Irrespetar el horario de operacin al que debe sujetarse el vehculo;
h) Adherir al vehculo rtulos o marbetes que no sean oficiales;
i) Hacer abandono de los automotores sin causa justificada;
j) Comportarse durante el servicio del vehculo oficial, en desacuerdo
con las normas de conducta a las cuales estn sometidos los
funcionarios pblicos;
k) Operar el vehculo sin la correspondiente autorizacin de la
Direccin Administrativa;
l) Mantener estacionado el vehculo en lugares donde exista peligro
para su seguridad, sus accesorios, sus partes, materiales o equipos
que transportan, ni debe estar estacionado frente a lugares donde
se expenda o consuma licor, o cuya actividad sea susceptible de
generar menoscabo a la imagen de la institucin;
m) Propiciar o de cualquier forma hacer incurrir a la Administracin en
errores, anomalas e irregularidades en la solicitud y liquidacin de
cupones de combustible;
n) Causar alteraciones o daos al estado fsico de los vehculos
oficiales;
o) Sustraer cualquier tipo de herramienta, partes, repuestos y/o
accesorios del automotor.
Pg 5
p) Irrespetar cualquier otra disposicin contemplada en la Ley de

Trnsito por vas Pblicas Terrestres y dems normativa referente a
esta materia.
Artculo 14.Criterios para definir sanciones. Para la imposicin
del rgimen disciplinario que aqu se regula, se debern evaluar los
siguientes aspectos:
a) El grado de dolo o culpa en la conducta constitutiva de la falta;
b) El modo de participacin sea como autor, cmplice o instigador;
c) El grado de perturbacin real en el funcionamiento normal de la
prestacin del servicio y su transcendencia para la Institucin; y,
d) Los daos y perjuicios ocasionados.
Artculo 15.Sanciones. De conformidad con el artculo anterior,
las infracciones al presente Reglamento, salvo que tengan sancin expresa
en esta normativa, sern sancionadas de conformidad con lo establecido
por el Cdigo de Trabajo, Estatuto de Servicio Civil y su Reglamento, as
como las dems disposiciones vigentes y aplicables, sin perjuicio de las
responsabilidades civiles y penales que deba asumir el infractor.
CAPTULO VI
Del procedimiento en casos de accidentes e infracciones de trnsito
Artculo 16.Responsabilidad del conductor. En caso de sufrir
un accidente, es obligacin del conductor del vehculo:
a) Asegurarse que el vehculo permanezca en el lugar del accidente,
con el motor apagado y guardando todas las medidas de seguridad
que resulten convenientes, no pudiendo separarse del vehculo por
ningn motivo, salvo que implique riesgo para su integridad fsica;
b) Dar aviso a la autoridad de trnsito para la confeccin de la boleta
de citacin correspondiente, al Instituto Nacional de Seguros, a la
Direccin Administrativa y a su superior inmediato por el medio
ms rpido posible;
c) Anotar el nmero de placa del vehculo o vehculos con los cuales
se colision y de ser posible el nombre del conductor, su nmero
de cdula, la marca del vehculo, as como los datos de testigos
presenciales del hecho si los hubiere;
d) Prestar toda su colaboracin a las autoridades que se presenten al
lugar del percance.
Artculo 18.Procedimiento. La Direccin Administrativa
analizar todo accidente e infraccin de la Ley de Trnsito por vas
Pblicas Terrestres donde estn involucrados vehculos del Tribunal
Registral Administrativo, debiendo rendir en cada caso, dentro de los diez
das hbiles siguientes, un informe preliminar de los hechos acontecidos
con sus recomendaciones a los miembros del Tribunal, dando plena
participacin y oportunidad de defensa al funcionario involucrado. Los
miembros del Tribunal tendrn cinco das hbiles para decidir si acoge o
no las recomendaciones de la Direccin Administrativa.
En caso de que el funcionario, no comparta la decisin tomada,
tendr derecho a ser odo, dentro del tercer da hbil por los miembros
del Tribunal, debiendo ofrecer ante esa instancia los alegatos y pruebas
que estime pertinentes. Tales pruebas se evacuarn en la Direccin
Administrativa, en un plazo de diez das hbiles, debiendo remitir a los
miembros del Tribunal su recomendacin, para que ste resuelva en
definitiva lo que proceda. Contra este acto cabr nicamente el Recurso
de Reposicin ante los miembros del Tribunal.
Artculo 19.Infracciones a la Ley de Trnsito por vas
Pblicas Terrestres. Las infracciones a la Ley de Trnsito por vas
Pblicas Terrestres que ameriten ser investigadas a criterio de la Direccin
Administrativa, sern remitidas a los miembros del Tribunal para que se
inicie el procedimiento respectivo.
CAPTULO VII
Disposiciones finales
Artculo 20.Legislacin supletoria. Para efectos de interpretacin
e integracin, en lo no regulado en este Reglamento, habr de remitirse a
las normas de la Ley de Trnsito por vas Pblicas Terrestres, Ley General
de la Administracin Pblica, Cdigo de Trabajo, Ley de Procedimientos
de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual, y dems normativa
de derecho pblico aplicable.
Artculo 21.Rige a partir de su publicacin.
Dado en la Presidencia de la Repblica.San Jos, a los tres das
del mes de setiembre dos mil tres.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.La Ministra de Justicia
y Gracia, Patricia Vega Herrera.1 vez.(Solicitud N 9901).C144490.(D31613-5076).
ACUERDOS
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
N 288-PE.San Jos, 6 de enero del 2004

Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA
Con fundamento en los artculos 140, incisos 8), y 20), 146 de la
Constitucin Poltica,
ACUERDAN:
Artculo 1Designar a Flora Gonzlez Contreras, cdula N 1339-648, Directora del Despacho de la Primera Dama, quien viajar al
Estado de Monterrey, Mxico, acompaando al Presidente de la Repblica
Pg 6
y a la Primera Dama a la Cumbre Extraordinaria de las Amricas. La

salida de la seora Gonzlez Contreras se efectuar el da 10 de enero y su
regreso el 14 de enero, ambas fechas del presente ao.
Artculo 2Los viticos, transportes e impuestos sern cubiertos
por el Ttulo 104-Presidencia de la Repblica, Programa 02100Administracin Superior, Subpartidas 132-Gastos de Viaje al Exterior y
142-Transportes de o para el Exterior.
Artculo 3Rige a partir del 10 al 14 de enero del 2004.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de la
Presidencia, Ricardo Toledo Carranza.1 vez.(Solicitud N 23-04).
C-6180.(5079).
Con fundamento en los artculos 140 incisos 8) y 20), 146 de la
Constitucin Poltica.
ACUERDAN:
Artculo 1Designar a los seores Leila Rodrguez Stahl, con
cdula nmero 1-284-921, Primera Dama de la Repblica, y Jorge Arce
Lara, cdula N 1-732-397, Director de Protocolo y en calidad de Asesor
del seor Presidente de la Repblica, quienes viajarn en Comitiva Oficial
a la Ciudad de Monterrey, Mxico y a Guatemala, acompaando al seor
Presidente de la Repblica y a la Primera Dama, con motivo de la Visita
Oficial para participar en la Cumbre Extraordinaria de las Amricas y
Toma de Posesin del Nuevo Presidente de Guatemala. La salida de
dichos funcionarios se efectuar el da 10 de enero y su regreso el 15 de
enero, ambas fechas del presente ao.
Artculo 2Los viticos, transportes e impuestos sern cubiertos
por el Ttulo 104-Presidencia de la Repblica, Programa 02100Administracin Superior, Subpartidas 132-Gastos de Viaje al Exterior y
142-Transportes de o para el Exterior.
Artculo 3No se les reconocer los gastos de viticos del da 10
de enero con cargo al Erario Pblico.
Artculo 4Rige a partir del 10 al 15 de enero del 2004.
C-7720.(5080).
Con fundamento en los artculos 140, incisos 8) y 20), 146 de la
Constitucin Poltica,
ACUERDAN:
Artculo 1Designar a Elizabeth Cordero Castro, cdula 1-12470395, Asistente del rea de Donaciones de la Oficina del Despacho de
la Primera Dama, quien viajar a San Salvador, con motivo de participar
en el Curso de Formulacin, Monitoreo y Evaluacin de Programas y
Proyectos Sociales. La salida de la seora Cordero Castro se efectuar el
da 23 de enero y su regreso el 1 de febrero, ambas fechas del presente
ao.
Artculo 2No se le cancelarn viticos ni transportes con cargo
al Erario Pblico.
Artculo 3Rige a partir del 23 de enero al 1 de febrero del
2004.
C-6180.(5081).
N 493-P.San Jos, 13 de enero del 2004
Con fundamento en las atribuciones que le confieren el artculo 139
de la Constitucin Poltica de Costa Rica, los artculos 26 inciso e) y 47
inciso 3) de la Ley General de Administracin Pblica y el artculo 34 del
Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte de la Contralora General de
la Repblica.
ACUERDA:
Artculo 1Autorizar al seor Gilberto Barrantes Rodrguez,
portador de la cdula de identidad nmero 2-218-608, Ministro de
Economa, Industria y Comercio, para que viaje a Washington DC,
Estados Unidos y participe en la XI Ronda de Negociaciones Comerciales
del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, a realizarse del 21 al
24 de enero de 2004.
Artculo 2Los gastos por concepto de transporte y hospedaje,
sern cubiertos por el Programa 215, Actividades Centrales del Ministerio
de Economa, Industria y Comercio, le corresponde por concepto de
viticos, la suma de $893,75 (ochocientos noventa y tres con 75/100
dlares).
Artculo 3Durante la ausencia del Ministro, encargar la atencin
de esta Cartera a la seora Martha Castillo Daz, cdula de identidad
nmero 1-634-867, Viceministra del Ministerio de Economa, Industria
y Comercio.
Artculo 4Rige a partir del 20 al 24 de enero del dos mil cuatro,

ambas fechas inclusive.
Publquese.LINETH SABORO CHAVERRI.1 vez.
(Solicitud N 28772.C-9260.(5082).
MINISTERIO DE SALUD
N DM-M-8171.San Jos, 4 de noviembre del 2003
Y LA MINISTRA DE SALUD
En uso de las facultades que les confieren los artculos 140, incisos
1) y 20) y 146 de la Constitucin Poltica; 28 de la Ley N 6227 de 2 de
mayo de 1978 Ley General de la Administracin Pblica; 3 del decreto
ejecutivo N 31078-S de 5 de marzo del 2003, publicado en La Gaceta N
61 del 27 de marzo del 2003 Reglamento para las Investigaciones en que
Participan Seres Humanos.
ACUERDAN:
Artculo 1Designar a la Dra. Zinnia Cordero Vargas, cdula
de identidad N 1-451-144, como Presidenta del Consejo Nacional de
Investigacin de Salud (CONIS), en sustitucin de la Dra. Mara Elena
Lpez Nez, 1-341-135, quien presentara su renuncia.
Artculo 2Rige a partir del 4 de noviembre del 2003.
Publquese.LINETH SABORO CHAVERRI.La Ministra
de Salud, Dra. Mara del Roco Senz Madrigal.1 vez.(O. C. N
23198).C-6950.(4983).
N DM-Y-124.San Jos, 15 de enero del 2004
Y LA MINISTRA DE SALUD
Con fundamento en los artculos 140, inciso 20) y 146 de la
Constitucin Poltica.
ACUERDAN:
Artculo 1Autorizar a la MSc. Flor Ivette Picado Villalobos,
portadora de la cdula de identidad nmero 2-351-381, Jefe de la Unidad
de Prensa, Imagen y Relaciones Pblicas del Ministerio de Salud, para que
asista y participe en el Encuentro de Periodistas, a realizarse en Israel,
del 18 al 26 de enero del 2004.
Artculo 2Los gastos de estada y parcialmente los de transporte
sern cubiertos por la Embajada de Israel. Se le asignan $700,00 a la
participante para completar el valor del boleto areo, por la partida
presupuestaria 142 Gastos de Transporte para el Exterior del presupuesto
del Consejo Tcnico de Asistencia Mdico Social.
Artculo 3Rige del 18 al 26 de enero del 2004.
Publquese.ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.La
Ministra de Salud, Dra. Mara del Roco Senz Madrigal.1 vez.(O. C.
N 23198).C-6950.(4984).
MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES

N 62-C.San Jos, 30 de mayo del 2003
Y EL MINISTRO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES
Con fundamento en los artculos 140 inciso 20), 146 de la
Constitucin Poltica y el artculo 25, inciso 1) de la Ley General de la
Administracin Pblica.
Considerando:
1Que el mensaje que contiene el Proyecto Educativo con
Permiso, es intercultural, ya que en todas las sociedades del mundo hay
personas con algn grado de discapacidad, que en Costa Rica est entre un
5.2% y un 9%, con respecto a la poblacin total.
2Que dicho proyecto est dirigido con prioridad a la juventud,
en esta etapa formativa, se asimilan ms fcilmente, los procesos de
aceptacin, lo que contribuye a una sociedad integrada y respetuosa de
lo diferente.
3Que el Proyecto Educativo con Permiso, es de proyeccin
nacional, dirigido a abrir oportunidades de desarrollo para las personas
discapacitadas, integrndolas al proceso de desarrollo nacional y
desmitifica los conceptos y trminos errneos que la mayora de la
poblacin posee con relacin al tema de la discapacidad.
4Que el citado proyecto, estimula la percepcin de las
capacidades ms que de las limitaciones, promueve los cambios de actitud
y de pensamiento hacia las personas con discapacidad, estimulando la
aceptacin de cualquier otra diferencia individual.
5Que el Proyecto Educativo con Permiso, fomenta el uso de
un lenguaje no peyorativo ni discriminante cuando hablamos del tema de
discapacidad. Por tanto:
ACUERDAN:
Artculo 1Declarar de inters cultural el Proyecto Educativo
con Permiso, que consta de cuatro escenarios: Espectculo de teatro,
microprogramas para radio, microprogramas para televisin, columna para
prensa escrita y la apertura de la pgina Web en Internet, para personas con
un rango de 7 a 17 aos.

Artculo 2Rige a partir del 30 de mayo del 2003.
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El Ministro de Cultura,
Juventud y Deportes, Guido Senz Gonzlez.1 vez.N 51425.
(4905).
MINISTERIO DE JUSTICIA Y GRACIA

N 0000189.San Jos, 5 de noviembre del 2003.
En el ejercicio de las atribuciones que les confiere el artculo 140,
inciso 2) de la Constitucin Poltica de Costa Rica.
ACUERDAN:
Artculo 1De conformidad con resolucin dictada por el
Tribunal de Trabajo, de las ocho horas, veinte minutos del nueve de
octubre del dos mil tres y resolucin 10035 del Tribunal de Servicio Civil
de las nueve horas quince minutos del siete de junio del dos mil dos, se
procede a despedir sin responsabilidad para el Estado, al servidor Julio
Camacho Barboza, quien es mayor, portador de la cdula de identidad
uno-cuatrocientos setenta-ciento veintitrs, vecino de Desamparados,
quien labora para la Administracin Pblica desde el 1 de abril de 1977,
actualmente ocupa el puesto nmero 011637 de la clase de Registrador del
Registro Nacional Nivel A.
Artculo 2Rige a partir del da siete de noviembre del dos mil
tres.
Ministra de Justicia y Gracia, Patricia Vega Herrera.1 vez.(Solicitud
N 25530).C-8105.(4941).
N 83.San Jos, 11 de diciembre del 2003.
En el ejercicio de las atribuciones que les confieren el artculo 28,
incisos 1) y 2), numeral a) de la Ley General de la Administracin Pblica
y el Decreto Ejecutivo N 21037-J de los veintinueve das del mes de enero
de mil novecientos noventa y dos.
Considerando:
1Que conforme a la Ley de Creacin de Registro Nacional, N
5695 del 28 de mayo de 1975 y sus posteriores reformas corresponde a
ste, facilitar al usuario la informacin de sus Bases de Datos Pblicos.
2Que el Decreto Ejecutivo N 26515-J de los veintiocho das del
mes de octubre de mil novecientos noventa y siete, autoriza al Registro
Nacional a celebrar convenios de Regionalizacin de Servicios con
distintas entidades Pblicas o Privadas encargadas de dar el servicio de
informacin y emisin de certificaciones, con el objeto de descentralizar
los servicios de informacin de las Bases de Datos Pblicos del Registro
Nacional.
3Que el artculo 3 del Decreto Ejecutivo N 26515-J dispone
que les corresponde al Ministerio de Justicia y Gracia nombrar mediante
acuerdo y carcter de certificadores auxiliares Ad Honorem del Registro
Nacional, a los funcionarios de las respectivas entidades pblicas o privadas
encargadas de dar el servicio de informacin y emisin de certificaciones
de las Bases de Datos Pblicos del Registro Nacional.
4Que en fecha, 29 de marzo del dos mil, se suscribi el
Convenio de Cooperacin Interinstitucional entre la Caja Costarricense de
Seguro Social y el Registro Nacional, a fin de que brindara el servicio de
informacin de la Base de Datos del Registro Nacional. Por tanto:
1Nombrar como certificadores auxiliares del Registro Nacional
y en forma ad honrem a los funcionarios de la Caja Costarricense de
Seguro Social, Gerencia Divisin de Pensiones Departamento Rgimen
No Contributivo: DIRECCIN REGIONAL CENTRAL DE SUCURSALES:
Acua Prez Rosa, cdula N 302960442; Montenegro Guevara Lorena,
cdula N 108610461; PARASO. Alemn Fonseca Oscar Javier, cdula
N 302630685; Araya Mata Norma Teresita, cdula N 302001120;
TURRIALBA. Angulo Villalobos Clementina, cdula N 700511367; SANTO
DOMINGO. Azofeifa Salas Francine, cdula N 110630906; Mora Caldern
Gustavo Adolfo, cdula N 105640934; PURISCAL. Brenes Barquero
Nuria, cdula N 401120724; Villalobos Ramrez Eddie Alberto, cdula N
401440338; SAN JOAQUN. Brenes Garita Mara de los ngeles, cdula N
302690471; PACAYAS. Carballo Gutirrez Mariela, cdula N 110160889;
CIUDAD COLN. Elizondo Mata Sabina, cdula N 104480114; TARRAZ.
Morales Quesada Yenory Guadalupe, cdula N 107570331, GUADALUPE.
Quesada Aguilar Seidy Mara; cdula N 302890046, LA UNIN. Umaa
Mora Xinia Maritza; cdula N 104930630, ACOSTA. Valerio Chaves
Carlos Francisco; 401060264, SAN RAFAEL. DIRECCIN REGIONAL
NORTE DE SUCURSALES: Alfaro Rivera Cristy; cdula N 205390946;
Chavarra Araya Geisel, cdula N 205450264; ALAJUELA. Arias Ugalde
Nazira, cdula N 205070686; Nez Salas Claudio, cdula N 204220929;
FORTUNA. Arroyo Monge Xinia Mara, cdula N 203180343; NARANJO.
Barrantes Mena Vianey, cdula N 110220718; Lora Mayorga Andrey
Francisco, cdula N 110380651; SAN RAMN. Blanco Acua Elsa Mara,
cdula N 203370180; ALFARO RUIZ. Castillo Campos Marta Shirley,
cdula N 203740907; Chaves Castro Marlene, cdula N 203520161;
Sandoval Montoya Alan, cdula N 204780408. OROTINA. Castro Cruz
Gladys Margarita; cdula N 203300662; PALMARES. Corrales Bejarano
Lidianett, cdula N 203790670; Vega Blanco Mara Isabel, cdula N
Pg 7
203450768. CIUDAD QUESADA. Corts Ugalde Mara Cristina, cdula

N 401460416. DIRECCIN REGIONAL. Cubero Gonzlez Dinia, cdula
N 204090681; VALVERDE VEGA. Gmez Gonzlez Mara Isabel, cdula
N 203810679; POS. Gonzlez Arce Xinia, cdula N 601730969;
Guevara Castillo Roberto, cdula N 203030668; GARABITO. Hernndez
Rigioni Aida, cdula N 202260068; Prendas Gutirrez Frannia, cdula N
602770609; GRECIA. Porras Marn Sandra Mara, cdula N 106290712.
ATENAS. Solano Martnez Yerlng Carolina, cdula N 205810882. LOS
CHILES. DIRECCIN REGIONAL BRUNCA DE SUCURSALES: lvarez
Urcuyo Sonia, cdula N 104240001. PARRITA. Cedeo Martnez
Neryeth, cdula N 602920661; LA CUESTA. Fernndez Gmez Rosibel,
cdula N 600920961; PALMAR NORTE. Gamboa Chaves Evelyn Dixiana,
cdula N 110230417; PREZ ZELEDN. Jimnez Villarreal Ceidy,
cdula N 110420121; SAN VITO. Leiva Alvarado Floy Gerardo, cdula
N 108650790; BUENOS AIRES. Martnez Alvarado Marlene, cdula
N 601760559; QUEPOS. Quesada Montiel Kerling Vanessa, cdula N
603030300; GOLFITO. Salazar Obando Ronald, cdula N 601230270;
DIRECCIN REGIONAL. Sols Mendoza Javier Antonio, cdula N
602210680; CIUDAD NEILY. FUNCIONARIOS DEL DEPARTAMENTO DE
REGIMEN NO CONTRIBUTIVO: Castro Jimnez Mara Rita, cdula N
202480769; Delgado Jimnez Ericka Eugenia, cdula N 108180608;
Leandro Quesada Kattia Vanessa, cdula N 303590713. FUNCIONARIOS
DIRECCIN REGIONAL CHOROTEGA. Barberena Saboro Royner,
cdula N 110020745; CAAS. Camacho Salgado Rigoberto, cdula N
501890791; LA CRUZ. Chavarra Vargas Anabelle, cdula N 601430576;
MIRAMAR. Chin Flores Roco Mara, cdula N 603130907; DIRECCIN
REGIONAL. Fernndez Vargas Alice Victoria, cdula N 302740912.
LIBERIA. Jimnez Martnez Emilce, cdula N 501910836; BAGACES.
Lpez Garita Jos Demetrio, cdula N 501440091; HOJANCHA. Montoya
Lora Carmen, cdula N 601340825; ESPARZA. Murillo Arias Yahaira,
cdula N 502800190; NUEVO ARENAL. Ondoy Cantillo Etilma, cdula N
500960282; FILADELFIA. Quirs Vargas Yolanda cdula N 502130084;
ABANGARES. Ramos Prez Elieth, cdula N 501610279; NANDAYURE.
Rodrguez Prez Miriam, cdula N 502350361; UPALA. Salazar Cruz
lvaro, cdula N 602150548; PUNTARENAS. Snchez Villegas Ana
Virginia, cdula N 601390841; SANTA CRUZ. Vargas Valverde Sonia
Elena, cdula N 106800802; NICOYA. Villalobos Matarrita Eusebio,
cdula N 601680790; JICARAL. Zeledn Gutirrez Ana Yanedy, cdula
N 602210015; CHOMES. FUNCIONARIOS DIRECCIN REGIONAL
HUETAR ATLNTICA DE SUCURSALES: Anderson Daley Sonia, cdula
N 104490051; Solano Peraza Mara del Roco, cdula N 700920190
GUCIMO. Arguedas Valverde Nielsen, cdula N 303380444; Sand
Mndez Alicia, cdula N 700610481; EL CARMEN. Barquero Gutirrez
Jeannette, cdula N 700830142; Castillo Len Mara Elena, cdula
N 700630111; GUPILES. Campos Moncada Elizabeth, cdula N
303020955; SIQUIRRES. Castro Hernndez Seidy, cdula N 601620908;
Mendoza lvarez Alejandra, cdula N 110560433; RO FRO. Cspedes
Ancha Carlos Alberto, cdula N 501750852; TICABN. Crdoba
Saavedra Gloria, cdula N 700960362; SIXAOLA. Corts Baltodano
Tomas Gerardo, cdula N 501910657; Gutirrez Briceo Nidia, cdula
N 700511481; BATAN. Fonseca Brenes Osvaldo, cdula N 109150240;
FORTUNA. Gibbons Mc Gregor Carol Julieta, cdula N 900780955;
Hernndez Barahona Rodrigo Ramn, cdula N 502410780; BRIBRI.
Mndez Contreras Ana Cecilia, cdula N 601550047. Richards Chamorro
Katty Yohana; cdula N 701110018; Thomas Lewis Ana Rita, cdula N
107030101; LIMN. Otrola Herrera Rosa, cdula N 104130853. Ziga
Jimnez Olga Cecilia, cdula N 105740959; ROXANA. Picado Castro
Geiner, cdula N 109430194; CARIARI. Porras Arias Eilin, cdula N
205290343; PUERTO VIEJO. Senz Hernndez Luis Octavio, cdula N
106800029; DIRECCIN REGIONAL.
2Dichos certificadores auxiliares deben cumplir con las
obligaciones sealadas en la Ley, el Reglamento del Registro Pblico y lo
que al efecto se disponga en los convenios respectivos.
3Dicho acuerdo rige a partir de la fecha de su publicacin.
Ministra de Justicia y Gracia, Patricia Vega Herrera.1 vez.(Solicitud
N 1060).C-48530.(4942).
MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGA

N 011-2003 MICIT.San Jos, 20 de noviembre del 2003
Y EL MINISTRO DE CIENCIA Y TECNOLOGA
En uso de las facultades que le confiere los artculos 140, inciso 20)
y 146 de la Constitucin Poltica, y el artculo 7, inciso i) de la ley 8316,
Ley Reguladora de los Derechos de Salida del Territorio Nacional.
ACUERDAN:
Artculo 1Designar a Karla Solano Dennemberger pasaporte
10103679496 a fin de que participe en la actividad Feria de Negocios
de la Universidad de Yucatn que se realizar en Mxico del 27 de
noviembre al 3 de diciembre del ao 2003.
Articulo 2Los costos del viaje sern cubiertos de la siguiente
manera: alojamiento, manutencin y pasaje areo sern cubiertos tanto por
el Comit Organizador del pas sede Mxico.
Artculo 3Rige a partir del 26 de noviembre hasta el 4 de
diciembre del ao dos mil tres.
Publquese.ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El
Ministro de Ciencia y Tecnologa a. , Fernando Gutirrez Ortiz.1
vez.(Solicitud N 4).C-6950.(4985).
Pg 8
N 012-MICIT.San Jos, 1 de diciembre del 2003

Y EL MINISTRO DE CIENCIA Y TECNOLOGA
En uso de las facultades que le confiere los artculos, 140 inciso 20)
y 146 de la Constitucin Poltica, y el artculo 7 inciso i) de la ley 8316,
Ley Reguladora de los Derechos de Salida del Territorio Nacional.
ACUERDAN:
Articulo 1Designar a Lizzy Retana Villalobos pasaporte
10116336995, Kenneth Ramrez Rivera pasaporte 3036548595, a fin
de que participen en la actividad Entrenamiento en el Laboratorio de
Inmunologa del Centro de Investigaciones Tropicales Dr. Hideyo Noguchi
la Universidad Autnoma de Yucatn que se realizar en Mxico del 2 al
31 de enero del ao 2004.
Artculo 2Los costos del viaje sern cubiertos de la siguiente
manera: alojamiento, manutencin y pasaje areo sern cubiertos por el
Comit Organizador del pas sede Mxico.
Artculo 3Rige a partir del 2 al 31 de enero del ao dos mil
tres.
Publquese.ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA.El
Ministro de Ciencia y Tecnologa, Luis Adrin Salazar Sols.1 vez.
(Solicitud N 5).C-7720.(4986).
RESOLUCIONES
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES

N 369.San Jos, a las 10:10 horas del da 1 del mes de diciembre
del ao 2003.
Conoce este Despacho de reclamo administrativo presentado por
el seor Guillermo Gutirrez Varela, mayor, casado, vecino de San Jos,
doctor en farmacia, portador de la cdula de identidad nmero 6-032635 en su condicin de apoderado generalsimo sin lmite de suma de
la empresa Distribuidora Plaza G. Vquez S. A., cdula jurdica nmero
3-101-032743-23, mediante los cuales reclama el pago de alquiler debido
del edificio de su propiedad, ocupado por el Tribunal Administrativo de
Transportes por seis meses en el perodo de enero a junio del 2001.
Resultando:
1Que la empresa Distribuidora Plaza G. Vquez S. A., cdula
jurdica nmero 3-101-032743-23 es propietaria de los Apartamentos N
12 y N 13 del inmueble localizado en San Jos, Zapote, Urbanizacin
Gorgolla y El Trbol, 150 metros al noreste de la MacDonalds de la Y
Griega, inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad bajo el Sistema de
Folio Real, Matrcula nmero 1.242.896-000.
2Que con la creacin del Tribunal Administrativo de Transportes,
se requiri instalaciones necesarias para albergar sus oficinas, para el
funcionamiento del ejercicio de las competencias encomendadas por la
ley.
3Que la empresa propietaria y ahora reclamante, le facilit
en calidad de prstamo gratuitamente al Tribunal Administrativo de
Transportes, la instalacin en el inmueble de su propiedad, durante seis
meses (segundo semestre del ao 2000).
4Que atendiendo gestin del Tribunal Administrativo de
Transportes, la Contralora General de la Repblica, mediante oficio N
342 (DAGJ-054-2001) del 10 de enero del 2001, autoriz la contratacin
directa con la empresa ahora reclamante, por espacio de seis meses (primer
semestre del ao 2001) por un precio mensual de seiscientos mil colones
exactos, tomando en consideracin para ello del Avalo NALQ.99058 de
fecha 1 de setiembre de 1999, realizado por el Departamento de Avalos
del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes.
5Que contando con la autorizacin de la Contralora General
de la Repblica, se procedi conforme al documento de autorizacin,
a suscribir el contrato respectivo en fecha 21 de marzo del 2001, con
rige desde el 1 de enero del 2001, por espacio de seis meses y con
mensualidades de seiscientos mil colones exactos, el cual fue suscrito por
el entonces Ministro seor Mario Fernndez Ortiz y la representacin de
la ahora reclamante.
6Que durante el trmite de aprobacin del contrato respectivo
por parte de la Unidad de Aprobacin de Contratos-MOPT, mediante oficio
N 1240 del 26 de abril del 2001, se le requiri al Tribunal Administrativo
de Transportes, gestor de la contratacin, el cumplimiento de algunos
aspectos necesarios para su definitiva aprobacin, como la certificacin
de fondos que respaldara la contratacin.
7Que atendiendo la solicitud expresada en el Resultando
anterior, no fue posible obtener fondos presupuestarios disponibles para
enfrentar la erogacin del contrato firmado entre las partes.
8Que en razn de tal circunstancia, ante el Despacho del seor
Ministro, la empresa present reclamo administrativo con fecha 29
de octubre del 2001, para obtener el pago del monto que se le adeuda
por concepto del arriendo autorizado por la Contralora General de la
Repblica, para lo cual solicita el pago de seis meses de alquiler por la
suma mensual de 577.901,65 (quinientos setenta y siete mil novecientos
un colones con 65/100), para un total de 3.467.409,90 (tres millones
cuatrocientos sesenta y siete mil cuatrocientos nueve colones con 90/100),
menos el 2% de retencin por el impuesto de renta.
9Que mediante oficio TAT-AF-0023-2002 del 31 de enero del
2002, la Jefe Administrativa y Financiera del Tribunal Administrativo
de Transportes, rinde el informe sobre la situacin de la reclamacin,
exponiendo que efectivamente se ha ocupado el inmueble propiedad
de la reclamante, desde el mes de julio del 2001, hasta la fecha y que

por razones financieras presupuestarias, al no contarse con los recursos
respectivos tanto del Tribunal como del Ministerio de Obras Pblicas y
Transportes, no ha sido posible su respectivo pago, razn por la cual se le
adeudan a la empresa reclamante el arriendo de los seis meses completos
del primer semestre del ao 2001.
10.Que la reclamante en su escrito de interposicin de fecha 29
de octubre del 2001, solicita se tomen en consideracin el nuevo avalo
administrativo N 23-2001 de fecha de transcripcin 5 de julio del 2001,
realizado por la Direccin General de la Tributacin Directa, en el que
se estableci un monto mensual por concepto de alquiler en la suma
577.901,65 (quinientos setenta y siete mil novecientos un colones con
65/100), el cual es un monto inferior al autorizado por la Contralora
General de la Repblica mediante oficio N 342 (DAGJ-054-2001) del 10
de enero del 2001.
11.Que mediante oficio N 2060 del 29 de mayo del 2002, la
Direccin Jurdica del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, le envi
el reclamo presentado con el correspondiente expediente administrativo
al Tribunal Administrativo de Transportes, para su anlisis, atencin y
resolucin definitiva.
12.Que mediante oficio N TAT-130-02 del 10 de julio del 2002,
el Tribunal Administrativo de Transportes, devuelve los expedientes al
Ministro de Obras Pblicas y Transportes, con la finalidad de que la
resolucin sea adoptada por ese jerarca.
13.- Que mediante oficio N DVT-02-981 del 11 de octubre del
2002, de la seora Viceministra de Transportes, le solicita al Despacho del
seor Ministro la atencin a la reclamacin.
14.Que mediante Traslado de Correspondencia N 20023806
del 14 de octubre del 2002, la secretaria del seor Ministro pone a
conocimiento y trmite el Oficio DVT 02-981 del 1 de octubre del 2002
suscrito por la seora Viceministra de Transportes.
15.Que en virtud de todo lo anterior, procede a conocer el Poder
Ejecutivo.
Considerando:
I.Hechos probados: En la condicin de hechos probados, se
tienen los enunciados y contenidos en los Resultndos del 1 al 15 de la
presente resolucin.
II.Hechos no probados: Para el presente asunto, no se enlista
hechos no probados que hagan nugatorio el resultado de lo que en
definitiva se resuelve a travs de la presente resolucin.
III.Sobre el fondo: Se plantea como extremo petitorio, el
reconocimiento de seis meses de alquiler, durante el primer semestre del
ao 2001 por un monto de 577.901,65 (quinientos setenta y siete mil
novecientos un colones con 65/100) mensuales.
La Contralora General de la Repblica autoriz a gestin del
Tribunal Administrativo de Transportes, mediante oficio suscrito por el
Licenciado Ronald Hidalgo Cuadra N 342 (DAGJ-054-2001) de fecha
10 de enero del 2001, el arrendamiento de oficinas por espacio seis meses
con la ahora reclamante.
Atendiendo la autorizacin indicada, se procedi a suscribir el
contrato entre el entonces seor Ministro Mario Fernndez Ortiz y la
representante de la Propietaria ahora reclamante, con fecha 21 de marzo
del 2001; no obstante no fue posible que la Unidad Interna de Aprobacin
de Contratos le diera la aprobacin respectiva necesaria para dar inicio a la
ejecucin del contrato, habita cuenta de la falta de recursos presupuestarios
para enfrentar su erogacin, tanto de parte del Tribunal Administrativo de
Transportes como del propio Ministerio de Obras Pblicas y Transportes.
Conforme al informe rendido por oficio TAT-AF-0023-2002 del
31 de enero del 2002, la Jefe Administrativa y Financiera del Tribunal
Administrativo de Transportes, nos indica que efectivamente se ha
ocupado el inmueble propiedad de la reclamante, desde el mes de julio del
2000, hasta la fecha y que por razones financieras presupuestarias tanto del
Tribunal como del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, no ha sido
posible su respectivo pago, razn por la cual se le adeudan a la empresa
reclamante el arriendo de los seis meses completos del primer semestre del
ao 2001. Recordando que el segundo semestre del ao 2000 fue dado en
prstamo gratuito por la empresa propietaria.
La empresa reclamante solicita el pago por los seis meses de
alquiler que se le adeudan, no obstante establece como peticin, que el
monto de los seis meses que se le adeuda, sea determinado conforme al
avalo administrativo N 23-2001 de fecha de transcripcin 5 de julio
del 2001, realizado por la Direccin General de la Tributacin Directa,
en el que se estableci un monto mensual por concepto de alquiler en la
suma 577.901,65 (quinientos setenta y siete mil novecientos un colones
con 65/100), el cual es un monto inferior al autorizado por la Contralora
de enero del 2001.
As las cosas, atendiendo la reclamacin lo procedente es autorizar
el pago de una indemnizacin por concepto de seis meses de ocupacin
derivados de una contratacin irregular, toda vez que an existiendo desde
su origen el proceso de contratacin, inclusive la firma por las partes del
contrato respectivo, no fue posible la Aprobacin Interna del contrato
respectivo, careciendo la contratacin de su elemento de eficacia para
ordenar su correspondiente inicio. En razn de ello, lo que corresponde
a titulo de indemnizacin es el pago por los seis meses de ocupacin
del inmueble, rebajando de su monto total el 10% de utilidad, por no
completar hasta su finalizacin todo el proceso de contratacin.

Nos encontramos ante una prestacin que fue ejecutada de hecho,
sin sustento en un contrato legalmente eficaz, lo que nos coloca de frente a
la hiptesis de un enriquecimiento sin causa a favor de la Administracin.
La prestacin fue correctamente ejecutada, con evidente provecho para la
Administracin, razn por la cual procede ha indemnizar al reclamante
cuyo patrimonio se vio afectado, con fundamento a principios de equidad,
derivado del propio artculo 45 de la Constitucin Poltica.
En apego a lo dispuesto en el artculo 4 y artculo 29 prrafo
segundo de la Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica,
Ley N 7428 del 7 de setiembre de 1994, publicada en La Gaceta N 210
del 4 de noviembre de 1994, que disponen que los criterios emitidos por
la Contralora General de la Repblica son vinculantes, resulta importante
para mejor resolver el presente caso traer como apoyo jurisprudencial los
criterios que sobre esta materia a establecido la Contralora General.
La Contralora General de la Repblica a definido las reglas para un
pago como el que nos ocupa. Indicando en su oficio N 004414 del 15 de
abril de 1997 (DGCA-457-97) lo siguiente:
Damos respuesta a su atenta nota 970975, fechada 26 de
marzo de 1997, mediante el cual nos consulta sobre la posibilidad
legal de realizar pagos cuando media alguna de las circunstancias
que se prevean en los artculos 272 y 290 del anterior Reglamento
de la Contratacin Administrativa, considerando que en la nueva
legislacin no existe norma expresa al respecto.
Sobre el particular, hemos de indicarle que coincidimos con
la posicin de ese Ministerio, en cuanto a que, pese al actual
vaco normativo de la Ley de Contratacin Administrativa y del
Reglamento General de Contratacin Administrativa al respecto,
no se pueden desconocer las consecuencias econmicas de cierta
clase de hechos que tuvieron su origen en un presunto contrato
administrativo.
En ese sentido, debe aplicarse de manera extensiva el principio
indemnizatorio que se contempla en el artculo 191.1 de la Ley
General de la Administracin Pblica, bajo el entendido de que se
cumplen con los siguientes supuestos:
Que se trata de trabajos ejecutados o suministrados recibidos
efectivamente.
Que exista un evidente provecho para la Administracin. Como
nadie puede enriquecerse a costa del patrimonio de otro sin que
medie justa causa, procede la repeticin de lo recibido, y cuando
ello no sea posible, la conversin a una suma de dinero.
Existencia de buena fe por parte del contratista. En ese
sentido, la buena fe se presume, salvo que se logre demostrar que
el contratista estaba advertido de la ilegalidad de la forma de
contratacin y a sabiendas, se aprovech de ello. Ese aspecto
deber verificarlo la Administracin.
La compensacin econmica que se otorgue, deber ser a ttulo
de indemnizacin y no de pago. El pago es una consecuencia
directa de una obligacin vlidamente originada y en esta clase de
casos, no podemos establecer esa condicin.
Consecuencia necesaria y paralela de una erogacin de esta
naturaleza, es determinar de inmediato a las personas responsables
de que el hecho se haya dado, para sentar las sanciones internas del
caso, si fueran procedentes.
En sentido conteste, mediante N 14803 (DGCA 1555-96), la
misma Contralora dispone:
VII.Pago de contrataciones irregulares: La promocin de
una contratacin, sin seguir los procedimientos previstos al efecto,
comporta, en primer trmino, una falta en la relacin de servicio del
funcionario que la haya autorizado, que acarrea responsabilidad
disciplinaria. Correlativamente, implica un incumplimiento de los
deberes que la ley atribuye al contratista, conforme a los artculos
21 de la Ley y 23 del Reglamento de cita, los cuales disponen:
Artculo 21.Verificacin de procedimientos. Es
responsabilidad del contratista verificar la correccin del
procedimiento de contratacin administrativa, y la ejecucin
contractual. En virtud de esta obligacin, para fundamentar
gestiones resarcitorias, no podr alegar desconocimiento del
ordenamiento aplicable ni de las consecuencias de la conducta
administrativa. (negrita agregada).
parte, el artculo 23 del Reglamento establece:
Artculo 23.Verificacin de procedimientos.
23.1. El contratista est obligado a verificar la legalidad y
correccin del procedimiento de contratacin administrativa
seguido para la adjudicacin a su favor del contrato, as como en
la ejecucin de ste. En virtud de esta obligacin, el contratista no
podr alegar desconocimiento del ordenamiento jurdico aplicable
en la especie para fundamentar gestiones resarcitorias o para
eludir responsabilidades originadas en tales incorrecciones.
23.2. Dentro de esta obligacin, el contratista deber comunicar
a los respectivos jerarcas administrativos las incorrecciones que
detecte a efecto de salvar su responsabilidad eventual en el caso.
En nuestro criterio, como tesis de principio, la Ley de
Contratacin Administrativa y su Reglamento General, no niegan
la posibilidad que en el caso de contrataciones irregulares, viciadas
de nulidad absoluta (en el tanto no observaron el procedimiento
previsto) el interesado someta una gestin resarcitoria, ante la
Administracin. En tal caso, consideramos que la Administracin,
Pg 9
de previo a acordar el reconocimiento de cualquier indemnizacin,

con fundamento en un principio bsico de no enriquecerse sin
causa, debe constatar que el bien o servicio cuyo reclamo de pago
se le somete haya sido recibo a su entera satisfaccin y determinar
la razonabilidad y proporcionalidad del reclamo planteado. Ahora
bien, encontramos que el reconocimiento o compensacin que
por el bien o servicio recibido en tales condiciones se plantee,
se hace a ttulo de indemnizacin, visto que el contratista de principio- incumpli una obligacin legal de verificar la
legalidad de la atribucin de su contrato, de modo y manera que
ese reconocimiento no debe comportar el lucro de la operacin,
aspecto que correspondera determinar a la Administracin, bajo
su absoluta y entera responsabilidad, sea determinando el costo
puro y simple del bien, de acuerdo con los parmetros de mercado,
o bien rebajando, cuando as haya sido indicado en la oferta, lo
correspondiente a utilidad (siempre que corresponda a un margen
razonable a la actividad que se trate)....
(Ver adems, oficio N 005672 (DGCA 620-97) de la Contralora
General de la Repblica, del 13 de mayo de 1997).
De lo anterior se determina que el pago en situaciones como la que
nos ocupa procede en condicin de indemnizacin y no determinndose
en la especie que concurra ninguna situacin contraria a lo dispuesto por
el rgano Contralor en su oficio antes citado, este Despacho considera
procedente el pago de la indemnizacin, rebajndose el mismo -por
responsabilidad compartida, lo relacionado con la utilidad (10% en
general) del monto reclamado.
IV.En mrito de lo expuesto y con fundamento artculo 4 y
artculo 29 prrafo segundo de la Ley Orgnica de la Contralora General
de la Repblica, Ley N 7428 del 7 de setiembre de 1994 y artculos 7,
16.1, 27 y 194.2 todos de la Ley General de la Administracin Pblica,
Ley N 6227 del 2 de mayo de 1978, lo procedente es acoger parcialmente
el reclamo presentado y conforme al informe rendido y contenido en
el oficio TAT-AF-0023-2002 de fecha 31 de enero del 2002 de la Jefe
Administrativa y Financiera del Tribunal Administrativo de Transportes y
el avalo administrativo N 23-2001 de fecha de transcripcin 5 de julio
del 2001, realizado por la Direccin General de la Tributacin Directa,
en el que se estableci un monto mensual por concepto de alquiler en la
suma 577.901,65 (quinientos setenta y siete mil novecientos un colones
con 65/100), el cual es un monto inferior al autorizado por la Contralora
de enero del 2001.
En consecuencia se deber reconocer la indemnizacin de la
siguiente manera:
Seis meses de ocupacin por la suma de 577.901,65. c/mes =
3.467.409,90 10% de castigo sobre el monto = 346.740,99
Total a reconocer = 3.120.668,93 (tres millones ciento veinte mil
seiscientos sesenta y ocho colones con 93/100). Por tanto:
Y LA MINISTRA DE OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES,
RESUELVEN:
1Con fundamento artculo 4 y artculo 29 prrafo segundo de
la Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica, Ley N 7428
del 7 de setiembre de 1994 y artculos 7, 16.1, 27 y 194.2 todos de la Ley
General de la Administracin Pblica, Ley N 6227 del 2 de mayo de
1978, acoger parcialmente el reclamo presentado por el seor Guillermo
Gutirrez Varela, mayor, casado, vecino de San Jos, Doctor en Farmacia,
portador de la cdula de identidad nmero 6-032-635 en su condicin de
apoderado generalsimo sin lmite de suma de la empresa Distribuidora
Plaza G. Vquez S. A., cdula jurdica nmero 3-101-032743-23, en
virtud de que el monto a reconocer es menor al reclamado, segn se
explica y se fundamenta en el Considerando 1 de esta resolucin. Se
acoge parcialmente el reclamo en virtud de la diferencia del monto que
comprende esta resolucin y el solicitado por el reclamante, diferencia
que la determina la deduccin del 10% de utilidad aplicada al monto total
a reconocer.
2En consecuencia se autoriza la indemnizacin conforme al
informe rendido y contenido en el oficio TAT-AF-0023-2002 de fecha
31 de enero del 2002 de la Jefe Administrativa y Financiera del Tribunal
Administrativo de Transportes y el avalo administrativo N 23-2001 de
fecha de transcripcin 5 de julio del 2001, realizado por la Direccin
General de la Tributacin Directa.
En consecuencia se reconoce la indemnizacin de la siguiente
manera:
Seis meses de ocupacin por la suma de 577.901,65. c/mes =
3.467.409,90 10% de castigo sobre el monto = 346.740,99
Total a reconocer = 3.120.668,93 (tres millones ciento veinte
mil seiscientos sesenta y ocho colones con 93/100).
3Se ordena el inicio de un procedimiento administrativo,
aplicando las reglas del debido proceso, para determinar la causa que
impidi al Tribunal Administrativo de Transportes, el contar con el tiempo
con el contenido econmico suficiente para cubrir la obligacin generada
por el contrato de arrendamiento, as como determinar la responsabilidad
que corresponda a los funcionarios involucrados. Se designa para esta
finalidad a la Direccin de Recursos Humanos del MOPT.
Publquese y notifquese.ABEL PACHECO DE LA
ESPRIELLA.La Ministra de Obras Pblicas y Transportes a. ., Mara
Lorena Lpez Rosales.1 vez.(5266).
Pg 10
DOCUMENTOS VARIOS
AGRICULTURA Y GANADERA
SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO
EDICTOS
PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ
N 10.El seor Efran Garca Pandolfi, cdula de identidad
N 1-519-683, en calidad de gerente de la compaa Bayer S. A.,
cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San Jos, solicita la
inscripcin del fungicida de nombre comercial Tega 25 SC, compuesto a
base de Triflosystrobina, conforme a lo que establece la Ley de Proteccin
Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse,
para que lo hagan ante el servicio Fitosanitario del Estado, dentro del
trmino de diez das hbiles, contados a partir del da de la publicacin
de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 15 de enero del
2004.Gerencia de Insumos Agrcolas.Ing. German Carranza Castillo,
Gerente.(4455).
N 204/2003.El seor Luis Fernando Carvajal Vargas, cdula o
pasaporte 1-500-907, en calidad de representante legal de la compaa
Desarrollo e Investigacin Agrcola de San Jos S. R. L., cuyo domicilio
fiscal se encuentra en la ciudad de San Jos, solicita la inscripcin
del bioestimulante de nombre comercial Actifol, compuesto a base de
AATC-cido Flico. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin
Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para
que lo hagan ante la Direccin de Servicios de Proteccin Fitosanitaria
dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir del tercer da de
la publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 18
de diciembre del 2003.Gerencia de Insumos Agrcolas.Ing. German
Carranza Castillo, Gerente.(4657).
N 230/2003.El seor lvaro Senz Saboro, cdula o
Distribuidora Comercial Agrotico S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra
en la ciudad de Cartago, solicita la inscripcin del fertilizante de nombre
comercial Granufos 20 P.Q.P, compuesto a base de Fsforo-Azufre-Calcio.
Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664.
Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan ante la
Direccin de Servicios de Proteccin Fitosanitaria dentro del trmino de
diez das hbiles, contados a partir del tercer da de la publicacin de este
edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 17 de diciembre del
Gerente.(4658).
N 226/2003.El seor Jos Vctor Barquero Villalobos, cdula
o pasaporte 4-096-032, en calidad de representante legal de la compaa
Quelatos Agrcolas S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad
de Alajuela, solicita la inscripcin del fertilizante de nombre comercial
Quelagri Pia B, compuesto a base de Azufre-Hierro-Zinc-Boro.
Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664.
Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan ante la
Direccin de Servicios de Proteccin Fitosanitaria dentro del trmino de
diez das hbiles, contados a partir del tercer da de la publicacin de este
edicto en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 17 de diciembre del
Gerente.(4659).
N 227/2003.El seor Luis Carlos Chacn Rojas, cdula o
Agricenter S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de
San Carlos, solicita la inscripcin del fertilizante de nombre comercial
Fosfo Cal, compuesto a base de Fsforo-Boro-Calcio. Conforme a lo que
establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros
con derecho a oponerse, para que lo hagan ante la Direccin de Servicios de
Proteccin Fitosanitaria dentro del trmino de diez das hbiles, contados
a partir del tercer da de la publicacin de este edicto, en el Diario Oficial
La Gaceta.Heredia, 17 de diciembre del 2003.Gerencia de Insumos
Agrcolas.Ing. German Carranza Castillo, Gerente.(4661).
N 228/2003.El seor Luis Carlos Chacn Rojas, cdula o
Agricenter S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de
San Carlos, solicita la inscripcin del fertilizante de nombre comercial
Azomag, compuesto a base de Nitrgeno-Magnesio. Conforme a lo que
establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros
con derecho a oponerse, para que lo hagan ante la Direccin de Servicios de
La Gaceta.Heredia, 19 de diciembre del 2003.Gerencia de Insumos
PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ
N 222/2003.El seor Bernardo Morsink Schaefer, cdula o
pasaporte 1-441-980, en calidad de Representante Legal de la compaa
Abonos del Pacfico S. A. cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad
de San Jos, solicita el cambio de nombre al fertilizante de nombre

comercial Barco Vikingo 3-0-0-0-4B-10Zn-8Mn-2.5 Fe, compuesto a
base de nitrgeno-boro-zinc-manganeso-hierro, nombre propuesto Barco
Vikingo Fruit Pholaz 3-0-0-0-4B-10Zn-8Mn-2.5Fe. Solicita el cambio
de nombre al fertilizante de nombre comercial Barco Vikingo 6.9-0-0-00-50Cu, compuesto a base de nitrgeno-cobre, nombre propuesto Barco
Vikingo Coptrel 6.9-0-0-0-0-50Cu. Conforme a lo que establece la Ley
de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a
oponerse, para que lo hagan ante la Direccin de Servicios de Proteccin
Fitosanitaria dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir
del tercer da de la publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La
Gaceta.Heredia, 18 de diciembre del 2003.Insumos Agrcolas.Ing.
German Carranza Castillo, Gerente.(5060).
Abonos del Pacfico S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad
de San Jos, solicita el cambio de nombre al fertilizante de nombre
comercial Barco Vikingo 0-20-0-0-0-30zN, compuesto a base de fsforozinc, nombre propuesto Barco Vikingo Teprosyn 0-20-0-0-0-30Zn, solicita
el cambio de nombre al fertilizante de nombre comercial Barco Vikingo
0-0-0-0-15B, compuesto a base de Boro, nombre propuesto Barco Vikingo
Bortrac 0-0-0-0-15B. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin
Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para
que lo hagan ante la Direccin de Servicios de Proteccin Fitosanitaria
dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir del tercer da de
la publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia,
18 de diciembre del 2003.Insumos Agrcolas.Ing. German Carranza
Castillo, Gerente.(5062).
Abonos del Pacfico S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la
ciudad de San Jos. Solicita el cambio de nombre al fertilizante de
nombre comercial Barco Vikingo 20-8-24-1.2-0.04B-0.26Mn-0.2Cu0.14Zn- 0.02Fe, compuesto a base de fsforo-zinc, nombre propuesto
Barco Vikingo Phosamco , solicita el cambio de nombre al fertilizante
de nombre comercial Barco Vikingo 1.8-0-0-0-0-70Zn, compuesto a base
de nitrgeno-zinc, nombre propuesto Barco Vikingo Zintrac 1.8-0-0-0-070ZN. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N
7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan ante
la Direccin de Servicios de Proteccin Fitosanitaria dentro del trmino
de diez das hbiles, contados a partir del tercer da de la publicacin de
este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 18 de diciembre del
2003.Insumos Agrcolas.Ing. German Carranza Castillo, Gerente.
(5063).
N 225-2003.El seor Bernardo Morsink Schaefer, cdula o
Abonos del Pacifico S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad
de San Jos, solicita el cambio de nombre al Fertilizante de nombre
Comercial Barco Vikingo 0-0-50, compuesto a base de Boro, nombre
propuesto Barco Vikingo Agripotash 0-0-50. Conforme a lo que establece
la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con
derecho a oponerse, para que lo hagan ante la Direccin de Servicios de
La Gaceta.Heredia, 18 de diciembre del 2003.Departamento Insumos
DIRECCIN DE SALUD ANIMAL
EDICTOS
El seor Hugo Gamboa Badilla con nmero de cdula 1-582-932,
vecino de San Jos, en calidad de regente veterinario de la compaa Calox
de Costa Rica con domicilio en San Jos. Solicita el registro del siguiente
medicamento veterinario del grupo 3: Ivermectina Calox Tabletas de 6 mg.
Fabricado por: Laboratorio Calox S. A. de Costa Rica, con los siguientes
principios activos: ivermectina 6 mg/tabletas y las siguientes indicaciones
teraputicas: desparasitante interno y externo de caninos y felinos. Con
base en el Decreto Ejecutivo N 28861-MAG Reglamento de Registro y
Control de Medicamentos Veterinarios. Se cita a terceros con derecho a
oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro del trmino
de cinco das hbiles, contados a partir del da siguiente de la publicacin
de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 8 de diciembre
del 2003.Departamento de Registro y Control de Medicamentos
Veterinarios.Dr. Benigno Alpzar Montero.1 vez.(5243).
vecino de San Jos, en calidad de regente veterinario de la Compaa
Calox de Costa Rica con domicilio en San Jos. Solicita el registro del
siguiente medicamento veterinario del grupo 3: Cenit Tabletas. Fabricado
por: Laboratorio Calox S. A. de Costa Rica, con los siguientes principios
activos: febantel 150 mg/tableta, pamoato de pirantel 144mg/tableta y
praziquantel 50mg/tableta y las siguientes indicaciones teraputicas:

desparasitante interno y externo de bovinos, caninos y felinos. Con base en
el Decreto Ejecutivo N 28861-MAG Reglamento de Registro y Control de
Medicamentos Veterinarios. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para
que lo hagan valer en este Departamento, dentro del trmino de cinco das
hbiles, contados a partir del da siguiente de la publicacin de este edicto,
en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 16 de diciembre del 2003.
Departamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios.Dr.
Benigno Alpzar Montero.1 vez.(5244).
vecino de San Jos, en calidad de regente veterinario de la Compaa
Calox de Costa Rica, con domicilio en San Jos, solicita el registro del
siguiente medicamento veterinario del grupo 3: Crema Cicatrizante Calox.
Fabricado por: Laboratorio Calox S. A. de Venezuela, con los siguientes
principios activos: clotrimazol l g/100, gentamicina sulfato 0,10 g/100g
y acetato de hidrocortisona 0,7 g/100 g y las siguientes indicaciones
teraputicas: cicatrizante antimicrobiano, antifugico y antiinflamatorio
indicado en el tratamiento de lesiones cutneas y heridas de caninos y
felinos. Con base en el Decreto Ejecutivo N 28861-MAG Reglamento de
Registro y Control de Medicamentos Veterinarios. Se cita a terceros con
derecho a oponerse, para que lo hagan valer en este Departamento, dentro
del trmino de cinco das hbiles, contados a partir del da siguiente de la
publicacin de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 13 de
enero del 2004.Departamento de Registro y Control de Medicamentos
Veterinarios.Dr. Benigno Alpzar Montero.1 vez.(5248).
EDUCACIN PBLICA
DIVISIN DE CONTROL DE CALIDAD
Y MACROEVALUACIN DEL SISTEMA EDUCATIVO
REPOSICIN DE TTULO
EDICTOS
PUBLICACIN DE TERCERA VEZ
Ante esta Subdireccin se ha presentado la solicitud de reposicin
del certificado de conclusin de estudios de educacin media rea de
Ciencias, inscrito en el tomo 1, folio 3 y ttulo N 9, emitido por el
liceo Luis Dobles Segreda, en el ao mil novecientos sesenta y ocho, a
nombre de Gerardo Chavarra Delgado. Se solicita la reposicin del ttulo
indicado por haberse extraviado el original. Se pblica este edicto para or
oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a
partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos,
3 de noviembre del 2003.Lic. Marvin Lora Mass, Director.(3923).
Ante esta Supervisin se ha presentado la solicitud de reposicin
del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo 1, folio
27, asiento N 365, emitido por el Centro Educativo Nuestra Seora, en el
ao mil novecientos noventa y dos, a nombre de Yarmila Ulate Young. Se
solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se
publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro
de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario
Oficial La Gaceta.San Jos, 16 de enero del 2004.Departamento de
Supervisin Nacional.Msc. Trino Zamora Zumbado, Director.(4218).
129 y ttulo N 968, emitido por el Liceo Nocturno Julin Volio Llorente,
en el ao dos mil dos, a nombre de Brayan Chavarra Gonzlez. Se solicita
la reposicin del ttulo indicado por haberse extraviado el original. Se
publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de
los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial
La Gaceta.San Jos, 22 de octubre del 2003.Divisin de Control de
Calidad.Lic. Marvin Lora Mass, Subdirector.(4237).
Ante esta Supervisin Nacional se ha presentado la solicitud
de reposicin de Diploma de Conclusin de Estudios de la Educacin
Diversificada de Adultos rea de Letras, inscrito en el Tomo IV, Folio 1
y Asiento N 744, emitido por el Colegio Nocturno Pbro. Enrique Menzel
en el ao mil novecientos ochenta y cinco, a nombre de Eny Daz Flores.
Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del original. Se
publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro
Oficial La Gaceta.San Jos, a los cuatro das del mes de junio del dos
mil tres.Lic. Marvin Lora Mass, Subdirector.N 51044.(4391).
del Diploma de Conclusin de Estudios de la Educacin Diversificada,
Rama Acadmica Modalidad de Ciencias y Letras, inscrito en el Tomo
1, Folio 04 y Ttulo N 56, emitido por el Liceo Diurno de Esparza,
en el ao mil novecientos setenta y cuatro, a nombre de Mara Isabel
Chavarra Romero. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por haberse
extraviado el original. Se publica este edicto para or oposiciones a la
Pg 11
reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera

publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, a los quince
das del mes de diciembre del dos mil tres.Lic. Marvin Lora Mass,
Subdirector.(4393).
112 y ttulo N 805, emitido por el Instituto de Guanacaste, en el ao mil
novecientos noventa y ocho, a nombre de Jim Alfredo Contreras Mora. Se
solicita la reposicin del ttulo indicado por haberse extraviado el original.
Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada
dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el
Diario Oficial La Gaceta.San Jos, nueve de diciembre del dos mil
tres.Departamento de Supervisin Nacional.Lic. Marvin Lora Mass,
Subdirector.(4639).
Ante esta Supervisin Nacional se ha presentado la solicitud de
reposicin del Diploma de Conclusin de Estudios de la Educacin
Diversificada en el rea de Letras inscrito en el tomo 002, folio 061, y
nmero de ttulo 1041, emitido por el Colegio Nocturno de Limn, en
el ao mil novecientos ochenta y seis, a nombre de Molina Mass Csar.
Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del original. Se
publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada, dentro
Oficial La Gaceta.San Jos, 21 de marzo del 2000.Departamento de
Supervisin Nacional.Lic. Marvin Lora Mass, Director.(4926).
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIN NACIONAL DE PENSIONES
En sesin celebrada a las diecisis horas con treinta minutos del
doce de agosto del dos mil tres, se acord conceder pensin de Gracia,
mediante la resolucin R-16013-2003, a la seora Sols Jimnez Mara
Rosa, cdula de identidad N 1-167-299, vecina de San Jos, por un
monto de cuarenta y siete mil setecientos veintisis colones con treinta
y cinco cntimos (47.726,35), rige a partir del 1 de enero del 2003.
Constituye un gasto fijo a cargo del Tesorero Nacional. El que se haga
efectivo queda condicionado a que exista el contenido presupuestario
correspondiente.Direccin Nacional de Pensiones.MBA. Elizabeth
Molina Soto, Directora Ejecutiva.1 vez.(4969).
En sesin celebrada a las diecisis horas con treinta minutos, del
doce de agosto del dos mil tres, se acord conceder pensin de Gracia,
mediante resolucin R-16009-2003, al (a la) seor (a) Vsquez Murillo
Rosario, cdula de identidad 2-173-526, vecina de Alajuela, por un monto
de treinta y ocho mil cuatrocientos treinta colones con cinco cntimos
( 38.430,05), rige a partir del 1 de noviembre del 2001. Constituye un
gasto fijo a cargo del Tesorero Nacional. El que se haga efectivo queda
condicionado a que exista el contenido presupuestario correspondiente.
MBA. Elizabeth Molina Soto, Directora Ejecutiva.1 vez.(5050).
En sesin celebrada a las diecisis horas con treinta minutos del
veintisis de agosto del dos mil tres, se acord conceder pensin de
Gracia mediante la resolucin R-20574-2003, a la seora Monge Rojas
Victoria, cdula de identidad N 1-139-796, vecina de Guanacaste, por
un monto de cincuenta y un mil doscientos trece colones con sesenta
cntimos (51.213,60), rige a partir del 26 de agosto del 2003. Constituye
un gasto fijo a cargo del Tesorero Nacional. El que se haga efectivo queda
condicionado a que exista el contenido presupuestario correspondiente.
Mba. Elizabeth Molina Soto, Directora Ejecutiva.1 vez.(5224).
REGISTRO DE ORGANIZACIONES SOCIALES
De conformidad con la autorizacin extendida por el seor
Ministro de Trabajo y Seguridad Social, este Departamento ha procedido
a la inscripcin de la organizacin social denominada: Cooperativa
Autogestionaria de Servicios Industriales y Afines R. L. siglas:
METALCOOP R. L., aprobada en asamblea celebrada el 25 de Agosto del
2003. Resolucin 1287. En cumplimiento con lo dispuesto en el artculo
29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgnica
del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripcin correspondiente,
se enva un extracto de su inscripcin para su publicacin en el Diario
Oficial La Gaceta.
Consejo de administracin:
Presidente:
Flix Vargas Caldern
2006.
Vicepresidente: Alejandro Fernndez Beita 2006.
Secretaria:
Tannia Gonzlez Barbas
2006.
Vocal uno:
Jorge Borge Valverde
2005.
Vocal dos:
Andrey Picado Mndez
2005.
Gerente:
Rigoberto Snchez Bolaos
San Jos, 19 de enero del 2004.Lic. Jos Joaqun Orozco
Snchez, Jefe.N 50914.(4204).
Pg 12
JUSTICIA Y GRACIA
REGISTRO NACIONAL
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Jorge Alarcn Collignon, cdula de residencia 150-19476-4-001726
y Evari, mayores, empresarios, en concepto de apoderado generalsimo
de Deportivo Saprissa S.A.D., de Costa Rica, solicita la inscripcin
de: SAPRISSADECORAZN como marca de servicios, en clase 35
internacional. Para proteger y distinguir: Publicidad y negocios. Reservas:
No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18
de agosto del 2003, segn expediente N 2003-0005386. De conformidad
con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un
plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta.San Jos, 11 de noviembre del 2003.N 48073.(95082).
y Evari, mayores, empresarios, en concepto de apoderado generalsimo de
Deportivo Saprissa S.A.D., de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
como marca de fbrica, en clase 25 internacional. Para
proteger y distinguir: buzos, camisetas, pantalones,
camisetas, pantalones, camisetas, calcetines, zapatos
para ftbol, guantes de portero y ropa en general para
hombre y mujer y nios, sombreros. Reservas: No tiene
reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de
agosto del 2003, segn expediente N 2003-0005394. De conformidad con
el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige
un plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La
y Evaris, mayores, empresarios, en concepto de apoderado generalsimo
de Deportivo Saprissa S.A.D., de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
proteger y distinguir: Publicidad y negocios. Reservas:
No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados
a partir de la primera publicacin de este edicto.
Presentada el 18 de agosto del 2003, segn expediente
N 2003-0005396. De conformidad con el artculo 15
de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto
rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial
La Gaceta.San Jos, 11 de noviembre del 2003.N 48075.(95084).
como marca de fbrica, en clase 9 internacional.
Para proteger y distinguir: Discos para audio,
vdeo y computadoras y discos lser, cartuchos
pre grabados para audio y video, discos compactos
programados y discos para computadoras
pregrabados, todos relacionados con el ftbol,
programas de computadoras y accesorios (software) para
computadoras en el campo de ftbol. Reservas: No
tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de agosto del 2003,
segn expediente N 2003-0005385. De conformidad con el artculo 15
de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de
quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
San Jos, 11 de noviembre del 2003.N 48076.(95085).
y Evari, mayores, empresarios, en concepto de apoderado generalsimo de
Deportivo Saprissa S.A.D., de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
Para proteger y distinguir: Banderas y banderines
de papel, fotografas, calcomanas, papelera,
adhesivos, publicaciones y material impreso.
Tarjetas. Rtulos con goma. Estampillas, tarjetas
postales, tarjetas para anotar, libretas para tomar
mensajes, bolgrafos, lpices, portafolios, carpetas
para papelera, cuadernos, carteles, psters,
almanaques, forros para libros, papelera para
envolver libros, circulares informativos, panfletos,
lbumes de postales coleccionables y colecciones de sombreros (viseras)
de cartn. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este
edicto. Presentada el 18 de agosto del 2003, segn expediente N 20030005389. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su

publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 11 de noviembre
del 2003.N 48077.(95086).
Para proteger y distinguir: Banderas y banderines
de tela. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicacin de este edicto. Presentada el
18 de agosto del 2003, segn expediente N 20030005392. De conformidad con el artculo 15 de la
Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto
rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario
Oficial La Gaceta.San Jos, 11 de noviembre del 2003.N 48078.(95087).
como marca de comercio, en clase 25 internacional.
Para proteger y distinguir: Buzos, camisetas,
pantalones, camisetas, pantalones, camisas,
calcetines, zapatos para ftbol, guantes de portero
y ropa en general para hombre y mujer y nios,
sombreros. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera
publicacin de este edicto. Presentada el 18 de
agosto del 2003, segn expediente N 2003-0005393. De conformidad con
Para proteger y distinguir: Juguetes, cornetas,
bolas, muecos de hule y de peluche, artculos
para gimnasia y deportes, artculos para
decoraciones para rboles de navidad. Reservas:
No tiene reservas. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicacin de este
edicto. Presentada el 18 de agosto del 2003, segn
expediente N 2003-0005395. De conformidad con el artculo 15 de la Ley
N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das
hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 11
de noviembre del 2003.N 48080.(95089).
Para proteger y distinguir: Toda clase de
cosmticos, perfumes, aceites esenciales, gel y toda
de fragancias locales e internacionales. Reservas:
contados a partir de la primera publicacin de
este edicto. Presentada el 18 de agosto del
2003, segn expediente N 2003-0005397.
De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles
para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 11 de
noviembre del 2003.N 48081.(95090).
Para proteger y distinguir: Hieleras. Reservas:
expediente N 2003-0005398. De conformidad con
el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado
el presente edicto rige un plazo de quince das

Carlos Corrales Azuola, cdula N 1-849-717, mayor de edad,
casado una vez, abogado y notario, en concepto de apoderado especial de
Jafer Limited, de Bermudas, solicita la inscripcin de:
como marca de comercio, en clase 3
internacional. Para proteger y distinguir:
Perfumera en general, tal como fragancias,
aguas de tocador, aguas de colonia, locin
para despus de afeitarse; cosmticos
en general; maquillaje en general y en
especial, sombras para ojos, lpiz de labio,
delineador, rubor y alargador de pestaas;
lociones cosmticas para el cuerpo, pies,
manos y cara; cremas para las manos, pies, cara y cuerpo; jabones para
la piel; aceites esenciales; sales para el bao; desodorantes para el cuerpo;
talcos; esmaltes y barnices para las uas; champes; reacondicionadores
para el cabello; sprays; mousses y blsamos para el peinado y cuidado del
cabello; lociones para el cabello; cremas, lociones, gels y preparaciones
protectoras y bronceadoras de la piel expuesta a los rayos solares;
cremas cosmticas y reductoras para la cara, manos, brazos, cuerpo, pies;
preparaciones cosmticas para el adelgazamiento; cremas, blsamos, gels
y lociones cosmticas para la cara en general, tales como hidratantes,
humectantes, astringentes, demaquilladoras, exfoliantes, limpiadoras,
tonificantes, antiarrugas; mascarillas cosmticas; preparaciones para pulir,
limpiar y desengrasar; detergentes. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicacin de este edicto. Presentada el 10 de noviembre del 2003, segn
Carlos Corrales Azuola, cdula N 1-849-717, mayor, casado en
primeras nupcias, abogado, en concepto de apoderado especial de Jafer
Limited, de Bermudas, solicita la inscripcin de: HYDRA-TONIC como
marca de comercio, en clase 3 internacional. Para proteger y distinguir:
Perfumera en general, tal como fragancias, aguas de tocador, aguas de
colonia, locin para despus de afeitarse; cosmticos en general; maquillaje
en general y en especial, sombras para ojos, lpiz de labio, delineador,
rubor y alargador de pestaas; lociones cosmticas para el cuerpo, pies,
manos y cara; cremas para las manos, pies, cara y cuerpo; jabones para
la piel; aceites esenciales esenciales; sales para el bao; desodorantes
para el cuerpo; talcos; esmaltes y barnices para las uas; champes;
reacondicionadores para el cabello; sprays; mousses y blsamos para el
peinado y cuidado del cabello; lociones para el cabello; cremas; lociones,
gels y preparaciones protectoras y bronceadoras de la piel expuesta a los
rayos solares; cremas cosmticas y reductoras para la cara, manos, brazos,
cuerpo, pies; preparaciones cosmticas para el adelgazamiento; cremas,
blsamos, gels y lociones cosmticas para la cara en general, tales como
hidratantes, humectantes, astringentes, demaquilladoras, exfoliantes,
limpiadoras, tonificantes, antiarrugas; mascarillas cosmticas. Reservas:
de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007597. De conformidad
con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto
rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial
La Gaceta.San Jos, 24 de octubre del 2003.N 48085.(95093).
Carlos Corrales Azuola, cdula N 1-849-717, mayor de edad,
casado en primeras nupcias, abogado, en concepto de apoderado especial
de Jafer Limited, de Bermudas, solicita la inscripcin de: SENTIVA
NUTRI VITAMIN como marca de comercio, en clase 3 internacional.
Para proteger y distinguir: Perfumera en general, tal como fragancias,
aguas de tocador, aguas de colonia, locin para despus de afeitarse;
cosmticos en general; maquillaje en general y en especial, sombras para
ojos, lpiz de labio, delineador, rubor y alargador de pestaas; lociones
cosmticas para el cuerpo, pies, manos y cara; cremas para las manos,
pies, cara y cuerpo; jabones para la piel; aceites esenciales; sales para el
bao; desodorantes para el cuerpo; talcos; esmaltes y barnices para las
uas; champes; reacondicionadores para el cabello; sprays; mousses y
blsamos para el peinado y cuidado del cabello; lociones para el cabello;
cremas; lociones, gels y preparaciones protectoras y bronceadoras de la
piel expuesta a los rayos solares; cremas cosmticas y reductoras para
la cara, manos, brazos, cuerpo, pies; preparaciones cosmticas para el
adelgazamiento; cremas, blsamos, gels y lociones cosmticas para
la cara en general, tales como hidratantes, humectantes, astringentes,
demaquilladoras, exfoliantes, limpiadoras, tonificantes, antiarrugas;
mascarillas cosmticas; preparaciones para pulir, limpiar y desengrasar;
detergentes. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
edicto. Presentada el 24 de octubre del 2003, segn expediente N 20030007600. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 24 de octubre del
2003.N 48086.(95094).
Pg 13
Carlos Corrales Azuola, cdula N 1-849-717, mayor, casado,

abogado, en concepto de apoderado especial de Jafer Limited, de
Bermudas, solicita la inscripcin de: XOOL como marca de comercio, en
clase 3 internacional. Para proteger y distinguir: Perfumera en general, tal
como fragancias, aguas de tocador, aguas de colonia, perfume, locin para
despus de afeitarse; cosmticos en general; maquillaje en general y en
especial, sombras para ojos; lpiz de labio; lpices delineadores de ojos,
cejas y labios; rubor; mscara y alargador de pestaas; lociones cosmticas
para el cuerpo, pies, manos y cara; cremas cosmticas para las manos, pies,
cara y cuerpo; jabones para la piel; aceites esenciales; sales para el bao;
desodorantes para el cuerpo; talcos; esmaltes y barnices para las uas;
champes; reacondicionadores para el cabello; sprays; mousses y blsamos para el
peinado y cuidado del cabello; lociones para el cabello; cremas, lociones,
gels y preparaciones protectoras y bronceadores de la piel expuesta a
los rayos solares; cremas cosmticas y reductoras para la cara, manos,
brazos, cuerpo, pies; preparaciones cosmticas para el adelgazamiento;
cremas, blsamos, gels y lociones cosmticas para la cara y cuerpo en
general, tales como hidratantes, demaquilladoras, astringentes, exfoliantes,
limpiadoras, tonificantes, antiarrugas; mascarillas cosmticas. Reservas:
de septiembre del 2003, segn expediente N 2003-0006559. De conformidad con
Bermudas, solicita la inscripcin de: AIE-NE como marca de comercio,
en clase 3 internacional. Para proteger y distinguir: Perfumera en
general, tal como fragancias, aguas de tocador, aguas de colonia, locin
para despus de afeitarse; cosmticos en general; maquillaje en general
y en especial, sombras para ojos, lpiz de labio, delineador, rubor y
alargador de pestaas; lociones cosmticas para el cuerpo, pies, manos
y cara; cremas para las manos, pies, cara y cuerpo; jabones para la piel;
aceites esenciales; sales para el bao; desodorantes para el cuerpo; talcos;
esmaltes y barnices para las uas; champes; reacondicionadores para el
cabello; sprays; mousses y blsamos para el peinado y cuidado del cabello;
lociones para el cabello; cremas, lociones, gels y preparaciones protectoras
y bronceadoras de la piel expuesta a los rayos solares; cremas cosmticas
y reductoras para la cara, manos, brazos, cuerpo, pies; preparaciones
cosmticas para el adelgazamiento; cremas, blsamos, gels y lociones
cosmticas para la cara en general, tales como hidratantes, humectantes,
astringentes, demaquilladoras, exfoliantes, limpiadoras, tonificantes,
antiarrugas; mascarillas cosmticas. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
Bermudas, solicita la inscripcin de: XISS como marca de comercio, en
clase 3 internacional. Para proteger y distinguir: Perfumera en general, tal
como fragancias, aguas de tocador, aguas de colonia, locin para despus
de afeitarse; cosmticos en general; maquillaje en general y en especial,
sombras para ojos, lpiz de labio, delineador, rubor y alargador de pestaas;
lociones cosmticas para el cuerpo, pies, manos y cara; cremas para las
manos, pies, cara y cuerpo; jabones para la piel; aceites esenciales; sales
para el bao; desodorantes para el cuerpo; talcos; esmaltes y barnices para
las uas; champes; reacondicionadores para el cabello; sprays; mousses
y blsamos para el peinado y cuidado del cabello; lociones para el cabello;
cremas, lociones, gels y preparaciones protectoras y bronceadoras de la
piel expuesta a los rayos solares; cremas cosmticas y reductoras para
la cara, manos, brazos, cuerpo, pies; preparaciones cosmticas para el
adelgazamiento; cremas, blsamos, gels y lociones cosmticas para la cara
y cuerpo en general, tales como hidratantes, demaquilladoras, astringentes,
exfoliantes, limpiadoras, tonificantes, antiarrugas; mascarillas cosmticas.
Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este
edicto. Presentada el 17 de setiembre del 2003, segn expediente N 20030006560. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
del 2003.N 48089.(95097).
abogado, en concepto de apoderado especial de Tres Generaciones S. A.,
C. J. 3-101-124429, de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
Para proteger y distinguir: Caf y todos sus derivados.
Reservas: No se hace reserva de la frase Fabulous
Fresh Roasted Costa Rican Coffee. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. Presentada el 23 de setiembre del
Pg 14
2003, segn expediente N 2003-0006674. De conformidad con el

artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige
abogado, en concepto de apoderado especial de Jafer Limited, de Bermudas,
solicita la inscripcin de: DORMIFLAVON como marca de comercio,
en clase 1 internacional. Para proteger y distinguir: Producto qumico,
exclusivamente agente activo e ingrediente para uso en la industria de
fabricacin de productos cosmticos. Reservas: No tiene reservas. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
primera publicacin de este edicto. Presentada el 1 de octubre del 2003,
Bermudas, solicita la inscripcin de: DORMANCIA CELULAR como
Producto qumico, exclusivamente agente activo e ingrediente para uso
en la industria de fabricacin de productos cosmticos. Reservas: No
tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
Oficial La Gaceta.San Jos, 11 de noviembre del 2003.N 48092(95100).
solicita la inscripcin de: AROM SPORT como marca de comercio, en
clase 3 internacional. Para proteger y distinguir: Perfumera en general,
tal como fragancias, aguas de tocador, aguas de colonia, perfume, locin
para despus de afeitarse; gel, cremas y lociones para la cara, cuerpo, pies
y manos; cosmticos en general; maquillaje en general; jabones para la
piel; aceites esenciales; sales para el bao; desodorantes para el cuerpo;
talcos; champes; reacondicionadores para el cabello; sprays; mousses y
blsamos para el peinado y cuidado del cabello; lociones para el cabello;
cremas, lociones, gels, aceites y preparaciones protectoras y bronceadoras
de la piel expuesta a los rayos solares. Reservas: No tiene reservas. Se cita
de la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo
de quince das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta.San Jos, 11 de noviembre del 2003.N 48093(95101).
Bermudas, solicita la inscripcin de: DORMANCIA CELULAR como
marca de fbrica, en clase 3 internacional. Para proteger y distinguir:
Insumos naturales empleados en la industria cosmtica en la fabricacin
de cremas y lociones cosmticas. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
San Jos, 11 de noviembre del 2003.N 48094(95102).
solicita la inscripcin de: CITRAVON como marca de comercio, en clase
3 internacional. Para proteger y distinguir: Insumos naturales empleados en
la industria cosmtica en la fabricacin de cremas y lociones cosmticas.
Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.
Presentada el 24 de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007598.
De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado
el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 24 de octubre del 2003.N
48095.(95103).
Jafer Limited, de Bermudas, mayor de edad, casado una vez,
abogado y notario, solicita la inscripcin de: THERMACTIVE como
Producto qumico, exclusivamente agente activo e ingrediente para uso en
la fabricacin de productos cosmticos y para uso en cremas y lociones
cosmticas. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
edicto. Presentada el 10 de noviembre del 2003, segn expediente N

2003-0008020. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978,
una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles
noviembre del 2003.N 48096.(95104).
abogado y notario, solicita la inscripcin de: HYDRANET como marca
de comercio, en clase 1 internacional. Para proteger y distinguir: Producto
qumico, exclusivamente agente activo e ingrediente para uso en la
fabricacin de productos cosmticos y para uso en cremas y lociones
cosmticas. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. Presentada el 10 de noviembre del 2003, segn expediente
N 2003-0008019. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978,
noviembre del 2003.N 48097.(95105).
abogado y notario, solicita la inscripcin de: HYDRANET como
Insumos naturales para la elaboracin de productos cosmticos, de
cremas cosmticos y reductoras para la cara, brazos, manos, piernas, pies;
cosmticos en general; aceites esenciales. Reservas: No tiene reservas. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 10 de noviembre
del 2003, segn expediente N 2003-0008018. De conformidad con el
abogado y notario, solicita la inscripcin de: AGE RELAX como
Producto qumico, exclusivamente agente activo e ingrediente para uso en
la fabricacin de productos cosmticos y para uso en cremas y lociones
cosmticas. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de
este edicto. Presentada el 10 de noviembre del 2003, segn expediente
noviembre del 2003.N 48099.(95107).
abogado y notario, solicita la inscripcin de: AGE RELAX como
cremas cosmticas y reductoras para la cara, brazos, manos, piernas, pies;
abogado y notario, solicita la inscripcin de: THERMACTIVE como
cremas cosmticas y reductoras para la cara, brazos, manos, piernas, pies;
Carlos Corrales Azuola, cdula N 1-849-717, mayor, casado en
primeras nupcias, abogado, en concepto de apoderado especial de Jafer
Limited, de Bermudas, solicita la inscripcin de: CITRAVON como
Producto qumico, exclusivamente agente activo e ingrediente para uso
en la industria de fabricacin de productos cosmticos. Reservas: No
contados a partir de la primera publicacin de este edicto.
Presentada el 24 de octubre del 2003, segn expediente N 20030007599. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
2003.N 48102.(95110).

proteger y distinguir: Caf, sucedneos de caf, t,
cacao, azcar, arroz, confitera, harinas y preparaciones
hechas a base de harinas, pan, pastelera y helados.
Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros
valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. Presentada el 18 de agosto del 2003,
Para proteger y distinguir: Toda clase de bebidas
gaseosas concentradas a base de frutas. Reservas:
expediente N 2003-0005399. De conformidad con
el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado
el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su
del 2003.N 48105.(95112).
Jorge Alarcn Collignon cdula de residencia 150-19476-4-001726
proteger y distinguir: Discos para audio, video y
computadoras y discos lser, cartuchos pre grabados
para audio y video, discos compactos programados
y discos para computadoras pregrabados, todos
relacionados con el ftbol, programas de computadoras
y accesorios (software) para computadoras en el campo
de ftbol. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de agosto
Para proteger y distinguir: Caf, sucedneos de
caf, t, cacao, azcar, arroz, confitera, harinas
y preparaciones hechas a base de harinas, pan,
pastelera y helados. Reservas: No tiene reservas. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos
18 de agosto del 2003, segn expediente N 20030005400. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
del 2003.N 48107.(95114).
Mauricio Marn Sevilla, cdula N 1-826-001, mayor, casado,
abogado, en concepto de apoderado especial de Lolita S. A., de
Uruguay, solicita la inscripcin de: MONTE NAPOLEONE, como
marca de fbrica, en clase 25 internacional, para proteger y distinguir:
vestimentas, calzado y accesorios. Reservas: No tiene reservas. Se cita
segn expediente N 2003-0007780.San Jos, 30 de octubre del
2003.N 48123.(95115).
abogado, en concepto de apoderado especial de Lolita S. A., de Uruguay,
solicita la inscripcin de: LOLITA, como nombre comercial, para
proteger y distinguir: un establecimiento comercial dedicado a la venta de
mercadera, en especial vestimenta, calzado y afines. Ubicado en avenida
18 de Julio 1817, Montevideo, Repblica Oriental de Uruguay. Reservas:
Pg 15

de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007781.San Jos, 30
de octubre del 2003.N 48124.(95116).
abogado, en concepto de apoderado especial de Lolita S. A., de Uruguay,
solicita la inscripcin de: LU BY LOLITA, como nombre comercial, para
proteger y distinguir: un establecimiento comercial dedicado a la venta de
mercadera, en especial vestimenta, calzado y afines. Ubicado en avenida
18 de Julio 1817, Montevideo, Repblica Oriental de Uruguay. Reservas:
de octubre del 2003.N 48125.(95117).
Ernesto Gutirrez Blanco, cdula N 1-848-886, mayor, casado,
abogado, en concepto de apoderado especial de Sony Electronics Inc., de
Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: SMOOTHSCREEN, como
marca de fbrica, en clase 9 internacional, para proteger y distinguir: dispositivos
para reducir el ruido en televisores. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
publicacin de este edicto. Presentada el 13 de diciembre del 2002, segn
de octubre del 2003.N 48126.(95118).
Marisell Badilla Daz, cdula N 1-742-849, de Costa Rica, mayor,
casada una vez, psicloga, solicita la inscripcin de:
como nombre comercial, para proteger y
distinguir: un establecimiento comercial
dedicado a brindar servicios de guardera
infantil (jardn maternal). Ubicado en
San Jos, cantn 1, distrito 5 Zapote,
urbanizacin Las Luisas, casa 29 B.
Reservas: de los colores verde, rojo y
azul. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 30 de setiembre
Luis Carlos Chacn Rojas, cdula N 2-481-893, mayor, casado una
vez, comerciante, en concepto de apoderado generalsimo de Agricenter
S.A., cdula jurdica N 3-101-301420, de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
internacional, para proteger y distinguir:
funguicidas,
pesticidas,
herbicidas,
nomaticidas, insecticidas. Reservas: No tiene
reservas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera
publicacin de este edicto. Presentada el 12 de setiembre del 2003, segn
Luis Carlos Chacn Rojas, cdula N 2-481-893, mayor, casado una
vez, comerciante, en concepto de apoderado generalsimo de Agricenter S.
A., cdula jurdica N 3-101-301420, de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
funguicidas,
pesticidas,
herbicidas,
Luis Carlos Chacn Rojas, cdula N 2-481-893, mayor, casado
una vez, comerciante, en concepto de apoderado generalsimo de Agricenter S. A.,
cdula jurdica N 3-101-301420, de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
funguicidas, pesticidas, herbicidas, nomaticidas,
insecticidas. Reservas: No tiene reservas. Se
cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados
Pg 16
a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 12 de setiembre

funguicidas, pesticidas, herbicidas,
nomaticidas, insecticidas. Reservas:
de setiembre del 2003, segn expediente N 2003-0006455. De conformidad con el
como marca de comercio, en clase 5 internacional,
para proteger y distinguir: funguicidas, pesticidas,
herbicidas, nomaticidas, insecticidas. Reservas:
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 7 de noviembre del
2003.N 48178.(95124).
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 6 de noviembre del
2003.N 48179.(95125).
una vez, comerciante, en concepto de apoderado generalsimo de
Agricenter S.A., cdula jurdica N 3-101-301420, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de:
contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. Presentada el 12 de setiembre
Gaceta.San Jos, 12 de setiembre del 2003.N 48180.(95126).
la inscripcin de:
funguicidas,
pesticidas,
herbicidas,
nomaticidas, insecticidas. Reservas: No
tiene reservas. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer
publicacin de este edicto. Presentada
el 12 de setiembre del 2003, segn expediente N 2003-0006463. De
conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado
el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su
del 2003.N 48181.(95127).

la inscripcin de:
funguicidas,
pesticidas,
herbicidas,
conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez notificado el
presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 7 de noviembre del 2003.N
48182.(95128).
la inscripcin de:
como marca de fbrica, en clase 5
funguicidas,
pesticidas,
herbicidas,
de setiembre del 2003.N 48183.(95129).
la inscripcin de:
fungicidas, pesticidas, herbicidas, nomaticidas,
dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicacin de este edicto.
Presentada el 12 de setiembre del 2003, segn expediente N 20030006467. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 12 de setiembre
del 2003.N 48184.(95130).
funguicidas,
pesticidas,
herbicidas,
presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 7 de noviembre del 2003.N
48185.(95131).
funguicidas,
pesticidas,
herbicidas,
nomaticidas, insecticidas. Reservas:
No tiene reservas. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicacin de este edicto.
Presentada el 12 de setiembre del 2003,

Manuel E. Peralta Volio, cdula N 9-012-480, mayor, casado,
abogado, en concepto de apoderado especial de Disney Enterprises Inc.,
de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
como marca de fbrica, en clase 25 internacional,
para proteger y distinguir: Ropa, vestidos de bao:
ropa de playa; ropa interior, ropa de nios, chaquetas,
pantalones, pantalones de buzos, sudaderas; camisas,
suteres, pantalones cortos, camisetas, camisetas sin
mangas, chalecos, jerss, faldas, abrigos, vestidos,
ropa de dormir; batas, pijamas; camisas de noche,
mantos de noche, durmientes, ropa para el cuello,
corbatas, bufandas, calcetines, ropa ajustada,
leotardos, calentadores de piernas, medias, medias
de mujer, de panties, ropa ajustada, correas, baberos,
calzado, zapatos, zapatos atlticos, pantuflas botas,
sandalias, sombreros, sombreros, gorras, bandas para
la cabeza, bandas para las mueca, capas para la lluvia,
guantes; manoplas, disfraces, disfraces para mascaradas y halloween;
vestidos, calzados y sombrerera. Reservas: No tiene reservas. Se cita a
primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de setiembre del 2003,
San Jos, 5 de setiembre del 2003.N 48209.(95133).
de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
para proteger y distinguir: Papel, cartn y artculos
hechos de estos materiales, no incluidos en otras
clases, papel para escribir, papel de carta, sobres;
papel para envolver regalos, lazos de papel para
regalos, decoraciones de papel para pasteles, bolsas
de papel para fiestas, centros decorativos de papel,
decoraciones de papel para fiestas, sombreros de
papel para fiestas, manteles de mesa de papel,
servilletas de papel; salvamanteles de papel, material
impreso y publicaciones, fotografas, afiches, tarjetas
postales; tarjetas para intercambio, juegos de naipes;
tarjetas de regalo, tarjetas de saludo; tiras cmicas,
libros de cmicas; revistas de tiras cmicas, diarios,
revistas; peridicos, libros, libros para bebs, libros de actividades para
nios, libros para colorear; libros para direcciones, libros de citas; lbumes
fotogrficos, libros de autgrafos; material para empastar libros, adhesivos
para papel de carta o para uso domsticos, materiales de artistas, pinceles
para pintar; juegos de pintura para manualidades, mquinas de escribir
y suministro de oficina (excepto mobiliario); material instructivo y para
enseanza (excepto aparatos); tipos para impresoras, bloques para imprimir,
calcomanas; aplicaciones en forma de calcomanas, suministro para
escuelas; portafolios, sujeta libros; marcadores de lectura, calendarios; estuches
para lpices y lapiceros; tizas, plasticina; diarios; lpices, lapiceros;
cuaderno para apuntes; bloques para memorandos, borradores; tajadores,
engrapadoras, prensa papeles, papeleras, reglas no calibradas, reglas;
sellos de hule, papel, cartn y artculos de estas materias, no comprendidos
en otras clases; productos de imprenta, artculos de encuadernacin;
fotografas; papelera, adhesivos (pegamentos) para la papelera o la casa;
material para artistas; pinceles; mquinas de escribir y artculos de oficina
(excepto muebles), material de instruccin o de enseanza (excepto
aparatos); materias plsticas para embalaje (no comprendidos en otras
clases); caracteres de imprenta; clichs. Reservas: No tiene reservas. Se
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 4 de setiembre
Gaceta.San Jos, 9 de octubre del 2003.N 48210.(95134).
abogado, en concepto de apoderado especial de The Procter & Gamble
Company, de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
EL PODER DE LA SEDUCCIN, como seal de propaganda, para
proteger y distinguir: preparaciones para blanquear y otras sustancias para
la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones;
perfumera, aceites esenciales, cosmticos, lociones para el cabello;
dentfricos. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
este edicto. Presentada el 24 de julio del 2003, segn expediente N 20030004763. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
2003.N 48211.(95135).
abogado, en concepto de apoderado especial de Caf Soluble S. A.,
de Nicaragua, solicita la inscripcin de: CAF SOLUBLE S. A.,
Pg 17
NUESTROS PRODUCTOS SON LO QUE DECIMOS QUE SON,

como seal de propaganda, para proteger y distinguir: La promocin de las
marcas, PRESTO, MUSUN, DELI SOYA, (palabras y diseos en todas sus
presentaciones): en relacin con los siguientes productos: caf instantneo
en polvo, granulado y descafeinado, adems de caf, t, cacao, azcar,
arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf, harinas y preparaciones hechas
de cereales, pan, pastelera y confitera, helados comestibles, miel, jarabe
de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas
(condimentos), especias, hielo; cereales y cebada, pinolillo, avena, leche
a base de soya en polvo, leche a base de soya en polvo, con chocolate,
mezcla de chocolate con leche de soya. Reservas: No tiene reservas. Se
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 30 de octubre
Gaceta.San Jos, 30 de octubre del 2003.N 48212.(95136).
Company, de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: MAX
FACTOR FLAWLESS PERFECTION, como marca de fbrica, en clase
3 internacional, para proteger y distinguir: preparaciones para blanquear
y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir,
desengrasar y raspar; jabones; perfumera, aceites esenciales, cosmticos,
lociones para el cabello; dentfricos. Reservas: No tiene reservas. Se cita
San Jos, 30 de octubre del 2003.N 48213.(95137).
Company, de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: ZEST
DEO FRESH, como marca de fbrica, en clase 3 internacional, para
proteger y distinguir: jabones de tocador, preparaciones para blanquear
y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir,
desengrasar y raspar; jabones; perfumera, aceites esenciales, cosmticos,
lociones para el cabello; dentfricos. Reservas: No tiene reservas. Se cita
Ronald Lachner Gonzlez, cdula N 1-838-613, mayor, soltero,
abogado, en concepto de apoderado especial de Neutrogena Corporation,
de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: VISIBLY
CLEAR, como marca de fbrica, en clase 3 internacional, para proteger y
distinguir: Limpiador facial, tonificante facial, mscara facial, humectante
para el cuerpo, humectante para manos, bloqueador UV y polvera UV,
cremas, lociones, preparaciones para el cabello, astringentes, cremas
limpiadoras para cuerpo y cara, lociones limpiadoras para el cuerpo y la
cara, lquidos limpiadores para el cuerpo y la cara, espumas limpiadoras
para el cuerpo y la cara, jabones para el cuerpo y la cara, jabones
medicados para el cuerpo y la cara, exfoliantes para el cuerpo y la cara,
preparaciones no medicadas para el cuidado del acn, a saber, astringentes,
tratamientos para manchas, limpiadores, mscaras, tonificantes, jabones,
cremas de afeitar, locin para despus de afeitar, jabn cremoso para el
cuerpo, lociones humectantes, desabrillantadores y exfoliantes, toallitas y
tiras no medicadas y prehumedecidas para el cuidado del acn. Reservas:
de noviembre del 2003, segn expediente N 2003-0007984. De conformidad con
Marisia Jimnez Echeverra, cdula N 1-534-517, mayor,
divorciada, abogada, en concepto de apoderada especial de Limco
Inc., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: THE
LIMITED, como marca de fbrica, en clase 25 internacional, para
proteger y distinguir: Ropa, a saber, batas de bao, salidas de playa, ropa
de playa, cinturones, chaquetas de lana ligera, blusas, ajustadores para el
cuerpo, trajes de chaqueta, calzones holgados, sostenes bustier, camisolas,
gorras, capas, vestidos, calzado, prendas de vestir con refuerzo, portaligas,
corss, guantes, trajes de mujer, corpios, sombreros, calcetera, sacos,
pantalones vaqueros, vestimenta para trotar, pantalones deportivos a la
rodilla, camisas de punto, sujetadores, deportivos de punto, leotardos,
lencera, ropa de descanso, mitones, negligs, camisas de noche, camisas
de dormir, pijamas, calzones, bragas, media pantaln, sarongs, bufandas,
camisas; pantalones cortos, faldas, pantalones informes, ropa de dormir,
enaguas, medias, calcetas, trajes pantalones flojos para el deporte, camisas
Pg 18
flojas para el deporte, pantalones cortos para el deporte, trajes flojos para
el deporte, jerseys, ropa para nadar, camisetas, sujetadores deportivos,
pantalones para salta, ligaduras, medias enteras, calzoncillos, camisetas
interiores, ropa interior y chaquetillas. Reservas: No tiene reservas. Se cita
primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de febrero del 2002,
de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: JETIX, como
Casetes de audio; discos fonogrficos; discos compactos; casetes de
vdeo; vdeodiscos lser; vdeodiscos digitales; discos verstiles digitales;
discos compactos tipo CD-ROM; disquetes; pelculas cinematogrficas;
prismticos; gafas de sol, cajas para gafas, cadenas para gafas;
audfonos de audio; micrfonos; reproductores de disco compacto;
grabadores de disco compacto; reproductores de DVD; grabadores de
DVD; reproductores casetes de vdeo; grabadores de casetes de vdeo;
reproductores de casetes de audio; grabadores de casetes de audio;
reproductores MP3; grabadores de MP3; minidiscos; cmaras para grabar
vdeo; computadoras; computadoras porttiles; programas de juego para
computadora; programas de vdeojuegos; software de computadora
(programas de cmputo); hardware de computadora (equipo de cmputo);
teclados de computadora; monitores de computadora; unidades de disco
computadora; mdems; impresoras; ratn de computadora; almohadillas
para ratn; almohadillas de soporte para la mueca y el brazo para el uso
con computadoras; asistentes digitales personales, dispositivos porttiles de
telecomunicacin para mensajera instantnea; localizadores; transmisores
- receptores porttiles; telfonos; telfonos mviles; accesorios de telfono
mvil; cmaras fotogrficas; cmaras fotogrficas digitales; cmaras de
vdeo; radios; televisores; GPS (sistemas de posicionamiento global);
calculadoras, cascos de bicicleta, seales de nen. Reservas: No tiene
reservas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el
31 de octubre del 2003, segn expediente N 2003-0007826.San Jos,
31 de octubre del 2003.N 48217.(95141).
Libretas de direcciones; lbumes de fotografas; figuras aplicables en
forma de calcomonas; libretas de citas (agendas); libretas de nmeros
de telfono; conjuntos para arte y artesana; papel de dibujo; conjuntos
para pintura; libretas para autgrafos; libretas (lbumes) de beb; diarios;
carpetas; sujetalibros; separadores de libro; libros; cubiertas de libro;
calendarios; tarjetas de regalo; tarjetas de saludo; historietas; libros de
actividades para nios; plasticina (plastilina); libros de colorear; tiras
cmicas, libros de historietas; centros decorativos de papel; decoraciones
de papel para fiestas; sombreros de papel para fiestas; servilletas de papel;
portavasos planos de papel; individuales de papel; manteles de papel;
decoraciones de papel para pasteles; bolsas de papel para fiestas; cajas de
papel; papel de regalo; lazos para envolver regalos; revistas; publicaciones
peridicas; peridicos; lapiceros; bolgrafos; lpices; cajas para lapiceros
y lpices; tiza; lpices de color; papelera impresa; pegatinas; carteles
impresos; cuadernos; libretas para notas; borradores; sacapuntas de lpiz;
grapadoras; papel para escritura; sobres, pisapapeles; reglas no calibradas;
fotografas; postales; tarjetas para intercambio; pizarras. Reservas: No
de octubre del 2003.N 48218.(95142).
Trajes de bao; ropa de playa; cinturones; baberos; ropa interior; suteres;
chaquetas de punto (rebecas); disfraces para Halloween (noche de
brujas); vestidos; guantes; sombreros; gorras; calcetera; ropa para beb;
chaquetas; manoplas; pijamas; camisones; camisas de dormir; batas;
pantalones; faldas; pantalones de tela de sudadera; sudaderas; camisas;
pantalones cortos; pijamas para nio que cubren los pies; camisetas;
camisetas cortas con tirantes; chalecos; suteres tejidos de lana, bufandas;
corbatas; binchas; orejeras; muequeras; faldas; conjuntos para ejercicio;
conjuntos para trotar; abrigos; leotardos; calentadores para pierna; medias;
pantimedias; pantis; calcetines; zapatos; zapatos deportivos; pantuflas;
botas; sandalias; ropa impermeable. Reservas: No tiene reservas. Se cita
primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de octubre del
2003, segn expediente N 2003-0007831.San Jos, 31 de octubre del
2003.N 48219.(95143).

abogado, en concepto de apoderado especial de V Secret Catalogue
INC., de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de: BODY
BY VICTORIA, como marca de fbrica, en clase 25 internacional, para
proteger y distinguir: ropa, a saber, batas de bao, vestidos de playa, ropa
de playa, correas, sacos de sport, blusas, taller moldeadores, trajes de
cuerpo entero, sostenes, talladores, camisolas, gorras, abrigos, vestidos,
zapatos, combinaciones, portaligas, guantes, mantos (batas), sombreros,
cintas para la cabeza, medias, chaquetas, pantalones de mezclilla,
buzos, medias, camisas tejidas, blusas tejidas, leotardos, lencera, traje,
calcetines, negligs, batas de noche, camisones de noche, pijamas, medias
panties, pantalones, pantihose, pareo, bufandas, camiseras, short, faldas,
pantalones flojos, ropa para dormir, calzones, calcetines, medicas, trajes,
pantalones para sudar, sudaderas, short para sudar, trajes para sudar,
jersis, ropa de bao, camiseras, chaleco de punto, pantalones tubo,
tedies, corbatas, pantalones ajustados, calzoncillo, camisetas ropa interior
y chalecos, todos incluidos en la clase 25. Reservas: No tiene reservas. Se
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de julio del 2003,
Luis Carlos Chacn Rojas, cdula N 2-481-893, mayor, casado,
comerciante, en concepto de apoderado generalsimo de Agricenter S. A.,
funguicidas, pesticidas, herbicidas, nomaticidas,
partir de la primera publicacin de este edicto.
Presentada el 12 de setiembre del 2003, segn
Jean Pierre Pino Sbravatti, cdula N 9-095-208, mayor, casado,
abogado, en concepto de apoderado especial de Repelentes Ambientales
Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-27592, de Costa Rica, solicita
la inscripcin de: GREEN SCREEN, como marca de fbrica, en clase
5 internacional, para proteger y distinguir: repelente de uso tpico para
el control de insectos. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicacin de este edicto. Presentada el 10 de enero del 2003,
San Jos, 28 de octubre del 2003.(31).
Francisco Jos Valverde Jimnez, cdula de identidad N 1-783945, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: EL FRAILE, como marca de fbrica
y de comercio, en clase 30 internacional, para proteger y distinguir: caf
orgnico con sabor aroma. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en
defensa de sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
este edicto. Presentada el 13 de diciembre del 2002, segn expediente N
2002-0009185.San Jos, 20 de enero del 2003.N 48275.(57).
Francisco Jos Valverde Jimnez, cdula de identidad N 1-783945, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: ORGANIC_TICO, como
marca de fbrica y de comercio, en clase 30 internacional, para proteger y
distinguir: caf orgnico con sabor aroma. Reservas: no. Se cita a terceros
interesados en defensa de sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este
edicto. Presentada el 13 de diciembre del 2002, segn expediente N 20020009186.San Jos, 20 de enero del 2003.N 48276.(58).
dgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, mayor,
divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Textiles
Swantex S. A., de Colombia, solicita la inscripcin de:
para proteger y distinguir: vestidos, con inclusin
de botas, zapatos y zapatillas. Reservas: no tiene
reservas. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicacin de este edicto. Presentada el
17 de noviembre del 2003, segn expediente N 20030008167. De conformidad con el artculo 15 de la Ley
N 7978, una vez notificado el presente edicto rige
un plazo de quince das hbiles para su publicacin
en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 17 de
noviembre del 2003.N 48282.(59).

divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Mars,
Incorportated, de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin
de: SNICKERS MARATHON, como marca de fbrica, en clase 30
internacional, para proteger y distinguir: caf, t, cacao, azcar, arroz,
tapioca, sag, sucedneos del caf, harinas y preparaciones hechas con
cereales, pan, pastelera y confitera y dulceras, hielo, miel, jarabe de
melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas
(condimentos), especias, helados, sorbetes, hielo. Reservas: no tiene
Oficial La Gaceta.San Jos, 14 de noviembre del 2003.N 48283.(60).
divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Novartis
AG, de Suiza, solicita la inscripcin de: VITALUX, como marca de
fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: preparaciones
farmacuticas para el uso en oftalmologa, vitaminas y minerales, sustancias
dietticas. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
este edicto. Presentada el 23 de setiembre del 2003, segn expediente N
2003-0006738. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una
vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para
su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 23 de setiembre
del 2003.N 48284.(61).
divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Acesita S. A.,
de Brasil, solicita la inscripcin de: ACESITA, como marca de fbrica, en
clase 35 internacional, para proteger y distinguir: servicios relacionados
con la comercializacin de productos manufacturados por Acesita S. A.,
abarcando los sectores de ventas, representacin comercial, transporte/entrega
logstica, suministrando servicios de asistencia tcnica relacionada con
los productos, mercadeo entre otras cosas. Reservas: no tiene reservas. Se
divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Acesita S. A.,
de Brasil, solicita la inscripcin de: ACESITA, como marca de fbrica,
en clase 6 internacional, para proteger y distinguir: acero laminado para
aviones (placas) y para otros medios (barras), aleaciones de metal del
acero inoxidable, acero silicio y acero de carbn. Reservas: no tiene reservas. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
dgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390,
mayor, divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Mars
Incroporated de Estados Unidos de Amrica, solicita la inscripcin de:
caf, t, cacao, azcar, arroz, tapioca,
sag, sucedneos del caf, harinas y
preparaciones hechas con cereales, pan,
pastelera y confitera y dulceras, hielo,
miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza,
vinagre, salsas (condimentos), especias, helados, sorbetes, hielo. Reservas:
de los colores caf, amarillo, verde y un tono de rosa muy suave. Se cita
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicacin de este edicto. Presentada el 17 de noviembre
divorciado, abogado, en concepto de apoderado especial de Philip Morris
Products S. A., de Suiza, solicita la inscripcin de:
tabaco crudo o manufacturado, en
particular, cigarros, puros, cigarrillos,
tabaco para envolver sus propios cigarros, tabaco de pipa, tabaco para
mascar, tabaco de rap, sustitutos del tabaco (no para propsitos mdicos),
Pg 19
artculos para fumadores, en particular papel para cigarrillos y pipas,

filtros de cigarrillos, cilindros para tabaco, cartuchos para cigarros
y ceniceros que no estn confeccionados de metales preciosos, sus
aleaciones o abarcados por esto mismo, pipas, aparatos de bolsillo para
arrollar cigarrillos, encendedores, fsforos. Reservas: no tiene reservas.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
Silvio Mena Canton, cdula N 8-055-829, de Costa Rica, mayor,
casado, Ingeniero Civil, solicita la inscripcin de:
como marca de servicios, en clase
41 internacional, para proteger y
distinguir: Servicios de montaje de
programas en televisin. Reservas:
No tiene reservas. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera
el 29 de setiembre del 2003, segn
expediente N 2003-0006878. De
conformidad con el artculo 15 de la
Ley N 7978, una vez notificado el
presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su publicacin en
el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 29 de octubre del 2003.(86).
Silvio Mena Canton, cdula N 8-055-829, de Costa Rica, mayor,
casado, Ingeniero Civil, solicita la inscripcin de:
como marca de servicios, en clase
41 internacional, para proteger y
distinguir: Servicios de montaje de
programas en televisin. Reservas:
No tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicacin
de este edicto. Presentada el 29
de setiembre del 2003, segn
expediente N 2003-0006879. De
conformidad con el artculo 15 de
la Ley N 7978, una vez notificado
el presente edicto rige un plazo de
Edgar Rohrmoser Ziga, cdula N 1-617-586, mayor, divorciado,
abogado, en concepto de apoderado especial de Empresas Carozzi S. A.,
de Chile, solicita la inscripcin de: OBSESIN como marca de fbrica,
en clase 30 internacional, para proteger y distinguir: caf, t, cacao,
azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf; harinas y preparaciones
hechas con cereales, pan, bizcochos, tortas; pastelera y confitera, helados
comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos para esponjar; sal,
mostaza; pimienta, vinagre, salsas; especias; hielo. Reservas: No tiene
26 de junio del 2003, segn expediente N 2003-0003990. De conformidad
Oficial La Gaceta.San Jos, 26 de junio del 2003.(92).
Mario Guerra Gonzlez, cdula N 8-077-149, de Costa Rica,
mayor, casado, vecino de San Jos, solicita la inscripcin de:
caf; harinas y preparaciones hechas con
cereales, pan, bizcochos, tortas; pastelera,
chocolates, cigarrillos de chocolate,
galletas, dulces, helados comestibles;
mostaza; pimienta, vinagre, salsas; especias; hielo. Reservas: los colores
beige, marrn. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada
el 22 de noviembre del 2002, segn expediente N 2002-0008448. De
el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 9 de abril del 2003.(93).
Pg 20
Edgar Rohrmoser Ziga, cdula N 1-617-586, mayor, divorciado,

abogado, en concepto de apoderado especial de Multidimensionales S. A.,
de Colombia, solicita la inscripcin de:
internacional, para proteger y distinguir: toda
clase de envases y recipientes; especialmente
envases y recipientes plsticos para productos
similares, desechables o no; utensilios pequeos
y recipientes porttiles para la casa y la cocina;
peines y esponjas; cepillos; materiales para la
fabricacin de cepillos; instrumentos y materiales de limpieza; viruta de
hierro; cristalera, porcelana, y loza no includos en otras clases. Reservas:
contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada
el 21 de noviembre del 2002, segn expediente N 2002-0008410. De
el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 9 de abril del 2003.(94).
Mario Brenes Corts, cdula N 3-196-538, mayor, casado,
administrador, en concepto de apoderado generalsimo de Centro
Internacional de Inversiones CII S. A., de Costa Rica, solicita la
inscripcin de:
como nombre comercial, para proteger
y distinguir: establecimiento comercial
dedicado a la reproduccin, cra,
engorde, industrializacin y venta
del camarn. Ubicado en La Ribera
de Beln, un kilmetro al oeste de la
Firestone. Reservas: No tiene reservas.
Se cita a terceros interesados en
este edicto. Presentada el 5 de agosto de 2003, segn expediente N 20030005110. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles
noviembre del 2003.(257).
administrador, en concepto de apoderado generalsimo de Centro
Internacional de Inversiones CII S. A., de Costa Rica, solicita la
inscripcin de:
como nombre comercial, para proteger y
distinguir: establecimiento comercial dedicado al
procesamiento, industrializacin y comercio de la
carne de cerdo y sus derivados que son los cortes
de carne de cerdo tales como; chuletas, lomos,
lomitos, piernas, paletas, costillas y carne molida.
Ubicado en La Ribera de Beln, un kilmetro al
oeste de la Firestone. Reservas: No tiene reservas.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de agosto de 2003,
San Jos, 11 de noviembre del 2003.(258).
administrador, en concepto de apoderado generalsimo de Centro Internacional de
Inversiones CII S. A., de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
internacional, para proteger y distinguir: carne
de cerdo, cortes de carne de cerdo (chuletas,
lomos, lomitos, piernas, paletas, costillas y
carne molida). Reservas: No tiene reservas.
Se cita a terceros interesados en defender sus
partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de agosto
de 2003, segn expediente N 2003-0005111. De conformidad con el
Gaceta.San Jos, 11 de noviembre del 2003.(259).
Rita Mara Duar Ugalde, cdula de identidad N 2-274-701, mayor,
divorciada, abogada, en concepto de apoderada especial de AstraZeneca
AB, de Suecia, solicita la inscripcin de: PRYZODA, como marca de
fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: Sustancias
y preparaciones farmacuticas para uso en el tratamiento del cncer,
sustancias y preparaciones farmacuticas para uso en el tratamiento de
infecciones, sustancias y preparaciones farmacuticas para uso en el
tratamiento de enfermedades y desordenes del sistema nervioso, sustancias
y preparaciones farmacuticas para uso en el tratamiento de enfermedades
y desordenes del sistema urolgico, sustancias y preparaciones para uso en
el tratamiento de enfermedades y desordenes del sistema cardiovascular,
desordenes y enfermedades respiratorias, sustancias y preparaciones
farmacuticas para uso del control del dolor y anestesia, ninguno de los
productos arriba mencionados son preparaciones de diagnstico o para
uso en procesos de diagnstico. Reservas: no tiene reservas. Se cita a
divorciada, abogada, en concepto de apoderada especial de Heineken
Brouwerijen B.V., de Holanda, solicita la inscripcin de: HEINEKEN,
como marca de fbrica, en clase 32 internacional, para proteger y distinguir:
Cervezas. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
este edicto. Presentada el 18 de abril del 2001, segn expediente N 20010002688. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
del 2003.(392).
divorciada, abogada, en concepto de apoderada especial de AstraZeneca
AB, de Suecia, solicita la inscripcin de: ZYMYSTRYN, como marca
de fbrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: Sustancias
y preparaciones farmacuticas para uso en el tratamiento del cncer,
infecciones, sustancias y preparaciones farmacuticas para uso en el
tratamiento de enfermedades y desordenes del sistema nervioso, sustancias
y preparaciones farmacuticas para uso en el tratamiento de enfermedades
y desordenes del sistema urolgico, sustancias y preparaciones para uso en
el tratamiento de enfermedades y desordenes del sistema cardiovascular,
desordenes y enfermedades respiratorias, sustancias y preparaciones
farmacuticas para uso del control del dolor y anestesia, ninguno de los
productos arriba mencionados son preparaciones de diagnstico o para
uso en procesos de diagnstico. Reservas: no tiene reservas. Se cita a
Carlos Eduardo Calvo Alvarado, cdula de identidad N 1-569408, mayor, casado, mster en administracin, en concepto de apoderado
generalsimo de Compaa Farmacutica S. A., cdula jurdica N 3-101002403, de Costa Rica, solicita la inscripcin de: SU SALUD EN MANOS
CONFIABLES, como seal de propaganda, para proteger y distinguir:
Promocionar la distribucin de productos farmacuticos de uso y consumo
humano. Reservas: no tiene reservas. Se cita a terceros interesados en
edicto. Presentada el 20 de octubre del 2003, segn expediente N 20030007443. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N 7978, una vez
2003.(398).
Eduardo Mora Snchez, cdula 9-083-098, de Costa Rica, mayor,
casado, comerciante, solicita la inscripcin de:
como nombre comercial. Para proteger y distinguir:
un establecimiento comercial dedicado a la
distribucin y venta de pan, repostera, bizcochos y
comidas de todo tipo, bebidas de todo tipo excepto
bebidas alcoholicas. Ubicado en Pedregoso, local
N 7. Antiguo Saln Orokay, Prez Zeledn,
San Jos. Reservas: no tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos
2 de octubre del 2003, segn expediente N 20030007003. De conformidad con el Artculo 15 de la
Ley 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince
das hbiles para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San
Jos, 20 de noviembre del 2003.N 48562.(491).
Carlos Eduardo Calvo Alvarado, cdula N 1-569-408, mayor,
casado, administrador de empresas, en concepto de apoderado generalsimo
de Compaa Farmacutica S. A., cdula
jurdica 3-101-002403, de Costa Rica,
solicita la inscripcin de:
como seal de propaganda, para proteger
y distinguir: promocionar la distribucin
de productos farmacuticos de uso y
consumo humano. Reservas: de los
colores rojo, blanco y azul. Se cita a

Carlos Eduardo Calvo Alvarado, cdula N 1-569-408, mayor,
casado, administrador de empresas, en concepto de apoderado generalsimo
de Laboratorios Compaa Farmacutica L.C. S. A., cdula jurdica 3-101021545, de Costa Rica, solicita la inscripcin de:
como seal de propaganda, para proteger y distinguir: la
promocin de productos farmacuticos de uso y consumo
humano y afines. Reservas: no tiene reservas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicacin de este edicto.
Presentada el 3 de noviembre del 2003, segn expediente
N 2003-0007834.San Jos, 3 de noviembre del 2003.(559).
Manuel Francisco Ziga Sibaja, cdula N 1-833-750, mayor,
casado, abogado, en concepto de apoderado generalsimo de Hortifruti
S. A. C.J. N 3-101-022748-19, de Costa Rica, solicita la inscripcin
de: PROVE, como nombre comercial, para proteger y distinguir: Un
establecimiento comercial dedicado a la comercializacin de productos
alimenticios. Ubicado en Curridabat, de Servicentro La Galera 300
metros norte. Reservas: No tiene reservas. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. Presentada el 11 de noviembre del 2003, segn expediente
noviembre del 2003.N 48618.(632).
Luis Alonso Fuentes Molina, res. 135-RE-066044-00-1999, mayor,
casado una vez, empresario, en concepto de de Molina ST. Pepe S. A. de
Costa Rica, solicita la inscripcin de:
internacional. Para proteger y distinguir:
Camisas, camisetas, calzoncillos pantalones,
medias, y toda clase de confeccin textil o
industria textil. Reservas: No tiene reservas.
Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes,
de junio del 2003, segn expediente N 2003-0003469.San Jos, 6 de
junio del 2003.N 48625.(633).
Lisbeth Vindas Daz, cdula N 1-1109-632, de Costa Rica, mayor,
soltera, empresaria, solicita la inscripcin de: ALFAJORES COOKIE
POWER (ALFAJORES GALLETAS DE PODER), como marca de
comercio, en clase 30 internacional. Para proteger y distinguir: Galletas
fras, redondas rellenas de caramelo y cubiertas de chocolate. Reservas:
9 de julio del 2002, segn expediente N 2002-0004603.San Jos, 6 de
mayo del 2003.N 48626.(634).
OFICINA CENTRAL DE MARCAS DE GANADO
N 102.851.Murillo Parrales Ronald Alcidez, cdula N 2-381243, mayor, soltero, en unin de hecho, agricultor, con domicilio en San
Francisco, Tres Ros, La Unin, Cartago, solicita el registro de:
8
E 2
como marca de ganado, que usar preferentemente en Cervantes, Cartago.
Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta
Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera
publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley
N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de quince
das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 4 de
diciembre del 2003.N 48436.(356).
N 102.800.Benavides lvarez Mara Isabel conocida como
ngela Benavides lvarez, cdula N 4-077-280, mayor, soltera, oficios
del hogar, con domicilio en Villa Nueva de Prez Zeledn, San Jos,
solicita el registro de:
8
E 4
como marca de ganado, que usar preferentemente en su vecindario.
Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta
das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 1 de
diciembre del 2003.N 48407.(357).
Pg 21
N 102.710.Alfaro Castro Genny Uriel, cdula N 2-219-866,

mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Candelaria de
Naranjo, Alajuela, solicita el registro de:
4
G 4
como marca de ganado, que usar preferentemente en Cutris, San Carlos,
Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer
ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la
primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de
la Ley N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de
quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos,
10 de noviembre del 2003.N 48526.(492).
N 102.762.Ceferina Villalobos Hernndez, cdula N 5-142992, mayor, divorciada una vez, ama de casa, con domicilio en Barrio San
Rafael de Ciudad Neily, Corredores, Puntarenas, solicita el registro de:
5
Z 9
como marca de ganado, que usar preferentemente en San Rafael de
Corredor de Corredores, Puntarenas. Se cita a terceros con derechos a
oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das
hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De
presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial
La Gaceta.San Jos, 20 de noviembre del 2003.N 48552.(493).
N 102.611.Mora Castillo Egidio, cdula N 1-219-145, mayor,
soltero, agricultor, con domicilio en Cuatro Esquinas de Cariari, Pococ,
Limn, solicita el registro de: T E 9 como marca de ganado, que se usar
preferentemente en Cariari, Pococ, Limn. Se cita a terceros con derechos
a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das
hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto. De
presente edicto rige un plazo de quince das para su publicacin en el Diario Oficial
La Gaceta San Jos, 27 de octubre del 2003.N 48589.(635).
N 102.431.Alemn Alemn Juan Marcial, cdula N 5-109-016,
mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en La Cruz, Guanacaste,
Q
2T
como marca de ganado, que se usar preferentemente en La Cruz,
Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos
valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de
la primera publicacin de este edicto. De conformidad con el artculo 15
quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta San Jos,
10 de noviembre del 2003.N 48603.(636).
N 102.789.Umaa Martnez Mercedes, cdula N 8-045-326,
mayor, casada una vez, oficios domsticos, con domicilio en Puerto Soley
de La Cruz, Guanacaste, solicita el registro de:
5U
W
como marca de ganado, que se usar preferentemente en su vecindario.
Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta
das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta San Jos, 25 de
noviembre del 2003.N 48604.(637).
N 102.329.Ordoez Delgado Amable, cdula N 5-090-570,
mayor, soltera, comerciante, con domicilio en Bagaces, Guanacaste,
como marca de ganado, que se usar preferentemente en
Bagaces, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a
oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los
diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin
de este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley
N 7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo
de quince das para su publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta San Jos, 24 de setiembre del ao 2003.N 48607.(638).
N 102.453.Rodrguez Arroyo Estela, cdula N 2-533-218,
mayor, casada una vez, oficios del hogar con domicilio en Guayabito,
Buena Vista, Guatuso, Alajuela, solicita el registro de:
como marca de ganado, que se usar preferentemente en
su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse,
para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez
das hbiles contados a partir de la primera publicacin de
este edicto. De conformidad con el artculo 15 de la Ley N
7978, una vez notificado el presente edicto rige un plazo de
quince das para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta San Jos,
5 de octubre del ao 2003.N 48630.(639).
Pg 22
DIRECCIN DE PERSONAS JURDICAS

AVISOS
El Registro de Asociaciones ha autorizado el funcionamiento y
aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Costarricense
de la Industria Fonogrfica y Afines, con domicilio en la esquina sureste de
los Tribunales de Justicia, Goicoechea, San Jos. Cuyos fines entre otros
es: realizar la gestin colectiva del derecho derivado de la comunicacin
al pblico de fonogramas. Cuyo representante judicial y extrajudicial
de la asociacin con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de
suma, y con las limitaciones que establecen los estatutos, es el presidente
Manuel Pea Chueca. Por cuanto dicha entidad se encuentra dentro de las
prescripciones que establece la Ley N 218 del 8 de agosto del 1939 (Ley
de Asociaciones) y sus reformas, se emplaza por quince das hbiles, a
partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos
a la inscripcin en trmite. Documento presentado a este registro al tomo
518, asiento 02259.Curridabat, veintiuno de enero del dos mil cuatro.
Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 51345.(4909).
aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Provivienda de
Paquera de Puntarenas, con domicilio en la provincia Puntarenas, cantn
primero, distrito quinto, cuyos fines principales entre otros es el siguiente:
Compra de terrenos y construccin de casas de inters social, para la
poblacin de escasos recursos, cuyo representante judicial y extrajudicial,
con las facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma y con las
limitaciones que establece el pacto constitutivo, es el presidente Manuel
Peralta Centeno. Por cuanto dicha entidad se encuentra dentro de las
prescripciones que establece la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley
de Asociaciones y sus reformas), se emplaza por quince das hbiles, a
a la inscripcin en trmite. (Citas de presentacin: tomo 522, asiento
4303).Curridabat, veintisiete de noviembre del dos mil tres.Lic.
Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 51357.(4910).
aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin de Seoras
Promotoras del Desarrollo de Zapote de Bejuco Nandayure, Guanacaste,
con domicilio en la provincia de Guanacaste, cantn noveno, distrito
sexto, cuyos fines principales entre otros es el siguiente: el desarrollo
de la comunidad de Zapote de Bejuco de Nandayure, Guanacaste,
cuyo representante judicial y extrajudicial con carcter de apoderado
generalsimo sin lmite de suma y con las limitaciones establecidas en el
pacto constitutivo, es la presidenta Yessenia Matarrita Matarrita. Por cuanto
dicha entidad se encuentra dentro de las prescripciones que establece la
Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones y sus reformas),
se emplaza por quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier
interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite. (Citas de
presentacin: tomo 524, asiento 15104).Curridabat, 23 de octubre del
2003.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 51520.
(5214).
aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Administradora
del Acueducto y Alcantarillado Sanitario de San Rafael de Vara Blanca de
Heredia, con domicilio en la provincia de Heredia, en el Saln Comunal,
San Rafael, distrito Vara Blanca, cantn Heredia, cuyos fines principales
entre otros son los siguientes: construir el acueducto y alcantarillado
sanitario de San Rafael de Vara Blanca, distrito Vara Blanca, cantn
Heredia, cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociacin
con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma, pero en
todo caso para vender, gravar o de cualquier forma enajenar bienes de
la Asociacin, requerir de aprobacin por acuerdo firme de la junta
directiva con la excepcin del artculo trece, inciso c) del estatuto, lo es el
presidente lvaro Rodrguez Segura. Por encontrarse dicha entidad dentro
de las prescripciones establecidas en la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939
(Ley de Asociaciones) y sus reformas, se emplaza por quince das hbiles a
a la inscripcin en trmite. (Tomo 527, asiento 1761).Curridabat, 6 de
enero del 2004.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N
51563.(5215).
aprobado el estatuto de la entidad denominada Asociacin Administradora
del Acueducto Rural de la Comunidad de Cristo Rey de Los Chiles, cuyo
domicilio ser en Cristo Rey, distrito tercero El Amparo, cantn dcimo
cuarto Los Chiles, de la provincia de Alajuela, en el Saln Comunal de
la localidad, de la escuela trescientos metros al oeste, cuyos fines son:
a) construir un acueducto, cuyo representante judicial y extrajudicial con
las facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma y con las
limitaciones que expresa el pacto constitutivo, lo es la presidenta Sara
Isabel Argello Ruiz. Por cuanto dicha entidad se encuentra dentro de
las prescripciones que establece Ley de Asociaciones nmero doscientos
dieciocho del nueve de agosto de mil novecientos treinta y nueve, se
emplaza por quince das a partir de esta publicacin a cualquier interesado
para que formule reparos a la inscripcin en trmite. (Presentado al tomo
526, asiento 12721).Curridabat, 10 de diciembre del 2003.Lic.
Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.N 51573.(5216).
REGISTRO DE PATENTE DE INVENCIN

AVISOS
El seor Erick Montoya Zurcher, mayor, divorciado, abogado,
cdula 1-532-390, vecino de San Jos, apoderado especial de Agouron
Pharmaceuticals, Inc, de E.U.A., solicita la Patente de Invencin
denominada: Compuestos de Indazol, compuestos farmacolgicos y
mtodos para la intervencin o inhibicin de la proliferacin celular.
Consiste en compuestos de Indazol que modulan y/o inhiben la
proliferacin celular, tal como la actividad de las protein-quinasas. Estos
compuestos y las composiciones farmacuticas que las contienen tienen la
capacidad de mediar, por ejemplo, las enfermedades quinasa dependientes
para modular y/o inhibir la proliferacin de clulas no deseadas. La
invencin tambin tiene por objetivo el uso teraputico o profilctico de
las composiciones farmacuticas que contienen dichos compuestos, y los
mtodos para el tratamiento del cncer y otras enfermedades asociadas
con la angiognesis y/o la proliferacin de clulas no deseadas, tales como
la retinopata diabtica, el glaucoma neovascular, la artritis reumatoidea
y la psoriasis, por medio de la administracin de dosis efectivas de
dichos compuestos. La memoria descriptiva, reindivicaciones, resumen
y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes
Sexta Edicin es C07D 231 / 56, cuyos inventores son Siegfried Heinz
Reich, Ted Michael Bleckman, Sussan Elizabeth Kephart, William
Henry III Romines, Michael B. Wallace. La solicitud correspondiente
lleva el nmero 6630, y fue presentada a las 11:05:00 del 25 de abril
del 2002. Cualquier interesado podr oponerse dentro del mes siguiente
a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos
en el diario oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin
nacional.San Jos, 14 de noviembre del 2003.Lic. Norma Palma
Brenes, Registradora.N 50994.(4385).
El seor Flavio Garbanzo Blanco, de Costa Rica, solicita el modelo
industrial denominado: sensor de distancia y obstculos para ciegos. Este
dispositivo que se llama sensor de distancia para ciegos, permite que
personas no-videntes perciban la distancia a objetos y obstculos, mediante
la sustitucin de la percepcin directa de la vista, por una seal audible.
La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan
depositados, la clasificacin internacional de patentes Sexta Edicin
es A61 9 /08, cuyo inventor es: Flavio Garbanzo Blanco. La solicitud
correspondiente lleva el N 7084, y fue presentada a las 9:34:07 del 29
de setiembre del 2003. Cualquier interesado podr oponerse dentro del
mes siguiente a la primera publicacin de este aviso. Publquese tres das
consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de
circulacin nacional.San Jos, 21 de enero de 2004.Lic. Ana Catalina
Monge, Registradora.N 51265.(4911).
AMBIENTE Y ENERGA
INSTITUTO METEOROLGICO NACIONAL
EDICTO
Expediente N 11387.Troika S. A., solicita concesin de un
nacimiento sin nombre captado en su propiedad en Atenas, coordenadas
224.2/494.6 hoja Ro Grande. Se solicitan 3 litros por segundo, para riego.
No se indican propietarios de predios inferiores. Quienes se consideren
lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la
primera publicacin.San Jos, 22 de enero del 2004.Departamento de
Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Jefe.(4624).
Exp. N 10360.Constructora Meco S. A., solicita aumento de
su concesin de quebrada Irazu, captada en propiedad de Desarrollo e
Inversiones Productivas DIP S. A., en Pococ, coordenadas 249.05 / 552.5,
Hoja Gupiles. Se solicitan 30,4 litros por segundo (incluyendo los 3,78
otorgados anteriormente) para menesteres de un quebrador (concesin
minera). Como propietarios de predios inferiores se indican a Vivian
Jarqun Rosales y Eduardo Alvarado Salazar. Quienes se consideren
lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la
primera publicacin.San Jos, 22 de enero del 2004.Departamento de
Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Jefe.(4664).
PODER JUDICIAL
AVISOS
DIRECCIN NACIONAL DE NOTARIADO

Hace saber que ante esta Direccin se ha recibido solicitud de la
Licenciada Xitlali Espinoza Guzmn, cdula de identidad N 1-873-921,
quien pretende que se le autorice para el ejercicio del notariado. Se invita a
todas aquellas personas que conozcan de hechos o situaciones que afecten
la conducta de la interesada para el ejercicio de la funcin notarial a efecto
de que los comuniquen a este Despacho dentro del plazo de quince das
siguientes a esta publicacin. Expediente N 03-001857-624-NO.San
Jos, 3 de diciembre del 2003.Lic. Alicia Bogarn Parra, Directora.1
vez.(4923).

Hace saber que ante esta Direccin se ha recibido solicitud del
licenciado Juan Diego Arias Rojas, cdula de identidad N 02-0483-0857,
quien pretende que se le autorice para el ejercicio del notariado. Se invita a
todas aquellas personas que conozcan de hechos o situaciones que afecten
la conducta del interesado para el ejercicio de la funcin notarial, a efecto
siguientes a esta publicacin. Expediente N 03-2232-624-NO.San Jos,
14 de enero del 2004.Lic. Alicia Bogarn Parra, Directora.1 vez.N
51488.(5217).
Hace saber que ante esta Direccin se ha recibido solicitud del
licenciado Rger Salas Granados, cdula de identidad N 2-341-110, quien
pretende que se le autorice para el ejercicio del notariado. Se invita a todas
aquellas personas que conozcan de hechos o situaciones que afecten la
conducta del interesado para el ejercicio de la funcin notarial, a efecto
siguientes a esta publicacin. Expediente N 03-001761-624-NO.San
Jos, 24 de noviembre del 2003.Lic. Alicia Bogarn Parra, Directora.1
vez.N 51562.(5218).
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

RESOLUCIONES
N 183-M.Tribunal Supremo de Elecciones.San Jos, a las

once horas del veintiuno de enero de dos mil cuatro. Expediente 363-FM2002.
Diligencias de cancelacin de regidor suplente de la Municipalidad
de San Pablo, Provincia de Heredia, que ostenta el seor Manuel Antonio
Cordero Ramrez.
Resultando:
1Mediante sesin ordinaria N 32-02, celebrada el da 9 de
diciembre del 2002, la Municipalidad de San Pablo, provincia de Heredia,
comunica que los seores: Manuel Cordero Ramrez, Guido Gmez
Monge y Jorge Chacn Gutirrez, renunciaron a sus nombramientos como
regidores municipales, aceptndoseles la renuncia, por lo cual se solicit
la cancelacin de las credenciales pertinentes.
2En resolucin de las quince horas treinta minutos del diecisiete
de diciembre del dos mil dos, se le previno dentro de los tres das hbiles
siguientes a la notificacin de la resolucin, a la Secretara del Concejo
Municipal de San Pablo de Heredia que informara la direccin exacta en
que podan ser notificados los seores Chacn Gutirrez, Cordero Ramrez
y Gmez Monge, y que a la vez enviara copia certificada de las cartas de
renuncia de los regidores.
3La Secretara del Concejo Municipal, en nota de fecha 19 de
diciembre del 2002, remiti la direccin y copia certificada de las cartas
de renuncia de los seores Chacn Gutirrez y Gmez Monge. Respecto
del seor Cordero Ramrez, seal que no asiste a las sesiones del Concejo
Municipal desde agosto del 2002 y que fue imposible localizarlo en virtud
de que cambi su residencia actual.
4Mediante resolucin de las quince horas y treinta minutos del
once de febrero del dos mil tres, se previno nuevamente que en el plazo
de tres das hbiles, la Secretara del Concejo Municipal de San Pablo de
Heredia deba enviar copia certificada de la carta de renuncia del regidor
Cordero Ramrez.
5En resolucin N 246-M-2003, el Tribunal cancel las
credenciales de regidor a los seores Efran Gmez Monge y Jorge
Eduardo Chacn Gutirrez. En el caso del seor Manuel Cordero Ramrez,
se tuvo como hecho no probado, el que hubiese presentado su renuncia al
cargo de regidor suplente y por ende no le fue cancelada su credencial.
6En sesin nmero 42-03 de fecha 4 de marzo del 2003, la
Secretara Municipal de San Pablo de Heredia acord aclarar al Tribunal,
que la solicitud de cancelacin de credenciales al seor Manuel Cordero
Ramrez, cdula N 4-129-559 es con base en las ausencias injustificadas
que dicho regidor suplente tuvo en forma consecutiva desde agosto del
2002, y no por carta de renuncia.
7En resolucin de las once horas y cincuenta y cinco minutos del
treinta y uno de marzo del dos mil tres, se orden por el trmino de ocho
das, dar traslado al seor Manuel Cordero Ramrez, de la gestin incoada
por el Concejo Municipal de San Pablo, provincia de Heredia, tendiente a
cancelar las credencias que ostenta como regidor suplente.
8La Municipalidad de San Pablo de Heredia, mediante oficio N
AMSP 0046-2003, remiti el da 8 de mayo del 2003, la carta de renuncia
del seor Manuel Cordero Ramrez a su cargo como Regidor.
9En resolucin de las catorce horas y quince minutos del treinta
de mayo del dos mil tres, de previo a resolver, se le solicit a la Secretara
del Concejo Municipal de San Pablo de Heredia, que informara si el
Concejo haba tenido conocimiento de la carta de renuncia presentada el 8
de mayo del 2003 por el seor Cordero Ramrez, en virtud de lo que seala
el numeral primero del Reglamento sobre la Cancelacin o Anulacin de
Credenciales Municipales.
10.Mediante oficio N SCM-05-03 de fecha 5 de junio del 2003,
la Secretara inform que el Concejo Municipal de San Pablo de Heredia,
el da 9 de diciembre del 2002 en la sesin ordinaria N 32-02, conoci la
carta de renuncia del seor Cordero Ramrez como regidor.
11.En sesin N 72-03 de fecha 29 de setiembre del 2003, el
Concejo Municipal de San Pablo de Heredia, solicit al Tribunal Supremo
de Elecciones, la cancelacin de la credencial de regidor del seor Manuel
Cordero Ramrez por renuncia.
ley.
Pg 23
12.En el procedimiento se han observado las prescripciones de
Redacta el Magistrado Casafont Odor; y,

Considerando:
I.Hechos probados: Para la resolucin del presente asunto se
tienen como hechos probados los siguientes: a) Que el seor Manuel
Cordero Ramrez fue electo como Regidor Suplente por el cantn de San
Pablo, provincia de Heredia, segn consta en la Declaratoria de Eleccin
de Regidores que integran las Municipalidades de los cantones de la
Provincia de Heredia (resolucin del Tribunal N 586-E-2002 de las ocho
horas quince minutos del diecinueve de abril del dos mil dos); b) Que el
seor Cordero Ramrez fue propuesto como candidato a regidor suplente
por el Partido Unidad Social Cristiana (ver nmina de candidatos a folios
2 y 59 del expediente); c) Que el seor Cordero Ramrez present ante
el Concejo Municipal de San Pablo, la renuncia irrevocable al puesto de
Regidor Suplente (folio 53); d) Que el Concejo Municipal de San Pablo, en
sesin ordinaria N 32-02 de fecha 9 de diciembre del 2002, acord aceptar
la renuncia del seor Manuel Antonio Cordero Ramrez al cargo de Regidor
Suplente (ver folios 57-58); e) Que el candidato que sigue en la nmina de
candidatos no electos del Partido Unidad Social Cristiana, para completar
el nmero de Regidores Suplentes en ejercicio en la Municipalidad de San
Pablo, es el seor Jos Luis Aguilar Garro (ver folios 2 y 59).
II.Sobre el fondo: 1.- Este Tribunal, al conocer la renuncia
voluntaria que present el seor Manuel Antonio Cordero Ramrez ante el
Concejo Municipal de San Pablo, conocida por dicho Concejo en sesin
ordinaria N 32-02, celebrada el 9 de diciembre del 2002 y reconociendo
el imperativo legal previsto en el inciso c) del artculo 24 del Cdigo
Municipal, procede a cancelar las credenciales de regidor suplente que
ostenta el renunciante Cordero Ramrez. 2.- Al cancelarse la credencial
del seor Cordero Ramrez se produce, entre los regidores suplentes de
la Municipalidad ya mencionada, una vacante que es necesario suplir
conforme lo regla el artculo 25, inciso c), del Cdigo Municipal, y al tener
por probado en autos que el candidato que sigue en la nmina del Partido
Unidad Social Cristiana que no result electo ni ha sido designado por este
Tribunal para desempear el cargo es el seor Jos Luis Aguilar Garro,
se le designa para completar la conformacin del Concejo Municipal, de
modo que ocupe el ltimo lugar entre los regidores suplentes. Por tanto:
Canclese la credencial de regidor suplente del Concejo Municipal
de San Pablo, provincia de Heredia, que ostenta el seor Manuel Cordero
Ramrez, por el partido Unidad Social Cristiana. En su lugar se designa
al seor Jos Luis Aguilar Garro para reponer la vacante producida por
dicha cancelacin y completar as el nmero de regidores suplentes de ese
partido en la mencionada corporacin municipal. El Magistrado Sobrado
Gonzlez salva el voto. Comunquese y publquese en el Diario Oficial.
Oscar Fonseca Montoya.Luis Antonio Sobrado Gonzlez.Juan
Antonio Casafont Odor.
VOTO SALVADO DEL MAGISTRADO SOBRADO GONZLEZ
El suscrito Magistrado, con el debido respeto, se aparta del criterio
adoptado por la mayora del Tribunal y salva el voto por las razones que
de seguido se exponen.
Como ya lo he externado en anteriores oportunidades, una de las
caractersticas de la relacin de servicio que vincula a los funcionarios
con la Administracin a la que sirven es su carcter voluntario; razn por
la cual los cargos pblicos son renunciables, debindose considerar que
una renuncia de tal tipo constituye un acto unilateral, de suerte tal que
no requiere aceptacin alguna para que surta efecto (as lo precisaba la
Procuradura General de la Repblica en su dictamen n. C-092-98 del 19
de mayo de 1998).
La anterior regla queda excepcionada en relacin con los regidores
municipales, dado que la Constitucin Poltica estipula expresamente
que stos ... desempearn sus cargos obligatoriamente... (art. 171);
disposicin que resulta de una larga tradicin constitucional, la cual se
remonta a la Constitucin de Cdiz de 1812, cuyo artculo 319 estableca
que el referido cargo municipal era carga concejil, de que nadie podr
excusarse sin causa legal.
Por su parte, el inciso c) del artculo 24 del Cdigo Municipal
establece, como causa de prdida de la credencial de regidor, La renuncia
voluntaria escrita y conocida por el Concejo; constituyendo, el anterior,
uno de los supuestos en que le corresponde al Tribunal Supremo de
Elecciones decretar la cancelacin de tal credencial, en la inteligencia del
inciso b) del artculo 25 de ese mismo Cdigo.
Dichas disposiciones deben ser interpretadas conforme a la
Constitucin.
El principio de interpretacin del bloque de legalidad conforme a la
Constitucin, que ha sido receptado por la jurisprudencia constitucional,
constituye el corolario de la eficacia directa del clausulado constitucional,
como bien lo entiende la doctrina constitucionalista:
La supremaca de la Constitucin sobre todas las normas y su
carcter central en la construccin y en la validez del ordenamiento
en su conjunto, obligan a interpretar ste en cualquier momento de
su aplicacin por operadores pblicos o por operadores privados,
por Tribunales o por rganos legislativos o administrativos en el
sentido que resulta de los principios y reglas constitucionales, tanto
los generales como los especficos referentes a la materia de que se
trate (Eduardo Garca de Enterra, La constitucin como norma
y el Tribunal Constitucional, Madrid, Civitas, 1988, pg. 95).
Pg 24
Por ello y en virtud del principio de unidad del ordenamiento, as

como de la necesidad de rehuir del vaco que produce la invalidacin
normativa, frente a varias interpretaciones posibles de un precepto, ha de
preferirse aqulla que salve de un potencial roce constitucional (vase en
el mismo sentido Ignacio de Otto, Derecho Constitucional, sistema de
fuentes, Barcelona, Ariel, 1988, pg. 80). Igual criterio debe presidir la
actividad de integracin del ordenamiento, para colmar sus insuficiencias.
Con ello, las normas constitucionales y los principios que recogen,
adquieren un rol dominante en la concrecin de los sentidos normativos; a
lo cual va aparejada una implcita prohibicin para el intrprete de recurrir
a criterios hermenuticos que conduzcan a resultados contradictorios con
dichas normas y principios.
La anterior exigencia interpretativa obliga a entender que los
citados numerales del Cdigo Municipal nicamente autorizan a cancelar
la credenciales del regidor que renuncia a su cargo, cuando tal renuncia se
base en motivos excepcionales que razonablemente eximan al interesado
del cumplimiento de su deber constitucional, previamente valorados por
el respectivo Concejo Municipal. Slo de esa manera es posible conciliar
la obligatoriedad del cargo, impuesta constitucionalmente, con el principio
de que nadie est obligado a lo imposible.
En el subjudice, no habindose acreditado la existencia de motivos
de tal ndole, el suscrito Magistrado considera que no cabe ordenar la
cancelacin de las credenciales del regidor Cordero Ramrez.Luis
Antonio Sobrado Gonzlez.1 vez.(Oficio N 208-2004).C61620.(4943).
EDICTOS
Registro Civil-Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURDICOS
EDICTOS
Exp. N 11333-98.Registro Civil.Departamento Civil.
Oficina de Actos Jurdicos.Samuel Vega Salazar y Ligia Marn
Portuguez, cdulas de identidad nmeros dos-trescientos veinteochocientos cincuenta y cuatro, y dos-cuatrocientos cincuenta y dos-ciento
tres respectivamente; solicitan la rectificacin del asiento de nacimiento
del menor, Cristofer Vargas Marn, que lleva el nmero ochenta y dos,
folio cuarenta y uno, tomo setecientos setenta y ocho, de la Seccin de
Nacimientos de la provincia de Alajuela, en el sentido de que la persona
inscrita es hija de: Samuel Vega Salazar y Ligia Mara Marn Portuguez,
costarricenses y no de: Sigifredo Vargas Salazar y Ligia Mara Marn
Portuguez, costarricenses; como se consign. Publquese este edicto por
tres veces en el Diario Oficial, conforme lo establece el artculo 66 de la
Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil y se
previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro
del trmino de ocho das, a partir de su primera publicacin.San Jos, a
las ocho horas quince minutos del siete de noviembre del dos mil uno.
Lic. Rodrigo Fallas Vargas. Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez
Richmond, Jefa.(4290).
PUBLICACIN DE UNA VEZ
Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas
por Warre Antonio Martnez Quintero, ha dictado una resolucin que en lo
conducente dice: N 2171-2003.Registro Civil.Departamento Civil.
Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las nueve horas cinco minutos del
diez de octubre del dos mil tres. Diligencias de ocurso incoadas por Warre
Antonio Martnez Quintero, nicaragense, cdula de residencia nmero
doscientos setenta-uno ocho uno dos dos uno-uno cero cuatro nueve siete
siete, casado, vecino de San Pedro Montes de Oca, San Jos. Expediente N
19973-2003. Resultando: 1...; 2.... Considerando: Hechos probados:
... II.Sobre el fondo:... Por tanto: rectifquese el asiento de matrimonio
de Wairen Antonio Martnez Quintero... en el sentido de que el nombre
del cnyuge es Warre Antonio y no como se consign. Publquese esta
resolucin por una vez en el Diario Oficial. Notifquese.Lic. Rodrigo
Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond,
Jefa.1 vez.N 51244.(4710).
Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por
Rito Jos Martnez Lumbi, ha dictado una resolucin que en lo conducente
dice: N 018-2004.Registro Civil.Departamento Civil.Oficina de
Actos Jurdicos.San Jos, a las diecisiete horas dos minutos del cinco de
enero del dos mil cuatro. Diligencias de ocurso incoadas en este Registro
por Rito Jos Martnez Lumbi, costarricense, cdula de identidad nmero
dos-trescientos cincuenta y nueve-ochocientos cincuenta y ocho, vecino
de San Carlos, Alajuela. Expediente N 24906-2003. Resultando: 1...,
2... Considerando: I.Hechos probados:..., II.Sobre el fondo:... Por
tanto: rectifquese el asiento de nacimiento de Rito Jos Martnez Lumbi,
en el sentido de que el nombre y los apellidos de la madre son Dominga
Justina Calvo Mena y no como aparecen actualmente consignados.
Publquese esta resolucin por una vez en el Diario Oficial. Notifquese.
Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez
Richmond, Jefa.1 vez.N 51372.(4915).
por Silvia Mara Mora Barrientos, ha dictado una resolucin que en lo
Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las ocho horas diez minutos del
diecinueve de enero del dos mil cuatro. Diligencias de ocurso incoadas

en este Registro por Silvia Mara Mora Barrientos, casada, ama de casa,
costarricense, cdula de identidad nmero uno-cuatrocientos uno-ciento
setenta y ocho, vecina de San Antonio, Desamparados. Expediente N
34518-2003. Resultando: 1..., 2... Considerando: I.Hechos
probados:..., II.Sobre el fondo: ... Por tanto: rectifquese el asiento de
matrimonio de Silvia Mora Barrantes, en el sentido de que los apellidos
del padre y la madre de la cnyuge son Mora Morales y Barrientos Garro
respectivamente, en consecuencia los apellidos de la misma son Mora
Barrientos y no como aparecen actualmente consignados. Publquese esta
resolucin por una vez en el Diario Oficial. Notifquese.Lic. Rodrigo
Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond,
Jefa.1 vez.(4925).
por Kattia Mara Rosales Cabezas, ha dictado una resolucin que en lo
conducente dice: Res. N 672-2001.Registro Civil.Departamento
Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas, cuarenta
minutos del dieciocho de abril del dos mil uno. Diligencias de ocurso
incoadas en este Registro por Kattia Mara Rosales Cabezas, mayor,
casada, costarricense, cdula nmero uno-novecientos ochenta y dossetecientos cincuenta y dos, vecina de Los Guidos, Desamparados,
expediente N 2852-2001. Resultando: 1...; 2...; Considerando:
1Hechos probados...; 2Sobre el fondo....; Por tanto: rectifquense los
asientos de nacimiento de Miriam Alejandra Murillo Cabezas, que lleva
el nmero setenta y uno, folio treinta y seis, del tomo mil cuatrocientos
cincuenta y dos, de la seccin de nacimientos de la provincia de San Jos,
en el sentido de que los apellidos de la madre son Rosales Cabezas y
Jack Andrs Murillo Cabezas, que lleva el nmero seiscientos sesenta y
dos, folio trescientos treinta y uno, del tomo mil seiscientos dos, de la
seccin de nacimientos de la provincia de San Jos, en el sentido de que el
nombre y los apellidos de la madre son Kattia Mara Rosales Cabezas,
y no como aparecen actualmente consignados. Publquese esta resolucin
por una vez en el Diario Oficial. Notifquese.Lic. Rodrigo Fallas
Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1
vez.(4939).
Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Leonardo
Steller Castillo y Flor Ivette Contreras Pizarro, en expediente N 440302, este Registro ha dictado una resolucin que en lo conducente dice:
N 0649-02.Registro Civil.Departamento Civil.Oficina de Actos
Jurdicos.San Jos, a las ocho horas, diez minutos del veintitrs de
abril del dos mil dos. Diligencias de ocurso incoadas por Leonardo Steller
Castillo, mayor y Flor Ivette Contreras Pizarro, cdulas de identidad
nmeros seis-ciento treinta y seis-ciento setenta y cuatro, y seis-ciento
noventa y siete-cuatrocientos cincuenta y seis respectivamente. Resultando:
1..., 2...; Considerando: I.Hechos probados:..., II.Hechos no
probados:..., III.Sobre el fondo:...; Por tanto: rectifquese el asiento
de nacimiento de Floribeth Esteller Contreras... en el sentido de que los
apellidos del padre... son Steller Castillo. Publquese esta resolucin una
vez en el Diario Oficial.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.
Lic. Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.(4971).
por Irma Gmez Mora, ha dictado una resolucin que en lo conducente
dice: N 2568-2003.Registro Civil.Departamento Civil.Oficina
Actos Jurdicos.San Jos, a las catorce horas diez minutos del veintiocho
de noviembre del dos mil tres. Diligencias de ocurso incoadas por Irma
Gmez Mora, mayor, casada, ama de casa, cdula de identidad nmero
cuatro-cero noventa y seis-doscientos diecisiete, vecina de Barrio Cristo
Rey, Puerto Viejo, Sarapiqu. Exp. N 16812-2003. Resultando: 1,
2..., Considerando: I.Hechos probados:..., II.Sobre el fondo:... Por
tanto: rectifquese el asiento de matrimonio de Vilma Gmez Mora... en
el sentido de que el nombre de la cnyuge es Irma Elizabeth Gerarda y
no como se consign. Publquese esta resolucin por una vez en el Diario
Oficial. Notifquese.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic.
Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.N 51459.(5043).
por Sandra Patricia Gmez lvarez, exp. N 27121-03 ha dictado una
resolucin que en lo conducente dice: N 137-04.Registro Civil.
Departamento Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a las
nueve horas treinta y cinco minutos del doce de enero de dos mil cuatro.
Diligencias de ocurso incoadas por Sandra Patricia Gmez lvarez, mayor
soltera, recepcionista, cdula de identidad nmero cuatro-ciento cincuenta
y seis-trescientos setenta y ocho, vecina de Pococ, Limn. Resultando:
1..., 2..., Considerando: I.Hechos probados:..., II.Sobre el
fondo: Por tanto: rectifquese el asiento de nacimiento de Irvin Osvaldo
Loaiza Lara, en el sentido de que los apellidos de la madre de la persona
ah inscrita son Gmez lvarez y no como se consign. Publquese esta
resolucin por una vez en el Diario Oficial La Gaceta. Notifquese.Lic.
Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic. Ligia Mara Gonzlez
por Gerardo Ulises Carrillo De la Hoz, exp. N 24552-2002, ha dictado
una resolucin que en lo conducente dice: Res. N 52-2004.Registro

Civil.Departamento Civil.Oficina de Actos Jurdicos.San Jos, a
las diecinueve horas treinta minutos del seis de enero del dos mil cuatro.
Diligencias de ocurso incoadas ante este Registro por Gerardo Ulises
Carrillo De la Hoz, mayor, casado, electricista, pasaporte nmero CC
uno seis seis cinco siete tres uno tres, vecino de Paso Ancho, Central, San
Jos. Resultando: 1..., 2, Considerando: I.Hechos probados:
..., II.Sobre el fondo:... Por tanto: rectifquese el asiento de matrimonio
de Gerardo Ulises Carrillo De la Oz... en el sentido que los apellidos
de la madre del cnyuge son De la Hoz Mafla, consecuentemente los
apellidos del mismo son Carrillo De la Hoz y no como se consign.
por Johanson Rodrguez Esquivel, ha dictado una resolucin que en lo
Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las quince horas cuarenta y cinco
minutos del seis de junio del dos mil tres. Diligencias de ocurso incoadas
por Johanson Rodrguez Esquivel, mayor, soltero, estudiante, costarricense,
cdula de identidad nmero dos-quinientos noventa y cuatro-cuatrocientos
cuarenta y nueve, vecino de Boca de Arenal. Exp. 9163-2003. Resultando:
1; 2; Considerando: I.Hechos probados:... II.Sobre el
fondo:.. Por tanto: Rectifquese el asiento de nacimiento de Johanson
Rodrguez Esquivel... en el sentido de que el nombre es Johanso y no
como se consign. Publquese esta resolucin por una vez en el Diario
Oficial. Notifquese.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Lic.
Ligia Mara Gonzlez Richmond, Jefa.1 vez.(5054).
por Guadalupe Daz Quintanilla. Exp. N 24033-2002, ha dictado una
resolucin que en lo conducente dice: N 317-2003.Registro Civil.
Departamento Civil.Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las ocho
horas quince minutos del veintisis de marzo del dos mil tres. Diligencias
de ocurso incoadas por Guadalupe Daz Quintanilla, cdula de identidad
nmero dos-ochocientos treinta y uno-novecientos setenta, oficios
domsticos, soltera. Resultando 1...; 2...; Considerando: I.Hechos
probados:.., II.Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifquense los asientos
de nacimiento de los menores Michael Antonio Morales Jimnez... y de
Jocselyn Mina Morales Jimnez... en el sentido de que los apellidos de
la madre de las personas ah inscritas son Daz Quintanilla y no como
se consign. Publquese esta resolucin por una vez en el Diario Oficial.
Notifquese.Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor.Hugo Montero
Hernndez, Jefe a. .1 vez.(5058).
por Emilce Ramrez Snchez, ha dictado una resolucin que en lo
Oficina Actos Jurdicos.San Jos, a las quince horas treinta minutos del
quince de enero del dos mil cuatro. Diligencias de ocurso incoadas en este
Registro por Emilce Ramrez Snchez, viuda, pensionada, costarricense
cdula de identidad nmero cuatro cero cincuenta y nueve-setecientos
noventa y nueve, vecina de San Rafael, Heredia. Exp. N 34546-2003.
Resultando 1...; 2...; Considerando: I.Hechos probados:.., II.
Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifquese el asiento de matrimonio de
Deifilia Ramrez Snchez, en el sentido de que el nombre de la cnyuge es
Emilce Expedita del Socorro y no como aparece actualmente consignado.
Richmond, Jefa.1 vez.(5061).
AVISOS
SECCIN DE OPCIONES Y NATURALIZACIONES

Avisos de solicitud de naturalizacin
Guillermo Esteban Celis Cabeza, mayor, casado, misionero,
colombiano, cdula de residencia N 420-193473-003965, expediente N
002109-2002, vecino de San Francisco de Dos Ros, Central, San Jos, se
ha presentado a este Registro a levantar informacin de acuerdo con lo
dispuesto por los artculos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones
nmero 1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le
conceda la nacionalidad costarricense por naturalizacin. Se emplaza a
quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que
los presenten por escrito a este Registro, dentro del trmino de diez das
hbiles siguientes a la publicacin de este aviso, motivando su oposicin
y aportando las pruebas del caso.San Jos, 6 de octubre del 2003.Lic.
Marisol Castro Dobles, Directora General.1 vez.N 51450.(5042).
I Fang Chen Lu, mayor, soltera, comerciante, china, cdula de
residencia N 627-183209-004453, expediente N 001771-2003, vecina
de San Francisco de Dos Ros, Central, San Jos, se ha presentado a
este Registro a levantar informacin de acuerdo con lo dispuesto por
los artculos 11 y 12 de la Ley de Opciones y Naturalizaciones nmero
1155 del 29 de abril de 1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la
nacionalidad costarricense por naturalizacin. Se emplaza a quienes tengan
reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por
Pg 25
escrito a este Registro, dentro del trmino de diez das hbiles siguientes
a la publicacin de este aviso, motivando su oposicin y aportando las
pruebas del caso.San Jos, 10 de noviembre del 2003.Lic. Marisol
Castro Dobles, Directora General.1 vez.(5046).
Tzu Chun Chen Lu, mayor, soltera, empresaria, china, cdula de
residencia N 627-186498-004543, expediente N 002501-2003, vecina
de Curridabat, Curridabat, San Jos, se ha presentado a este Registro a
levantar informacin de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 11 y 12
de la Ley de Opciones y Naturalizaciones nmero 1155 del 29 de abril de
1950 y sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense
por naturalizacin. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que
hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro,
dentro del trmino de diez das hbiles siguientes a la publicacin de este
aviso, motivando su oposicin y aportando las pruebas del caso.San
Jos, 1 de diciembre del 2003.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora
General.1 vez.(5047).
CONTRATACIN ADMINISTRATIVA
PROGRAMA DE ADQUISICIONES
OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES
CONSEJO NACIONAL DE CONCESIONES

UNIDAD DE PROVEEDURA
PLAN DE APROVISIONAMIENTO AO 2004
1Bienes: Materiales, equipos y herramientas.
a. Materiales.
Objeto de la contratacin
Gasolina y diesel
Combustibles, grasas y lubricantes
Medicinas
Productos qumicos
Textiles y vestuario
Productos de papel y cartn
Impresos y otros
Productos alimenticios
Productos metlicos para construccin
Materiales de construccin
Repuestos
Llantas y neumticos
tiles y materiales de oficina
tiles y materiales de aseo
tiles y materiales especficos
Artculos y gastos para recepciones
Otros materiales y suministros
Monto estimado
3.000.000,00
1.000.000,00
10.000,00
3.075.000,00
350.000,00
2.575.000,00
1.482.082,00
1.500.000,00
100.000,00
200.000,00
2.100.000,00
700.000,00
875.000,00
500.000,00
1.775.000,00
6.500.000,00
1.320.000,00
b. Equipos
Objeto de la Contratacin
Equipo y mobiliario de oficina
Equipo para transporte
Equipo para comunicacin
Equipo educacional y recreativo
Maquinaria estacionaria y equipo para talleres
Equipo de cmputo
Software
Equipos varios
c.
10.800.000,00
22.100.000,00
1.400.000,00
2.860,000.00
50.000,00
3.225.000,00
13.873.000,00
6.078.443,44
Herramientas
Instrumentos y herramientas
650.000,00
2Servicios
a.
Consultoras, asesoras y otros servicios profesionales

Consultoras y asesoras
Servicios de consultora para el Fortalecimiento Institucional
del C. N. C. (Convenio de Cooperacin Tcnica BID)
Consultoras para proyectos en proceso de formulacin
y de ejecucin
Asesoras en gestin de calidad, comunicacin
institucional, bibliotecologa, estructura organizativa y otros.
78.955.000,00
669.202.650,00
20.000.000,00
Auditoras
Auditora externa
1.500.000,00
Capacitacin
Capacitacin de personal en reas
Tcnicas y administrativas
9.300.000,00
Pg 26
Monto estimado
b. Servicios de apoyo general

Servicios de limpieza
Servicios de vigilancia
Mantenimiento de edificio e instalaciones
Mantenimiento y reparacin de equipo de oficina
Mantenimiento y reparacin de vehculos, maquinaria y equipo
c.
2.000.000,00
2.000.000,00
3.000.000,00
1.500.000,00
6.600.000,00
Otros servicios
Servicio de fotocopiado y empaste de documentos
Impresin, encuadernacin y otros
Microfilmacin de documentos
Fotocopiado de planos y heliogrficas
Revelado de fotografas
Informacin y publicidad
Transporte areo y terrestre de personas y bienes
Telecomunicaciones
500.000,00
7.050.000,00
300.000,00
250.000,00
250.000,00
15.100.000,00
6.075.000,00
4.000.000,00
Servicio de correo
Energa elctrica
Agua potable y alcantarillado
Seguros diversos
Otros servicios
Monto estimado
630.000,00
3.000.000,00
600.000,00
3.600.000,00
3.250.000,00
3Otros
Alquileres
Alquiler de edificios
Alquiler de equipo de transporte
Alquiler de equipo y mobiliario
50.060.000,00
500.000,00
1.800.000,00
Todas las inversiones sern financiadas con fondos propios

del perodo presupuesto del 2004, salvo las financiadas con fondos
provenientes del Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable N
ATN/MT 8354-CR. Los procesos de contratacin se realizarn en el 1 y
2 semestres del ao en curso.
San Jos, 20 de enero del 2004.Carmen M Madrigal R.,
Proveedora.1 vez.(Solicitud N 7151).C-63860.(4965).
PROGRAMA DE ADQUISICIONES PARA EL AO 2004

El Consejo Nacional de Concesiones informa sobre el Programa de Adquisiciones para el 2004, as como el perodo en el cual se proyecta realizar
la contratacin, segn lo establecido en el artculo 6 de la Ley de Contratacin Administrativa, N 7494.
SUBPARTIDA
102
105
DENOMINACIN
ALQUILER DE EDIFICIO Y TERRENOS:

Alquileres del edificio que ocupa este consejo en el Edificio EQUUS.
ALQUILER EQUIPO DE TRANSPORTE
Corresponde a pago de alquiler de vehculos que requiera trasladar funcionarios
para eventos especiales fuera del rea Metropolitana.
106
110
111
112
114
122
124
136
138
162
ALQUILERES DE MOBILIARIO Y EQUIPO:

Pago de alquiler de equipo para eventos o conferencias de prensa que se requieran
para conocimientos de proyectos o entrevistas con los medios, as como equipo de
traduccin simultnea, gras para el remolque de vehculos, custodia de medios
magnticos, cajas de seguridad; entre otros.
INFORMACION PUBLICIDAD RADIO Y TELEVISION.
Promocin en los grupos claves de inters, divulgacin de material informativo
y promocional de la labor Institucional.
INFORMACIN PUBLICITARIA EN RADIO Y TV(PATROCINIO DE PROGRAMAS)
Promocin en los grupos claves de inters, divulgacin de material informativo y
promocional de la labor Institucional.
INFORMACIN Y PUBLICIDAD POR OTROS MEDIOS (PERIODICOS)
Promocin en los grupos claves de inters, divulgacin de material informativo
y promocional de la labor Institucional as como publicacin de los procesos
de Contratacin Administrativa en la Gaceta.
IMPRESIN, ENCUADERNACIN, OTROS
Para cubrir gastos que se origina por encuadernacin de documentos, expedientes
de contrataciones de los diferentes proyectos que conforman los Programas, cheques,
caja chica boletines, impresin de planos, libros, informes, folletos que servirn de
material divulgativo con el fin de buscar posicionar la figura de la Concesin en
el mbito nacional, as como fotocopias para capacitacin e impresin de ofertas
de servicio, entre otros.
TELECOMUNICACIONES
Pago de telecomunicaciones institucionales, la cual incluye: lneas convencionales,
celulares, dedicadas y lneas de Internet, adems se toma en cuenta el incremento
de lneas dedicadas del Banco Central de Costa Rica para el Sistema Sinpe.
SERVICIO DE CORREO
Servicio de apartado institucional adems de envos al interior o exterior del pas
para posibles concesionarios de proyectos as como divulgacin de la labor,
pago de telegramas o envo de documentos, entre otros.
GASTOS DE REPRESENTACIONES
Cubre costos de representacin del Presidente de la Junta Directiva, en funciones
propias de su cargo.
ARTICULOS Y GASTOS PARA RECEPCIONES
Para cubrir las recepciones de visitantes nacionales y extranjeros que se interesen
en la figura de la concesin, adems de actividades especiales que realiza este
consejo en el campo de expansin de su imagen operativa y reconocimiento pblico,
entre otros
Pago recepciones entre la Direccin de Capacitacin del MOPT y este Consejo para
actividades procedimientos y cursos compartidos, as como charlas de los Gerentes de
proyectos a los grupos de inters, as como otras actividades propias del quehacer
Institucional.
CONSULTORAS:
Gastos derivados de contratos suscritos con empresas consultoras nacionales
e internacionales con el propsito de efectuar estudios previos en la Divisin de
Formulacin y Ejecucin de Proyectos, contrataciones iniciadas en el ao 2003,
que se mantienen durante el ao 2004, as como la contratacin de una consultora
MONTO EN
COLONES
TRIMESTRE DE
EJECUCIN
50.060.000,00
I II III - IV
500.000,00
I II III IV
1.800.000,00
I II III IV
5.000.000,00
I II III IV
1.500.000,00
I II III IV
5.000.000,00
I II III IV
7.050.000,00
I II III IV
4.000.000,00
I II III IV
630.000,00
I II III IV
250.000,00
I II III IV
3.500.000,00
I II III IV

SUBPARTIDA
172
174
182
195
199
202
204
206
212
214
220
232
234
240
DENOMINACIN
de revisin de la estructura organizativa, servicios de auditoria externa para

auditar los estados financieros del ao 2003, se presupuesta la donacin ente
el BID y el CNC, cuyo fin principal es el fortalecimientos Institucional,
desarrollado en 5 consultoras orientadas a la Administracin, entre otros.
MANTENIMIENTO Y REP. MOB. Y EQUIPO DE OFICINA:
Para el mantenimiento preventivo y correctivo y reparacin de los equipos
y mobiliario de la Institucin como: sillas, mesas, escritorios, equipo de
cmputo, comunicacin, telfonos, equipo audiovisual fotocopiadora, fax ,
microondas; entre otros.
MANTENIMIENTO Y REP. MQ. Y EQUIPO:
Gastos originados en el mantenimiento y reparacin de los cinco vehculos
asignados a este Consejo, mantenimiento y reparacin de los equipo de
cmputo, comunicacin y audiovisual de la Institucin, adems para el pago
de sumas por concepto de deducibles no cubiertos por el INS.
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EDIFICIOS
Se utiliza para realizar diferentes trabajos de mantenimiento con el propsito
de mantener en ptimas condiciones las oficinas que alberga el CNC , con el
fin de no permitir el deterioro de las oficinas y brindar mayor seguridad al
inmueble ocupado por nuestros funcionarios. Adems se estable un monto
para cumplir con la Ley de la Comisin Nacional de Emergencias que estable
contemplar una suma por si ocurre algn imprevisto, entre otros.
SERVICIOS CONTRATADOS:
Para el pago de servicios contratados, tales como: servicio de vigilancia de
derechos de va, limpieza, mantenimiento preventivo y correctivo de
la fotocopiadora, fontanera, carpintera, electricidad.
OTROS SERVICIOS NO PERSONALES:
Pago de derechos de circulacin de la flotilla vehicular, servicio de parqueo,
revelado fotogrficos, servicio de fotocopiado, timbres, fotocopiado de planos
y heliogrficas, lavado de alfombras, persianas, carga de extintores, fumigacin
de las instalaciones, central telefnica; cambio de llavines y sistemas de seguridad.
GASOLINA:
Para la compra de cupones de gasolina que sern utilizados para la flotilla
vehicular de los vehculos asignados a este Consejo.
DIESEL
Para la compra de cupones de diesel que sern utilizados para la flotilla
vehicular de los vehculos asignados a este Consejo.
COMBUSTIBLES, GRASAS Y LUBRICANTES
Compra de aceites, grasas y lquidos de frenos; entre otros, para uso de la flotilla
vehicular del CNC.
MEDICINAS:
Compra de medicinas, en general.
Mantener en inventario artculos necesarios para cubrir las necesidades de
esta rea en lo referente a medicamentos como: alcohol, algodn, gasas, aspirinas,
focus, anticidos, tintura de timerosal, entre otros.
PRODUCTOS QUMICOS:
Para la compra de tonner para uso de la fotocopiadora, cartuchos para fax, cartuchos
de tinta para impresora negro y a color, lquidos para bateras de los vehculos. Tintas
de impresin, tonner para diferentes equipos y maquinas, fascmiles, fotocopiadoras,
tiles y materiales de limpieza, cartuchos de tinta, entre otros.
TEXTILES Y VESTUARIOS:
Compra de mecate, banderas de tela, franela, paos, manteles, cobertores para equipos,
mantas publicitarias, entre otros.
PRODUCTOS DE PAPEL Y CARTN:
Compra de productos de papel y cartn, tales como: papel membretado y libros de
actas para la Junta Directiva, papel tamao carta y oficio para realizar las funciones
diarias de la fiscalizacin, compra de papel para impresoras y para uso de la
fotocopiadora, empaste, encuadernacin y otros, compra de papel especial para
mejor presentacin y promocin de la figura de la concesin como: Glossy, mate,
fotografa, slides, carpetas, folders, papel peridico, cuadernos rayado comn, libros
de actas y papel con membrete y sin membrete, folders manilas, archivadores de
cartn (Ampos) y carpetas colgantes; entre otros.
IMPRESOS Y OTROS:
Para la compra de portadas, contraportadas, para empastar documentos de las
Sesiones de la Junta Directiva, adquisicin de textos de investigacin y consulta
en materia de concesiones y su posterior divulgacin dentro del plan de
informacin, con el propsito de adquirir textos de investigacin y consulta
en materia de la Unidad Financiera, suscripciones de los diferentes diarios de
circulacin nacional como: La Nacin, La Repblica, El Financiero, Al Da
y otros de inters, con el fin de mantener la informacin actualizada de la
realidad nacional y el impacto de las noticias relacionadas con la materia
de concesiones: La Gaceta, Boletn Judicial, La Gaceta Legislativa, boletines,
papelera varias, reproduccin de textos, revistas, leyes y jurisprudencia.
Hojas cartogrficas, afiches y diversos materiales para promover la concesin
de obra pblica, entre otros.
PRODUCTOS ALIMENTICIOS:
Para la adquisicin de alimentos para la atencin de los miembros de diferentes
delegaciones a los cuales se quiere llegar a posesionar la figura de concesin,
para visitas varias, para los directores y miembros de Instituciones Pblicas,
para actividades propias de ese Consejo como aperturas de ofertas internacionales;
entre otros.
Pg 27
MONTO EN
COLONES
TRIMESTRE DE
EJECUCIN
769.657.650,00
I II III IV
1.500.000,00
I II III IV
6.600.000,00
I II III IV
3.000.000,00
I II III IV
4.000.000,00
I II III IV
4.000.000,00
I II III IV
1.500.000,00
I II III IV
1.500.000,00
1.000.000,00
I II III IV
10.000,00
I II III IV
3.075.000,00
I II III IV
350.000,00
I II III IV
2.575.000,00
I II III IV
1.482.082,31
I II III IV
1.700.000,00
I II III IV
Pg 28
SUBPARTIDA
259
260
270
272
282
284
286
299
310
330
340
350
360
380
385

DENOMINACIN
MATERIALES DE CONSTRUCCIN:
Para la compra de materiales de construccin que sern utilizados para el
mantenimiento del CNC , tales como: conectores, convertidores, llavines, vidrios,
protectores de picos, cables elctricos y coaxiales, conexiones de mdem, bombillos,
inodoros, pinturas, fluorescentes, regletas, cajas de conexiones; tiraderas de puertas,
balastros, breaker, cintas para sellar cajas; entre otros.
INSTRUMENTOS Y HERRAMIENTAS:
Para la compra de instrumentos y herramientas tcnicas varias como: cutre,
martillos, cintas de medida, cronmetros, focos; herramientas mecnicas, cronmetros,
taladros, brocas, desatornilladores, alicates, esptulas, rodillos, serruchos, brjulas;
entre otros.
REPUESTOS:
Gastos de repuestos generales necesarios para mantener en adecuado funcionamiento
los vehculos, mobiliario y equipo de oficina, maquinaria, entre otros.
LLANTAS Y NEUMTICOS:
Para compra de llantas y neumticos para los vehculos de la flotilla del
Consejo Nacional de Concesiones
UTILES Y MATERIALES DE OFICINA:
Para la compra de tiles y materiales de oficina, tales como: tintas, lpices,
lapiceros, bolgrafos, reglas, mapas, manuales para programas de computacin,
filminas, papel especial para la impresora de documentos gerenciales, divisiones
satinadas, resortes de encuadernacin, sellos de hule, sacagrapas, tintas para sellos,
perforadoras de papel, gomas de borrar y pegar, borradores para pizarra, disquetes,
material bibliogrfico que asesore y sirva para retroalimentar a los funcionarios de
la Institucin, entre otros.
UTILES Y MATERIALES DE ASEO:
Para la compra de tiles y materiales para el aseo tanto del edificio como de los vehculos.
OTROS TILES Y MATERIALES ESPECFICOS:
Para la compra de: rollos fotogrficos, cassettes de videos y audio para uso en las
sesiones de Junta Directiva, diskettes y discos compactos grabables y regrabables
para computadora, diskette limpiador de virus, bombillos para proyectores, almacenadotes
de CD, pantalla anti-reflejos, almohadillas para mouse, bateras para radio, repuestos
para cmputo, compra de seales de trnsito, limpiadores para lente ptico, discos
para microcomputadoras, discos limpiadores de cabezas, gafetes para los funcionarios
y para los visitantes, calcomanas, tazas para caf, unidades de CD-ROM, entre otros.
OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS:
Para la compra de otros materiales y suministros, como: bateras para la grabadora
de la Junta Directiva, bateras para equipos audiovisuales, extintores, telfonos,
grabadoras de entrevistas, agua potable, vasos; focos, placas metlicas, bolsas de
basura; as como bienes no previstos en las subpartidas anteriores.
EQUIPO Y MOBILIARIO DE OFICINA:
Para la compra de equipo y mobiliario de oficina, tales como: telfonos,
fotocopiadoras, atriles, archivos especiales, computadoras, calculadoras,
relojes marcadores, sillones para la recepcin, estaciones de trabajo y muebles
para acondicionar la sala de sesiones para que funja tanto como sala para
seminarios y talleres, as como para sala de conferencia de prensa, mesas para
computadoras e impresoras, pizarras, estantes metlicos, archivos de madera,
archivo para planos, caja fuerte, scanner, entre otros.
EQUIPO PARA TRANSPORTE
Para comprar una motocicleta para uso de la mensajera, as como la adquisicin
de dos vehculos 4 x 4, necesarios para las labores institucionales.
EQUIPO PARA COMUNICACIONES:
Para la compra de equipo GPS porttil para manejo de mapas existentes, equipo
para instalar lneas dedicadas para el Sistema Sinpe, radios de comunicacin,
actualizacin de central telefnica, televisores, VHS, DVD, entre otros.
EQUIPO EDUCACIONAL Y RECREATIVO
Para la compra de licencias del Programa Master Lex, programa compilatorio
de leyes, decretos y jurisprudencia, cmara de video digital, proyector de
imgenes para la presentacin de las reuniones de Junta Directiva, pantalla
de proyeccin, proyectores de multimedia y sus accesorios; entre otros.
MAQUINARIA ESTACIONARIA Y EQUIPO PARA TALLERES.
Para la compra de cargadores para bateras de contadores; entre otros.
EQUIPO DE CMPUTO:
Para la compra de impresora de inyeccin de tinta papel 11 pulgadas x 17 color
2400x1200 dpi de resolucin, 9.5 ppm en color y 11 ppm en negro, equipo de
cmputo que comprende: CPU, monitor, teclado, mouse, memorias, actualizacin
de redes, entre otros.
SOFTWARE
Para la actualizacin de versiones de licencias de software y para adquirir
licencia de Synchro, ampliacin de mdulo grfico y mantenimiento EMME/2,
software de Recursos Humanos, historial de proveedores, actualizacin del
programa de Contabilidad Presupuesto, software base de datos de Proyectos,
paquetes informticos de jurisprudencia, entre otros.
MONTO EN
COLONES
TRIMESTRE DE
EJECUCIN
220.000,00
I II III IV
650.000,00
I II III IV
2.100.000,00
I II III IV
800.000,00
I II III IV
1.775.000,00
I II III IV
500.000,00
I II III IV
1.775.000,00
I II III IV
1.320.000,00
I II III IV
sillas,
10.300.000,00
I II III IV
22.100.000,00
I II III IV
1.400.000,00
I II III IV
2.860.000,00
I II III IV
50.000,00
I II III IV
3.225.000,00
I II III IV
13.873.000,00
I II III IV

SUBPARTIDA
390
603
MONTO EN
COLONES
DENOMINACIN
EQUIPOS VARIOS:
Para la compra de cmara digital fotogrfica, regulador de voltaje UPS de 6 tomas,
100 voltios y contadores de trnsito porttil con sensores, as como compra de
equipo no contemplado en las subpartidas anteriores, entre otros.
CURSOS, SEMINARIOS, PROGRAMAS DE CAPACITACIN:
Contratacin de cursos, seminarios y talleres de capacitacin de diferentes labores
que se realizan en el CNC, capacitacin en Gerencia de Proyectos de Desarrollo.

604
Pg 29
TRIMESTRE DE
EJECUCIN
6.078.443,44
I II III IV
6.300.000,00
I II III IV
BECAS
Cubrir becas de los funcionarios, previo estudio, anlisis y condiciones de las
necesidades actuales del personal para hacer contraparte balanceada
ante los posibles oferentes.
3.000.000,00
I II III IV
NOTAS:
* Plan de compras formulado con base en el presupuesto aprobado por la Junta Directiva del Consejo Nacional de Concesiones.
* Los egresos se financiarn con el presupuesto aprobado por la Contralora General de la Repblica.
* Este plan contempla las compras de bienes y servicios para los programas nmero 1, 2 y 3 con sus respectivos subprogramas.
Publquese.Lic. Roco Aguilar, Secretaria Tcnica.1 vez.(Solicitud N 7152).C-391705.(5264).
COMISIN NACIONALDE PRSTAMOS PARALAEDUCACIN

La Comisin Nacional de Prstamos para la Educacin en
cumplimiento de lo dispuesto en los artculos 6 de la Ley de Contratacin
Administrativa y 7 de su Reglamento, hace del conocimiento pblico, su
programa de adquisiciones proyectado para el ao 2004.
Tipo de bienes o servicios
Sub
partida
Monto
estimado
Trimestre
estimado
OTROS SERVICIOS NO PERSONALES

(Servicios de capacitacin externa en las
reas administrativas y de recursos humanos, fotocopiado parqueos y otros servicios)
130
1.304.500,00
1,2,3,4
GASOLINA Y DIESEL
201
1.600.000,00
1,3,4
OTROS COMBUSTIBLES GRASAS

Y LUBRICANTES
(Aceites para motor y aceites lubricantes)
203
200.000,00
1,2,3,4
TEXTILES Y VESTUARIO
(Uniformes p/miscelneos y otros)
204
400.000,00
1,3
205
3.000.000,00
Tipo de bienes o servicios
Sub
partida
Monto
estimado
Trimestre
estimado
ALQUILERES
(mobiliario, caja seguridad,
apartado postal)
101
250.000,00
1,4
INFORMACIN Y PUB. POR

RADIO Y TV
104
100.000,00
INFORM. PUBL. OTROS MEDIOS

(Publicaciones en La Gaceta y otros
peridicos)
105
600.000,00
1,3,4
PRODUCTOS DE PAPEL Y CARTN

(Papel contnuo, papel para carta, sobres,
papel carbn, papel mimegrafo, papel
higinico, cinta para calculadora, carpetas
manila (folder), papel para fax, carpetas
colgantes, cuadernos, papel bond, otros).
IMPRESOS Y OTROS
(Cheques, libros, revistas, perdicos,
formularios prenumerados)
206
700.000,00
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
208
2.300.000,00
1,2,3,4
1,2,3,4
IMPRESIN ENCUADERNACIN
Y OTROS
(Encuadernacin de documentos varios,
recibos de cobro, rdenes de compra,
vales de caja chica, otros)
106
3.719.000,00
1,3,4
TELECOMUNICACIONES
107
4.800.000,00
1,2,3,4
ENERGA ELCTRICA
108
6.000.000,00
1,2,3,4
SERVICIO DE AGUA
109
2.000.000,00
1,2,3,4
REPUESTOS PARA VEHCULOS
210
500.000,00
SERVICIO DE CORREO
110
9.000.000,00
1,2,3,4
LLANTAS Y NEUMTICOS
211
150.000,00
REPUESTOS EQUIPO DE CMPUTO
212
1.150.000,00
1,2,3,4
REPUESTOS PARA MAQUINARIA

Y EQUIPO
213
1.150.000,00
1,2,3,4
SUMINISTROS PARA OFICINA
214
900.000,00
1,2,3
MATERIALES PARA LIMPIEZA
215
50.000,00
OTROS MATERIALES ESPECFICOS

(cintas para impresoras, diskets, cintas
para respaldos y otros)
216
1.500.000,00
MATERIALES ELCTRICOS
217
50.000,00
1,2,3
PRODUCTOS METLICOS
218
87.500,00
1,2,3
MADERA
219
25.000,00
CEMENTO
220
25.000,00
OTROS MATERIALES PARA

CONSTRUCCIN
221
200.000,00
1,2,3
HERRAMIENTAS
222
50.000,00
MEDICINAS
223
250.000,00
1,3
PRODUCTOS QUMICOS
(Detergentes, desinfectantes, jabn
tonner para fotocopiadoras, tinta para
impresoras)
224
1.500.000,00
1,2,3,4
OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS
230
3.375.500,00
1,2,3,4
MOBILIARIO PARA OFICINA
301
225.000,00
1,2
EQUIPO DE CMPUTO
304
100.000,00
EQUIPO PARA COMUNICACIONES
306
100.000,00
OTROS EQUIPOS Y MOBILIARIOS
330
100.000,00
EDIFICIOS (mejoras a oficinas)
701
250.000,00
OTROS SERVICIOS PBLICOS

(Municipales)
111
60.000,00
GASTOS DE VIAJE EN EL EXTERIOR
112
1.400.000,00
GASTOS DE VIAJE EN EL PAS

(Divulgacin , promocin)
113
500.000,00
1,2,3
GASTOS DE REPRESENTACIN
(Direccin Ejecutiva)
114
700.000,00
1,2,3,4
TRANSPORTE AL EXTERIOR
115
800.000,00
TRANSPORTE EN EL PAS
116
100.000,00
1,2,3,4
SEGUROS
(Plizas equipo y edificaciones)
117
4.500.000,00
SEGUROS DE RIESGOS DEL TRABAJO
119
530.000,00
COMISIONES Y OTROS CARGOS

(s/ inversiones)
120
5.600.000,00
1,2,3,4
MANTENIMIENTO Y REPARACIN
VEHCULOS
121
500.000,00
1,2,3,4
MANT. Y REPARACIN EQUIPO

DE CMPUTO
122
23.400.000,00
1,2,4
4
1,2,3,4
MANT. Y REPARACIN MAQ.

Y EQUIPO
(Aires acondicionados, fotocopiadoras,
miemegrafo, cortadoras de zacate, compresor, equipo de comunicacin (telfonos, grabadoras, televisor, equipo p/filmes)
123
1.000.000,00
1,2,3,4
MANT. Y REPARACIN EDIFICIOS
124
2.500.000,00
1,2,3,4
HONORARIOS Y CONSULTORAS
(Mdico de empresa, otras asesoras
tcnicas)
125
8.600.000,00
SERVICIOS CONTRATADOS
(Servicios de vigilancia y seguridad de las
instalaciones. Localizacin de personas.
Serv. limpieza)
126
30.300.000,00
IMPUESTOS (S/ propiedades y vehculos)
128
900.000,00
1,2,3,4
1,2,3,4
1,4
1,3,4
3,4
1,2,3,4
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : Presupuesto de CONAPE
Lic. Danilo Chaves R., Jefe Administrativo.1 vez.(4929).
Pg 30
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

PLAN ANUAL DE COMPRAS 2004
PROGRAMAS 729 - 731- 732
La siguiente informacin es para cumplir con lo estipulado en el artculo N 7 del reglamento general de Contratacin Administrativa
PROGRAMA 729
Total
programa
729
Descripcin detallada
Unidad
de medida
Partida
presupuestaria
Estimado
contratacin
ENCUADERNACION DE GACETAS
CARPETAS
EMPASTES
FOLDER IMPRESOS CON LOGO
HOJAS MEMBRETADAS CON LOGO
ARTES GRAFICAS, TRABAJOS DE IMPRESIN**
TITULO Y/ O CERTIFICADO
FOLLETO
PANFLETO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
RESMAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
114
114
114
114
114
114
114
114
114
40
1000
500
1000
10000
1
500
1000
1000
CONTRATATACION P/ MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE EQUIPO

CONTRATATACION P/ MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE MAQUINARIA
CONVERSICIN Y ACTUALIZACIN COMPUTO
MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREVENTIVO SISTEMA TELEFONICO,
EDIFICIO NUMAR Y EDIFICIO CENTRAL Y EDIFICIO CALLE BLANCOS
REPARACION DE ASPIRADORA INDUSTRIAL
REPARACION DE CEPILLOS INDUSTRIALES
REPARACION DE RELOJ MARCADOR
MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO EDIFICIO CENTRAL
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE SOFTWARE
ACTUALIZACION DE SOFTWARE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
172
172
172
1
1
1
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
172
172
172
172
172
172
172
1
1
1
1
1
1
1
6.530.000,00
CONTRATO P/ REPARACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPO

CONTRATO P/ REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA
MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE UNIDAD DE ARTES GRAFICAS
MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE AUDIOVISUAL
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE LA FLOTILLA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
174
174
174
174
174
1
1
1
1
1
22.000.000,00
REMODELACION, PINTURA, ELECTRICIDAD

REMODELACION - REPARACION DE OFICINA
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELECTRICO E. CENTRAL, NUMAR
Y CALLE BLANCOS
LIMPIEZA DEL TANQUE DE AGUA POTABLE
REPARACION Y SELLADO DE LA ESTRUCTURA METALICA DEL EDIFICIO
CENTRAL (FILT. AGUA
PINTURA Y REPARACION DE INFRAESTRUCTURA DE LAS INSTALACIONES
CALLE BLANCOS
REVISION Y REPARACION DE LA IMPERMEABILIZACION DEL TANQUE
AGUA POTABLE
UNIDAD
UNIDAD
182
182
1
1
UNIDAD
UNIDAD
182
182
1
1
UNIDAD
182
UNIDAD
182
UNIDAD
182
FUMIGACION EDIFICIO NUMAR, CALLE BLANCOS Y EDIFICIO CENTRAL

INSTALACION PISO CERAMICO PISOS IV-S. SOCIAL Y FINACIERO, III
TODAS OFICINAS PRIMER PISO PENSIOMES Y LA UNIDAD MEDICA
LIMPIEZA DE TANQUE DE AGUAS NEGRAS
MANTENIMIENTO DE JARDINES EXTERNOS E INTERNOS DEL
EDIFICIO CENTRAL
LIMPIEZA DE FACHADA DE VIDRIO Y METALICA POR FUERA Y POR DENTRO
INSTALACION DE RED DE SOFTWARE
INST. BACKBON RESPALDO CABLEADO ESTRUCTURADO COBRE
P/LA RED DATOS DE FIBRA OPTICA DEL EDIFICIO PRINCIPAL
UNIDAD
199
UNIDAD
UNIDAD
199
199
1
2
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
199
199
199
1
2
2
UNIDAD
199
52.746.820,00
ACEITE PARA MOTOR N 40 18.925 LITROS

ACEITE PARA MOTOR N 50
ESTAON
ESTAON
206
206
2
2
1.500.000,00
TINTA NEGRA HP51645A BLACK

TONNER PARA IMPRESORA HP N 51645A NEGRO
TONNER PARA IMPRESORA HP N 51645A A COLOR
TONNER PARA IMPRESORA LASER
TINTA IMPRESORA DE INYECCION HP C1823D
TINTA HPC6625 A COLOR
TINTA PARA IMPRESORA LASER JET 2100
TINTA NEGRA IMPRESORA EPSON STYLUS 400
TINTA NEGRA IMPRESORA HP DESKJET 692 C
TINTA COLOR IMPRESORA DESKJET 692 C
TINTA IMP. COLOR EPSON 300, CARTUCHO SO20138
TINTA P/ NUMERADOR O FECHADOR AUTOMATICO
TINTA P/ NUMERADOR METALICO
TONNER PARA IMPRESORA HP N 51626A NEGRO
DESODORANTE AMBIENTAL AEROSOL DE 350ML
TONNER IMPRESORA LASER HP 2100
TONNER FOTOCOPIADORA LANIER 7313
TINTA PARA IMPRESORA HP JET 6L
TONNER FAX PANASONIC
TONNER IMP. LASER HP 1100, CARTUCHO 4092A-T92A
TONNER IMPRESORA HP DESKJET 4050 N
TINTA COLOR HP 670 CARTUCHO HP 51629 A
TONNER PARA IMPRESORA HP N 51269A COLOR
TINTA HP OFFICE JET SERIE 500 TRICOLOR 51649 A
TINTA HP OFFICE JET SERIE 500 NEGRO HP C6614D
TINTA HP DESKJET 970 CXI HP 51649 A NEGRO
TINTA HP DESKJET 970 CXI HP 51649 A DE COLOR
TORNILLO EXTENDIBLE DE 1 PULGADA
PASTILLAS P/ INODORO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ENVASE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
18
3
3
5
10
24
32
16
20
20
3
30
24
8
308
350
22
12
50
4
6
10
6
2
3
14
13
100
2976
630.000,00
15.450.000,00

Pg 31
Partida
presupuestaria
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
Total
programa
729
12
12
312
112
437
620
1155
3
2
2
22
8
10
100
200
52
4
4
10
10
8
8
6
5
50
1104
200
50
93750
506
70
15
12
8
12
50
24
50
4
4
48
17.664.500,00
1.000.000,00
INSECTICIDA AEROSOL 400 ML.

JABON PARA TOCADOR 92 GRS.
JABON EN POLVO 1 KILO
JABON EN POLVO DESENGRASANTE( AJAX)
JABON LAVAPLATOS EN CREMA
JABON LIQUIDO PARA DISPENSADOR
CLORO EN ENVASES DE 3,785 LTS.
TINTA P/ IMPRESORA H P -CARTUCHOLIMPIADOR DE MANTILLAS
LIMPIADOR PARA RODILLOS OFFSET
THINNER
TINTA DE IMPRE. DE PROC. COLOR CYAN, MAGETA,AMARILLO Y NEGRO
TINTA PARA IMPRESIN EN OFFET COLOR AZUL REFLEJO
MASTER PARA DUPLICADORA
TINTA PARA DUPLICADORA
VARSOL
TINTA PARA IMPRESORA HP DESKJET 670 C, COLOR
TINTA PARA IMPRESORA HP DESKJET 670 C, NEGRA
TINTA PARA IMPRESORA HP DESKJET 695 C, NEGRA
TINTA PARA IMPRESORA HP DESKJET 695 C, COLOR
TONNER PARA IMPRESORA XANTE
TINTA PARA IMPRESORA LEXMARK E322
TONNER PARA FOTOCOPIADORA LANIER 6616
TINTA IMPRESORA LASE HP 92298A
DESATORADOR LIQUIDO 1 LITRO
LIQUIDO BACTERICIDA 3.785 LITROS
ABRILLANTADOR TIPO SILICON O NAIS
PULIDOR ESPECIAL PARA CARROCERIA
DESODORANTE AMBIENTAL PARA VEHICULOS
INSECTICIDA AEROSOL 256 ML.
SHAMPOO PARA LAVAR VEHICULOS
TINTA PARA IMPRESORA MINOLTA 8E/81
TONNER PARA FAX KX-F1501/551/751
TONNER PARA FAX PANASONIC KX-FPC135
TONNER PARA FAX KX-FM210
DESINFECTANTE LIMPIADOR MULTIUSO
ARCHIVADOR DE CARTON TIPO CAJON
ALCHOL DE 70 GRADOS
JABON PARA LAVADO EN SECO
JABON LIQUIDO BACTERICIDA PARA MANOS
TINTA EN CARTUCHOS PARA IMPRESORA DE INYECCION HP
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
KILO
UNIDAD
ENVASE
UNIDAD
ENVASE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GALONES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GALONES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ENVASE
ENVASE
LITRO
UNIDAD
UNIDAD
ENVASE
GALONES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ENVASE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PAOS SIN LEYENDA T/ ESTANDAR

PAOS PARA MANOS PEQUEOS
FRANELA
JUEGO COBERTORES P/ MICROCOMPUTADORA
CINTA ENGOMADA PARA ENCUADERNACION, 1 PULGADA
CINTA ENGOMADA PARA ENCUADERNACION, 1.5 PULGADAS
CINTA ENGOMADA PARA ENCUADERNACION, 2 PULGADAS
GUANTES DE LONA PARA JARDIN
GABACHAS PARA HOMBRE *
ESTROPAJOS PARA PISOS
LIMPIONES
MANTEL BLANCO PARA MESA DE 12 PERSONAS
MANTEL INDIVIDUAL *
UNIDAD
UNIDAD
METROS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
62
180
538
12
50
50
50
3
4
50
200
1
12
ARCHIVADORES DE CARTON TAMAO OFICIO

ARCHIVADORES AMPO T-823 X 33 CMS.
ARCHIVADOR DE CARTON MEDIA CARTA
CARPETAS COLGANTES TAMAO OFICIO
CARPETAS PLASTICAS P/ ARCHIVO
ARCHIVADORES DE CARTON TAMAO CARTA
CARPETAS TAMAO CARTA
CARPETAS DE MANILA TAMAO CARTA
CARPETAS DE MANILA TAMAO OFICIO
PAPEL CONTINUO VARIOS TAMAOS Y TANTOS
SOBRES MANILA n 10, DE 22.8 X 30.5 CMS.
SOBRE MANILA N 10 X 15 DE 25.4 X 38.1 CMS.
SOBRES MANILA N14 DE 25 POR 38 CMS
SOBRES DE MANILA N15 de 30.5 por 39.3 cms
SOBRE DE MANILA N 9 TAMAO CARTA
CARTULINA DIFERE. COLORES, P/ LEGAJOS, T/ CARTA
SOBRES BLANCOS TAMAO CARTA
SOBRES BLANCOS TAMAO OFICIO
PAPEL HIGIENICO EN ROLLO
PAPEL HIGIENICO P/ DISPENSADOR DE 30 MTS. APROXIMADAMENTE C/U.
CUBOS DE PAPEL DE COLOR
PAPEL TERMICO PARA FAX
PAPEL TERMICO PARA FAX DE 50 MTS.
TRANSPARENCIA IMPRESORA A COLOR
LAMINAS TRANSPARENCIAS
LAMINAS TRANSPARENCIAS DE22X 28 CMS.
CARTULINA BRISTOL CARTA COLOR VERDE, CELESTE,AMARILLO, ETC.
CARTULINA BRISTOL, COLOR Y MEDIDAS A ESCOGER
CARTULINA COLOR BLANCO
CARTULINA COLOR Y MEDIDAS A ESCOGER
CARTULINA N 125, COLOR Y MEDIDAS A ESCOGER
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
CAJAS
UNIDAD
CAJAS
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PAQUETES
UNIDAD
UNIDAD
ROLLOS
ROLLOS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PLIEGO
UNIDAD
UNIDAD
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
172
145
25
584
150
131
1004
1515
500
150
680
200
415
100
50
10
7550
5350
10100
1700
150
48
130
100
12
100
400
50
50
500
2500
Estimado
contratacin
Pg 32
CARTULINA KIMBERLY,COLOR BLANCO TERRAZO,MARFIL TERRAZO
LAPISLAZULI
CARTULINA KIMBERLY,TAMAO CARTA, DE 220 GRS
CAJAS DE CARTON CORRUGADO, PARA ARCHIVO CENTRAL
CAJAS DE CARTON TIPO ARCHIVEX
ROLLO DE PAPEL P/ SUMADORA 5,72 CMS
ETIQUETAS PARA DISKETTE
ETIQUETAS ENGOMADAS PARA FILE AZUL-ROJO-VERDE
ETIQUETAS ENGOMADAS PARA FILE
FILES TAMAO OFICIO
FILES TAMAO CARTA
FILES PLASTICOS CARTA DE COLORES
FILES PLASTICOS OFICIO DE COLORES
PAPEL TAMAO OFICIO BOND 20
PAPEL BOND TAMAO CARTA N 20
PAPEL TAMAO CARTA ESPECIAL PARA LASER
PAPEL BOND TAMAO CARTA MEMBRETADO
SERVILLETAS DE PAPEL
TOALLAS PARA COCINA
TOALLAS DESECHABLES DE PAPEL PARA MANOS
VASOS PLASTICOS
PLATOS PLASTICOS
CUCHARAS PLASTICAS
VASO DESECHABLE P/ CALIENTE
PAPEL ADHESIVO
PAPEL CARBON T/ OFICIO
PAPEL CARBON T/ CARTA
BLOCK QUITA Y PON 1/2 X 2
QUITA Y PON MEDIANO
EXPANDIBLES TIPO ACORDEON DE CARTON
EXPANDIBLES TIPO ACORDEON DE PLASTICOS
CUBOS DE PAPEL BLANCOS
PAUELOS FACIALES DE PAPEL
PAPEL BOND BLANCO DE 34 GRS. TAMAO CARTA
PAPEL BOND DE 60 GRS.COLOR A ESCOGER TAMAO CARTA
PAPEL BOND DE 60 GRS.COLOR A ESCOGER TAMAO OFICIO
LIJA VARIOS GRUESOS N 20-30-40-50 Y 1000 *
PAPEL BOND DE 75 GRS. EN LAMINAS
PAPEL KIMBERLY PRESTIGE, 90 GRS/ M2, COLOR A ESCOGER
PAPEL FORMULA CONTINUA DE 9 1/2 X 5 1/2 1 TANTO PARTIDA MITAD
PAPEL FORMULA CONTINUA DE 9 1/2 X 5 1/2 2 TANTOS PARTIDA MITAD
PAPEL FORMULA CONTINUA TAMAO CARTA BLANCO 1 TANTO
PERFORADA A LA *
SOBRES MEMBRETADOS
SOBRES PARA INVITACION PAPEL KIMBERLY BLANCO GRANITO Y MARFIL
TARJETAS DE PRESENTACION
CUDERNO DE RESORTE DE 70 HOJAS
CUADERNO DE RES0RTES 120 HOJAS
QUITA PON MEDIANO DE 3 X 5
QUITA PON MEDIANO DE 7,5 X 7,5
BLOCK QUITA PON DE 1.5 X 2
BLOCK RAYADO COMN 100 HOJAS BOND CARTA
BLOCK PAPEL PERIODICO, DE 100 HOJAS
CUBO PAPEL DIFERENTE COLOR
CEJILLAS DIVISORIAS
AGENDA EGECUTIVAS
CUADERNO RAYADO COMUN 150 HOJAS
LIBRETA INDICE TELEFONICO
BLOCk TRASLADO DOCUMENTOS
CUBOS DE PAPEL BLANCO
CUADERNOS 80 HOJAS CON RESORTES
CUADERNOS 100 HOJAS CON RESORTE 21X17 CMS.
CUADERNOS 160 HOJAS CON RESORTE 17 X 21 CMS.
CUADERNO DE 96 HOJAS CON RESORTE
CUADERNOS 200 HOJAS CON RESORTE
CUADERNO DE RESORTES, DE 300 HOJAS
LIBRETAS DE TAQUIGRAFIA DE 100 HOJAS
LIBRETA DE TAQUIGRAFIA DE 80 HOJAS
PLANIFICADOR MENSUAL
BLOCK RECADOS TELEFONICOS
ACTAS Y CORRESPONDENCIA
LIBRETA DE 180 HOJAS CON RESORTE
LIBRETA DE 92 HOJAS RAYADO COMUN
LIBRETA DE 120 CON RESORTE
LIBROS EN MATERIA DERECHO LABORAL, LEYES Y CODIGOS
LIBROS DE LEYES
LIBRETA DE RESORTES DE 80 HOJAS, TAMAO MEDIA CARTA
LIBRETA DE RESORTES DE 80 HOJAS,
ETIQUETAS ADHESIVAS FORMA CONTINUA
GUIAS PARA ARCHIVO TAMAO OFICIO
AGENDA TELEFONICA
LIBRETA DE RESORTE DE 70 HOJAS
DICCIONARIO DE SINONIMOS
LIBRO MAYOR DE 3 COLUMNAS 300 FOLIOS
LIBRO DE ACTAS DE 100 FOLIOS
Unidad
de medida
Partida
presupuestaria
Total
programa
729
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PAQUETES
CAJAS
CAJAS
CAJAS
CAJAS
UNIDAD
UNIDAD
RESMAS
RESMAS
RESMAS
RESMAS
PAQUETES
UNIDAD
PAQUETE
PAQUETES
PAQUETES
PAQUETES
UNIDAD
METROS
CAJAS
CAJAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
RESMAS
RESMAS
RESMAS
PLIEGO
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
CAJAS
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
500
2500
1000
50
24
75
75
24
70
14
30
54
6
70
321
28
74
24
1118
50
50
50
50
3
6
12
560
45
9
4
150
64
85
630
50
50
5000
5000
12
12
CAJAS
UNIDAD
UNIDADES
UNIDADES
232
232
232
232
12
1000
5000
500
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
132
220
387
300
324
408
15
298
200
40
50
100
50
550
82
140
39
27
24
99
70
47
100
32
602
2
12
24
24
150
10
55
40
70
200
20
25
2
4
100
Estimado
contratacin
5.100.000,00
Pg 33
LIBRO DIVISION TERRITORIAL ADMINISTRATIVA DE COSTA RICA

FORMULARIO DE PSICOTROPICOS
TALONARIOS BLANCOS
TALONARIOS PARA INYECCION
TALONARIOS PARA REFERENCIA
TALONARIOS PARA LABORATORIO
TALONARIO PARA PSICOTROPICOS
TALONARIO PARA RAYOS X
TALONARIO PARA INCAPACIDADES
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
Partida
presupuestaria
234
234
234
234
234
234
234
234
234
Total
programa
729
2
8
150
100
20
20
20
20
100
2.500.000,00
CAF 1 KILO
TE (100 UNIDADES)
AZUCAR (BOLSITA 7 ML.)
AZUCAR PAQUETES DE 2 KILOS
CREMA PARA CAF(BOLSITA 7ML)
GALLETAS SURTIDAS
ATUNES
KILOS
CAJA
KILOS
PAQUETE
KILOS
PAQUETE
LATA
240
240
240
240
240
240
240
336
50
150
36
150
536
50
2.000.000,00
LLAVIN PARA BIBLIOTECA

LLAVE DE CHORRO PARA LAVATORIO
LLAVIN DE BOLA
LAMINAS DE FIBRA MINERAL
ARTICULOS P/ CONSTRUCCION (CENICEROS PLASTICOS DE 2 CON
TAPON REGISTRO)
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
254
254
254
254
20
20
40
120
UNIDAD
254
10
REGLETAS DE DIEZ PAREZ

REGLETAS DE 6 TOMOS
CINTA ADHESIVA 13 X10 MTS.
CINTA ADHESIVA 9 MM. X10 MTS.
CINTA ADHESIVA AISLANTE USO ELECTRICO
EXTENSION ELECTRICA 3 MTS.
ADAPTADOR HEMBRA 1.27 CMS. DE PVC
ADAPTADOR MACHO 1.27 CMS. DE PVC
APAGADORES B TICINO
BALASTROS DE 40 WATTS BIPIN
BALASTROS DE 96 WATTS BIPIN
CABLE ELECTRICO NUMERO 10
CABLE ELECTRICO NUMERO 12
CABLE TSJ 3 X 12
CABLE TSJ 3 X 14
CODOS LISOS 2 PVC
T PVC DE 1/2
PEGAMENTO PARA PVC 0.946 LTS.
LLAVE DE CHORRO PARA LAVATORIO
UNIONES LISAS PVC DE 1/2
LAMINA FIBRA MINERAL
PINTURA ANTICORROSIVA DE 3.785 LTS. SELLADORA PARA METAL
PINTURA EN ACEITE MATE COLOR A ESCOGER
SELLADORA PARA CANOAS DE 310 ML.
PANELES DE MELAMINA DE 1.22 X 2.44 CMS.
PERFIL TIPO H PVC COLOR NEGRO
PERFIL TIPO BATIENTE PVC COLOR NEGRO
MASILLA
PINTURA COLOR HUESO
SWITCH PRINCIPAL DE FIBRA OPTICA CON PACAPACIDAD 12 PUERTOS
SWITCH DE 24 PUERTOS DE 10/100/1000 BASE T, MANEJE LOS PROTOCOLOS
TCP/DNS/ SNMP/RMON, CONTROL DE CONGESTION DHCP
CABLE UTP DE ALTO RENDIMIENTO, CATEGORIA 5 DEFINIDO POR EIA/TIA.
CABLE 22-24 AWG PAR TRENZADO APANTALLADO.
JACKS RJ45 MODULARES CATEGORIA 5 CUMPLA CON LOS REQUERIMENTOS
DE EIA/TIA
UNIDAD
UNIDAD
ROLLO
ROLLO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
METROS
METROS
METROS
METROS
UNIDAD
UNIDAD
ENVASE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GALON
GALON
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
CUBETAS
UNIDAD
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
20
26
40
40
12
4
50
50
200
150
75
200
200
200
200
50
50
30
20
50
20
10
50
50
30
15
15
4
3
1
UNIDAD
259
CAJAS
259
10
UNIDAD
259
1200
2.900.000,00
CINTURON LUMBAR
TALADRO DE 1/2
SIERRA DE MESA CON MUEBLE DEMETAL
FORMONES DE( 6 UNIDADES DE 1/4,1/2,3/4)
PRENSAS (SARGENTO)(TRES PRENSAS)
LIJADORA DE BANDA DE 4
CEPILLO ELECTRICO PARA MADERA
MACHETES
RASTRILLOS
TIJERAS PARA PODAR JARDINES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
JUEGO
JUEGO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
700.000,00
DISCO DURO 4.3 GB

TECLADOS
FUENTE DEPODER
CRU
TAPA PARA INODORO ECONOMICO
HULES DE BALACIN TOYOTA LAND CRUISER 1985 PLACA 15-57
CRUCES DE BARRA DE TRANSMISION TOYOTA LAND CRUISER 1985
PLACA 15-57
SET DE EMPAQUES DE CHANELAS TOYOTA LAND CRUISER 1985
PLACA 15-57
ROLES DE CHANELAS TOYOTA LAND CRUISER 1985 PLACA 15-57
COMPENSADORES DELANTEROS TOYOTA LAND CRUISER 1985 PLACA 15-57
COMPENSADORES TRASEROS TOYOTA LAND CRUISER 1985 PLACA 15-57
ROTULAS DE DIRECCION TOYOTA LAND CRUISER 1985 PLACA 15-57
ROTULAS DE DIRECCION INTERNAS TOYOTA HI LUX 1992 PLACA 139260
ROTULAS DE DIRECCION EXTERNAS TOYOTA HI LUX 1992 PLACA 139260
CRUCES DE BARRA DE TRANSMISION TOYOTA HI LUX 1992 PLACA 139260
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
JUEGO
270
270
270
270
270
270
4
4
12
4
2
1
UNIDAD
270
JUEGO
JUEGO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
270
270
270
270
270
270
270
270
1
1
2
2
2
2
2
2
Estimado
contratacin
1.500.000,00
Pg 34
HULE Y ROL UNION DE BARRA DE TRANSMISION TOYOTA HI LUX 1992
PLACA 139260
COMPENSADORES TRASEROS TOYOTA HI LUX 1992 PLACA 139260
RETENEDOR DE ARBOL DE LEVA TOYOTA HI LUX 1992 PLACA 139260
EMPAQUE DE LA TAPA DE VALVULAS TOYOTA HI LUX 1992 PLACA 139260
SELLO DE TAPA DE VALVULAS TOYOTA HI LUX 1992 PLACA 139260
HULES DE BALACIN TOYOTA TOYOTA HI LUX 1992 PLACA 139260
BOMBA AUXILIAR DE FRENOS LLANTAS DELANTERAS L. CRUISER
1985-P. 15-49
PLACA 15-49
PLACA 15-49
RETENEDOR INTERNO DE EJE DELANTERO TOYOTA LAND CRUISER
1985 PLACA 15-49
SET DE EMPAQ. DE LA BOMBA PRINCIPAL DE FRENOS TOYOTA LAND
CRUISER 1985 PL. 15-49
SET DE EMPAQ. DE LA BOMBA PRINCIPAL DE CLOUTCH TOYO. LAND
CRUISER 1985 PLA.15-49
BOMBA AUXILIAR DE FRENOS DELANTEROS TOYOTA LAND. CRUISER
1985-PLACA. 15-52
PLACA 15-52
PLACA 15-52
RETENEDORES INTERNOS EJE DELANTERO
COMPENSADORES DELANTEROS TOYOTA LAND CRUISER 1985 PLACA 15-52
SET DE EMPAQUE DE LA BOMBA PRINCIPAL DE FRENOS L. CRUISER 1985
PLACA 15-52
SET DE EMPAQUE DE LA BOMBA PRINCIPAL DECLOUTCH LAND CRUISER
1985 PLACA 15-52
DIAFRAGMA DE LA BOMBA DE INYECCION
RETENEDORES DE BOSINA DE RUEDAS TRASERAS LAND CRUISER 1985
PLACA 15-52
HULES DE BALACIN TOYOTA LAND CRUISER 1985 PLACA 15-52
HULES DE BALACIN TOYOTA LAND CRUISER 1981 PLACA 200366
ROTULAS DE DIRECCION TOYOTA LAND CRUISER 1981 PLACA 200366
PLACA 200366
ROLES DE CHANELAS TOYOTA LAND CRUISER 1981 PLACA 200366
PLACA 200366
ANILLOS TOYOTA LAND CRUISER 1981 PLACA 200366
BERING DE VIELA TOYOTA LAND CRUISER 1981 PLACA 200366
EMPAQUE DE CABEZOTE TOYOTA LAND CRUISER 1981 PLACA 200366
SET PRINCIPAL DE LA BOMBA DE FRENOS TOYOTA LAND CRUISER 1981
PLACA 200366
COMPENSADORES DELANTEROS TOYOTA LAND CRUISER 1981 PLACA 200366
COMPENSADORES TRASEROS TOYOTA LAND CRUISER 1981 PLACA 200366
HULES DE BALACIN MITSUBISHI MONTERO 1989 PLACA 15-74
HULES DE BARRA ESTABILIZADORA EXTERNOS MITSUBISHI MONTERO 1989
PLACA 15-74
HULES DE BARRA ESTABILIZADORA INTERNOS MITSUBISHI MONTERO 1989
PLACA 15-75
FAJA DE DISTRIBUCION MITSUBISHI MONTERO 1989 PLACA 15-74
FUSIBLES DE CORRIENTE DEL SISTEMA ELECTRICO 100 AMPERIOS M.M. 1989
PLACA 15-74
PLACA 15-75
PLACA 15-76
PION DE DISTRIBUCION DE ARBOL DE LEVA MITSUBISHI MONTERO 1989
PLACA 15-74
CANDELAS DE PRECALENTAMIENTO MITSUBISHI MONTERO 1989
PLACA 15-74
FILTRO PARA DIESEL MITSUBISHI MONTERO 1989 PLACA 15-74
ABANICO DE CLOUTCH MITSUBISHI MONTERO 1989 PLACA 15-74
COMPENSADORES TRASEROS MITSUBISHI MONTERO 1989 PLACA 15-74
COMPENSADORES DELANTEROS MITSUBISHI MONTERO 1989 PLACA 15-74
TAPA DE LA DISTRIBUCION PARTE SUPERIOR MITSUBISHI MONTERO 1989
PLACA 15-74
ARRANCADOR MITSUBISHI MONTERO 1989 PLACA 15-74
BATERIA N 70 Z
BATERIA N 50 Z
BATERIA N 40 Z
BATERIA N 100 Z
BATERIA 6N 6
LLANTAS 4 CAPAS 195/70 R14
LLANTAS 4 CAPAS 175/70 R13
LLANTAS 205/70 R 13
LLANTAS 7.00-15 LT
Total
programa
729
Unidad
de medida
Partida
presupuestaria
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
JUEGO
270
270
270
270
270
270
1
2
1
1
1
1
UNIDAD
270
UNIDAD
270
JUEGO
270
UNIDAD
JUEGO
UNIDAD
UNIDAD
270
270
270
270
1
1
2
2
JUEGO
270
JUEGO
270
UNIDAD
270
UNIDAD
270
JUEGO
UNIDAD
JUEGO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
270
270
270
270
270
270
2
1
1
2
2
1
JUEGO
270
JUEGO
UNIDAD
270
270
1
1
UNIDAD
JUEGO
JUEGO
UNIDAD
270
270
270
270
2
1
1
2
UNIDAD
JUEGO
270
270
1
1
UNIDAD
JUEGO
JUEGO
UNIDAD
270
270
270
270
2
1
1
1
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
JUEGO
270
270
270
270
1
2
2
1
JUEGO
270
JUEGO
UNIDAD
270
270
1
1
UNIDAD
270
UNIDAD
270
UNIDAD
270
UNIDAD
270
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
270
270
270
270
270
4
1
1
2
2
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
1
1
5
5
5
5
15
20
30
50
60
Estimado
contratacin
Pg 35
LLANTAS 31 X10.5 R15 LT

LLANTAS 4 CAPAS R12
LLANTAS P255/70 R 16 VEHICULO TERRACAN
ARO RUEDA 15/5 PARA CHEVROLET S10 MOD. 2000
CHECK PARA BOMBA DE AGUA
FILTROS PARA DIESEL
FILTROS PARA GASOLINA
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
Partida
presupuestaria
270
270
270
270
270
270
270
Total
programa
729
50
5
5
4
8
40
60
ALMOHADILLA PARA SELLOS DE HULE

ALMOHADILLA FLEXIBLE P/ HUMEDECER
HUMEDECEDOR DE DEDOS EN CREMA
BANDAS DE HULE N12
BANDAS DE HULE N16
BANDAS DE HULE N14
BANDAS DE HULE N18
BANDAS DE HULE N 7
BORRADOR PARA TINTA Y LAPIZ
CORRECTOR TIPO RADEX
CINTA ADHESIVA DE 1,89 CMS
CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE 19MM. X 33 MTS. MAGICA
CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE
CINTA ADHESIVA PLASTICA DE 12 MM
CINTA P/ ENMASCARAR MASKING TAPE 1.27 CMS
CINTA ADHESIVA MAGICA, DE 1.27 CMS.
CINTA ADHESIVA MAGICA, DE 18 MM.
BOLIGRAFO COLOR AZUL
BOLIGRAFO COLOR NEGRO
BOLIGRAFO COLOR ROJO
DISPENSADOR CINTA ADHESIVA
BROCHES PARA FOLDER PLASTICAS
CLIPS N 1
CLIPS N 2
CLIPS N 3
CLIPS N 1 JUMBO
CLIPS N 2 JUMBO
CLIPS N 3 JUMBO
CLIPS N 4 JUMBO
CLIP TIPO MARIPOSA N 1
CLIPS DE COLORES
ENGRAPADORA METALICA ESTANDAR
ENGRAPADORA P/ TRABAJO PESADO DE 30 A 100 HOJAS
PERFORADORA MEDIANA 2H, METALICA
PERFORADORA DE UN HUECO
PERFORADORA DE PLANCHAS
TIJERAS TIPO OFIC.PUO PLASTICO
TIJERA PEQUEA
TIJERAS METALICAS TIPO COSTURA
CEJILLA P/CARPETA T/ OFICIO
CEJILLA P/CARPETA T/ CARTA
PORTA MINAS 0.7
PORTA MINAS 0.5
PORTAMINAS 0.3
MINAS 0.5 ROJAS
MINAS 0.7 MM.
PRENSAS P/FILES CAJAS DE 50 UNIDADES
CINTA ADHESIVAP/ENMASCARAR 18MM X 50 MTS
CINTA ADHESIVAP/ENMASCARAR 19MM X 33 MTS MAG.
GOMA LIQUIDA EN ENVASE DE 120 CC.
GOMA LOCA
FECHADOR AUTOMATICO
LAPIZ ADHESIVO PEQUEO
GRAPAS ESTANDAR N 525-A 5000 UNIDADES
GRAPAS P/ TRABAJO PESADO 23/14 (ZEUS)
GRAPAS P/ TRABAJO PESADO 14MM 2000 UNIDADES
GRAPAS INDUSTRIALES
MARCADOR AZUL PUNTA FINA
MARCADOR NEGRO PUNTA FINA
MARCADOR ROJO PUNTA FINA
MARCADOR AZUL PUNTA GRUESA
MARCADOR AZUL PUNTA GRUESA BISELADA
MARCADOR NEGRO PUNTA GRUESA
MARCADOR NEGRO PUNTA GRUESA BISELADA
MARCADOR ROJO PUNTA GRUESA
MARCADOR ROJO PUNTA GRUESA BISELADA
MARCADOR FOSFORECENTE AMARILLO PUNTA GRUESA
MARCADOR FOSFORECENTE VERDE PUNTA GRUESA
MARCADOR FOSFORECENTE ROSADO PUNTA GRUESA
MARCADOR FOSFORECENTE ANARANJADO PUNTA GRUESA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
UNIDAD
CAJITAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
17
6
54
5
5
5
5
2
50
28
30
30
215
24
167
100
24
56
32
35
845
844
401
50
44
176
100
70
85
24
12
20
56
20
24
77
3
78
1
1
1
60
6
6
502
5
6
160
24
40
3
66
10
12
31
2
24
118
6
6
12
51
162
0
6
4
22
330
330
330
50
36
12
36
30
36
6
46
100
100
Estimado
contratacin
7.800.000,00
Pg 36
MARCADORES PARA PIZARRA ACRILICA AZUL

MARCADORES PARA PIZARRA ACRILICA ROJO
MARCADORES PARA PIZARRA ACRILIZA NEGRO P/ GRUESA
MARCADOR PARA LAMINAS TRANSPARENTES
MARCADOR FOSFORECENTE, PUNTA FINA COLOR A ESCOGER
MARCADOR FOSFORECENTE, PUNTA GRUESA COLOR A ESCOGER
MARCADOR PARA METAL, TIPO BOLIGRAFO CON PUNTA
MARCADOR P/ PIZARRA ACRILICA, PUNTA GRUESA, COLOR A ESCOGER
MARCADOR PARA PIZARRA ACRILICA, PUNTA REDONDA, COLOR A ESCOGER
MARCADOR DE FELPA, PUNTA FINA COLOR A ESCOGER
PORTA SELLOS PARA 6 ESPACIOS
PAPELERAS METALICAS
SACAGRAPAS
FECHADOR MANUAL
NUMERADOR MANUAL
FOLIADORES
PRENSAS METALICAS
PIZARRAS *
BASUREROS METALICOS
BASUREROS PLASTICO CON TAPA
CINTA PARA IMPRESORA EPSON LQ 570
CINTA PARA IMPRESORA LQ 850/870
CINTA IMPRESORA EPSON LX-300 NEGRO
CINTA P/ IMPRESORA PANASONIC KXP-2624
RODILLO ENTINTADOR
ORGANIZADOR PARA DISKETTES DE 3 1/2
PORTA DISKETTES
NUMERADOR AUTOMATICO
PORTA CLIPS PLASTICO CON IMAN
ORGANIZADOR DE GAVETAS
DISPENSADOR P/ CINTA ADHESIVA
CHINCHES CON RECUBRIMIENTO PLASTICO
ETIQUETAS AUTOADHESIVAS P/ FOLDER
SACAPUNTAS MANUAL DE 2 HUECOS
JUEGO GEOMETRIA GRANDE, ESCALA MAYOR O IGUAL A 100 CMS.
REFUERZO
ABRECARTA
BROCHES PARA ARCHIVO
LAPIZ FLUORESCENTE
CINTA P/ RELOJ MARCADOR
SUJETA PAPEL
PAPELERA DE METAL DE 3 COMPARTIMENTOS
CINTA PARA MAQUINA DE ESCRIBIER SMITH CORONA XD7800
CINTA PARA MAQUINA DE ESCRIBIER SMITH CORONA XD7900
CINTA CORRECTORA PARA SMITH CORONA XD7900
FOLDER DE CARTON TAMAO OFICIO
FOLDER DE CARTON TAMAO CARTA
CINTA BICOLOR PARA SUMADORA
PRENSA LIBROS Y PARA PRENSAR AMPOS
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
UNIDADES
UNIDADES
UNIDAD
UNIDADES
UNIDADES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
CAJAS
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
Partida
presupuestaria
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
Total
programa
729
100
100
110
5
55
50
50
50
50
50
9
20
106
35
8
50
50
5
12
7
5
5
56
5
1
36
14
2
24
10
17
34
57
20
2
12
1
100
120
12
12
10
5
5
2
18
18
4
2
ESPONJAS P/LAVAR ART. DE COCINA

PALAS P/ BASURA DE MANO
LIQUIDO P/ CRISTALES 500 CC.
LIQUIDO P/ CRISTALES 3.785 LTS.
LIQUIDO LIMPIADOR P/PIZARRA ACRILICA
LIQUIDO P/ LIMPIAR COMPUTADORAS
LIQUIDO MULTIUSO 409
ALAMBRINAS METALICAS
ISOPOS
ESCOBETAS DE MANO
CERA LIQUIDA PARA CARRO BUENA CALIDAD
CERA LIQUIDA PARA PISOS
CEPILLO DE RAIZ
ESCOBA LARGA PARA CIELOS
ESCURRIDOR DE MECHAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GALONES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
474
2
6
276
2
12
288
50
75
100
60
75
50
2
3
DISKETTES HD 3 1/2
DISKETTES DE 8,89 CMS. DE DOBLE LADO, ALTA DENSIDAD
BOMBILLO DE 150 W.
CASSETTE VHS T-120
CASSETTE P/ GRABADO. 90 MINUTOS
CASSETTE CINTA NORMAL 120MINUTOS
CASSETTE P/ GRABADO. 60 MINUTOS
PROTECTOR DE PICOS
DISCOS COMPACTOS EN BLANCO
PANTALLA ANTIRREFLEJOS
CASETTES PARA CAMARA DE VIDEO
CASETTES DE 30 MINUTOS CINTA NORMAL
ROLLOS PARA CAMARA 135 MM.
BATERIA PARA COMPUTADORA UPS
ALMOHADILLA PARA MOUSE
ESCALERA DE 5 PELDAOS EN ALUMINIO
TUBOS FLUORESCENTES 96W MONOPIN
MANTILLA PARA MAQUINA LITOGRAFICA *
SOLUCION DE FUENTE *
PLANCHAS DE POLYESTER, TAMAO 13 X 19 CMS. *
BOMBILLO ALOGENO P/MR-16 50W12 V CON VIDRIO
BOMBILLO ALOGENO P/MR-16 50W110 V
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
330
50
6
20
22
10
10
18
100
24
20
20
50
5
12
1
12
2
10
10
50
50
Estimado
contratacin
2.750.000,00
915.615,00
Pg 37
TUBO TWIN TUBO COMPACTO F 9DTT/35K-PH

BOMBILLO FLUORESCENTE ECOTONE UNIVERSAL 23 W/CDL
BROCHAS DE 4 PULGADAS
RODILLO, BANDEJA Y FELPA
BROCHAS DE 1 PULGADAS
PEGAMENTO PARA CANOAS
BOMBILLO DE 100 W
CUBIERTO PLASTICO DESECHABLE *232
CUCHARA PALASTICO DESECHABLE
TENEDOR PLASTICO DESECHABLE
CUCHILLO PLASTICO DESECHABLE
PLATO PLASTICO DESECHABLE
VASO DESECHABLE PLASTICO
GOMA BLANCA
CUBRE BOCAS O MASCARILLO USO MEDICO
ALGODN ESTERILIZADO
APLICADOR PARA OIDO
ESPADRAPO POROSO
GASA EMOSTATICA
VENDA ELASTICA 7.62 CMS.
JERINGA DESCARTABLE TAMAO A ELEGIR CAJA DE 100 UNIDADES
JERINGA DESCARTABLE CON AGUJA INCLUIDA 5 CC CAJAS DE 100 UNID.
JERINGA DESCARTABLE CON AGUJA INCLUIDA 3 CC CAJAS DE 100 UNID.
JERINGA PARA INSULINA CAJAS DE 100 UNIDADES
CINTAS PARA GLUCOMETRO
TAZAS CON SU RESPECTIVO PLATO
PLATOS EXTENDIDOS DE LOSA
TENEDORES
CUBIERTOS
CUCHARAS PEQUEAS
CUCHARAS MEDIANAS
VASOS DE VIDRIO
AZAFATES
COPAS DE VIDRIO O CRISTAL
CUCHILLOS GRANDES PARA COCINA
DULCERAS
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
JUEGO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
UNIDAD
UNIDAD
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
UNIDAD
CAJAS
CAJAS
CAJAS
CAJAS
ENVASE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
Partida
presupuestaria
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
Total
programa
729
50
50
10
3
5
25
100
100
100
75
20
100
100
50
200
30
50
50
100
30
40
30
20
20
100
50
50
50
50
50
50
50
5
50
2
50
2.908.000,00
BATERIA ALCALINA
BATERIAS ALCALINAS DE 1.5 V. TRIPLE A
BATERIAS 1,5 V. N 815 SIZE AA
BATERIAS GRANDES DE 1.5 V.
BATERIAS MEDIANAS 1.5 V.
BATERIAS PEQUEAS 1.5 V.
BOLSAS PEQUEAS
BOLSAS MEDIANAS
BOLSAS GRANDES
BOLSAS PARA JARDIN
LAMINAS DE ACETATO
PLASTICO ADHESIVO
FORRO PLASTICO
CARNE DE IDENTIFICACION
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
KILOS
KILOS
KILOS
PAQUETE
UNIDAD
ROLLO
METROS
UNIDAD
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
50
174
10
50
50
50
462
732
494
6
24
1
12
250
1.775.000,00
EQUIPO DE COMPUTO
ENCUADERNADORA 705013
MICRO COMPUTADORA PENTIUM 4
MICRO COMPUTADORA PENTIUM
MICRO COMPUTADORA PENTIUM III
NOTEBOOK
ARCHIVADORES TIPO LEGAL 4 GAVETAS
MODULAR DE 4 GAVETAS
ESCRITORIO TIPO MODULAR
ARCHIVADOR METALICO *
ARCHIVO DEMETAL
MESA P/ COMPUTADORA
MESA TELEFONERA
SILLA GIRATORIA DE GAS SIN DESCANSA BRAZO
SILLA GIRATORIA DE GAS CON DESCANSA BRAZO
SILLA DE ESPERA TIPO HERRADURA
SILLA DE ESPERA CON DESCANSA BRAZOS
SILLA DE ESPERA TIPO TIJERETA
ESTANTE MODULAR AEREO
VENTILADOR DE PIE DE 3 ASPAS
VENTILADOR PARA COLOCAR SOBRE ESCRITORIO
SUMADORA ELECTRICA CON PANTALLA Y CINTA
REFRIGERADORA
COFFE MAKER
RELOJ DE PARED
UPS
TECLADOS
FOTOCOPIADORA
IMPRESORA INYECCION DE TINTA
INPRESORA
IMPRESORA LASER
DICTAFONO
LAMPARA PARA ESCRITORIO
MONITOR A COLOR
FUENTE DE PODER
FOLTRO PARA LA VISTA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
8
1
6
1
1
20
6
6
2
6
6
1
2
12
3
6
6
6
4
4
15
6
1
2
2
8
6
1
2
8
1
1
12
0
12
12
Estimado
contratacin
Pg 38

Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
Partida
presupuestaria
310
310
Total
programa
729
6
1
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
1
2
2
20
1
1
1
2
1
20
1
2
1
2
1
1
UNIDAD
UNIDAD
310
310
1
20
13.659.000,00
BOTIQUIN
UNIDAD
320
1.000.000,00
FAX MULTIFUNCIONAL
APARATO TELEFONICO DIGITAL
INTERCOMUNICADORES
RADIOGRABADORA
CENTRAL TELEFONICA
CENTRAL TELEFONICA DE 12 TRONCALES
SCANNER
TELEFONO DIGITAL
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
340
340
340
340
340
340
340
340
3
6
4
2
2
1
1
1
1.200.000,00
IMPRESORA DE INYECCION DE TINTA

FILTRO PARA LA VISTA
DISCO DURO DE 20 GB
DISCO DURO DE 40 GB
UPS (BATERIA Y REGULADOR)
MOUSE
COFFE MAKER
MICROONDAS
TECLADOS DE 104 TECLAS P/ WINDOWS 95
MONITOR A COLOR 15 SVGA
MONITOR SUPER VGA DE 17 PULGADAS
FUENTE DE PODER
KIT DE MULTIMEDIA
INTELIGENTE CON MOUSE PAD Y COBERTORES
TARJETA DE SONIDO
MICROPROCESADOR PENTIUM IV
ORILLADORA PARA CORTAR ZACATE DE GASOLINA
CORTADORA DE ZACATE DE GASOLINA
PERCOLADOR PARA 30 TAZAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
2
6
6
5
12
10
3
1
6
2
5
9
12
5
1
1
1
1
1
12.500.000,00
CPU PENTIUN III 1000 MHZ
CAMARA FOTOGRAFICA DIGITAL
LAMPARA PROYECTOR DE MULTIMEDIA MARCA EPSON POWER
LITE 500 C *
SILLA SECRETARIAL ORTOPEDICA *
MUEBLE AEREO *
ESTANTERIA DE METAL PARA BLIBLIOTECA *
REMODELACION PARA EL ARCHIVO CENTRAL (ESTANTERIA) *
COMPUTADORA PARA EL ARCHIVO CENTRAL *
EXIBIDOR DE FOLLETOS *
UNIDAD LECTORA DE CD-R
PARLANTES PARA MULTIMEDIA
LAMPARA DE EMERGENCIA DE MUY BUENA CALIDAD
SILLON ESTILO SOFA
MICROCOMPUTADOR PORTATIL
TRASCRIPTOR
SERVIDORES PRINCIPALES
SERVER ACCESS
SOFTWARE DE SEGURIDAD DE ACCESO A LA RED INFORMATICA
MURO DE FUEGO(FIRE WALL PIX CON 3 TARJETAS DE RED
A 10/100/1000 BAE T)
LICENCIAS DE WINDOWS Y OFFICE 2000 PROFESIONAL
Estimado
contratacin
PROGRAMA 731
Total
Partida
programa
presupuestaria
731
Unidad
de medida
Estimado
contratacin
IMPRESIN DE FOLLETOS
EMPASTE
UNIDAD
UNIDAD
114
114
1500
20
670.000,00
MANT Y REP DE MAQUINA DE ESCRIBIR

REPARACION DE ARCHIVOS
MANT REP UNIDAD CENTRAL DE PROCESO
MANT REP Y REVISION DE MONITOR
MANT REP Y LIMPIEZA DE FAX
MANT REP Y REVISION DE TECLADO
MANT REP Y REVISION DE MOUSE
MANT Y REP DE IMPRESORA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
172
172
172
172
172
172
172
172
1
4
1
1
1
1
1
6
870.000,00
SERVICIO DE FOTOCOPIADO
UNIDAD
199
7500
203.180,00
DESODORANTE AMBIENTAL AEROSOL

AMBIENTAL EN AEROSOL 198 GRS
AMBIENTAL EN AEROSOL 255 GRS
INSECTICIDA EN AEROSOL 256 ML
INSECTICIDA EN AEROSOL 400ML
INSECTICIDA CON ATOMIZADOR 500 CC
INSECTICIDA EXTERMINADOR DE CUCARACHAS
INSECTICIDA RATICIDA
PASTILLA PARA INODOROS
JABON BACTERICIDA LIQUIDO PARA MANOS
JABON LIQUIDO PERFUMADO CON DISPENSADOR
JABON LAVAPLATOS EN CREMA 300 GRS
JABON EN POLVO 1 KILO
JABON EN POLVO DESENGRASANTE AJAX
CLORO EN ENVASE DE 3.785 LTS
JABON EN POLVO PULIDOR USO MULTIPLE
TINTA PARA IMPRESORA LEXMARK CARTUCHO
TINTA IMPRESORA LASER 92295 A
UNIDAD
ENVASE
ENVASE
ENVASE
ENVASE
ENVASE
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ENVASE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
198
25
25
100
50
50
100
50
300
25
62
162
100
100
50
20
12
20

Pg 39
Total
Partida
programa
presupuestaria
731
214
25
214
25
214
25
214
25
214
75
214
25
214
25
214
25
214
50
214
50
214
50
214
36
214
20
214
4
214
14
214
100
214
12
214
23
214
10
214
15
TINTA IMPRESORA HP 3903 A

TINTA P IMPRESORA 440-640
TINTA IMPRESORA EPSON 7753
TINTA IMPRESORA KXP 2624
TONNER PARA IMPRESORA LASER JET 2100
CARTUCHO IMPRESORA HP 516445 NEGRO Y C
TINTA IMPRESORA S 20187
TINTA IMPRESORA LASER JET 1100 A
TINTA PARA FAX KXFPA 101
TINTA PARA FAX KX FA 55 A
TINTA P FAX KX FA 136
TINTA IMPRESORA HEWLETT PACKARD CARTUCHO
DESINFECTANTE LIMPIADOR MULTIUSO
TONNER PARA HEWLETT PACKARD
TONNER PARA FOTOCOPIADORA MITA
PELICULA PARA PANASONIC KXFA 81
TONNER PARA FAX PANASONIC
TINTA PARA IMPRESORA INYECCION CANNON
TONNER PARA FOTOCOPIADORA LANIER
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
Estimado
contratacin
CAJAS DE CARTON
TARJETAS DE TODO TIPO
TOALLAS PARA MANOS COLOR A ESCOGER
CARPETA TAMAO OFICIO
CARPETAS COLGANTES T CARTA
PAPEL KIMBERLY 180 GRMS
CARPETAS COLGANTES T OFICIO
PAPEL BOND BLANCO CARTA 75 GRS
PAPEL BOND BLANCO OFICIO 75 GRS
PAPEL TERMICO PARA FAX 50 MTS
PAP FORM CONT 3 TANTOS 9 1/2 X 51/2
PAP FORM CONT 2 TANTOS 9 1/2 X 5 1/2
PAPEL FORMULA CONT 9 1/2X 5 1/2 1 TANTO
PAPEL HIGIENICO T JUMBO (DISPENSADOR)
SERVILLETAS DESECHABLES
TOALLAS DESECHABLES DE PAPEL
SOBRE MANILA N 3
SOBRE MANILA N 8
SOBRE DE MANILA N12
SOBRE DE MANILA N 14 DE 25X 38 CM
ARCHIVADOR DE CARTON TAMAO OFICIO
ARC DE CARTON T 823 31X33 CM
ARC TIPO CAJON DE CARTON
ARCHIVADOR DE CARTON
PAPEL CARBON
FILES TAMAO CARTA
FILES TAMAO OFICIO
LAMINAS DE TRANSPARENCIAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
PAQUETE
CAJA
RESMA
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
PAQUETE
ROLLO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
1000
500
12
100
12
10
506
200
75
30
100
100
100
200
148
336
250
250
60
60
8200
324
300
300
336
30
5
100
100
250
16200
1.700.000,00
ESTATUTO DEL SERVICIO CIVIL

DICCIONARIO EN INGLES
DICCIONARIO EN ESPAOL
LIBRO DE ACTAS 300 FOLIOS
AGENDA
LAMINA DIDACTICA EN PLASTICO
LIBRETA TAQUIGRAFIA 80 HOJAS
BLOCK DE MEMORANDO
BLOCK RAYADO COMUN
BLOCK QUITA PON 7.5X 7.5
BLOCK QUITA PON 3X5
BLOCK DE NOTA ADHESIVA QUITA Y PON
BLOCK RAYADO COMUN 60 HOJAS
BLOCK PARA RECADOS TELEFONICOS
CUBOS PAPEL COLORES
FORRO PARA ENCUADERNAR
CUADERNO DE 100 HOJAS RESORTE 21X17
CUADERNO DE RESORTES DE 100 HOJAS 27X21
CUADERNO 70 HOJAS RAYADO COMUN
CUADERNO 96 HOJAS RESORTE
CUADERNO 80 HOJAS RESORTES
CUADERNO DE RESORTES
CUADERNO 160 H RESORTE 27X21 CM
CUADERNO 160 HOJAS RESORTE 17X21 CM
CUADERNO 200 HOJAS RESORTE
CUADERNO DE RESORTE DE 120 HOJAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ROLLO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
1
1
2
30
18
1
2
12
6
100
100
100
160
84
25
224
194
2
250
262
250
35
250
250
50
250
250
250
12
1.350.000,00
CAF
AZUCAR
TE
KILO
PAQUETE
CAJA
240
240
240
40
40
50
100.000,00
REPUESTO PARA MAQUINA DE ESCRIBIR

REEMPLAZO PARA FAX FX-FA55A
BATERIA
UNIDAD
PAQUETE
UNIDAD
270
270
270
10
100
0
200.000,00
1.600.000,00
Pg 40
Unidad
de medida
BANDA DE HULE ( LIGA)

PLASTICO PARA FORRAR CUADERNOS
DISPENSADOR DE CINTA ADHESIVA
CEJILLA DIVISORIA P PORTAFOLIO
CEJILLA PARA CARPETA TAMAO OFICIO
CEJILLA PARA CARPETA T CARTA
CEJILLA PLASTICA TAMAO OFICIO
ALMOHADILLA PARA SELLO DE HULE
FLEXIBLE P HUMEDECER CREMA
FLEXIBLE P HUMDECER
ESPONJA HUMECTANTE
BASURERO DE METAL
LAPICES HB
LAPIZ COLOR A ESCOGER
LAPIZ MINA NEGRA
BOLIGRAFO ROJO
BOLIGRAFO AZUL
BOLIGRAFO NEGRO
GOMA LOCA
GOMA LIQUIDA 250 GRS
GOMA EN PASTA
GOMA BLANCA
CORRECTOR DE PAPEL RADEX
BROCHES PARA ARCHIVO
LIMP DE TIPOS P MAQ ESCRIB EN PASTA
CINT IMP DE TELA IMP PANASONIC KXP2624
CINTA PARA IMP EPSON MX 80 8750
CINTA IMP EPSON FX 1170
CINTA NEGRA IMP EPSON LX 300
CINTA SMITH CORONA XD 7900
CINT MAQ OLIMPIA BICOLOR
CINTA IMP BICOLOR MAQ ESCR ADLER
CINTA MQ ESCRIBIR OLIVETI BICOLOR
SWINTEC
CNTA OLIVETTI
CINTA IBM SELECTRIC ll
CINTA SMITH CORONA
CINTA CORECTORA MAQUINA ELECTRICA
CINTA TRASP 12MM X 33 MTS
CINTA TRANS 24MM X 33MTS
CINTA TRASNP 18MMX 33MTS
CINTA TRANSPARENTE
CINTA MAQ BROTHER M 1509-M 1692
CINTA LQ 1000/1010/10501070/1170
CINTA PARA LX -300 NEGRO
CINTA PARA LX 870
CINTA IMP PANASONIC KXP 1692
CINTA PARA LQ 570
CINTA IMPRESORA MAQ ESCRIBIR ELECT
CLIP MARIPOSA N 2
CLIP MARIPOSA N 1
CLIP DE COLORES
CLIP JUMBO N 4
CLIP JUMBO N 2
CLIP JUMBO N 3
CLIP N 1 JUMBO
CLIP N 1
CLIP N 3
CHINCHES
FECHADOR MANUAL CUATRO BANDAS HULE
ETIQUETAS AUTOADHESIBLE
GRAPA 10MM 2000 UDS P ENG TRAB PESADO
GRAPA 12MM 2000UDS P ENG TRAB PESADO
GRAPAS TAMAO STANDARD
MARCADOR AZUL PTA GRUESA
MARCADOR NEGRO PTA GRUESA
MARCADOR SOLUBLE EN AGUA
MARCADOR PERMANENTE
MARCADOR NEGRO PTA FINA
MARC AZUL PUNTA FINA
MAR AMARILLO FOSF PTA GRUESA
MARCADOR VERDE FOSF PT GRUESA
MARCADOR P PAPEL FAX FOSF COLOR A ESC
MARC P PIZARRA ACRILIC PTA FINA ROJO
MARC P PIZARRA ACRILIC PTA FINA NEGRO
MARCADOR PIZARRA ACRIL PTA REDONDA
MARCADOR ROJO PTA GRUESA BISELADA
PERFORADORA METALICA MEDIANA 3 H
PERFORADORA 2H TRAB PESADO
PERFORADORA MEDIANA METAL 2 HUECOS
PORTA SELLOS 12 ESP 2 COMPART
PORTASELLOS 14 ESP 2 COMPART
PORTA SELLOS 6 ESPACIOS
PORTASELLOS METALICO
SACAGRAPA
TIJERA TIPO OFICINA
PAQUETE
METRO
UNIDAD
PAQUETE
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
ENVASE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
Total
Partida
programa
presupuestaria
731
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
510
3
6
1000
1000
1000
100
70
50
50
12
33
100
72
72
5
2862
2862
5
35
50
12
95
100
10
24
60
10
30
25
50
25
60
25
37
25
12
24
50
50
50
22
50
50
75
50
50
75
24
25
50
50
25
25
25
25
50
50
10
6
10
25
25
200
250
250
50
50
250
250
250
250
86
250
250
10
2
15
7
36
25
25
25
6
186
106
Estimado
contratacin

Pg 41
Total
Partida
programa
presupuestaria
731
282
31
282
7
282
10
282
24
282
24
282
25
282
4
PORTA DISKETTES
ENGRAPADORA DE METAL TRAB PESADO
FOLDERS PLASTICOS
AMPO TAMAO CARTA
AMPO TAMAO OFICIO
ALMOHADILLA PARA MOUSE
MASKIN TAPE
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
Estimado
contratacin
ESCOBON
ESCOBA PLASTICA
PALO DE PISO
MECHAS PARA PISO
ESPONJA DE FIBRA LAVAPLATOS
CEPILLO DE RAIZ BASE PLASTICA
PALA METALICA PALO LARGO
ESCURRIDOR METAL DE PALO PISO
LIMPIADOR DE CABEZAS 3 1/2
CERA LIQ PISOS 3.785 LTS
DESINFECTANTE
DESTUPIDOR PARA INODORO
HISOPO PARA INODORO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ENVASE
GALON
UNIDAD
UNIDAD
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
15
104
54
100
260
50
30
10
25
50
5
27
36
410.000,00
TUBOS FLUORESCENTES
PELICLA PARA FAX KX FA 55 A
PELICULA PARA FAX KX FA 101
PELICULA PARA FAX KXFT 21
ARCHIVADOR P DISKETTE 3 1/2
ARCHIVADOR DE DISKETTES
DISCOS COMPACTOS PARA QUEMAR
DISKETTES HD 3 1/2
BOMBILLO 75 W
BOMBILLO 150 W
BOMBILLO DE 100 W
BOMBILLO LUZ DIA 75 W
TUBO FLUORESCENTE 20W 30 CMS
MALETIN DE CUERO P NOTEBOOK
UNIDAD
CAJA
PAQUETE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
6
200
150
50
25
6
102
100
250
250
250
250
30
130
167.000,00
REPOSTERIA EN GENERAL SERV ALIMENT
EVENTO
290
210.000,00
BOLSA PEQUEA
BOLSA MEDIANA
BOLSA GRANDE
BOLSA PARA JARDIN
BOLSA PLASTICA BASURA
EXTINTOR
BATERIA
CASCO P MOTOCICLETA ESTNDAR
PANTALLA ANTIREFLEJO 35 CM
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
PAQUETE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
299
299
299
299
299
299
299
299
299
25
250
250
250
1000
30
50
10
30
170.000,00
PROTECTOR DE PANTALLA FILTRO

RELOJ DE PARED
ARCHIVADOR DE MADERA
ARCHIVADOR DE METAL T LEGAL 4 GAVETAS
CALCULADORA IM P ESCRITORIO PANT Y CINTA 14
SILLA ESP C DESC BRAZOS
SILLA ESPERA SIN DESC BRAZOS
SILLA GR GAS S DESCANSA BRAZOS
SILLA GR GAS CON DESCANSA BRAZOS
VENTILADOR DE PIE 3 ASPAS
VENTILADOR DE PARED
BIBLIOTECA DE METAL
MESA METALICA
MESA PARA TELEFONO
ABANICO DE CLIP PARA ESCRITORIO
RELOJ MARCADOR DE CORRESPONDENCIA
CALCULADORA BATERIA
CALCULADORA DE BOLSILLO
CALCULADORA
CALCULADORA SOLAR
IMPRESORA INYECCION TINTA
IMPRESORA LASER
FUENTE DE PODER
UNIDAD LECTORA DE CDR
MICROCOMPUTADOR PENTIUN V
CONCENTRADOR PARA RED 16 PUERT
MONITOR DE ALTA RESOLUCION
TECLADO TIPO FERRARI
LECTOR GRABADOR P CD
UNID DE POTENCIA ININTERRUMPIDA UPS
ARTURITO MODULAR
ESTANTE DE METAL PARA BIBLIOTECA
MICROONDAS
MOUSE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
56
2
4
20
65
25
15
10
10
50
50
5
10
14
35
2
7
150
5
20
20
4
9
2
3
1
2
3
7
30
5
10
3
43
2.341.000,00
TELEFONO INALAMBRICO
APARATO TELEFONICO DIGITAL
FAX MULTIFUNCIONAL
GRABADORA TIPO PERIODISTA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
340
340
340
340
1
25
15
1
100.000,00
DIMM MEMORIA
TARJETA MADRE
UNIDAD
UNIDAD
390
390
30
4
2.000.000,00
Pg 42
DISCO DURO 6.4 GB
MODEN US ROBOTICS 3 COM 56K INTERNO
CD ROM 52 X
DISCO DURO
CPU PENTIUM
CPU
COFEE MAKER ELECTRICO
TARJETA DE VIDEO 8MB
SOFTWARE OFFICE 97 STANDARD
LICENCIA OEM WIND 98
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
Total
Partida
programa
presupuestaria
731
390
14
390
7
390
15
390
17
390
30
390
16
390
2
390
7
390
14
390
14
Unidad
de medida
Total
Partida
programa
presupuestaria
732
Estimado
contratacin
1.200.000,00
PROGRAMA 732
PUBLICACIONES EN PRENSA ESCRITA
Estimado
contratacin
112
2.000.000,00
CARPETAS
EMPASTES
REVISTAS
LIBROS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
114
114
114
114
100
300
4
4
200.000,00
CONSULTORIAS, CAPTURA DE DATOS

EMPRESAS P/ LOCALIZAR PATRONOS MOROSOS
UNIDAD
162
600
3.000.000,00
MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE FAX

REVICION DE CALCULADORA Y SUMADORA
LIMPIEZA Y LUBRICACION DE SUMADORA Y CALCULADORA
MANTENIMIENTO DE CPU.MONITORES Y TECLADOS
MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE IMPRESORAS
CONVERSICIN Y ACTUALIZACIN COMPUTO
REPARACIN TELEVISOR
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE PERSIANAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
172
172
172
172
172
172
172
172
3
10
10
15
5
11
2
13
600.000,00
REPARACION DE TELEFONOS
REPARACION DE MICROONDAS
UNIDAD
UNIDAD
174
174
3
2
350.000,00
REMODELACION, PINTURA, ELECTRICIDAD

REMODELACION DEPARTAMENTO DE PAGOS(PENSIONES)
REMODELACION EN DIRECC. EJECUTIVA PENSIONES
REPARACION GOTERAS V PISO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
182
182
182
182
1
1
1
1
4.350.000,00
INSTALACIN DE ALFOMBRAS 6 PISO EDIF,NUMAR

INSTALACIN DE LLAVINES
FUMIGACIN 6 Y 5 PISOS
PINTURA 6 PISO EDIFICIO NUMAR
SERVICIO TRASLADO DE PERSONAS
HOSPEDAJE
PAGO DE HONORARIOS ABOGADOS EXTERNOS
PAGO ADMINISTRACION CUENTAS FODESAF-DESAF
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
JUICIO
UNIDAD
199
199
199
199
199
199
199
199
1
7
1
1
1
1
10
1
4.050.000,00
TINTA NEGRA HP51645A BLACK

TINTA NEGRA C6615D BLACK
TINTA C1823A COLOR
TINTA HPC6625 A COLOR
TINTA PARA IMPRESORA LASER JET 2100
TINTA IMPRESORA LASER 92295A
TINTA IMPRESORA. LASER EPSON EPL-N1200
TINTA DESJET 840
TINTA P/ NUMERADOR O FECHADOR AUTOMATICO
CINTA IMPRESORA EPSON LQ 570 E
CARTUCHO HP N51649A-51626A
CARTUCHO NEGRO 51626A
LANIER MODELO 6616
DESODORANTE AMBIENTAL AEROSOL DE 350ML
TONNER IMPRESORA LASER HP 2100
TONNER FOTOCOPIADORA LANIER 7320-7328-7228
TONNER FAX PANASONIC
TONNER LASER HEWLETT PACKAR 4000
TINTA FAX CANNON O2O
CARTUCHO TINTA HP51629 NEGRA
CARTUCHO TINTA HP51629 COLOR
INSECTICIDA EXTERMINADOR DE CUCARACHAS
TINTA IMPRESORA LASER 92298A
TONNER IMPRESORA HP 1200 67115 A
CARTUCHO NEGRO HP N 51629A-51626A
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ENVASE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
6
6
6
6
20
12
5
1
20
6
36
48
36
10
258
20
3
32
20
10
10
24
60
72
36
10.735.500,00
BANDERA DE COSTA RICA

COBERTOR SERVIDOR
COBERTOR SUMADORA
COBERTOR DE CALCULADORA
COBERTOR FAX
COBERTOR CPU
COBERTOR PANTALLA
COBERTOR TECLADO
COBERTOR IMPRESORA
JUEGO DE COBERTORES P/ TECLADO
JUEGO DE COBERTORES P/ MONITOR
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
1
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
500.000,00
ARCHIVADORES DE CARTON TAMAO OFICIO

CARPETAS COLGANTES TAMAO OFICIO
CARPETAS TAMAO OFICIO
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
232
232
232
1250
3050
40

Pg 43
Total
Partida
programa
presupuestaria
732
232
190
232
50
232
400
232
36
232
25
232
250
232
7700
232
8700
232
5
232
660
232
96
232
38
232
1
232
24
232
25
232
35
232
6
232
150
232
485
232
152
232
70
232
10020
232
80
232
75
232
75
232
12
232
136
232
12
232
1000
232
270
232
250
232
50
232
200
232
3
232
9
232
15
232
6
232
6
232
425
232
12
232
12
232
60
232
225

CARPETAS TAMAO CARTA
SOBRES MANILA n 12
CINTA PAPEL SUMADORA 6,98 CMS ANCHO
CINTA PAPEL CALCULADORA 5.08 CMS ANCHO
CARTULINA COLOR
LOMA PARA ENCUADERNACION
CUBOS DE PAPEL DE COLOR
PAPEL TERMICO PARA FAX
TRANSPARENCIA IMPRESORA A COLOR
CARTULINAS INVITACION TAMAO OFICIO
CARTULINA BRISTOL TAMAO CARTA VARIOS COLORES
CARTULINA COLOR BLANCO
ETIQUETAS PARA DISKETTE
ETIQUETAS ENGOMADAS PARA FILE AZUL-ROJO-VERDE
ETIQUETAS ENGOMADAS PARA FILE
FILES TAMAO OFICIO
FILES TAMAO CARTA
FILES PLASTICOS CARTA DE COLORES OFICIO
PAPEL TAMAO OFICIO BOND 20
FORMULAS CONTINUAS 1 TANTO 9 1/2 X 11 CARTA
FORMULAS CONTINUAS 2 TANTOS 9 1/2 X 11 CARTA
FORMULAS CONTINUAS 3 TANTOS 9 1/2 X 11 CARTA
PAPEL TAMAO CARTA A COLOR
SERVILLETAS
TOALLAS PARA COCINA
FILES IMPRESOS
VASOS PLASTICOS
PLATOS PLASTICOS
CUCHARAS PLASTICAS
VASO DESECHABLE P/ CALIENTE
PAPEL ADHESIVO
TRANSPARENCIA P/ IMPRESORA EN NEGRO
FORMULA TIPO BOLETA PARA PLANILLA
PAPEL CARBON T/ OFICIO
PAPEL CARBON T/ CARTA
BLOCK QUITA Y PON 1/2 X 2
PORTAFOLIO DE 3 PULGADAS
EXPANDIBLE TIPO ACORDEON PLASTICOS
PAPEL HIGIENICO EN ROLLO
TARJETAS DE AGRADECIMIENTO
Unidad
de medida
UNIDAD
CAJAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
PAQUETE
UNIDAD
PLIEGO
PAQUETES
CAJAS
CAJAS
CAJAS
CAJAS
UNIDAD
RESMAS
CAJAS
CAJAS
CAJAS
RESMAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PAQUETES
PAQUETES
PAQUETES
UNIDAD
METROS
CAJAS
CAJAS
CAJAS
CAJAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ROLLOS
UNIDAD
Estimado
contratacin
CUADERNO DE RESORTE DE 70 HOJA

CUADERNO DE RES0RTES 120 HOJAS
QUITA PON MEDIANO DE 3 X 5
QUITA PON MEDIANO DE 7,5 X 7,5
BLOCK QUITA PON DE 1.5 X 2
BLOCK RAYADO COMN 100 HOJAS
CUBO PAPEL DIFERENTE COLOR
CEJILLAS DIVISIORIAS
AGENDA EGECUTIVAS
LIBRETA INDICE TELEFONICO
BLOCk TRASLADO DOCUMENTOS
CUADERNOS 160 HOJAS CON RESORTE 17 X 21 CMS.
CUADERNOS 200 HOJAS CON RESORTE
LIBRETAS DE TAQUIGRAFIA
ACTAS Y CORRESPONDENCIA
LEY GENERAL DE ADMINISTRACION PUBLICA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
20
25
636
686
650
771
759
2000
110
24
25
15
75
687
350
303
150
50
183
30
5
1.150.000,00
CAF 1 KILO
TE (100 UNIDADES)
AZUCAR (BOLSITA 7 ML.)
CREMA PARA CAF(BOLSITA 7ML)
GALLETAS SURTIDAS
GASEOSAS, 2 LTS.
KILOS
CAJA
KILOS
KILOS
PAQUETE
ENVASE
240
240
240
240
240
240
72
36
85
60
120
24
400.000,00
REGLETAS DE DIEZ PAREZ

CABLE UTP-5
CAJAS MODULARES PARA JAC RJ 45
CINTA ADHESIVA 13 X10 MTS.
CINTA ADHESIVA 9 MM. X10 MTS.
EXTENSION ELECTRICA 10.20 MTS.
EXTENSION ELECTRICA 3 MTS.
UNIDAD
METROS
UNIDAD
ROLLO
ROLLO
UNIDAD
UNIDAD
259
259
259
259
259
259
259
10
1500
200
350
350
7
7
100.000,00
ALMOHADILLA PARA SELLOS DE HULE

ALMOHADILLA FLEXIBLE P/ HUMEDECER
HUMEDECEDOR DE DEDOS EN CREMA
BANDAS DE HULE N12
BANDAS DE HULE N16
CINTA ADHESIVA DE 1,89 CMS
MASKING TAPE 1.27 CMS
BOLIGRAFO COLOR AZUL
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PAQUETE
PAQUETE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
282
282
282
282
282
282
282
282
108
120
225
36
36
36
43
2680
4.200.000,00
Pg 44
BOLIGRAFO COLOR NEGRO
BOLIGRAFO COLOR ROJO
BOLIGRAFO COLOR VERDE
SACAPUNTAS MANUAL
CHINCHES
BROCHES PARA FOLDER PLASTICAS
CLIPS N 1
CLIPS N 2
CLIPS N 3
CLIPS N 1 JUMBO
CLIPS N 2 JUMBO
CLIPS N 3 JUMBO
CLIPS N 4 JUMBO
CLIP DOBLE N 1
CLIP DOBLE N 2
CLIP DOBLE N 3
ENGRAPADORA METALICA ESTANDAR
PERFORADORA 2H, METALICA TRABAJO PESADO
TIJERAS TIPO OFIC.PUO PLASTICO
CEJILLA P/CARPETA T/ OFICIO
CEJILLA P/CARPETA T/ CARTA
PORTA MINAS
MINAS 0,5 DUREZA HB
PORTA MINAS 0.3
PRENSAS P/FILES CAJAS DE 50 UNIDADES
FECHADOR AUTOMATICO ELECTRICO *
FECHADOR AUTOMATICO
GOMA LAPIZ ADHESIVO GRANDE
GOMA LAPIZ ADHESIVO MEDIANO
GRAPAS ESTANDAR N 525-A 5000 UNIDADES
GRAPAS P/ TRABAJO PESADO 23/14 (ZEUS)
LAPIZ MINA NEGRA CON BORRADOR
MARCADOR AZUL PUNTA FINA
MARCADOR NEGRO PUNTA FINA
MARCADOR ROJO PUNTA FINA
MARCADOR AZUL PUNTA GRUESA
MARCADOR NEGRO PUNTA GRUESA
MARCADOR ROJO PUNTA GRUESA
MARCADOR FOSFORECENTE AMARILLO GRUESO
MARCADOR FOSFORECENTE VERDE PUNTA GRUESA
MARCADOR FOSFORECENTE ROSADO PUNTA GRUESA
MARCADOR FOSFORECENTE ANARANJADO PUNTA GRUESA
MARCADORES PARA PIZARRA ACRILICA AZUL
MARCADORES PARA PIZARRA ACRILICA ROJO
MARCADORES PARA PIZARRA ACRILIZA NEGRO
MARCADOR AZUL P/ PIZARRA ACRILICA PUNTA GRUESA
MARCADOR NEGRO P/ PIZARRA ACRILICA PUNTA GRUESA
MARCADOR ROJO P/ PIZARRA ACRILICA PUNTA GRUESA
PORTA LAMINAS DE ACETATO
PAPELERAS METALICAS
SACAGRAPAS
DISPENSADOR CINTA ADHESIVA
FECHADORES AUTOMATICOS
FOLIADORES
PRESAS METALICAS
BASUREROS METALICOS
CINTA ADHESIVA P/ ENMASCARAR 25 MM X 50 MTS.
CINTA PARA IMPRESORA LQ 570 E
CINTA PARA IMPRESORA LQ 850/870
CINTA P/ IMPRESORA LQ-1000/1010/1050/1070/1170
CINTA PARA LX-1000/1050
CINTA IMPRESORA EPSON 1170
CINTA P/ IMPRESORA FX-1000/1050/1170
CINTA PANASONIC
CINTA PARA MQUINA DE ESCRIBIR
CINTA PARA MAQUINA ELECTRONICA CANON AP-850
CINTA PARA MAQUINA SUMADORA IBICO 1232
ORGANIZADOR PARA DISKETTES
NUMERADOR AUTOMATICO
PORTA CLIPS PLASTICO CON IMAN
ORGANIZADOR DE GAVETAS
DISPENSADOR P/ CINTA ADHESIVA
CINTA P/ SUMADORA IMPRESORA OLIVETTI
Unidad
de medida
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJAS
UNIDADES
UNIDADES
UNIDADES
UNIDADES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
Total
Partida
programa
presupuestaria
732
282
2680
282
1100
282
850
282
20
282
4
282
180
282
1100
282
370
282
740
282
445
282
195
282
195
282
175
282
525
282
175
282
175
282
175
282
175
282
96
282
53
282
5
282
12
282
114
282
295
282
225
282
240
282
450
282
70
282
100
282
75
282
60
282
110
282
110
282
110
282
150
282
150
282
3
282
25
282
13
282
13
282
275
282
6
282
125
282
475
282
410
282
410
282
300
282
300
282
300
282
300
282
400
282
424
282
24
282
324
282
37
282
37
282
37
282
25
282
25
282
25
282
18
282
15
282
3
282
20
282
83
282
72
282
19
282
4
282
15
282
26
282
72
282
90
282
108
282
36
282
36
282
24
282
78
282
50
282
12
282
12
282
12
282
66
282
12
282
120
282
20
282
60
282
200
Estimado
contratacin

Pg 45
Total
Partida
programa
presupuestaria
732
282
25
ENGRAPADORA PARA TRABAJO PESADO
Unidad
de medida
UNIDAD
Estimado
contratacin
3.900.000,00
DISKETTES HD 3 1/2
BOMBILLO PARA PROYECTOR
CASSETTE VHS T-120
JUEGO DE PICHEL CON VASO
JUEGO DE CAF PARA 24 PERSONAS
LIMPIADOR DE CABEZAS 3 1/2
PROTECTOR DE PICOS
DISCOS COMPACTOS REGRADABLES
DISCOS COMPACTOS EN BLANCO
PANTALLA ANTIREFLEJOS
CASETTES PARA CAMARA DE VIDEO
ROLLOS PARA CAMARA 135 MM.
BATERIA PARA COMPUTADORA UPS
PORTA DISKETTES
CARTUCHOS PARA TAPE BACK UP
ALMOHADULLA PARA MOUSE
AZUCARERAS
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
170
10
22
2
2
84
82
62
112
56
6
12
6
85
50
60
2
1.225.000,00
MICRO COMPUTADORA PENTYUM 4

NOTEBOOK
SILLA EGECUTIVA JIRATORIA
ARCHIVADORES AEREOS
ARCHIVADORES TIPO LEGAL 4 GABETAS
MODULAR DE 4 GAVETAS
ESCRITORIO TIPO MODULAR
ESCRITORIO TIPO SECRETARIAL
ESCRITORIO EJECUTIVO
MESAS P/ REUNIONES 8 PERSONAS
SILLA JIRATORIA DE GAS SIN DESCANSA BRAZO
SILLA DE ESPERA TIPO HERRADURA
ESTANTE METALICO
ARCHIVADORES DE METAL TIPO LEGAL 4 GAVETAS
VENTILADOR DE PIE DE 3 ASPAS
VENTILADOR PARA COLOCAR SOBRE ESCRITORIO
SUMADORA ELECTRICA CON PANTALLA Y CINTA
HORNO MICROONDAS
COFFE MAKER
MOUSE PUERTO P/S2MICROSOFT
MOUSE PUERTO SERIAL
UPS
TARJETA DE VIDEO SVGA COLOR(NVIDIA RIVA TNT2MOD64
TARJETA DE RED ETHERNET 10/100 CON CONECTOR DE SALI
UNIDAD DE DISKETTES 8.9 CMY 1,44 MB
CD-ROOM 52X
MESA PARA COMPUTADORA
BIBLIOTECA DE METAL
TECLADOS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
4
1
5
14
18
12
7
20
2
2
25
8
15
6
10
5
25
1
1
10
5
15
10
10
3
2
10
4
6
4.000.000,00
IMPRESORA DE INYECCION DE TINTA ( SEGN 2003)

SCANNER
FILTRO PARA LA VISTA
DISCO DURO DE 20 GB
CONTACT CLEANER (LIMPIADOR DE CONTACTOS)
UPS 550 VATIOS
MOUSE
CABLE PARALELO P/ IMPRESORA
COFFE MACKER
MICROONDAS
LICENCIA OFFICE 2000(LA MAS NUEVA DEL MERCADO)
PARA COMPONETES ELECTRONICOS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
1
2
25
6
8
30
50
20
1
2
5
8
2.300.000,00
PROGRAMA CONSEJO SALUD OCUPACIONAL, ENTE ADSCRITO

Unidad
de medida
Partida
Total
presupuestaria programa
Estimado
contratacin
SISTEMA MASTER LEX
UNIDAD
104
250.000,00
PUBLICACION EN GACETA
PUBLICACION EN DIARIO EXTRA
UNIDAD
UNIDAD
112
112
10
1
50.000,00
CONTRATACION DE SERV LIMPIEZA

CONT DE SERV LIMPIEZA Y CORTA JARDIN
UNIDAD
UNIDAD
161
161
1
1
400.000,00
SERVICIO DE FOTOCOPIADO
FONTANERIA
REVELADO DE PELICULA FOTOGRAFICA
DISEO DE ARTES PARA AFICHES
CONFECCION DE SELLOS
LIMPIEZA DE TUBERIAS SANITARIAS
REVISION TECNICA VEHICULAR
SERVICIO DE TRASLADO DE MATERIALES
RECARGA DE EXTINTORES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
199
199
199
199
199
199
199
199
199
25000
1
3
1
10
1
2
2
3
725.000,00

CARTUCHO DE TINTA PARA IMPRESORA
UNIDAD
UNIDAD
214
214
4
4
250.000,00
PAPEL KIMBERLY 180 GRMS

PAPEL FOTOGRAFICO
PAPEL BOND
PAPEL FAX
PAQUETE
PAQUETE
RESMA
ROLLO
232
232
232
232
20
1
180
30
Pg 46
PAPEL FORMULA CONTINUA 4 TANTOS
PAPEL HIGIENICO
SERVILLETAS DESECHABLES
SOBRE MANILA
SOBRES
Unidad
de medida
CAJA
UNIDAD
PAQUETE
PAQUETE
UNIDAD
Partida
Total
presupuestaria programa
232
5
232
700
232
30
232
30
232
100
Estimado
contratacin
CARPETA OFICIO Y CARTA CON LOGO CSO

LEYES
LIBROS
BLOCK RAYADO COMUN
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
234
234
234
234
234
500
5
10
100
10
BATERIA
UNIDAD
270
RESALTADORES VARIOS COLORES

BORRADOR DE LECHE
LAPICES HB
GOMA LOCA
CORRECTORES
CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE
CINTA P MAQUINA DE ESCRIBIR
CLIP TAMAO A ESCOGER
ETIQUETAS AUTOADHESIBLE
GRAPAS TAMAO STANDARD
MARCADOR PERMANENTE
MARCADORES PARA PIZARRA COLORES V
PORTA CD
FOLDERS PLASTICOS
PAPELERAS
NUMERADORES
SELLOS DE HULE
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
CAJA
CAJA
CAJA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
25
20
100
2
25
25
2
25
100
20
25
20
20
50
3
2
10
LIMPIADOR DE CRISTALES
LIMPIADORES
ESCOBA PLASTICA
PALO DE PISO
ESPONJA DE FIBRA LAVAPLATOS
PALAS PARA BASURA
DESINFECTANTE
HISOPO PARA INODORO
CANDADOS
TUBOS FLUORESCENTES
PELICULA FOTOGRAFICA
GUANTES DE HULE
PAPEL ALUMINIO
DISCOS COMPACTOS PARA QUEMAR
DISKETTES
TROFEOS
BOTELLA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GALON
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
ROLLO
CAJA
CAJA
UNIDAD
284
284
284
284
284
284
284
284
286
286
286
286
286
286
286
286
5
20
2
2
2
2
5
5
2
10
5
5
5
5
20
5
CONTRAT HOTEL EVENTOS SEM SALUD OCUP

CONTRAT SERV ALIMENTACION JUNTA DIRECT
UNIDAD
UNIDAD
290
290
1
1
450.000,00
BATERIA
FOCO
LAMPARA P PROYECTOR DIGITAL
AGUA CRISTAL
GUILLOTINA
MANGUERA HULE
BOLSA PLASTICA BASURA
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
BIDON
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
299
299
299
299
299
299
299
50
2
1
120
1
2
100
201.100,00
GABINETES
ARCHIVADOR
CALCULADORA
TECLADO
UNID DE POTENCIA ININTERRUMPIDA UPS
LAMPARA DE TUBO FLUORESCENTE
MOUSE
TELEFONO
TELEFONO FAX
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
310
310
310
310
310
310
310
340
340
2
2
5
2
4
2
2
6
1
150.000,00
100.000,00
150.000,00
150.000,00
50.000,00
50.000,00
Jorge Vargas, Proveedor.1 vez.(Solicitud N 10381).C-1653940.(4944).

PROGRAMA DE ADQUISICIONES PROYECTADO ANUAL (2004)
De conformidad con lo que establece el artculo 6 de la Ley de Contratacin Administrativa, en concordancia con el ordinal 7 del Reglamento
General a dicha Ley, la Proveedura del Tribunal Supremo de Elecciones hace del conocimiento de aquellos potenciales oferentes, las necesidades de
contratacin de esta Administracin para el ejercicio econmico 2004.
Semestre
Monto
Gasto/objeto:
de inicio
estimado
SUBPROGRAMA 850-01
102: ALQUILER DE EDIFICIOS Y TERRENOS
Alquiler de un local en Jicaral para albergar la nueva Sede Regional del Registro Civil en esa localidad.
II
900.000,00
106: OTROS ALQUILERES
Alquiler de una fotocopiadora para el Archivo del TSE.
II
1.400.000,00
112: INFORMACIN Y PUBLICIDAD
Proyectos del Plan Estratgico Institucional relativos a comunicacin, y publicidad escrita y radial.
I y II
22.500.000,00
Publicidad giras de cedulacin ambulante y de otros asuntos electorales (Elecciones 2006)
I y II
7.500.000,00

Gasto/objeto:
162: CONSULTORAS
Proyectos del Plan Estratgico de Tecnologa de Informacin (PETI), tales como polticas de seguridad, redes, etc.
Proyectos del Plan Estratgico de Institucional (PEI), y otras consultoras.
172: MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA
Mantenimiento para los sistemas (software y hardware) de expedicin de la Tarjeta de Identidad de Menores.
182: MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE EDIFICIOS
Impermeabilizacin de paneles de concreto, pintura para reas internas, recubrimiento de canoas, entre otras.
199: OTROS SERVICIOS NO PERSONALES
Servicio de desarrollo de informacin de requisitos en IVR
Servicio de migracin de datos a la nueva plataforma tecnolgica (Elecciones 2006)
Servicio de Seguridad y Vigilancia para 7 sedes regionales
Recarga de Extintores
Servicio de bodegaje para material electoral (Elecciones 2006)
214: OTROS PRODUCTOS QUMICOS
Materiales y productos que se imputan a esta subpartida tales como jabones de diferentes tipos y variedades, desodorantes en general, insecticidas, tonner y tintas para diversos tipos de impresoras y fotocopiadoras, entre otros.
220: TEXTILES Y VESTUARIOS
Uniformes para diferentes clases de personal
Otros artculos que se imputan en esta subpartida tales camo, calzado, telas, franela, paos, entre otros.
232: PRODUCTOS DE PAPEL Y CARTN
Papeles para fotocopiadora y polgrafo en diferentes tamaos, pelculas para fax de varios tipos, archivadores
de cartn distintos tamaos, papeles higinicos, papeles y cartones para encuadernacin, file de manila varios
tamaos y tipos, entre otros.
Papel manila satinado y papeles bond diferentes colores y gramajes
Cajas de cartn para urnas, sobres blancos y mamparas para recintos de votacin (Elecciones 2006)
234: IMPRESOS Y OTROS
Agendas en distintos tipos, cuadernos y libros de actas de varias cantidades de hojas, boletn El Elector,
contraseas de papel (tabs), frmula para expedir certificaciones y declarar paternidad, etiquetas varios tamaos,
entre otros.
Formulas para registrar hechos civiles (nacimientos, matrimonios, defunciones), frmulas continuas varios tantos
y tamaos.
Frmula continua 3 tantos 9 1/2 x 11 (Elecciones 2006).
254: PRODUCTOS METLICOS PARA CONSTRUCCIN
Artculos de ferretera tales como: llavines y cerraduras de todo tipo, tubera EMT, lminas de hierro, brazos
hidrulicos, aldabas, clavos, entre otros.
258: MADERA
Madera de diferentes clases y tamaos.
259: OTROS MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Materiales elctricos y afines: tales como lminas plsticas tipo frmica, tapetas varios colores, selladores
para madera, melamina varios tamaos y colores, cables elctricos, balastros, enchufes, apagadores, luminarias
fluorescentes, pinturas en general, canaletas varios tipos, entre otros.
260:INSTRUMENTOS, HERRAMIENTAS Y OTROS
Instrumentos, herramientas y otros
270:REPUESTOS
Repuestos en general para equipo y mobiliario de oficina, tales como cabezas para impresoras, llantas para
diferentes tipos de vehculos, compensadores , filtros (agua, aceite, gasolina), fibras delanteras y traseras,
bujas varios tipos, bateras para vehculos, bateras para radiocomunicadores, bateras para UPS, rodines y
picholas para sillas, entre otros.
282:TILES Y MATERIALES DE OFICINA
Cintas para impresoras diferentes modelos, bolgrafos en distintos colores de tinta, marcadores varios colores,
sacapuntas, engrapadoras varios tamaos, grapas, sacagrapas, gomeras lquidas, reglas, numeradores de hule
diferentes tamaos, clips distintos tamaos, esponjas de hule, papeleras para escritorio, fasteners, cintas adhesivas,
fechadores automticos, almohadillas, perforadoras de huecos, entre otros.
284: TILES Y MATERIALES DE LIMPIEZA
tiles y materiales que se imputan a esta subpartida tales como escobas, limpiador nice, cera lquida para
muebles y pisos, cera para lustras vehculos, palos de piso, limpiadores de vidrios, palas para recoger basura,
destupidores, hisopos, entre otros.
286: OTROS TILES Y MATERIALES ESPECFICOS
Cartuchos de respaldo diferentes milmetros, tubos fluorescentes varios tamaos, disquetes para computadora,
discos compactos grabables y regrabables, candados varios tamaos, tubos fluorescentes, guantes de hule, guantes
para mdico, bombillas esmeriladas varios tipos, tomacorrientes polarizados, entre otros.
Pelculas para microfilm
Microjackets varios colores
299: OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS
Lminas de transparencias, tarjetas limpiadoras de mquinas de cdula de identidad, bateras cuadradas 9v,
bolsas plsticas para basura, resortes para encuadernar, entre otros.
Bolsas plsticas y sacos de polipropileno (Elecciones 2006)
300: MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCIN
Planta elctrica para giras de cedulacin
310: EQUIPO Y MOBILIARIO DE OFICINA
Compaginadora
Duplicadora
Equipo plan de contingencia del SICI
Pg 47
Semestre
de inicio
Monto
estimado
I y II
I y II
75.000.000,00
8.000.000,00
7.700.000,00
I y II
6.200.000,00
I
I
I
II
II
20.000.000,00
180.000.000,00
17.500.000,00
500.000,00
6.500.000,00
I y II
19.800.000,00
I
I y II
4.750.000,00
7.750.000,00
I y II
II
I
19.300.000,00
10.200.000,00
59.000.000,00
I y II
15.200.000,00
II
II
8.300.000,00
5.000.000,00
I y II
2.000.000,00
I y II
3.700.000,00
I y II
11.200.000,00
500.000,00
I y II
8.200.000,00
I y II
9.500.000,00
II
1.000.000,00
I y II
I
II
7.000.000,00
3.450.000,00
3.800.000,00
I y II
II
1.900.000,00
5.000.000,00
200.000,00
I
I
I
3.500.000,00
4.500.000,00
7.000.000,00
Pg 48

Semestre
de inicio
Gasto/objeto:
Equipo para expedicin de tarjeta de identidad de menores (estaciones de trabajo)
Licencias (software varios tipos)
Microcomputador servidor para desarrollo
Mobiliario y equipo de oficina (sillas, escritorios, bibliotecas, archivadores, persianas, entre otros)
Muebles modulares
Servidores de bsqueda y concordancia para el SICI
Vagones mviles para el Archivo del Registro Civil
Equipo de cmputo (PC e impresoras lser) para el programa electoral Inscripcin de candidaturas
Equipos para el proyecto de modernizacin de la plataforma tecnolgica
320: EQUIPO MDICO Y DE LABORATORIO
Equipos varios para el consultorio mdico y odontolgico
330: EQUIPO DE TRANSPORTE
Motocicletas
Vehculo
340:EQUIPO PARA COMUNICACIONES
Enrutadores para conectar al computador sedes regionales Pococ y Nicoya.
350: EQUIPO EDUCACIONAL
Pizarras acrlicas
360: MAQUINARIA ESTACIONARIA Y EQUIPO PARA TALLERES
Lijadora estacionaria
Taladro de bateras
390:EQUIPOS VARIOS
Fuente de energa (UPS para el computador central)
603: AYUDA ECONMICA SEGN PROGRAMAS DE CAPACITACIN Y APRENDIZAJE
Para atender necesidades de capacitacin en diferentes reas y especialidades tales como: Auditora,
Desarrollo integral del recurso humano, Fortalecimiento de las habilidades del recurso humano, Mantenimiento y reparacin de equipos, Materia administrativa, Mejoramiento de tcnicas y de formacin de
formadores, Plan Estratgico Institucional, Servicios Mdicos, Seguridad e higiene ocupacional, Tecnologas
Informticas y de Comunicacin, etc.
SUBPROGRAMA 850-02
530: OBRAS URBANSTICAS
Pedestal para placa
Arreglos del alumbrado en plaza de Libertad Electoral y otros
550: OTRAS CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS
Ampliacin del sistema de aire acondicionado en varias oficinas de la institucin
Mejoras para oficina de Seguridad y Vigilancia
Readecuacin del sistema elctrico en la sede central
Modificaciones en diferentes oficinas de la institucin
Remodelacin del edificio intercambiado con el Ministerio de Seguridad
Traslado de puesto de informacin en solicitudes cedulares
Ttulo: 125
Programa 850 (Subprogramas 850-01 y 850-02)
Fuentes de Financiamiento:
Subprograma 850-01: 01 Ingresos corrientes y 27 Ttulos valores de deuda interna.
Subprograma 850-02: 27 Ttulos valores de deuda interna
Lic. Javier I. Vega Garrido, Proveedor.1 vez.(Oficio N 1-2004).C-189545.(5265).
CONSEJO NACIONAL PARA INVESTIGACIONES

CIENTFICAS Y TECNOLGICAS
Con fundamento en el artculo stimo del reglamento General de
Contratacin Administrativa a continuacin se publica las compras para
el perodo 2004.
PROGRAMA DE COMPRAS 2004
Cuenta Descripcin del artculo o servicio a contratar
Monto
112
Infor. y Public. por otros medios
400.000,00
114
Impresin, encuad. y otros
200.000,00
122
Telecomunicaciones
4.000.000,00
124
Servicio de correo
80.000,00
126
Energa elctrica
1.400.000,00
128
Servicio de agua
250.000,00
130
Otros servicios pblicos
50.000,00
134
Gasto de viaje en el pas
200.000,00
144
Transporte dentro del pas
20.000,00
152
Seguro de daos
3.500.000,00
154
Seguro de riegos profesionales
479.175,00
160
Comisiones y otros cargos
130.000,00
162
Honorarios y consultorias
10.460.000,00
172
Mant. y rep. mob. y eq. oficina
500.000,00
174
Mant. y rep. maq. y eq. transp.
500.000,00
182
Mantenimiento y reparacion de edificios
200.000,00
199
Otros servicios no personales
250.000,00
202
Gasolina
1.300.000,00
214
Otros productos qumicos
550.000,00
232
400.000,00
234
Impresos y otros
200.000,00
240
300.000,00
Monto
estimado
I
I
I
I
I
I
I
I
I
40.000.000,00
5.000.000,00
2.600.000,00
8.000.000,00
15.000.000,00
70.000.000,00
30.000.000,00
24.000.000,00
311.000.000,00
500.000,00
I
I
8.000.000,00
7.000.000,00
6.700.000,00
II
500.000,00
I
I
250.000,00
200.000,00
22.000.000,00
I y II
53.300.000,00
I
II
3.000.000,00
2.000.000,00
I
I
I
I
I
I
15.000.000,00
3.000.000,00
47.000.000,00
23.000.000,00
18.000.000,00
2.000.000,00
Cuenta Descripcin del artculo o servicio a contratar

Monto
274
Llantas y neumticos
300.000,00
282
300.000,00
286
Otros tiles y mat. especficos
300.000,00
299
57.796,00
Las compras de bienes y servicios estn programadas para efectuarse
durante el primero, segundo y tercer cuatrimestre del ao 2004, la fuente
de financiamiento corresponde al presupuesto ordinario de la institucin,
mediante el programa 3 de administracin y desarrollo Institucional.
San Jos, 23 de enero del 2004.Pedro Bastos Castro,
Proveedura.1 vez.(O. C. N 16506).C-39780.(4714).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE PUERTOS DEL PACFICO

Conforme a lo dispuesto en los artculos 6 y 7 de la Ley y el
Reglamento de Contratacin Administrativa, respectivamente, esta
Institucin se permite publicar en detalle el programa de adquisiciones que
corresponde al periodo comprendido entre los meses de enero a diciembre
del ao 2004.
Cdigos
02.01,
02.02,
02.04
Servicios
Alquileres
-Alquiler terrenos
-Alquiler Edificios -Alquiler vehculos
-Alquiler equipo de
cmputo
Monto
103.561.250,00
Perodo
ejecucin
en trimestres
I, II, III, IV

Cdigos
Servicios
Monto
-Maquinaria y equipo
-Buses
-Remolcador
-Otros alquileres
02.05,
02.30
-Radio
-Televisin
-Revistas y peridicos
-Elaboracin de la
Memoria
-Elaboracin de panfletos
de informacin.
-Promover los servicios
brindados por la institucin a
travs de los medios de
comunicacin colectiva.
25.162.500,00
Perodo
ejecucin
en trimestres
Impresin, Encuadernacin y
otros.
-Comprende la encuadernacin
impresin de documentos
varios, memoria, afiches
brochures, as como el revelado
de fotografas.
1.945.125,00
I, II, III, IV
02.19
Consultoras, Honorarios y
Servicios contratados.
-Derecho Administrativo
-Derecho Penal
-Administracin de Terminales
Tursticas
-Procedimiento Administrativo
-Gerencia de Administracin de
Plan de Informtica.
-Sistemas de Contabilidad de
Costos y Tarifas.
-Asesora Legal
-Anlisis y Sistemas
Administrativos
-Auditora de Sistemas
-Servicios de Vigilancia
-Notariado
-Servicios de Ingeniera
-Asesora en materia Tributaria
-Servicio de Capacitacin
-Estudios Topogrficos
100.750.000,00
I, II, III, IV
Mantenimiento y Reparacin
-Mobiliario y equipo de Oficina
-Equipo de computacin y
comunicaciones
-Equipo Audiovisual
-Maquinaria y Transporte
-Vehculos livianos
-Vehculos pesados
-Equipo de traccin y
elevacin
-Remolcadores marinos
-Aires Acondicionados
-Equipos de Comunicacin
-Central Telefnica
-Equipos de sonido
-Repetidoras de transmisin
-Radio transmisores
-Edificios
-Contratacin de mano de obra
para trabajos especficos.
93.750.125,00
I, II, III, IV
02.15
Transportes de/o para exterior

-Pasajes
6000.000,00
I, II, III, IV
02.16
Transporte dentro del pas
3.858.025,00
I, II, III, IV
02.23
Servicios Aduaneros
562.500,00
I, II, III, IV
02.24
Otros servicios no personales
22.620.500,00
I, II, III, IV
BIENES
03.01
03.02
03.03
Combustibles, Grasa y
Lubricantes.
-Gasolina
-Diesel
- Materiales usados para
lubricacin combustin.
03.04
Medicinas
-Productos farmacuticos para
primeros auxilios, desinfectantes
y de curacin
03.05
Productos qumicos y conexos

-Oxgeno
-Acetileno
-Cargas de extintores
97.440.000,00
Servicios
Monto
-Gas Fren
-Insecticidas y fumigantes
-Detergentes
-Pintura de todo tipo
-Desodorizantes
-Ceras
-Pegamentos
-Esmaltes
-Aguarrs
-Barnices
-Desengrasadores
-Aditivos
-Purificador de piscinas
-Otros
I, II, III, IV
02.06
02.20
02.21
02.27
Cdigos
Pg 49
Perodo
ejecucin
en trimestres
03.06
Textiles y vestuarios
-Uniformes al personal
-Alfombras
-Calzado
-Dielctrico
-Antideslizante
-Otros
-Cortinas
-Capas
-Fibras artificiales
-Mecates
-Ropa de cama
-Guantes
14.129.250,00
I, II, III, IV
03.07

-Formularios continuos
-Papel para carta
-Sobres
-Papel carbn
-Papel mimegrafo
-Cinta para calculadoras
-Estnciles
-Papel higinico
-Papel para calculadora
-Flder
-Papel para fax
-Carpetas colgantes
-Cuadernos
-Papel bond
-Papel xerogrfico
-Papel fotogrfico
-Otros
10.198.750,00
I, II, III, IV
03.08
Impresos y otros
-Libros, revistas y peridicos
-Formularios prenumerados
-Tarjetas para control de marcas
-Carns
-Tarjetas de presentacin
-Cheques
-Estampillas
-Otros
12.749.950,00
I, II, III, IV
03.10
03.11
Materiales elctricos y de
construccin
-Todos aquellos que se requieren
para la instalacin, reinstalacin y
mantenimiento de sistemas
elctricos.
-Todos aquellos materiales
requeridos para la construccin y
mantenimiento de obras.
15.862.500,00
I, II, III, IV
03.12
Instrumentos y Herramientas
-Comprende utensilios, enseres
herramientas e instrumentos de
hierro, acero y otros metales que
se requieren para realizar
trabajos de tipo especializado.
5.430.000,00
I, II, III, IV
03.13
03.15
Repuestos para equipos de

transporte y otros
-Adquisicin de partes para
remolcadores
-Adquisicin de partes de flotilla
22.680.000,00
1, II, 111, IV
I, II, III, IV
- Adquisicin de partes de equipo

de transferencias.
2.106.280,00
I, II, III, IV
26.793.750,00
I, II, III, IV
03.14
Llantas y Neumticos
-Abarca adquisicin y recauche
de llantas, neumticos para
equipo pesado y liviano y
maquinaria en general.
6.750.000,00
I, II, III, IV
03.16

-Engrapadoras y perforadoras
-Lapiceros, bolgrafos y lpices
-Cintas para mquina de escribir
3.927.000,00
I, II, III, IV
Pg 50
Cdigos
Servicios
Monto
Perodo
ejecucin
en trimestres
-Clips, esponjas y otros

-Papeleros, cintas adhesivas de
todo tipo
-Otros suministros que
contribuyan al normal
funcionamiento.
03.17
tiles y materiales de limpieza

-Escobas
-Palos de trapear
-Cepillos de fibra
-Basureros
-Bolsas
-Escobas
-Otros
1.802.550,00
I, II, III, IV
03.21,
03.22,
03.23
Madera, Cemento y Productos

Metlicos
8.685.000,00
03.18
tiles y materiales especficos
5.728.787,50
I, II, III, IV
03.24
6.022.000,00
I, II, III, IV
03.25
Accesorios de Cmputo
2.004.500,00
I, II, III, IV
03.09
Productos alimenticios para el

personal
145.547.120,00
I, II, III, IV
I, II, III, IV
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

CLNICA DR. CLORITO PICADO TWIGHT
REA DE SALUD URUCA - MERCED - TIBS
UNIDAD PROGRAMTICA 2213
PROGRAMA ANUAL DE COMPRAS BIENES
Y SERVICIOS PARA EL AO 2004
De conformidad con el artculo 6 de la Ley de Contratacin
Administrativa y los artculos 7.1, 7.2, 7.3 del Reglamento General
de Contratacin Administrativa, se procede a informar la lista de
Adquisiciones de Bienes y Servicios para el Perodo 2004.
Descripcin
Monto
miles de
colones
Perodo
estimado del
Procedimiento
Servicios no personales
2112
2114
2152
2153
2154
2156
2188
2191
2192
2193
2199
Informacin y Publicidad
Impresin Encuadernacin y otros.
Mant. y Reparacin de
maquinaria y Eq. de oficina.
Mant. y reparacin de Eq.
de Transporte por terceros.
Mant. y reparacin de
maquinaria y equipo por terceros.
Mant. y reparacin de
edificio por terceros.
Cont. serv. med. lab. y farm.
Cont. serv. de limpieza de Edif.
Cont. serv. de vigilancia
Cont. serv. Mant. de Zonas Verdes
Otros Servicios no Personales
1.020.000,00
841.500,00
Enero-diciembre
Enero-diciembre
14.138.500,00
Enero-diciembre
2.601.500,00
16.149.000,00
Enero-diciembre
Enero-diciembre
16.375.000,00
Enero-diciembre
6.500.000,00
18.000.000,00
16.000.000,00
1.650.000,00
5.200.000,00
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
8.013.500,00
11.746.000,00
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Materiales y suministros
2203
2205
Medicinas
y conexos
Monto
miles de
colones
200.000,00
15.138.000,00
614.500,00
2.753.000,00
200.000,00
9.373.000,00
Perodo
estimado del
Procedimiento
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
436.000,00
4.386.550,00
4.901.500,00
778.000,00
2.012.000,00
2.629.000,00
447.000,00
1.225.000,00
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
2.182.000,00
6.230.000,00
11.578.000,00
2.010.000,00
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Enero-diciembre
Maquinaria y equipo
Fuente de Financiamiento
El financiamiento para la adquisicin de todos los bienes y servicios
descritos, se ejecutarn con recursos propios de la Institucin.
El Departamento de Proveedura har publicar en su debida
oportunidad cualquier modificacin o inclusin que se diera en este
programa.
Actividad Proveedura.Lic. Marvin Calero lvarez, Proveedor
General.1 vez.(O. C. N 19559).C-141000.(5083).
Cuenta
Presupuestaria
Cuenta
Presupuestaria
Descripcin
2209
Llantas y Neumticos
2210
Productos de Papel y Cartn
2211
Impresos y otros
2215
Materiales de Construccin
2217
Instrumentos y Herramientas
2219
Instrumental Mdico y de
Laboratorio
2221
Repuestos Equipo de Transporte
2223
Otros Repuestos
2225
tiles y Materiales de Oficina
2227
tiles y Materiales de Limpieza
2229
Envases y Empaques de Medicina
2233
Otros tiles y materiales
2237
Otros Materiales y suministros
2241
Combustible Equipo de Transporte
INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE
2310
2315
2320
2390
Equipo y Mobiliario de Oficina

Equipo de Cmputo
Equipo Mdico y de Laboratorio
Equipos Varios
San Jos, Cinco Esquinas de Tibs, 16 de Enero de 2004.Bach.

Milena Salas Esquivel, Unidad de Compras.1 vez.(5071).
REA SALUD N 1 PENINSULAR
PROGRAMA DE COMPRAS PERIODO 2004
Trimestre
Monto estimado
Descripcin del bien o servicio
Alquiler de locales
Otros alquileres
Impresin y encuadernacin
Transportes y fletes pas
Mant. reparac. mq. y equipo
Mant, reparac. vehculos
Mant. reparac. mq. y equipo
Mant. reparac. edificios x terc
Contratacin serv. mdicos
Contratacin serv. limpieza
Contratacin serv. vigilancia
Otros serv. no personales
Medicinas
Textiles y vestuarios
Llantas y neumticos
Productos papel y cartn
Impresos y otros
Materiales de construccin
Instrumentos y herramientas
Instr. Mdicos y de laboratorio
Otros repuestos
tiles y materiales de limpieza
Envases y empaques mdicos
Otros tiles y materiales
Combustible equipo transporte
Lubricantes y grasas
Equipo y mobiliario de oficina
Equipo de cmputo
Equipo mdico
Equipos varios
en colones
1.455.000,00
30.000,00
1.000.000,00
28.000,00
10.831.000,00
2.307.000,00
5.400.000,00
7.000.000,00
9.000.000,00
47.600.000,00
36.123.000,00
19.319.000,00
9.109.000,00
659.000,00
13.591.000,00
3.000.000,00
1.500.000,00
3.876.000,00
759.000,00
3.000.000,00
4.000.000.00
120.000.00
2.938.000,00
1.741.000,00
1.445.000,00
189.000,00
300.000,00
800.000,00
1.265.000,00
7.249.000,00
1.501.000,00
1.000.000,00
5.000.000,00
2.000.000,00
4.000.000,00
estimado inicio
de compra
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Financiamiento
Presupuesto ordinario
Paquera, 16 de enero del 2004.Administracin.Lic. Ilsya

Bolaos Chaves, Administradora.1 vez.(5263).
UNIDAD DE RECURSOS MATERIALES

PLAN DE APROVISIONAMIENTO AO 2004 (Documentado)
Adquisicin de Bienes y Servicios para la Gestin Regional, Gestin de Normalizacin y Servicios de Apoyo, Gestin de Formacin y Servicios
Tecnolgicos, la Gestin Compartida y las Autoridades Superiores.
1. BIENES (MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS)
a. Materiales
Monto
Fecha de
Estimado
trmite estimada
Aceros, bronce, cobre, aluminio, etc. en lminas y barras
21.000.000
I Semestre
Artculos de industria textil
10.000.000
I Semestre
Artculos para salas de belleza
8.000.000
I Semestre
Balastros, bombillos, lmparas y tubos fluorescentes
10.000.000
I Semestres

Brocas, cuchillas y limas para metal mecnica
Contactores
Cintas discos compactos y otros artculos para equipos de cmputo
Detectores y censores de proximidad
Disyuntores, interruptores, reveladores magnticos
Llantas
Madera
Manta
Hierro y otros materiales para la construccin
Materiales para ferretera
Materiales para instalaciones elctricas
Materiales para uso en soldadura (electrodos, varillas, fundentes)
Materiales para uso en actividades martimas
Materiales o accesorios para seguridad en el trabajo
Papeles y Cartulinas
Papel higinico
Papel xerogrfico
Partes para tractores y otra maquinaria pesada
Polvo y tintas para impresoras de equipo de cmputo
Repuestos y polvo impresor para fotocopiadora
Repuestos y componentes para equipos electrnicos
Telas para confeccin de ropa y otros artculos de tienda en general
Uniformes y otros artculos de confeccin textil
tiles y materiales para limpieza y otros usos
Zapatos de seguridad
TOTAL
b. Equipos
Actualizacin de equipo de cmputo
Equipo fotogrfico
Equipo Macintosh
Equipos de Laboratorio y Medicin
Equipos de Respaldo para sistemas de cmputo
Equipos electrnicos para estudios de televisin
Equipos para anlisis de vehculos automotores
Equipos para artes grficas
Equipos para artesanas
Equipos para laboratorio fsico-qumico
Equipos para lechera
Equipos para soldar
Fotocopiadoras
Equipos para talleres de Electrnica y Electricidad
Equipos de sistema didctico para hidrulica, neumtica, mecnica automotriz y electricidad
Equipo para taller de Enderezado y Pintura
Equipo para uso en vehculos automotores
Equipos varios para talleres y mantenimiento industrial
Equipo y mobiliario para Industria Alimentaria
Equipos y Sistemas de Aire Acondicionado
Estantera Metlica San Carlos
Compra equipo agrcola
Maquinas, herramientas de control numrico computarizado CNC y
mquinas, herramientas convencionales
Mquinas y otros equipos de costura, tapicera y zapatera.
Microcomputadoras
Mobiliario y Equipo de Metal y Poliuretano para aulas y oficinas
Libros
Bateras para UPS
Proyectores, Retroproyectores y Pantallas
Servidores de datos y equipos de comunicacin
Sistemas didcticos para el sector elctrico
Sistemas y equipos de entrenamiento en mecnica industrial
Software comercial para computacin
Software especfico para el rea tcnica
Vehculos Automotores
Vehculos Automotores usados para la enseanza
Equipo Acero inoxidable soda San Carlos
TOTAL
2. CONTRATACIN DE SERVICIOS
a. Servicios de consultoras, asesoras y otros trabajos profesionales
Servicios profesionales de estadstica, procesamiento y tabulacin de datos
Elaboracin de proyectos e Investigaciones para el rea tcnica
Elaboracin de proyectos administrativos
Estudio de deteccin de necesidades Pacfico Central
Estudio de evaluacin de impacto en Centro Luis Amig y Cartago
TOTAL
b. Servicios de Apoyo General
- Limpieza y zonas verdes
Servicios de Limpieza de instalaciones
Servicios de mantenimiento de zonas verdes rea Metropolitana
Servicios de mantenimiento de zonas verdes Limn
Servicios de recoleccin de basura
Servicios de Mensajera
TOTAL
Pg 51
Monto
Estimado
13.000.000
8.000.000
10.000.000
8.000.000
11.000.000
17.000.000
11.000.000
13.000.000
10.000.000
18.000.000
28.000.000
15.000.000
15.000.000
8.000.000
8.000.000
9.000.000
35.000.000
13.000.000
75.000.000
11.000.000
12.000.000
10.000.000
10.000.000
21.000.000
19.000.000
10.000.000
557.000.000
Fecha de
trmite estimada
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
MATERIALES
20.000.000
10.000.000
27.000.000
30.000.000
10.000.000
9.000.000
42.000.000
20.000.000
8.000.000
15.000.000
26.000.000
35.000.000
8.000.000
10.000.000
40.000.000
45.000.000
14.000.000
10.000.000
8.000.000
30.000.000
13.000.000
20.000.000
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
35.000.000
16.500.000
50.000.000
15.000.000
15.000.000
8.000.000
32.000.000
114.000.000
44.000.000
47.000.000
15.000.000
45.000.000
12.000.000
17.000.000
13.000.000
928.500.000
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
EQUIPO
10.000.000
50.000.000
60.000.000
14.000.000
11.000.000
145.000.000
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
CONSULTORAS
Monto
Estimado (*)
113.000.000
70.000.000
85.000.000
20.000.000
16.000.000
304.000.000
Fecha de
trmite estimada
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
APOYO GENERAL
Pg 52

Monto
Estimado
- Vigilancia
Servicios de Vigilancia
160.000.000
Servicios de Vigilancia Nueva Sede de San Carlos
24.000.000
TOTAL
184.000.000
- Alquileres
Alquiler de local y central telefnica para rea financiera
28.000.000
TOTAL
28.000.000
- Mantenimiento de Instalaciones
Servicios de Mantenimiento de instalaciones elctricas
60.000.000
Servicios de Mantenimiento de instalaciones telefnicas
10.000.000
Pintura General Taller Pblico de Limn
10.000.000
Pintura General Centro Polivalente de Limn
10.000.000
Construccin de muro de gaviones Taller Pblico de Limn
16.000.000
Servicio Mantenimiento equipos Docutech y Docucolor (USU)
15.000.000
Actualizacin de la coleccin genera DEWEY (USU)
10.000.000
Contratacin para la elaboracin de un programa didctico en computadora
para el modulo de Mecnica Bsica para conductores
8.000.000
para el modulo de Ingles Bsico
8.000.000
para el modulo de Primeros Auxilios
8.000.000
para el modulo de Formador de Formadores
8.000.000
Compra de Software para intermediacin de empleo
11.000.000
TOTAL
174.000.000
- Mantenimiento de Equipos
Mantenimiento y reparacin de mquinas fotocopiadoras
15.000.000 (*)
Servicio de instalacin de cableado de fibra ptica en edificios
16.000.000
Servicios de diagnstico y reparacin de mquinas de coser
8.000.000
TOTAL
39.000.000
(*) Monto estimado para el primer ao de contratacin, prorrogable hasta un mximo de cinco aos.
d. Servicios Profesionales
- Capacitacin
Servicios de capacitacin para la actualizacin tcnica a personal docente
15.000.000
Servicios de capacitacin en el rea administrativa
20.000.000
Servicios de capacitacin para unidades regionales
10.000.000
TOTAL
45.000.000
- Sistemas de Informacin
Desarrollo de programas de cmputo para el INA
65.000.000
Servicios profesionales en Informtica
20.000.000
Servicios profesionales en rea financiera
10.000.000
TOTAL
95.000.000
e. Otros servicios
Servicios de fotocopiado y empaste de documentos
15.000.000
Impresin y Encuadernacin en Offset
18.000.000
Microfilmacin de documentos
8.000.000
Servicios de Fumigacin
8.000.000
TOTAL
49.000.0000
4. Inversiones
a. Construcciones y Remodelaciones
Construcciones en el Centro Regional C. OCCIDENTAL
Remodelacin y reparacin total de la estructura del techo del edificio
de servicio al usuario. CRC Occidental
10.600.000
Subtotal
15.200.000
Construccin de 4 aulas taller y de malla en el CF Ro Claro
Construccin de 4 aulas taller y pasillo cubierto
203.000.000
Construccin de malla en colindancia de la propiedad CF Ro Claro
15.300.000
Readecuacin de infraestructura en varias edificaciones para uso
de personas con discapacidad fsica II
132.100.000
Construccin de plataforma para acceso a segunda planta
de edificio administrativo Sede Orlich y cerramiento de plataforma
de edificio de Servicio al Usuario
17.600.000
Construccin de acceso para personas con discapacidad al gimnasio. Sede Orlich
9.800.000
Construccin de acceso a primer nivel de la Casona. Sede Orlich
16.800.000
Construccin de ducto y ascensor para personas con discapacidad
en edificio de Informtica, Recursos Humanos, Auditora y readecuacin de servicios sanitarios 45.000.000
Construccin II Etapa Centro de FTP Alajuelita (incluye opcin de calle asfaltada)
115.200.000
Remodelacin en la entrada principal del INA la Uruca
20.000.000
Construcciones en la Ciudad Tecnolgica Mario Echandi Jimnez
Construccin edificio administrativo y apoyo CTM Echandi
68.500.000
Cerramiento de reas descubiertas CDT Industria Alimentaria
7.000.000
Subtotal
78.300.000
Fecha de
trmite estimada
I Semestre
I Semestre
VIGILANCIA
I Semestre
ALQUILERES
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre
I Semestre

Construccin de cocina-bar y aula didctica CFP Liberia
Construccin aulas y acceso CFP Santa Cruz
Construccin de aulas en CFP Santa Cruz
Construccin de acceso asfaltado y estacionamiento en CFP Santa Cruz
Subtotal
Total Inversiones
5. PYMES
Proyectos para Programa Pymes
Pg 53
Monto
Estimado
80.000.000
Fecha de
trmite estimada
I Semestre
90.000.000
10.000.000
100.000.000
843.700.000
I Semestre
I Semestre
I Semestre
400.000.000
I Semestre
Desglose:
PROGRAMA ATENCIN A PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA
PROPUESTA DE LICITACIONES PARA EL AO 2004
Nombre de los Proyectos
1
2
Millones de
colones
20
Capacitacin en el Programa de Promotores de Inocuidad Alimentaria (PIA)

Capacitacin en Buenas Prcticas de Manufactura (BPM) para las pequeas y medianas
empresas del sector de la industria alimentaria
25
3
Valoracin de cumplimiento y mejoramiento del sistema de evaluacin de riesgos y control de puntos crticos
para las pequeas y medianas empresas del sector de la industria alimentaria
20
4
Implantacin del Programa de Mejoramiento de la Productividad mediante la tcnica de 5 S
y Formulacin de Equipos de Solucin de Problemas
45
5
Capacitacin para la implantacin de un Programa de Gestin Empresarial en las pequeas y medianas empresas
45
6
Capacitacin en Gestin preventiva de riesgos laborales para el cumplimiento de la
norma del Seguro de Riesgos del Trabajo
50
7
Programa de capacitacin en Gestin de Proyectos
20
8
Capacitacin y asistencia tcnica para la implantacin de un Programa de Gestin de la
Calidad basados en las normas internacionales ISO 9000, para atender las empresas pequeas y medianas
60
9
Capacitacin y formacin de Auditores internos de Calidad
20
10
10. Licitacin Contratacin del Programa de Mejoramiento del Sistema de Crdito de los Bancomunales
35
11
11. Licitacin Capacitacin y asistencia tcnica para la implantacin de un programa
de Gestin Ambiental basados en las normas internacionales ISO 14000, para atender las empresas pequeas y medianas
40
12
12. Licitacin Capacitacin en Eurepgap y Bio-terrorismo, para atender las empresas pequeas y medianas
20
TOTAL
400
5. CONCESIONES
Fecha de
trmite estimada
Concesin de la soda principal de la sede central Francisco J. Orlich
I Semestre
GRAN TOTAL
3822.200.000
Nota. Es importante aclarar que el gran total anterior solo responde a trmites licitatorios.
San Jos, 27 de enero del 2004.Proceso de Programacin y Control de Operaciones.Lic. Miguel Montero Camacho, MSc., Encargado1
vez.(Solicitud N 32504).C-275460.(5267).
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE LA UNIN
DEPARTAMENTO FINANCIERO CONTABLE
SECCIN DE PROVEEDURA
PROGRAMA DE ADQUISICIONES PROYECTADO AO 2004
La Municipalidad de la Unin, avisa a los interesados que con
base en el artculo 6 de la Ley de Contratacin Administrativa N 7494,
que regir a partir del 1 de enero del 2004 se detalla a continuacin el
programa de adquisiciones proyectado para el perodo del 2004:
Descripcin
de la compra
Programa
Perodo
Fuente
financiam.
Ao 2004
Presupuesto Ord.
A: SERVICIOS NO PERSONALES
1: Alquileres
maquinaria y equipo de
construccin, y recolectores
de basura
2: Publicidad, Impresin,
encuadernacin
publicaciones e informacin
impresin recibos, formularios
mecanizados etc.
3: Mantenimiento y reparacin
equipo y vehculos, mant.
reparacin vehculos
Mant. reparacin equipo
oficina
Mant. reparacin muebles
Mant. Reparacin edificio
Mant. reparacin acueducto
4: Contratacin de servicios
especiales y profesionales
y capacitaciones, etc.
Acueducto, serv.
comunales
Descripcin
de la compra
Ao 2004
Presupuesto Ord.
I-III trim.
Presupuesto Ord.
Acueducto Adm.
serv. comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Acueducto Adm.
serv. comunales
Adm-ser.
comunales
Adm-serv.comunales
Ser. comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Ao 2004
Ao 2004
Ao 2004
Presup. Ord.
Presup. Ord.
Presup. Ord.
Ao 2004
Presup. Ord.
Adm. Acudser. comunales
Perodo
Fuente
financiam.
B: MATERIALES Y SUMINISTROS
1: Productos de construccin
Piedra, arena, cemento,
varillas etc.
Lastre, base, piedra,
asfalto etc.
2: Productos de papel, cartn
e impresos
Papel bond, mimegrafo,
carpetas etc.
3: Suministros de oficina
lapiceros, marcadores, lpices,
minas, portaminas etc.
Acueducto
Administracin
Adm. Acueducto
Programa
4: Productos de cuero y caucho

guantes, mangueras, capas,
botas de hule, llantas,
ponchos etc.
5: Productos qumicos y conexos
diesel, gasolina, aceite de motor,
aceite hidrulico, transmisin,
grasa, lquido de frenos
cloro etc.
Abonos, fertilizantes,
insecticidas, tubera P.V.C.,
pegamento y accesorios
P.V.C.
Acueducto serv.
comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Acueducto serv.
comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Acueducto Adm.
serv. comunales
Ao 2004
Presup. Ord
Acueducto Adm.
serv. comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Acueducto Adm.
serv. comunales
Ao 2004
Presup. Ord
Acueducto Adm.
serv. Comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Acueducto servicios
comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Pg 54
Descripcin
de la compra
Programa
6: Textiles y vestuario
uniformes y otros
Acueducto Adm.
serv. Comunales
7: Repuestos
Repuestos para maquinaria
y equipo de transporte
(Mack Caterpillar, Toyota,
Pegasso, Daihatsu,GMC,
Freightliner, Yamaha, etc.)
Fuente
financiam.
Perodo
Ao 2004
Presup. Ord.
Acueducto Adm.
serv. Comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Acueducto Adm.
serv. comunales
5.000.000,00
Ao 2004
Presup. Ord.
PROGRAMA II
SERVICIOS NO PERSONALES
24.157.153,80
Mantenimiento y reparacin de maquinaria

pesada, seguros, publicaciones, honorarios y
otros servicios no personales, plizas.
1: Maquinaria mobiliario,
equipo de oficina y cmputo
estanteras para archivos etc.
2: Maquinaria y equipo
Engrasadoras, carracas,
gatas, bombas autosebantes,
clorador gas etc.
Mini cargador compactadores
pick up, motocicletas,
recolector de basura
reconstruido etc.
MATERIALES Y SUMINISTROS
Inversiones obras
por contrato
Ao 2004
Presup. Ord.
Acueducto Adm.
serv. comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
Papelera y
lubricantes,
materiales
proteccin
uniformes.
10.265.16.99
tiles de oficina, combustibles,

artculos de limpieza, llantas,
de construccin, equipo de
al trabajador, herramientas,
PROGRAMA III
90.960.931,40
Mantenimiento y reparacin de maquinaria

pesada, honorarios, plizas, seguros.
Acueducto Adm.
serv. comunales
Ao 2004
Presup. Ord.
MUNICIPALIDAD DE SARAPIQUI
ADQUISICIN DE BIENES Y SERVICIOS
PRESUPUESTO ADQUISICIN DE BIENES Y SERVICIOS
EJERCICIO ECONMICO 2004
Servicios no
personales
33.911.379,00
Materiales
y suministro
52.750.227,45
Materiales de construccin, herramientas,

llantas, uniformes, combustibles, repuestos.
Carmen Romn Marn, Proveedora Municipal.1 vez.N

51483.(5040).
Maquinaria
y equipo
Total
8.635.000,64
19.200.000,00
61.746.379,64
Direccin y
administracin general
33.911.379,00
8.635.000,64
19.200.000,00
61.746.379,64
Programa II
29.861.365,40
25.387.095,00
2.000.000,00
57.248.460,40
7.916.556,40
6.640.292,00
100.000,00
9.960.438,00
8.016.556,40
16.600.730,00
1.704.857,00
2.000.000,00
3.704.857,00
1.500.000,00
2.200.000,00
2.000.000,00
5.700.000,00
366.212,00
800.000,00
1.166.212,00
3.275.364,00
3.758.084,00
5.400.000,00
2.000.000,00
8.675.364,00
5.758.084,00
1.200.000,00
232.000,00
1.432.000,00
3.500.000,00
2.694.657,00
6.194.657,00
Programa III:
44.272.135,00
163.895.050,87
208.167.185,87
Vas de
comunicacin
Edificios
Otras obras
25.622.135,00
6.250.000,00
12.400.000,00
114.048.233,50
28.846.817,37
12.000.000,00
139.670.368,50
35.096.817,37
33.400.000,00
108.044.879,40
197.917.146,51
21.200.000,00
327.162.025,91
33.02%
60.50%
6.48 %
TOTAL
8.177.055,45
Papelera y tiles de oficina, combustibles,

lubricantes, artculos de limpieza, llantas,
uniformes, repuestos.
Mobiliario y equipo de oficina
C. MAQUINARIA Y EQUIPO
Recoleccin
de basura
Caminos y calles
Parques y obras
de ornato
Educativos culturales
y deportivos
Servicios sociales
complementarios
Depsito de tratamiento
de basura
Seguridad Vial
Proteccin al
Medio ambiente
Emergencias
Cantonales
25.431.986,15
Mantenimiento y reparacin de vehculos

livianos,
edificios,
suscripciones,
publicaciones, impresin de formularios,
honorarios, consultoras y servicios
contratados, plizas.
MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA
9: Otros
Construccin de rampas
para minusvlidos,
construccin de aceras,
reparacin de carreteras,
remodelacin de 2 salones
comunales
Programa I:
8: Productos varios y tiles

de limpieza, mechas, escobas,
desinfectante, cera lquida y
en pasta etc.
Ubicacin
PROGRAMA I
Pedro Rojas Guzmn, Alcalde.1 vez.(4735).

MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ
Programa adquisiciones bienes y servicios perodo 2004
De conformidad con lo establecido en la Ley de Contratacin
Administrativa y su respectivo reglamento, la oficina de Proveedura de la
Municipalidad de Santa Cruz, hace del conocimiento de los interesados el
Programa de Adquisiciones para el ao 2004.
MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA
7.000.000,00
Equipo de oficina
As mismo se les recuerda a aquellas personas fsicas y/o jurdicas

que deseen formar parte de nuestro registro de proveedores que pueden
solicitar la frmula para dicha inscripcin a los telfonos 680-01-01 68003-57 y pueden enviarla va fax al nmero 680-06-29 y a las que ya forman
parte de nuestro registro de proveedores que deban solicitar la renovacin
y anotar cualquier variacin de la solicitud original.
Olenin Carmona lvarez, Proveedor.1 vez.(5249).
MUNICIPALIDAD DE TILARN
PROGRAMA DE ADQUISICIONES PARA EL AO 2004
En cumplimiento con lo establecido en el artculo 6 de la Ley
Contratacin Administrativa y el artculo VII de su Reglamento nos
permitimos dar a conocer el Programa de Adquisiciones para el ao 2004.
PROGRAMA I
Servicios No Personales: Mantenimiento de equipo de oficina,
mantenimiento y reparacin de vehculos livianos, publicaciones e
informacin, mantenimiento de instalaciones, suscripciones.
Materiales y Suministros: Suministros de oficina, combustibles,
lubricantes, repuestos para vehculos, llantas, repuestos para equipo
de oficina y cmputo, suministros de limpieza, materiales para el
mantenimiento de las instalaciones.
Maquinaria y Equipo: Adquisicin equipo de oficina.
PROGRAMA II
Servicios No Personales: Reparaciones y mantenimiento de
equipo y maquinaria pesada, alquiler de maquinaria, seguros, publicidad e
informacin, honorarios a profesionales.
Materiales y Suministros: Combustibles, lubricantes, llantas,
repuestos para maquinaria, cemento, varilla para construccin, calzado,
uniformes, cables y accesorios elctricos, suministros para soldadura,
capas, botas, tornillos, guantes.
PROGRAMA III
Servicios No Personales: Alquiler de maquinaria para el
mantenimiento de caminos.
Materiales y Suministros: Combustibles, materiales de
construccin, alcantarillas, repuestos maquinaria.
Maquinaria y Equipo: Adquisicin de maquinaria y equipo para
la oficina de la Unidad Tcnica, como archivos, scanner y otro equipo
necesario en el desarrollo de las funciones por parte de dicha oficina
Adquisicin de moldes para alcantarillas, una batidora y una compactadora
de rodillo.
Tilarn, 23 de enero del 2004.Br. Shirley Ramrez Mndez, Enc.
Servicios Administrativos.1 vez.(Solicitud N 450).C-9625.
(4987).

MUNICIPALIDAD DE GUCIMO
PROGRAMA DE ADQUISICIN AO 2004
PROGRAMA I
5.451.789,09
5.000.000,00
Maquinaria y equipo
3.000.000,00
PROGRAMA II
Aseo de vas
202.697,93
500.000,00
Maquinaria y equipo
550.000,00
Recoleccin de basura
5.780.708,86
5.300.121,72
Maquinaria y equipo
2.000.000,00
Caminos y calles
2.772.155,31
4.208.090,00
Maquinaria y equipo
2.000.000,00
Cementerios
AVISOS
Requerimiento
Direccin Administracin
Construccin Oficinas 8 piso
Mobiliario Equipo de Oficina
Departamento Administracin de Materiales
Suministros para computadoras
Papelera, tiles materiales de oficina
Artculos para limpieza
Limpiadores, desengrasantes lubricantes
Artculos varios mantenimiento de edificios
Departamento Administracin de Servicios
Cambio de cielo raso 7 8 piso
Cambio tuberas de desage de la Soda
Cambio de piso cermico de la Soda
Pintura de techo del parqueo Edificio Central
Acondicionamiento estructural del edificio
Mantenimiento ordinario de los edificios
Marco detector de metales
Sistema de Seguridad Digital
Malla cicln
Motores Elctricos
Barrera Automtica control de trnsito
Honorarios profesionales y consultoras
Direccin Financiera
Contratacin Auditora Externa
Departamento de Tesorera
Contratacin Gestin de Cobro Administrativo
Contratacin Impresin de Facturas
Contratacin de Confeccin
10 Estaciones de Trabajo
Contratacin de estudio para servicios
empresariales y masivos
Contratacin de estudios mnibus
Encuestas clientes
Estudio sobre grupos de enfoque
Suscripcin Base de Datos LYNX y marketer
Adquisicin de Software Estadstico SPSS
Consultora sobre ventas
Adquisicin de Impresora Lser de Alto Volumen
Consultora en Mercadeo y Publicidad
Adquisicin de Video Beam Multimedia
Plataforma de Acceso
Enlaces inalmbricos alta velocidad
Equipo ltima milla E1-T3
Acceso DSLAM
Internet Inalmbrico Terrestre
Red Inalmbrica de datos RID
Conectividad inteligente
Pg 55
200.000,00
Educativos y culturales
200.000,00
Servicio social complementario
1.050.000,00
250.000,00
Alcantarillado
400.000,00
850.000,00
Edificios
4.523.835,26
2.000.000,00
Proteccin medio ambiente
405.000,00
PROGRAMA III
Vas de comunicacin
Gestin vial Municipal
29.150.000,00
Mantenimiento rutinario
21.420.463,00
Mejoras red vial
21.400.000,00
Casos de ejecucin inmediata
5.000.000,00
Gucimo, 26 de enero del 2004.Katty Lobo Rodrguez,
Proveedora Municipal.1 vez.(5067).
RADIOGRFICA COSTARRICENSE S. A.
DIRECCIN ADMINISTRATIVA
Monto
Estimado
Fondos
Fecha estimada
inicio del
procedimiento
30.000.000,00
39.000.000,00
RACSA
RACSA
II Trimestre
I, II, III y IV Trimestre
3.331.000,00
44.960.915,00
6.800.000,00
1.615.000,00
8.021.358,00
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA

RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
II Trimestre
I Trimestre
I Trimestre
II Trimestre
II Trimestre
II Trimestre
II Trimestre
II Trimestre
II Trimestre
RACSA
RACSA
I Trimestre
64.000.000,00
3.000.000,00
551.000,00
DIRECCIN DE RECURSOS HUMANOS
5.000.000,00
DIRECCIN DE MERCADEO
10.000.000,00
RACSA
RACSA
RACSA
I Trimestre
II Trimestre
II Trimestre
RACSA
I Trimestre
RACSA
I y II Trimestre
10.000.000,00
40.000.000,00
10.000.000,00
7.050.000,00
4.700.000,00
5.000.000,00
2.000.000,00
5.000.000,00
5.000.000,00
DIRECCIN DE DESARROLLO E INGENIERA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
II IV Trimestre
I Trimestre
III Trimestre
I Trimestre
I Trimestre
II Trimestre
I Trimestre
II Trimestre
I Trimestre
4.000.000,00
3.000.000,00
8.000.000,00
1.500.000,00
15.000.000,00
5.000.000,00
2.000.000,00
26.908.000,00
5.000.000,00
700.000,00
800.000,00
AUDITORIA INTERNA
8.892.000,00
6.000.000,00
217.000.000,00
130.200.000,00
868.000.000,00
868.000.000,00
1.736.000.000,00
434.000.000,00
RACSA
RACSA
A financiar
A financiar
A financiar
RACSA
I Trimestre
I Trimestre
I Trimestre
I Trimestre
I Trimestre
II Trimestre
Pg 56
Requerimiento
Plataforma de Red Nacional
Anillo SDH
Equipo activo Switches LAN
Amp. Red ATM
Amp. 0P. y Soporte Red TDM
Sistema Central Internet
Plataforma Red Perifrica y Valor Agregado
Red de respaldo SAN
Gestin Red y Rendimiento
Gestin de plataforma SU-N
Software ELT para Business
Correo Electrnico
COBIT
Implem.. cinco puntos de acceso
Actualizacin Hardware y Software de la Red
Perifrica
Implementacin de firewalls en la Red Interna
Ampliacin y actualizacin de plataforma de
seguridad
SACI
Plataforma Red Internacional
Amp. Cable Submarino Maya 1
Cable Submarino Ocano Pacfico
Sistema Vsat
Equipo de Cmputo
Computadores, impresoras, software y licencias

Monto
Estimado
Fondos
Fecha estimada
inicio del
procedimiento
97.650.000,00
108.500.000,00
520.800.000,00
130.200.000,00
1.302.000.000,00
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
I Trimestre
I Trimestre
I Trimestre
I Trimestre
II Trimestre
303.800.000,00
1.302.000.000,00
217.000.000,00
43.400.000,00
954.800.000,00
21.700.000,00
86.800.000,00
217.000.000,00
RACSA
A financiar
RACSA
RACSA
RACSA
RACSA
A financiar
RACSA
I Trimestre
II Trimestre
I Trimestre
II Trimestre
I Trimestre
I Trimestre
II Trimestre
I Trimestre
65.100.000,00
173.600.000,00
RACSA
RACSA
I Trimestre
434.000.000,00
RACSA
II Trimestre
I Trimestre
RACSA
A financiar
RACSA
I Trimestre
II Trimestre
II Trimestre
86.800.000,00
1.519.000.000,00
180.110.000,00
120.053.080,00
DIRECCIN DE REDES Y SISTEMAS
53.320.000,00
1.899.000,00
372.000,00
30.000.000,00
11.000.000,00
RACSA
Alquiler equipo de comunicacin

RACSA
Reparacin y mantenimiento equipo oficina
RACSA
Anuncios, publicidad y regalas
RACSA
Consultora soporte tcnico especializado software
RACSA
II Trimestre
Consultora soporte tcnico especializado
RACSA
II Trimestre
hardware
Auditora sobre red perifrica y red interna
35.000.000,00
RACSA
II Trimestre
Contrato de soporte y admn plataforma de
155.400.000,00
RACSA
II Trimestre
seguridad de los sistemas
Contrato soporte tcnico plataforma
75.000.000,00
RACSA
II Trimestre
costarricense.com
Contrato de mantenimiento sybase, business
126.000.000,00
RACSA
II Trimestre
Objeto y otras herramientas de desarrollo
Mantenimiento del sistema Open Sif, Recursos
25.200.000,00
RACSA
II Trimestre
Humanos, Fondo de Ahorro Astracsa
Mantenimiento sistema SACI
42.000.000,00
RACSA
II Trimestre
Mantenimiento para impresoras
8.400.000,00
RACSA
II Trimestre
Mantenimiento de herramientas embarcadero
2.100.000,00
RACSA
II Trimestre
Mantenimiento SIIC
42.000.000,00
RACSA
II Trimestre
Suscripciones
578.000,00
RACSA
Diagnstico de equipo de comunicacin
840.000.000,00
RACSA
II Trimestre
Automatizacin de sistemas
420.000.000,00
RACSA
II Trimestre
Alquiler de plantas elctricas UPS o rectificadores
63.000.000,00
RACSA
Alquiler de equipo de limpieza y mantenimiento a
unidades de aire acondicionado
42.000.000,00
RACSA
Mantenimiento a ascensores edificios A, B, C
24.000.000,00
RACSA
II Trimestre
Mantenimiento equipos principales, aire
acondicionado, UPS, plantas elctricas, aire
24.000.000,00
RACSA
II Trimestre
acondicionado
Diseo de redes para agua helada
5.000.000,00
RACSA
II Trimestre
Diseo de estructuras para instalacin de equipos
2.500.000,00
RACSA
II Trimestre
Diseo elctrica nuevos proyectos, confeccin de
2.500.000,00
RACSA
II Trimestre
planos especificaciones tcnicas
Reparacin de equipos: soda, (cmaras de
refrigeracin, conservadora de alimentos, mquina
de hacer hielo, freidora, hornos, mquina
lavaplatos, etc.). Equipo electromecnico:
20.400.000,00
RACSA
protecciones contra transientes, pararrayo,
instalaciones de paneles, solares para
alimentacin de equipo.
Alquiler por emergencias de plamas elctricas
16.000.000,00
RACSA
I II, III y IV Trimestre
Contratacin de profesionales facilitadores en
2.400,000.00
RACSA
II Y III Trimestre
Alquiler de sitios donde ubicar equipos y nodos,
37.000.000,00
RACSA
remotos
Contratacin de sustitucin de ductera y cableado
15.000.000,00
RACSA
II, III y IV Trimestre
estructurado edificio RACSA
Reparacin y mantenimiento de planta externa
30.000.000,00
RACSA
Asesora tcnica sobre nuevas tecnologas
8.000.000,00
RACSA
Contratacin de trabajos especializados
(levantamiento de informacin de datos, reuniones
14.000.000,00
RACSA
de lneas directas, etc.
Control estadstico de averas e instalaciones
20.000.000,00
RACSA
Mantenimiento e instalacin de equipos
54.000.000,00
RACSA
electrnicos ubicado en todo el pas
Mantenimiento, monitoreo de las diferentes
1.171.800.000,00
RACSA
plataformas
Automatizacin de la Direccin de Redes y
420.000.000,00
RACSA
III Trimestre
Sistemas
Nuevos mdulos de automatizacin
210.000.000,00
RACSA
III Trimestre
Soporte red de transporte de mltiples protocolos
86.800.000,00
RACSA
I Trimestre
Valijas de herramientas
963.000,00
RACSA
II y III Trimestre
Construccin, adiciones y mejoras a las
200.000.000,00
RACSA
I, II, III y IV Trimestre]
instalaciones de RACSA y su planta externa
Maquinaria en general
41.795.000,00
RACSA
Departamento de Proveedura.San Jos, 26 de enero del 2004.Xavier Sagot Ramrez, Jefe.1 vez.(Solicitud N 48892).C-208830.
(5084).
MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

PROGRAMA DE COMPRAS PARA EL AO 2004
DIRECCIN ADMINISTRATIVA LOGSTICA
El Instituto Costarricense de Electricidad, avisa a los interesados

que al Programa de Compras aparecido en La Gaceta N 12 del 19 de enero
del 2004, se le debe hacer la siguiente adicin:
Descripcin del
de
bien o
financiaservicio
Servicio de limpieza en edificios
ubicados en el complejo de San
Pedro, Plantel de Pavas,
Plantel de Colima, el Gedi en
la Pithaya de Barrio Mxico
Servicio de limpieza en edificios
y casas alquiladas en San Pedro,
Tres Ros, Paso Ancho y Pavas
Tipo
Fecha
de
de
Monto
concurso
publicacin
Licitacin
Pblica
I trimestre
Licitacin
por Registro
I trimestre
Fuente
miento
104.500.000,00
(Anual)
ICE
25.000.000,00
ICE
San Jos, 23 de enero del 2004.Ing. Carlos Casco Pea,

Proveedura-Licitaciones.1 vez.(O. C. N 311591).C-15840.
(5373).
SALUD
LICITACIONES
INSTITUTO COSTARRICENSE DEL DEPORTE
Y LA RECREACIN
COMPRA DIRECTA N 0022-2004
Asistente Administrativo
Se les avisa a todos los interesados en esta compra directa, que se

recibirn ofertas por escrito hasta las 10:00 horas del 10 de febrero del
2004, en la oficina del Proceso de Proveedura del Instituto Costarricense
del Deporte y la Recreacin, ubicada dentro del Gimnasio Nacional,
Sabana Este.
Perfil:
1) Ttulo de Bachiller en Educacin Media.
2) Ttulo de secretario.
3) Experiencia comprobada mnima de 2 aos en las siguientes reas;
compras, trmites de facturas, control de inventarios, atencin al
pblico y trmites administrativos de diversa ndole.
4) Certificacin de estudios formales de word, excell y windows.
5) Capacidad de atencin al pblico.
6) Buenas relaciones humanas.
7) Flexibilidad de horario.
8) Disponibilidad para viajar fuera del rea metropolitana.
Los interesados podrn retirar el cartel en la Proveedura, Gimnasio
Nacional.
San Jos, 26 de enero del 2004.Lic. Eduardo Alonso Ramrez
Brenes, Proveedor Institucional.1 vez.(5274).
COMPRA DIRECTA 0052-2004
Profesional en Informtica
Se les avisa a todos los interesados en esta Compra Directa, que se
recibirn ofertas por escrito hasta las 9:00 horas del 10 de febrero del 2004
en la oficina del Proceso de Proveedura del Instituto Costarricense del
Deporte y la Recreacin, ubicada dentro del Gimnasio Nacional, Sabana
Este.
Perfil:
1) Grado mnimo de Bachillerato en Ingeniera de Sistemas.
2) Experiencia mnima de dos aos, comprobada.
3) Tener excelentes principios de confiabilidad, discrecin y agilidad
mecnica en procesamiento de datos.
4) Amplio conocimiento en sistemas de informacin, diseo, creacin
y programacin de base de datos y correlacin de la informacin
mediante el uso de tablas varias y codificaciones especficas.
5) Disponibilidad de horario.
Los interesados podrn retirar el cartel sin costo alguno en la
Proveedura, Gimnasio Nacional.
San Jos, 26 de enero del 2004.Lic. Eduardo Alonso Ramrez
Brenes, Proveedor Institucional.1 vez.(5275).
Pg 57
BANCO DE COSTA RICA

GERENCIA DE CONTRATACIN ADMINISTRATIVA
LICITACIN PBLICA N 4489
Contratacin del servicio de suministro y distribucin
de los formularios, tiles y materiales de oficina del BCR
El Banco de Costa Rica, recibir ofertas por escrito hasta las diez
horas con treinta minutos del da 15 de marzo del 2004, para la contratacin
del servicio en referencia.
Los interesados pueden retirar el cartel de licitacin que incluye
las especificaciones tcnicas, condiciones generales en la Gerencia
de Contratacin Administrativa, ubicada en el tercer piso del Edificio
Schyfter, frente al costado este del Banco Central.
San Jos, 23 de enero del 2004.Osvaldo Villalobos G., Gerente.
1 vez.(O. C. N 50208).C-5025.(4945).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE PUERTOSDEL PACFICO

LICITACIN PBLICA N 01-2004
Contratacin de la administracin del Centro de Recreacin
Balneario Ojo de Agua en San Antonio de Beln
El Departamento de Proveedura del INCOP debidamente
autorizado por la Junta Directiva de este Instituto mediante acuerdo nico
firme, tomado en la sesin N 3219, celebrada el da 14 de enero del ao
en curso, avisa que recibir ofertas para la licitacin pblica N 01-2004
por contratacin de la administracin del Centro de Recreacin Balneario
Ojo de Agua en San Antonio de Beln, hasta las 10:00 horas del 26 de
febrero del 2004.
Los interesados en participar en esta licitacin podrn adquirir el
respectivo cartel, en nuestras oficinas centrales ubicadas en Puerto Caldera
y en las oficinas del INCOP en San Jos, 200 metros norte de la Toyota
en el Paseo Coln, a partir de la publicacin de este aviso, previo pago de
10.000,00.
Departamento de Proveedura.Lic. Marvin Calero lvarez,
Jefe.1 vez.(O. C. N 19559).C-6180.(5270).
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

UNIDAD DE LICITACIONES
LICITACIN PUBLICA N 1-2004
Concesin temporal de un local para la prestacin de servicios
de alimentacin en la soda ubicada en las instalaciones
deportivas de la Universidad de Costa Rica
La Oficina de Suministros de la Universidad de Costa Rica recibir
propuestas por escrito hasta las 10:00 horas del da 20 de febrero del 2004,
para la concesin indicada.
Valor de la contratacin: La concesin temporal del local tendr
un precio base mensual mnimo de 50.000,00 (Cincuenta mil colones
exactos).
Los interesados debern retirar el cartel en la Oficina de Suministros
de la Universidad de Costa Rica, ubicada en Sabanilla de Montes de Oca,
de las Instalaciones Deportivas 250 metros al este y 400 metros al norte.
Previo pago en la Oficina de Administracin Financiera, ubicada en la
Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, Edifico Administrativo A, primer
piso. Costo del cartel 300,00 (Trescientos colones exactos).
Sabanilla de Montes de Oca, 26 de enero del 2004.Oficina de
Suministros.Luis Fernando Salazar Alvarado.1 vez.C-7335.
(5077).
UNIVERSIDAD NACIONAL
PROVEEDURA INSTITUCIONAL
Suministro e implementacin de sistemas de informacin
La Universidad Nacional, a travs de la Proveedura Institucional
recibir ofertas por escrito hasta las 10:00 horas del da 1 de marzo del
2004, para el suministro e implementacin de sistemas de informacin.
Los interesados debern retirar el cartel (previo pago de 20.000,00
en la Seccin de Tesorera), a partir de la presente invitacin en la
Proveedura, sita en Heredia: 300 metros al este y 350 metros al norte de
Copymundo, (telfono N 277-3214).
Se realizar una junta de aclaraciones el da 9 de marzo a las 10:00
a. m. en la Sala de Sesiones de la Fundacin de la Universidad Nacional
(FUNA), diagonal a Burger King, Heredia.
Heredia, 26 de enero del 2004.Ada Cartn Brenes, Directora a.
.1 vez.(O. C. N 18501).C-5795.(5269).

HOSPITAL NACIONAL DE GERIATRA Y GERONTOLOGA
DR. RAL BLANCO CERVANTES
LICITACIN POR REGISTRO N LRG 003-2004
Productos alimenticios (productos de maz especies, pastas, gelatina,
mermeladas, soya y dulce granulado)
La Oficina de Compras del Hospital Nacional de Geriatra
y Gerontologa Dr. Ral Blanco Cervantes con autorizacin de la
Administracin General, recibir ofertas por escrito hasta el da 13 de
Pg 58
febrero del 2004 hasta las 10:00 a.m. Las bases del concurso estn a
disposicin de los oferentes en la Oficina de Compras, Stano Norte
del Hospital. El cartel tiene un costo de 180,00 (ciento ochenta colones
exactos).
San Jos, 23 de enero del 2004.Oficina de Compras.Bach.
Ericka Solano Gonzlez, Jefa.1 vez.(5300).
INSTITUTO MIXTO DE AYUDA SOCIAL

ADMINISTRACIN DE BIENES
Servicio de limpieza en gerencias regionales y sedes
El Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), recibir ofertas hasta
las 10,00 horas del da veintisis de febrero del dos mil cuatro, para la
contratacin de Servicio de limpieza para las Gerencias Regionales y
Sedes.
Los interesados podrn retirar el cartel respectivo, conteniendo
condiciones especficas, tcnicas y generales, en la Proveedura del IMAS,
barrio Francisco Peralta, primer piso, edificio IMAS, previo pago de
1.000,00 (mil colones exactos) en la Caja General de la Institucin.
San Jos, 26 de enero del 2004.Lic. Ramn Alvarado Gutirrez,
Profesional en Proveedura.1 vez.(5240).
Cantidad
Modelo
J0162A
J0775D
MP0131A
2
2
MP1570A-01
MP1570A-03
Cantidad
Modelo
Descripcin
S818A
Anritsu, mod S818A,

Instrumento analizador de
problemas de antena con
todos los aditamentos
solicitados para adaptacin
y calibracin. (ofrecidos y
desglosados en detalle)
Cantidad
Modelo
15NNF50-1.5B
22N50
28N50-2
42N50A-30
1N50C
800-109
ADJUDICACIONES

LICITACIN PBLICA N 7113T
Adquisicin de instrumentos y analizadores de microondas
El Instituto Costarricense de Electricidad avisa a los interesados
en la licitacin arriba mencionada que la Subgerencia Sector
Telecomunicaciones mediante nota 6000.57954.2003 del 19 de diciembre
del 2003, acord adjudicarla de la siguiente forma:
Oferente: Sonivisin S. A.Oferta: 1.
Artculos: Instrumentos analizadores de microondas.
tem N 1
Cantidad
Modelo
MP1570A
Descripcin
Anritsu, mod.
MP1570A, Instrumento
analizador de errores
Precio
unitario $
Precio
total $
12.772,00
25.544,00
Subtotal
25.544,00
Adems, con el propsito de hacer ms funcional el instrumento y

ampliar sus posibilidades de anlisis de tramas y comunicacin a distancia
se recomienda adquirir las siguientes opciones:
170,00
340,00
250,00
500,00
2.423,00
269,00
700,00
4.846,00
538,00
1.400,00
Subtotal
TOTAL
7.624,00
33.168,00
Precio
unitario $
Precio
total $
27.983,05
55.966,10
Subtotal
55.966,10
Se recomienda adquirir las siguientes opciones con el fin de

incrementar la utilizacin, lograr una conectividad de mayor calidad y
con poca prdida de acople ayudando a que las mediciones sean ms
confiables:

HOSPITAL WILLIAM ALLEN T.
LICITACIN PBLICA 2003-5
Suministro de abarrotes
A los interesados en el concurso Licitacin Pblica N 2003-5, por
el suministro de abarrotes al Hospital William Allen de Turrialba, se les
comunica que fue adjudicado a la compaa Hortifruti S. A., monto anual
adjudicado 21.079.970,35, segunda vez.
LICITACIN POR REGISTRO N 2003-10

Suministro de pescado
A los interesados en el concurso Licitacin Por Registro N
2003-10, por el suministro de pescado al Hospital William Allen, se les
comunica que fue adjudicado a la Pescadera La Central S. A., monto
anual adjudicado 4.446.500,00, segunda vez.
Turrialba, 23 de enero del 2004.Unidad de Adquisiciones.Lic.
Ins Binns Mora, Jefa.1 vez.(5299).
Cable balanceado,
1 m (Siemens 3-p-Siemens
3-p)
Cable coaxial (BNC-P620
3C-2WS BNC-P620, 75),
2m
Anritsu, mod. MP0131A,
mdulo insertable de subida
/ bajada. Add/Drop
Anritsu, opcin 01-RS232C
Anritsu, Opcin 03- Ethernet
Precio
total $
Item 2: Dos instrumentos analizadores de problemas de antena.
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE ESCAZ
PROVEEDURA INVITACIN
Alquiler de camin recolector de desechos slidos
Se invita a participar en el presente concurso, el cartel se podr
retirar en las oficinas de la Proveedura en el segundo piso del Palacio
Municipal citado al costado norte del Parque en Escaz Centro, en el
horario de 1 p.m. a 4 p.m.
Las ofertas se recibirn hasta las 14:00 horas del da 17 de febrero
del 2004.
Cira Castro Myrie, Proveedora.1 vez.(4937).
Precio
unitario $
Descripcin
Descripcin
Anritsu, cable de extensin
del puerto, blindado, 1.5 m,
50 ohmios, N(m)-N(f),
DC-18 GHz
22N50, abierto /
cortocircuito, rango: DC a
18 GHz, N(m), 50 ohmios
28N50-2, terminacin de
precisin. Rango DC a
18 GHz, 40 dB, N(m),
50 Ohmios
Anritsu, atenuador de
30 dB, 50 W bidireccional,
DC a 18 GHz, N(m) a N(f).
1N50C, Anritsu, limitador
de RF N(m) a N(f), 50
ohmios, 10 MHz a 20 GHz
Anritsu, cable de extensin
para el detector de potencia
de RF de 7.6 m de longitud
Precio
unitario $
Precio
total $
688,00
1.360,00
230,00
460,00
750,00
1.500,00
520,00
1.040,00
835,00
1.670,00
144,00
288,00
Subtotal
TOTAL
6.318,00
62.284,10
tem 3: Dos contadores de frecuencia de RF.

Cantidad
2
Modelo
Anritsu
MF2412B
Descripcin
Anritsu, mod.
MF2412B,
Instrumento contador de
frecuencia.
Precio
unitario $
Precio
total $
8.040,00
16.080,00
TOTAL
16.080,00
tem N 4: 2 osciloscopios analgicos.

Se declara desierto, por desactualizacin de tecnologa.
tem 5: 12 voltmetros digitales.
Se declara desierto, la dependencia considera que en este momento
no se requiere.
tem N 6: 4 medidores de potencia de RF
Cantidad
4
Modelo
Anritsu
ML2437A
Descripcin
Anritsu, mod. ML2437A,
Medidos de potencia
de RF.
Precio
unitario $
Precio
total $
8.513,00
34.052,00
TOTAL
34.052,00
tem N 7: Juegos de atenuadores de radiofrecuencia.

Cantidad
Modelo
20
AS-6
Descripcin
Precio
unitario $
AS-6 Weinschel. Juego de

atenuadores calibrados
(valores 3, 6,10 y 20 dB)
con certificado de calibracin
para cada uno, cada juego
en una sola caja.
Tipo N, 5 W.
754,00
Precio
total $
15.080,00

Cantidad
20
Modelo
1-30
20
46-30-34
20
Precio
Descripcin
unitario $
1-30. Weinschel, atenuador
de 30 dB, 5 W tipo N
83,00
46-30-34. Weinschel.
Atenuador de 30 dB coaxial
fijo de RF, modelo 46, rango
DC a 18 GHz, 25 W con
datos de calibracin.
205,00
Datos (certificado) de
calibracin.
14,00
TOTAL
Precio
total $
1.660,00
4.100,00
280,00
21.120,00
tem N 8: 2 instrumentos analizadores de espectro

Cantidad
Modelo
MS2667C
CSCJ256K-SM
B0421B
2
2
2
W1335BE
MS2667
C/98
Descripcin
Anritsu, mod MS2667C,
Analizador de espectros,
Rango 9 Khz a 30 GHz
Precio
unitario $
Precio
total $
21.085,00
42.170,00
256 KB. Tarjeta de

memoria (PCMCIA Rel 2.0)
para almacenamiento y transferencia de trazas o estados
Caja de transporte dura
para el MS2667C
Manual de operacin
Manual de mantenimiento
y calibracin
Anritsu, Z540/Guide 25
calibration-Option 98.
Certificado de calibracin
con listado de mediciones
estndar usados en la
calibracin del
equipo suministrado
157,50
630,00
550,00
1.100,00
190,00
380,00
340,00
680,00
SUBTOTAL
44.960,00
Adems se recomienda adquirir los siguientes accesorios opcionales

por ser necesarios para comunicacin y proteccin adicionales:
Cantidad
Modelo
J0742A
2
2
2
MP612A
MP613A
DGM010
-02000EE
Descripcin
Cable RS-232C 1m para
PC-98 y VP600, D-sub
25 pines
RF fuseholder
Fusible RF
Coaxial, 2m tipo N
Precio
unitario $
Precio
total $
70,00
70,00
90,00
40,00
180,00
270,00
135,00
880,00
Subtotal
TOTAL
1.470,00
46.430,00
Valor total adjudicado artculos 1, 2, 3, 6, 7 y 8 Depsito Aduanero

ICE, Colima, Tibs US$ 213.134,10.
Va: Area.
Forma de pago: giro a la vista a 30 das de la siguiente manera 50%
contra entrega del total de las mercancas en depsito aduanero Colima de
Tibs. Y 50% contra la plena verificacin de las mercancas por parte de
operacin y mantenimiento del nivel 1 transmisin UEN GRM.
Lugar de entrega: Depsito Aduanero ICE, Colima de Tibs.
Tiempo de entrega: 45 das naturales a partir de la notificacin de
la orden de compra.
Garanta de los equipos: 24 meses contra defectos de fabricacin,
contados a partir de la fecha en que el ICE reciba el material a entera
satisfaccin.
Se declaran infructuosas las lneas N 4 y 5 por desactualizacin de
la tecnologa en lo que respecta a la lnea N 4 y en cuanto a la lnea N 5
ya no se considera necesario la adquisicin de este material en vista de que
en otro procedimiento de compra de maletas de herramientas estas venan
equipadas con voltmetros.
El adjudicatario debe presentar garanta de cumplimiento por un
monto de 5% del valor total adjudicado, con una vigencia mnima de 3
meses a ms tardar dentro de los 10 das hbiles a partir de la firmeza del
acto de adjudicacin.
Todo de acuerdo con las condiciones y requisitos del cartel y los
trminos de la oferta del adjudicatario.
San Jos, 26 de enero del 2004.Ing. Carlos Casco Pea,
Licitaciones Proveedura.1 vez.(O. C. N 311591).C-123740.
(5375).
Pg 59
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS
Compra de 2000 toneladas de mezcla asfltica caliente
El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, (AyA),
cdula jurdica N 4-000-042138, comunica que la Subgerencia, mediante
resolucin del da 22 de enero del 2004, procedi a adjudicar la licitacin
arriba indicada, de acuerdo a lo siguiente:
Constructora Meco S. A.Oferta N 2.
Posicin 1: 2000 toneladas mtricas de mezcla asfltica en caliente,
precio unitario $30,95 para un total de $61.900,00 exactos.
Condiciones:
Precios: firmes, definitivos e invariables.
Forma de pago: pagos parciales contra entrega del material ofrecido
con previa aprobacin de la unidad responsable por parte del AyA para la
ejecucin del contrato.
Plazo de entrega: aproximadamente de 10 meses contados a partir
de la entrega del pedido respectivo.
Lugar de entrega: Planta del adjudicatario, sita kilmetro y medio al
oeste del Parque Nacional de Diversiones, La Uruca.
Dems condiciones de acuerdo al cartel y la oferta respectiva.
San Jos, 26 de enero del 2004.Direccin de Suministros.Lic.
Wendy Goicuria Rodrguez.1 vez.(Solicitud N 48073).C-8105.
(5271).
REGISTRO DE PROVEEDORES
COMISIN NACIONAL DE PRSTAMOS

PARA LA EDUCACIN
De conformidad con lo que dispone el artculo 108 de la Ley de

Contratacin Administrativa, CONAPE invita a todos los proveedores
interesados en formar parte del Registro de Proveedores, a retirar el
Reglamento para la utilizacin del Registro de Proveedores, en la
recepcin del edificio central, situado 50 metros al este de la fuente de la
Hispanidad en San Pedro de Montes de Oca.
Lic. Danilo Chaves R., Jefe Administrativo.1 vez.(4928).
CONSEJO NACIONAL PARA INVESTIGACIONES

CIENTFICAS Y TECNOLGICAS
De acuerdo con lo que dispone la Ley de Contratacin Administrativa
en su artculo 108, se invita a todas aquellas personas fsicas y jurdicas,
que deseen ser consideradas como proveedores potenciales de bienes
y servicios, a presentar la respectiva solicitud para inscribirse en el
Registro de Proveedores, la que al menos debe cumplir con los siguientes
requisitos:
1. Presentar solicitud escrita a la Proveedura firmada por un
representante de la firma, cuya personera debe acreditarse.
2. Sealar nombre, razn o denominacin social, nmero de cdula,
direccin postal y geogrfica, nmero de telfono y fax.
3. Descripcin de la actividad a que se dedica, descripcin de los
bienes y servicios que ofrecen.
4. Citas de inscripcin en el Registro Pblico y fotocopia de la cdula
jurdica.
5. Aportar certificacin de la naturaleza y propiedad de las acciones.
6. En caso de representantes de casas extranjeras, se deber indicar el
nmero de la licencia correspondiente.
Para informacin adicional, comunicarse con el Departamento de
Proveedura, telfono 224-4172, extensin 116, fax 225-2673, o bien,
presentarse a nuestras oficinas sita 100 metros este de la Rotonda de
Garantas Sociales, Zapote.
San Jos, 23 de enero del 2003.Pedro Bastos Castro,
Proveedura.1 vez.(O. C. N 16506).C-7720.(4721).
MUNICIPALIDADES
ACTUALIZACIN REGISTRO DE PROVEEDORES
La Municipalidad de Tilarn invita a los proveedores en general,
inscritos en nuestro Registro de Proveedores, para que actualicen su
informacin. Asimismo a todos aquellos que an no se han registrado lo
pueden hacer aportando la siguiente informacin:
Solicitud escrita al proveedor municipal suscrita y firmada por
los representantes de la empresa cuyas personeras debern
acreditarse.
Sealar nombre, razn o denominacin social, nmero de cdula
fsica o jurdica, direccin, apartado postal, fax, telfono, etc.
Descripcin de la actividad a que se dedica la empresa, descripcin
de los bienes y/o servicios que ofrecen.
Citas de inscripcin en el Registro Pblico y fotocopia de la cdula
jurdica.
Sealar nombre del agente por medio del cual se establecern las
relaciones del caso.
En caso de representantes de empresas extranjeras, indicar el
nmero de licencia correspondiente.
Indicar si dispone de facturas timbradas.
Pg 60
En todos los casos la documentacin aportada deber ser original o

copia debidamente certificada.
Tilarn, 23 de enero del 2004.Servicios Administrativos.Br.
Shirley Ramrez Mndez, Encargada.1 vez.(O. C. N 450).C7335.(4989).
AVISOS
COMPAA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S. A.
De conformidad con lo establecido en la Ley de Contratacin
Administrativa, invitamos a los interesados (personas fsicas o jurdicas)
en participar en futuras contrataciones, a aportar la informacin y
documentacin necesaria para ser incluidos en nuestro Registro de
Proveedores.
Los catlogos de materiales y servicios pueden ser retirados en la
Proveedura, situada en La Uruca, 125 metros al este de la Compaa
Pozuelo S. A.
Aquellos proveedores que se encuentren en el Registro de
Proveedores, deben actualizar los datos y adjuntar la informacin
respectiva, nicamente en caso de que sta haya cambiado.
Jos Antonio Salas Monge, Proveedor General.1 vez.(5241).
FE DE ERRATAS
OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES
CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

CONTRATACIN DIRECTA N 136-04
Alquiler de bodega para la Proveedura del CONAVI en un radio
de 200 metros de las Oficinas Centrales del CONAVI, Zapote
Se comunica a las empresas interesadas en participar en la
contratacin en referencia, cuya invitacin a participar apareci publicada
en La Gaceta N 14 del da 21 de enero del 2004, en la cual se consign
la recepcin de ofertas hasta el da 28 de enero a las 10:00 horas, se les
informa que el da mximo para recepcin de ofertas se ha prorrogado para
el da 13 de febrero del 2004 a las 10:30 horas.
Proveedura.Msc. Jorge A. Vsquez Rodrguez, Jefe.1 vez.
(Solicitud N 21633).C-4640.(5272).
BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

PROCESO DE CONTRATACIN ADMINISTRATIVA
LICITACIN PBLICA N 049-2003 (Prrroga N 3)
Compra de equipo de comunicacin telefnica
La fecha de recepcin de ofertas se traslada para el da 17 de febrero
del 2004 a las 10:00 horas.
Dems condiciones y requisitos permanecen invariables.
San Jos, 26 de enero del 2004.Lic. Maykel Vargas Garca,
Coordinador.1 vez.(5386).

DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES
LICITACIN PBLICA N 2004-005 (Aviso N 1)
Guantes ambidextros de ltex
Se comunica a los oferentes interesados en este concurso que se
modifica la especificacin para los temes 1 y 2, guantes ambidextros
de ltex, la misma se encuentra en la fotocopiadora del Edificio Jenaro
Valverde Marn, piso comercial, Oficinas Centrales de la CCSS.
Se prorroga la apertura de este concurso para el da lunes 22 de
marzo del 2004, a las 10:00 horas.
El resto del cartel permanece invariable.
San Jos, 23 de enero del 2004.Seccin Implementos Mdicos.
Lic. Vilma Arias Marchena, Jefa.Lic. Giselle Lpez Rub, Asistente.1
vez.C-5025.(4946).
HOSPITAL DR. ENRIQUE BALTODANO BRICEO
LICITACIN PBLICA N PHEBB-007-1-2003
Suministros de gases mdicos
El Departamento de Proveedura del Hospital Dr. Enrique Baltodano
Briceo, comunica a los interesados en el concurso de Licitacin Pblica
N PHEBB-007-1-2003, que para resolver objeciones presentadas, se
prorroga la fecha de recepcin y apertura de ofertas para el 4 de marzo del
2004, hasta las 14:00 horas.
Liberia, 26 de enero del 2004.Departamento de Seccin
Suministros.Lic. Oscar Snchez Fuentes, Encargado.1 vez.(5223).
UNIDAD EJECUTORA PROYECTOS CCSS-BCIE
LICITACIN PBLICA PBC 2003-01 (Aviso N 3)
Diseo, construccin y equipamiento del nuevo
Hospital Regional de Heredia
A los interesados en el presente concurso se les comunica que el
plazo para la recepcin de ofertas, se prorroga para las 11:00 a.m. del da
26 de marzo del 2004.
Tambin se comunica que a partir de esta fecha, pueden retirar

el primer apartado de modificaciones al pliego cartelario, en la Unidad
Ejecutora de Proyectos CCSS BCIE, ubicada en Avenida 1, calles 5 y 7,
piso 5 Edificio Ma. Cecilia, telfonos 233-65-19 233-66-97, Fax: 2550563 sin costo alguno.
El resto del cartel se mantiene invariable.
San Jos, 26 de enero del 2004.Divisin de Modernizacin y
Desarrollo.Dr. Juan Carlos Snchez Arguedas, Gerente.1 vez.
(5396).
GERENCIA MODERNIZACIN Y DESARROLLO
LICITACIN PBLICA PBC 2003-02 (Aviso N 4)
Construccin y equipamiento de las zonas 7 y 8 del nuevo
Hospital Dr. Enrique Baltodano Briceo, Liberia
A los interesados en el presente concurso se les comunica que se
prorroga la apertura de ofertas para las 11:00 a.m. del da 30 de marzo del
2004.
Tambin se comunica que a partir de esta fecha, pueden retirar
el primer apartado de modificaciones al pliego cartelario, en la Unidad
Ejecutora de Proyectos CCSS BCIE, ubicada en Avenida 1, calles 5 y 7,
piso 5 Edificio Ma. Cecilia, telfonos 233-65-19 233-66-97, Fax: 2550563 sin costo alguno.
San Jos, 26 de enero del 2004.Unidad Ejecutora Proyectos
CCSS-BCIE.Lic. Wlter Urea Fallas, Director.1 vez.(5398).

LICITACIN RESTRINGIDA N 064-2003
Suministro e instalacin de un sistema de deteccin y supresin de
incendio, para el Centro Nacional de Control de Energa
El Instituto Costarricense de Electricidad avisa a los interesados en
la licitacin arriba mencionada que el cartel de dicho concurso fue sujeto a
la siguiente modificacin (modificacin N 1)
- Modificar el punto 1 de la pgina 53 para que se lea de la siguiente
manera:
33.10 Presentacin mnima para los clculos hidrulicos:
1. Para los clculos hidrulicos los dimetros de la tubera no
debern exceder un tiempo de 60 seg. para la descarga.
Asimismo se le comunica que la apertura de ofertas fue prorrogada
para las 10:00 horas del da 18 de febrero del 2004.
Fecha de apertura de ofertas anterior: a las 9:00 horas del da 4 de
febrero del 2004.
San Jos, 26 de enero del 2004.Licitaciones-Proveedura.Luis
Fernando Araya Montero.1 vez.(O C N 311591).C-6950.
(5078).
AVISOS
REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRLEO
LICITACIN PBLICA N 9-303-03 (Enmienda N 1)
Construccin de la III Etapa del Poliducto Limn-La Garita
Se comunica a los interesados en participar en el concurso en
referencia, que de acuerdo a lo definido en la clusula 1.11 del cartel, las
visitas al sitio para esta contratacin se realizaron del 12 al 16 de enero
del ao en curso, no obstante, con el propsito de procurar una mayor
participacin de oferentes, se efectuar una sesin adicional de visitas del
9 al 13 de febrero, con el fin de que los oferentes que adquirieron el cartel
posterior a las fechas de la primer visita, puedan conocer el proyecto y
cumplir con el requisito obligatorio establecido en el cartel.
Dejamos claramente establecido que sta ser la ltima visita al
sitio que se realizar, destacando a la vez, que la participacin a todo el
programa de visitas al sitio, es un requisito indispensable de aceptabilidad,
tal como lo establece el cartel.
Para obtener el plan de esta sesin adicional de visitas, deben pasar
a retirarlo, al primer piso de Oficinas Centrales.
San Jos, 23 de enero del 2004.Direccin de Suministros.Ing.
Norma lvarez Morales, Directora.1 vez.(O. C. N 2003-5-0152).
C-8875.(4947).
JUNTA DE EDUCACIN DE HEREDIA CENTRO
Restauracin y consolidacin estructural del edificio
de la antigua escuela Repblica de Argentina de Heredia
La Junta de Educacin de Heredia Centro, comunica que a partir de
la fecha de esta publicacin, los interesados pueden pasar a sus oficinas
ubicadas en el edificio de la antigua Escuela Repblica de Argentina, a
retirar las respuestas a sus consultas sobre la presente licitacin.
Marco Antonio Mendoza Daz, Presidente.1 vez.(4637).
REGLAMENTOS
JUNTA DIRECTIVA
APROBACIN REGLAMENTO
La Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, en el
artculo 18 de la sesin 7825, celebrada el 15 de enero del 2004, acord
aprobar el siguiente Reglamento de las Juntas de Salud:
REGLAMENTO JUNTAS DE SALUD
Considerando:
I.Que la Asamblea Legislativa de la Repblica de Costa Rica
decret la Ley N 7852, publicada en el Diario Oficial La Gaceta del
24 de diciembre de 1998, que impulsa el proceso de desconcentracin de
los hospitales y las clnicas de la Caja Costarricense de Seguro Social,
constituye y regula las Juntas de Salud como entes auxiliares de los
hospitales, clnicas y reas de salud de la Caja.
II.Que la Caja Costarricense de Seguro Social est inmersa en
un proceso de modernizacin, que entre otros, tiene por propsito lograr
la mxima capacidad resolutiva de los establecimientos prestadores
de servicios de salud, mediante la desconcentracin administrativa; la
evaluacin de resultados en su gestin, por medio del compromiso de
gestin y la participacin ciudadana en salud.
III.Que dentro de ese proceso se ha considerado de la mayor
importancia fortalecer el principio de la participacin ciudadana, con
miras a que las comunidades se involucren activamente en el desarrollo
de las actividades de los centros de salud y la consecucin de los fines
pblicos en salud.
IV.Que para hacer efectivo el principio de participacin
ciudadana, la Ley N 7852 cre las Juntas de Salud como instancias
orgnicas de participacin, a fin de que los usuarios velen por sus intereses
y coadyuven, dentro del marco de la Ley, con la accin de la Caja, en
procura de satisfacer sus necesidades.
V.Que los artculos 2, 3, 4 y 5 de la Ley deben ser desarrollados
y por tanto reglamentados por la Junta Directiva de la Caja Costarricense
de Seguro Social, a fin de definir con mayor precisin las competencias, el
procedimiento de eleccin y las instancias de organizacin que deben tener
para cumplir con su funcin auxiliar respecto de la Caja, encomendada
por la ley.
POR TANTO:
La Junta Directiva, con fundamento en el artculo 14, inciso f) de la
Ley Constitutiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, artculos 2,
3, 4, y 5 de la Ley N 7852, Ley de Desconcentracin de los Hospitales
y Clnicas de la Caja Costarricense de Seguro Social y del Reglamento
del Seguro de Salud, artculo 55, inciso a) y artculo 57, acuerda dictar el
siguiente Reglamento de las Juntas de Salud:
REGLAMENTO DE LAS JUNTAS DE SALUD
CAPTULO I
Disposiciones preliminares
Artculo 1Objeto del Reglamento. La presente normativa tiene
por objeto el desarrollo de las disposiciones relativas a las Juntas de Salud
a la luz de la Ley N 7852, publicada en La Gaceta del 24 de diciembre
de 1998; as como promover la participacin de patronos, organizaciones
sociales y usuarios, en el mejoramiento continuo de los servicios de salud
que se ofrecen a la poblacin.
Artculo 2mbito de Aplicacin. El presente Reglamento
pretende regular el funcionamiento de las Juntas de Salud a nivel nacional,
considerando a stas como organizaciones auxiliares de la atencin pblica
de la salud, siendo que los servicios sean prestados directamente por la
Caja Costarricense de Seguro Social o a travs del modelo de gestin por
terceros.
Artculo 3Junta de Salud. Concepto. Son entes auxiliares de los
hospitales, clnicas y reas de salud de la Caja, para mejorar la atencin de
la salud, el desempeo administrativo y financiero, as como la promocin
de la participacin ciudadana.
Las Juntas de Salud son entes auxiliares, de los establecimientos de
salud en particular y de la Caja en general, para la consecucin de los fines
constitucionales y legales impuestos a sta en el campo de la salud. Las
Juntas de Salud son instancias de participacin social.
Artculo 4Fines de las Juntas de Salud: Son fines de las Juntas
de Salud, los siguientes:
a) Fomentar la salud integral de los habitantes del territorio nacional
b) Contribuir al mejoramiento de la atencin pblica de la salud
c) Velar por la eficiencia y eficacia en la gestin de los servicios
pblicos de salud, procurando que stos se orienten a la satisfaccin
de las necesidades razonables en salud de los ciudadanos
d) Participar en actividades de promocin de la salud
e) Promover la participacin social como estrategia para lograr la
construccin social de la salud
Artculo 5Rgimen Jurdico Aplicable. La actividad de las
Juntas de Salud se regir por lo dispuesto sobre la materia, en la Ley N
7852, publicada en el Diario Oficial La Gaceta de 24 de diciembre de 1998
y por el presente Reglamento, as como por cualquier otra disposicin
emanada de la Junta Directiva.
Pg 61
Los criterios que emita la Junta de Salud, no sern vinculantes para

la Administracin, sino que tendrn carcter recomendativo.
CAPTULO II
Glosario
Actor Social: Todas las personas, individuales o colectivas (pblicas
o privadas), que en su interaccin afectan, positiva o negativamente, la
salud de la poblacin e involucrados con la construccin social de la
salud.
rea de Atraccin Directa: rea geogrfica determinada y su
respectiva poblacin, que le corresponde atender a un establecimiento de
salud.
rea de Salud: Conjunto de diez o ms sectores de salud (Equipos
Bsicos de Atencin Integral de Salud o EBAIS), que geogrficamente se
encuentran cercanos y que pertenecen a una misma unidad administrativa
o coordinacin.
Asegurado: Persona fsica que cotiza para los regmenes del Seguro
Social, con el propsito de obtener la proteccin y el beneficio que sta
brinda.
Auxiliaridad: La auxiliaridad es la labor de complemento para una
labor principal. En el caso de las Juntas de Salud, podemos decir que la
labor principal o primordial son los servicios de salud, y la funcin de sta
es de complemento y auxilio para los mismos. Los que prestan los servicios
de salud y los que los auxilian, tienen un mismo objetivo (mejorarlos, que
se brinden y con calidad), pero a uno le toca lo principal (la prestacin,
gestin y/o administracin) y al otro (las Juntas) lo auxiliar (colaborar,
ayudar, entre otros). Lo anterior supone que las funciones de la Junta de
Salud no son fines en s mismos, sino que slo tienen sentido en relacin
con lo principal que constituye la prestacin de los servicios pblicos de
salud. La funcin de auxiliaridad, generalmente expresa competencias de
colaboracin, consulta y fiscalizacin que complementan las acciones y
decisiones administrativas, y no competencias operativas o ejecutivas. En
el caso de la Junta de Salud, la auxiliaridad se expresa en la necesidad de la
Caja de introducir la opinin de los usuarios y titulares de los derechos de
salud, que a su vez es el fin ltimo de la accin administrativa de la Caja.
Clnica: Unidad prestataria de servicios de salud integral que forma
parte de la red de servicios de la Caja Costarricense de Seguro Social que
gozan de ese carcter de conformidad con la legislacin y reglamentacin
aplicables. Instalaciones fsicas en donde se brindan servicios de salud.
Las clnicas se clasifican en categoras 1, 2, 3 y 4, segn la complejidad de
los casos que pueda atender, siendo la nmero 4 la de mayor complejidad
y capacidad resolutiva.
Compromiso de Gestin: Es un convenio entre la Caja Costarricense
de Seguro Social y sus unidades prestadoras de servicios. Este convenio se
basa en una lgica contractual mediante la cual se establecen objetivos y
metas a alcanzar y se pactan los recursos para emprender este logro, entre
la Caja y sus unidades prestadoras de servicios. Est redactado a manera
de contrato firmado por las partes involucradas.
Establecimiento de Salud: Lugar acondicionado para brindar
servicios de atencin de salud, que son parte de la gran red de servicios
de salud pblicos.
Facilitador de la Junta de Salud: Es el funcionario designado por
la Direccin del establecimiento, como enlace entre la Junta de Salud y las
autoridades del mismo y de la Institucin, segn las funciones descritas en
el presente Reglamento.
Gestin por Terceros de Servicios Pblicos de Salud: Es la
decisin administrativa de prestar los servicios de salud de la Caja, por
medio de una tercera organizacin, sea sta pblica (como la Universidad
de Costa Rica en la actualidad) o bien, privada (como una cooperativa
o Asociacin como la Clnica Bblica, casos tambin actuales). Estas
organizaciones estn prestando servicios de salud pblicos directamente
a los usuarios, pero a nombre de la Institucin, porque es con presupuesto
de la Caja y con las reglas tcnicas, objetivos y metas que le impone sta
a travs del respectivo contrato o convenio.
Hospitales Nacionales y Especializados: Es el establecimiento
de salud que brinda servicios de la ms amplia o la mayor complejidad,
especialidad y capacidad resolutiva, que enfoca los servicios que brinda
para una poblacin con determinados problemas de salud en una parte
amplia o la totalidad del territorio nacional. Son establecimientos de salud
que deben atender a toda la poblacin referida por los diferentes niveles
de atencin.
Modificaciones Presupuestarias: Movimientos que se ejecutan
con el propsito de reformular el presupuesto asignado.
Organizaciones Sociales: Son aquellas agrupaciones organizadas
de ciudadanos, con ms de dos aos de contribuir con el mejoramiento
de la salud de la poblacin y de los servicios de salud que brinda la
Caja; entre ellas podemos tener, las Asociaciones, Comits, Fundaciones,
Cooperativas, Juntas, entre otras. Las mismas deben estar inscritas en el
Censo Nacional de Organizaciones Sociales que trabajan en pro de la
salud.
Participacin Ciudadana: Son los espacios, individuales o
colectivos, que tienen las personas para ejercer o defender sus deberes y
derechos como ciudadanos, frente al Estado.
Patrono: Empresas pblicas o privadas, personas fsicas que estn
obligadas a contribuir y a cotizar para tener derecho al otorgamiento de las
prestaciones o servicios que brinda el Seguro Social.
Participacin Social: Es un proceso de interaccin, negociacin y
concertacin que se establece entre la poblacin, la Caja y las instituciones
gubernamentales y no gubernamentales, mediante acciones de
organizacin, contribucin y toma de decisiones, en las que prevalecen los
derechos, deberes e intereses de todos, para la construccin de la salud.
Pg 62
Plan Anual Operativo (P.A.O.): Es el instrumento de planificacin

en el corto plazo, anual, formulado en concordancia con los planes de
mediano y largo plazo, en el que se concreta la poltica institucional, por
medio de la definicin de objetivos, productos, acciones e indicadores,
as como la precisin de los recursos humanos, materiales y financieros
necesarios para obtener los resultados esperados y la identificacin de las
unidades ejecutoras responsables de los programas y proyectos del Plan.
Plan Estratgico Corporativo (P.E.C.): Instrumento que permite
la revisin y anlisis de la situacin actual de salud, en un espacio
geogrfico - poblacional y las tendencias futuras. Facilita plantear
objetivos a mediano plazo, en busca de cambios deseables en la situacin
analizada, para lo que se plantean estrategias con las cuales cumplir
objetivos. Este tipo de planificacin aporta elementos metodolgicos que
facilitan la sistematizacin y aplicacin del conocimiento con la mayor
participacin de los actores sociales y la ptima utilizacin de los recurso
existentes. (Planificacin)
Prevencin: Poltica y estrategias dirigidas a reducir los factores de
riesgo de enfermedades especficas o bien reforzar los factores personales
que disminuyan la susceptibilidad de la enfermedad.
Promocin de la Salud: Accin social y poltica, que incrementa
la conciencia pblica sobre la salud, promueve estilos de vida saludables
y la accin comunitaria a favor de la salud. Asimismo, brinda espacios de
educacin e informacin para que ejerzan sus deberes y derechos, para
la transformacin de los ambientes, condiciones, sistemas y polticas que
sean favorables a la salud.
Proyectos Presupuestarios: Elaboracin de documentos en donde
se identifican los posibles gastos e ingresos de una unidad ejecutora en un
perodo dado.
Votos en Blanco: Son aquellas boletas de votacin usadas en las
Asambleas de Eleccin, por los electores, para seleccionar representantes
a los puestos en la Junta de Salud, en las cuales no hay evidencia de que
el elector haya expresado en ella su voluntad o preferencia por alguno de
los candidatos.
Votos Nulos: Son aquellas boletas de votacin usadas en las
a los puestos en la Junta de Salud, en las cuales la voluntad del votante,
sobre la preferencia de candidatos, no se puede saber o determinar con
seguridad.
Voto Pblico: Son aquellas boletas de votacin usadas en las
a los puestos en la Junta de Salud, en las cuales el elector emite su
voluntad con colaboracin de los miembros del Comit Electoral, debido
a limitaciones que impiden el ejercicio del voto directo.
Votos Vlidos: Son aquellas boletas de votacin usadas en las
a los puestos en la Junta de Salud, que tienen evidencia de que el elector
expres, en forma clara y legible, su voluntad o preferencia por alguno de
los candidatos.
CAPTULO III
Competencias, funciones, deberes y atribuciones
de las Juntas de Salud
Artculo 6Competencias Generales de las Juntas de Salud.
Son competencias generales de las Juntas de Salud las siguientes:
a) Colaborar con la gestin de los servicios de salud, para mejorarlos y
fortalecerlos desde el punto de vista de las prioridades y necesidades
de los usuarios, realizando, en coordinacin con la direccin y
administracin, aquellas actividades orientadas a mejorar la gestin
de los servicios y a proveerle los recursos fsicos, financieros y
humanos necesarios. La colaboracin podr extenderse al campo
de la prevencin y solucin de conflictos internos y externos, en los
cuales la participacin u opinin del usuario sea parte importante.
b) Ser agentes protagnicos en la promocin de la salud y la prevencin
de la enfermedad con participacin social, contribuyendo en
aprovechar e impulsar el desarrollo ptimo de las potencialidades
de la poblacin adscrita y de sus organizaciones pblicas y privadas,
como estrategia encaminada a lograr la salud y ejercer un control
sobre los factores que la determinan.
c) Opinar sobre proyectos de mejoras, polticas y anteproyectos
presupuestarios, as como en materias de inversiones y manejo
de recursos humanos, antes de su implementacin, con el fin
de participar en la definicin de prioridades y polticas del
establecimiento para mejorar los servicios. Su accin no interferir
en las decisiones administrativas, ni sustituir, ni afectar la direccin
correcta de los centros de salud, ni la toma de decisiones de los
profesionales del mismo, respecto a pacientes o actos concretos.
d) Vigilar y fiscalizar el buen funcionamiento de los servicios y el
desempeo administrativo y financiero del establecimiento de
salud al que auxilian, as como la promocin de la participacin
ciudadana.
Artculo 7Funciones de las Juntas de Salud. Sern funciones
de las Juntas de Salud, las siguientes:
a) Colaborar con los Directores de los establecimientos de salud,
en la elaboracin de los anteproyectos y las modificaciones
presupuestarias de estos centros, conforme a las asignaciones
presupuestarias y los lmites que fije la Junta Directiva de la Caja.
b) Velar por la ejecucin correcta del presupuesto aprobado.
c) Emitir criterio, previo a la pre-negociacin, sobre los Compromisos

de Gestin del centro de salud, segn el ordenamiento jurdico
aplicable a la Caja.
d) Emitir criterio respecto de los candidatos al cargo de director
general del establecimiento de salud, antes del nombramiento,
siempre que su designacin sea por concurso en una plaza vacante,
o bien por sustituciones por ms de un ao o tiempo indefinido. En
los establecimientos de salud pblicos gestionados por terceros, se
entender que la Junta de Salud se pronunciar sobre los candidatos
a Director, Gerente o cualquier puesto de naturaleza similar, cuando
en la organizacin se est en proceso de seleccin para llenar la
vacante del puesto en cuestin.
e) Participar con opiniones y recomendaciones, en la definicin de
prioridades y polticas generales del establecimiento en materia de
inversin, contratacin administrativa y de promocin e incentivos
para los trabajadores del centro de salud, acorde con las polticas
de la Caja. En los establecimientos de salud pblicos gestionados
por terceros, se entender que la Junta de Salud procurar que
las decisiones se ajusten a la conveniencia y necesidades de los
usuarios de los servicios de salud.
f) Participar activamente, en las diversas etapas del proceso de
planificacin de los servicios de salud, tales como identificacin,
priorizacin de problemas y necesidades de salud, elaboracin,
ejecucin y evaluacin de proyectos dirigidos a la solucin de los
problemas identificados.
Artculo 8Deberes de las Juntas de Salud. Son deberes de las
Juntas de Salud los siguientes:
a) Brindar colaboracin voluntaria, en forma ad honorem, en su
establecimiento de salud en particular y en la Caja en forma general,
de acuerdo con las necesidades locales y las solicitudes realizadas
por la direccin y administracin de la unidad respectiva. La Junta
de Salud deber ajustarse, en toda actividad de colaboracin, a la
normativa jurdica y tcnica aplicable, as como a las disposiciones
polticas institucionales.
b) Servir de vnculo de comunicacin y coordinacin entre el
establecimiento y sus representados.
c) Participar en la divulgacin, en coordinacin con la Administracin,
de los derechos y deberes de los usuarios de los servicios de salud
pblicos y aquellos gestionados por terceros. , colaborar en la
adecuada informacin del usuario sobre la realidad y las polticas
de la unidad a la que auxilian, con el fin de lograr un uso oportuno
y racional de los servicios.
d) Participar y apoyar actividades de promocin de la salud, prevencin
de enfermedades y rehabilitacin social con participacin social, en
coordinacin con las autoridades y funcionarios del establecimiento
de salud.
e) Pronunciarse sobre aquellos asuntos que sea consultada, ya sea por
parte de rganos internos o externos a la Institucin, en el plazo que
establezca la solicitud. Su respuesta la emitir en forma escrita y
dejando constancia de la misma en el Libro de Actas.
f) Vigilar que el desempeo administrativo y financiero est orientado
a la satisfaccin efectiva de las necesidades razonables de los
usuarios y que cumpla con la normativa y poltica institucional
o con las obligaciones contractuales en los casos de gestin por
terceros.
g) Comunicar a las autoridades u rganos del establecimiento,
cualquier anomala detectada sobre la gestin de los servicios, el
desempeo administrativo y financiero o de cualquier otra ndole.
En caso de que dichas observaciones y sugerencias no tengan
respuesta, informarn a las autoridades superiores competentes.
h) Proponer soluciones a los problemas detectados y colaborar en su
implementacin, segn posibilidades.
i) Ejercer su gestin dentro del marco legal aplicable a la Institucin.
Las funciones de sus miembros, sern ejercidas por medio de la
Junta de Salud como tal, en tanto rgano colegiado, y no sern
vlidas las actuaciones individuales o a ttulo personal.
j) Rendir informe anual a sus representados y a las autoridades
institucionales competentes, sobre la gestin realizada.
k) Ajustarse a la normativa jurdica y tcnica, as como los lineamientos
de poltica institucional, en materia de donaciones.
l) Fundamentar sus opiniones y recomendaciones en forma clara y
precisa, con los criterios que consideren pertinentes. Cada criterio
emitido debe explicar las razones para haberlo adoptado y el
beneficio para el servicio y los usuarios que representan.
Artculo 9Atribuciones de las Juntas de Salud. Son
atribuciones de las Juntas de Salud, las siguientes:
a) Promover procesos de participacin social, en los que se involucren
los distintos actores sociales del rea de atraccin directa.
b) Pronunciarse sobre el anteproyecto de presupuesto, los compromisos
de gestin y aquella planificacin local relacionada con la prestacin
de servicios de salud, antes de que sea presentada y negociada con
el nivel central superior institucional respectivo.
c) Emitir criterio, cuando sea consultada por la administracin sobre
algn asunto, en un plazo mximo de cinco das hbiles. Segn la
complejidad de la consulta, ese plazo podr ser ampliado por la
Administracin. En caso de no cumplir con el plazo establecido, la
Administracin continuar con el trmite respectivo.

d) Solicitar la informacin que considere necesaria y oportuna
para cumplir sus fines y responsabilidades, con excepcin de la
informacin privada, confidencial y el secreto profesional.
e) Contar con recursos, insumos, viticos y facilidades bsicas para
cumplir en forma adecuada su funcin, siempre dentro de las
posibilidades reales y reglas de la Institucin y del establecimiento.
f) Designar un mximo de dos representantes para que asistan
a actividades de rendicin de cuentas de la gestin del
establecimiento.
g) Ser informada del resultado de la Evaluacin del Compromiso de
Gestin, en un plazo mximo de quince das hbiles posteriores a la
notificacin del mismo a las autoridades del establecimiento.
h) Convocar al Director, al Administrador, Facilitador y a cualquier
otra persona que considere pertinente a las sesiones ordinarias o
extraordinarias que celebren.
i) Nombrar las comisiones internas o externas que considere necesarias
para el cumplimiento de sus fines.
Artculo 10.De las Donaciones y Contribuciones. Las
donaciones conseguidas por la Junta de Salud, debern cumplir con la
normativa institucional para esos efectos y guardar relacin con el nivel
de complejidad del establecimiento. En los establecimientos de salud
pblicos gestionados por terceros, adems de lo anterior, se entender que
la Junta de Salud slo gestionar donaciones que vayan a incorporarse al
patrimonio institucional y se ajusten a la conveniencia y necesidades de
los usuarios de los servicios de salud. La Caja podr rechazar aquellas
acciones o recursos que considera afectan sus finanzas o estn fuera de los
lmites fijados por la Institucin y de las relaciones contractuales.
La Junta de Salud no podr solicitar ni aceptar dinero u otras
contribuciones de los usuarios por la prestacin de los servicios.
CAPTULO IV
Deberes y atribuciones
de la direccin del establecimiento
Artculo 11.Deberes del Director. Son deberes del Director para
con las Juntas de Salud del establecimiento que dirigen, los siguientes:
a) Propiciar el adecuado funcionamiento de la Junta de Salud del
establecimiento, as como informar a las autoridades competentes
sobre los conflictos y dificultades que se presenten para su adecuado
desarrollo y funcionamiento en general.
b) Asistir, al menos, a las sesiones ordinarias de las Juntas de Salud,
para rendir informes de la gestin de los servicios, as como
aquellas sesiones extraordinarias en las que considere necesaria su
participacin.
c) Solicitar colaboracin en la elaboracin del anteproyecto de
presupuesto y en las modificaciones presupuestarias.
d) Facilitar el acceso a la informacin necesaria para que la Junta de
Salud pueda ejercer sus competencias a cabalidad.
e) Entregar a la Junta de Salud, oportunamente, la programacin de
actividades del quehacer del establecimiento, relacionadas con las
competencias y deberes de la Junta de Salud.
f) Solicitar criterio sobre los Compromisos de Gestin, previo a su
pre-negociacin.
g) Participar a la Junta de Salud, en la definicin de prioridades y
polticas generales del establecimiento en materia de inversin,
contratacin administrativa y de promocin e incentivos para los
trabajadores del centro de salud, acorde con las polticas de la
Caja.
h) Canalizar las donaciones obtenidas por la Junta de Salud, segn la
normativa y poltica institucional vigente.
i) Tomar en cuenta a la Junta de Salud, en forma prioritaria, para
las actividades que desarrolle el centro sobre promocin de la
salud, prevencin de la enfermedad y rehabilitacin social con
participacin social. Asimismo, canalizar la informacin hacia la
comunidad y usuarios por medio de la Junta de Salud, siempre que
sea procedente y posible.
j) Informar a la Junta de Salud sobre las polticas y proyectos sobre el
uso racional de los servicios.
k) Solicitar criterio a la Junta de Salud sobre las propuestas y
documentos de planificacin local.
l) Invitar a la Junta de Salud a las actividades de rendicin de cuentas
de la gestin del establecimiento.
m) Razonar, cuando sea obligatoria la consulta y se aparte del criterio
de la Junta de Salud, las razones que motivan su decisin, e
informrselas a la misma.
n) Colaborar con la Junta de Salud para que cumpla sus funciones de
vigilancia y fiscalizacin de la gestin y la buena administracin.
o) Pronunciarse sobre las denuncias que haga la Junta de Salud
relacionadas con anomalas en los servicios, en la gestin o en la
administracin de los recursos.
p) Convocar formalmente a la primera reunin de la Junta de Salud, en
la que debe estar presente junto con el Administrador y el respectivo
facilitador.
q) Suministrar, en la medida de las posibilidades y segn la
racionabilidad de las solicitudes, los insumos, viticos y materiales
necesarios para que la Junta de Salud ejerza sus competencias.
r) Informar a la Junta de Salud los resultados de la Evaluacin del
Compromiso de Gestin, en los quince das hbiles siguientes a su
conocimiento.
s) Colaborar con el suministro de informacin oportuna a la Seccin
de Trabajo Social sobre las agrupaciones pertinentes existentes en
su rea de adscripcin directa, con el fin de actualizar el Registro de
Organizaciones Sociales que trabajan en pro de la salud.
Pg 63
Artculo 12.Atribuciones del Director del Establecimiento.

Son atribuciones del Director del establecimiento, las siguientes:
a) Limitar el acceso a la informacin privada, confidencial y al secreto
profesional.
b) Apartarse del criterio de la Junta de Salud, cuando lo considere
improcedente o sta no responda en tiempo oportuno o lgico, y as
lo razone.
c) El Director del centro tendr discrecionalidad, excepto en los casos
establecidos en la Ley, para someter a criterio de la Junta de Salud,
cualquier tema relacionado con la gestin de los servicios de salud,
la administracin del establecimiento, entre otros.
d) Solicitar a la Junta de Salud colaboracin para todas aquellas
gestiones y actividades en las que considere que es necesaria su
participacin.
CAPTULO V
Integracin y funcionamiento de las Juntas de Salud
Artculo 13.De la integracin de las Juntas de Salud. Las
Juntas de Salud estarn constituidas por siete miembros, elegidas en forma
popular y democrtica, distribuidas por sector, de la siguiente manera:
a) Tres representantes del sector de los asegurados.
b) Dos representantes del sector de las Asociaciones y organizaciones
pro-salud.
c) Dos representantes del sector de los patronos de la zona de atraccin
del centro de salud.
Artculo 14.Requisitos para ser Miembro de una Junta de
Salud. Las personas que deseen participar en el proceso democrtico
de Eleccin de las Juntas de Salud, debern cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Ser mayor de edad.
b) Ser costarricense de nacimiento, nacionalizado o naturalizado.
c) Residir dentro del rea de atraccin directa del respectivo
establecimiento.
d) Disponer de tiempo para atender los compromisos que demande el
nombramiento.
e) Estar al da en sus obligaciones con la Caja.
f) Ser una persona de reconocida solvencia moral.
Artculo 15.Perodo de nombramiento y reeleccin. Los
integrantes de la Junta de Salud durarn en funciones dos aos, pudiendo
ser reelectos en forma consecutiva o alterna. Asumirn sus funciones a
partir del 1 de enero del ao par hasta el 31 de diciembre del ao impar
siguiente. Antes de entrar en funciones, debern de ser juramentados
ordinariamente por la Presidencia Ejecutiva de la Institucin y en forma
extraordinaria por la Gerencia Mdica o por la Direccin Regional
respectiva o a quien dichas autoridades deleguen.
Para los efectos de los artculos anteriores de este Captulo, la Caja
emitir el Manual respectivo.
Artculo 16.Impedimentos para formar parte de una Junta
de Salud. Son impedimentos para ser parte de una Junta de Salud, los
siguientes:
a) Proponerse como candidato en el establecimiento de salud donde
labora.
b) Pertenecer a ms de una Junta de Salud a la vez.
c) Proponerse como candidato de la Junta de Salud si tiene una
condena penal firme y vigente, por la comisin de un delito
debidamente demostrado.
d) Tener parentesco, de hasta tercer grado de consanguinidad o
afinidad, con el Director y Administrador del establecimiento.
e) Participar como candidato en ms de un sector de los que
compondrn la Junta de Salud, en las elecciones de un mismo
perodo.
f) Ser extranjero.
CAPTULO VI
Sobre las elecciones de las Juntas de Salud
Artculo 17.Convocatoria al proceso de eleccin. Las elecciones
se realizarn cada dos aos, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
N 7852 y en las fechas que apruebe la Junta Directiva, escogidas de entre
los meses de septiembre, octubre o noviembre de cada ao impar. De
previo a la decisin, la Junta Directiva conocer la propuesta que al efecto
le formule la Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud o quien la
Junta Directiva delegue.
La Junta Directiva, podr definir una fecha de eleccin distinta a la
del calendario ordinario aprobado, para la eleccin de las Juntas de Salud
en aquellos lugares y establecimientos que tengan algn impedimento para
realizar la eleccin conforme al calendario ya establecido.
Una vez establecidas las fechas de eleccin, la Institucin realizar
la publicacin del listado de establecimientos en donde se realizar la
eleccin de Juntas de Salud, con dos meses de antelacin a la fecha de
eleccin fijada y en al menos un diario de circulacin nacional; dicha
publicacin representar el inicio del proceso de inscripcin de candidatos
en todos los establecimientos de salud del pas.
Adems, la Caja a travs de sus diversas instancias y
establecimientos de salud, informar a la poblacin en general sobre la
apertura del proceso de eleccin y de los requisitos y procedimientos para
participar, utilizando los medios de comunicacin a los que tenga acceso,
a partir de la publicacin oficial indicada en el prrafo anterior.
Pg 64
Artculo 18.Forma de eleccin y requisitos de Representantes

Patronales.
1. En los hospitales nacionales y especializados, los dos representantes
del sector patronal sern nombrados por la Junta Directiva de la
Caja de la lista de candidatos por hospital que le enve la Unin
Costarricense de Cmaras y Asociaciones de la Empresa Privada,
as como cualquiera de las cmaras y patronos del rea de atraccin
directa.
2. En los restantes establecimientos de salud, los dos representantes
del sector patronal sern electos en asamblea de patronos, que se
convocar al efecto, con la debida antelacin y comunicacin, en
las fechas previstas por la Junta Directiva y se celebrar en la sede
del centro de salud.
Los requisitos para los candidatos y electores que participen de
dicha asamblea sern los siguientes:
a) La presentacin de la planilla pagada a la Caja, correspondiente
al perodo inmediato anterior.
b) En caso de que se trate de personas jurdicas, debern aportar
adems certificacin de personera jurdica vigente.
c) Certificacin o poder especial que acredite al representante
del patrono en el proceso de eleccin. Deber especificar si el
representante tiene poder para elegir, ser electo o ambos.
A cada patrono o su representante le asiste el derecho de emitir un
slo voto.
Los patronos podrn participar del proceso de eleccin de las Juntas
de Salud, en todos aquellos lugares del territorio nacional en donde tengan
sedes o filiales formalmente establecidas.
Artculo 19.Forma de eleccin y requisitos de los representantes
de los Asegurados. Dos de los representantes sern electos mediante
votacin directa, por los asegurados de la zona de adscripcin directa del
establecimiento de salud, en asamblea de asegurados que se convocar al
efecto, con la debida antelacin y comunicacin, en las fechas previstas
por la Junta Directiva, en la sede del centro de salud.
El otro de los representantes ser electo, de entre ellos, por los
representantes de los asegurados de la Junta de Salud saliente, al menos un
mes antes de las elecciones y lo comunicar inmediatamente, por escrito,
a la Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud o a quien la Junta
Directiva delegue. Si por alguna razn no se diera la eleccin o no se le
comunique a quien proceda en el plazo convenido, durante la Asamblea
se eligirn entre los candidatos existentes, los tres puestos dispuestos en la
Junta de Salud para este sector.
Los requisitos para los candidatos y electores que participen de la
asamblea de asegurados sern los siguientes:
a) Presentacin de la cdula de identidad.
b) Carn de asegurado.
c) Presentacin de su orden patronal con validez al menos al mes
anterior al de la celebracin de la Asamblea respectiva. En caso
de pensionados o asegurados familiares, presentacin del carn
respectivo.
d) Que tenga la condicin de asegurado, independientemente del tipo
de seguro que se trate.
El derecho de voto le asiste a todos los asegurados, es personal y no
se permitir ejercerlo mediante representante, salvo los casos estipulados
en el artculo 25 del presente Reglamento.
Artculo 20.Forma de Eleccin y Requisitos de Representantes
de Asociaciones y Organizaciones Pro-Salud. Sern electos mediante
asamblea de asociaciones, fundaciones u otras formas de organizacin,
a celebrarse en la sede del centro de salud, debidamente convocada con
antelacin, en las fechas que sealar la Junta Directiva de la Caja.
Los requisitos para los candidatos y electores que participen de la
asamblea de asociaciones y organizaciones pro-salud sern los siguientes:
a) Estar inscrita en el Registro de Organizaciones sociales levantado a
esos efectos por la Seccin de Trabajo Social de la Institucin.
b) Presentar certificacin que acredite la inscripcin y vigencia de la
organizacin.
c) Presentar constancia de autoridad competente de estar al da con sus
obligaciones con la Caja.
d) Certificacin o poder especial que acredite al representante de la
organizacin en el proceso de eleccin. Deber especificar si el
representante tiene poder para elegir, ser electo o ambos.
A cada organizacin o su representante le asiste el derecho de emitir
un slo voto.
Las organizaciones podrn participar del proceso de eleccin de las
Juntas de Salud, en todos aquellos lugares del territorio nacional en donde
tengan sedes o filiales formalmente establecidas.
La Seccin de Trabajo Social, deber actualizar el registro de
organizaciones cada dos aos, con al menos seis meses de antelacin a la
fecha de la celebracin de las elecciones de Juntas de Salud.
Artculo 21.De la inscripcin y registro de candidatos. Se
entiende por inscripcin la presentacin y recepcin de documentos
establecidos como requisitos en este Reglamento. Las candidaturas de
los tres sectores que componen la Junta de Salud, debern inscribirse
con antelacin a las elecciones, en el plazo fijado para ese efecto. Los
candidatos slo pueden inscribirse como tales en uno de los sectores que
componen la Junta de Salud. El Comit Electoral deber elaborar un
registro de candidatos, con los nombres de aquellas personas debidamente

inscritas y ubicarlo en lugares visibles dentro del establecimiento, durante
el perodo de propaganda y el da de las elecciones. Slo pueden ser
elegibles los candidatos incluidos en este registro.
Artculo 22.De la inscripcin y registro de electores. Los
representantes de patronos y organizaciones que deseen participar como
electores, debern inscribirse con antelacin en el perodo indicado y
cumpliendo con los requisitos establecidos al efecto. De dicha inscripcin
el Comit Electoral elaborar un registro de electores de organizaciones
y patronos.
En el caso de los asegurados, la inscripcin se realiza el da de
las elecciones, con aquellas personas que se presenten a emitir el voto,
cumpliendo con todos los requisitos indicados en este Reglamento.
Artculo 23.Del perodo de propaganda de los candidatos.
Los candidatos de los tres sectores debidamente inscritos, podrn realizar
actividades de propaganda y difusin de su candidatura y de los proyectos
que promovern, con el fin de lograr la mayor cantidad de votos posibles.
El perodo de propaganda se extender desde una semana antes de la
Asamblea de Eleccin del sector a que pertenece el candidato, hasta el da
anterior de las elecciones. Se podrn realizar actividades propagandsticas
orientadas por las siguientes disposiciones:
a. Informar previamente al Comit Electoral el tipo, contenido y
horario de actividades publicitarias.
b. No alterar, con las actividades propagandsticas, el orden y
funcionamiento del establecimiento de salud.
c. Solicitar autorizacin de la Direccin Mdica del establecimiento
de salud, cuando las actividades se realicen dentro de la unidad.
d. Gestionar por su cuenta los recursos necesarios para la divulgacin
de su candidatura.
Artculo 24.De la celebracin de las asambleas. Las elecciones
iniciarn con la celebracin de una Asamblea de Electores, en la cual
los candidatos que estn en el registro respectivo tendrn oportunidad
de dirigirse a los electores para informarles en qu se basa su inters de
pertenecer a la Junta de Salud. Todos los candidatos deben tener igual
oportunidad que sus contrincantes. Posteriormente, el Comit Electoral
anunciar el inicio de las votaciones. La Asamblea de Patronos y
Organizaciones Sociales tendrn una duracin de cinco horas, iniciando
a las 8:00 a.m. y terminando a la 1:00 p.m.; stas Asambleas terminarn
antes del horario establecido cuando hayan emitido el voto la totalidad
de patronos u organizaciones inscritas debidamente para tal efecto. Las
Asambleas de Asegurados durarn 8 horas, iniciando a las 8:00 a.m. y
terminando a las 4:00 p.m.. Los horarios pueden ser modificados por el
Comit Electoral, por razones de fuerza mayor, previa autorizacin de la
Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud o quien la Junta Directiva
delegue para este efecto.
Artculo 25.Mecanismo de votacin. Cada votante podr emitir
slo un voto, por uno de los candidatos, en la respectiva Asamblea en la
que cumpla los requisitos para votar. El voto debe ser secreto, es decir,
ejercerlo en un espacio que garantice la confidencialidad y privacidad
necesaria. El voto se debe emitir en una frmula elaborada para este fin, en
la que se distinga con claridad el nombre de los candidatos, con espacios
especficos para seleccionar el candidato de su preferencia y la firma
del Comit Electoral. Cuando el elector tenga algn tipo de limitacin
que le impida emitir el voto en forma ordinaria, podr hacerlo con la
colaboracin de un tercero; siempre en compaa de uno de los miembros
del Comit Electoral.
Artculo 26.Escrutinio de resultados. Las Asambleas sern
cerradas por el Comit Electoral, de acuerdo con los horarios establecidos,
no pudindose emitir ms votos despus de su cierre y procediendo a
contarlos, sean stos en blanco, nulos o vlidos. Luego del escrutinio y
verificados los resultados, anotarn los mismos en el Acta de Cierre de la
Asamblea respectiva. Sern electos los que obtengan la mayora de votos
vlidos, en orden de mayor a menor segn la cantidad de votos obtenidos
y puestos vacantes.
Artculo 27.Declaratoria de resultados. Los resultados sern
informados, por los medios idneos y acordados, a las autoridades del
establecimiento de salud y a los candidatos del proceso de eleccin. Se
puede organizar un acto especfico para este fin o realizarlo mediante otra
forma. Asimismo, se darn a conocer estos resultados a la Asesora de
Desconcentracin y Juntas de Salud o a quien delegue la Junta Directiva,
mediante la respectiva Acta de Cierre de la Asamblea.
Artculo 28.Puestos vacantes y empates. En caso de que no
se llenen los puestos vacantes porque no se presentaron candidatos
o por empates en las votaciones, los mismos sern nombrados por la
Junta Directiva de la lista de candidatos que le presente la Asesora de
Desconcentracin y Juntas de Salud o quienes ese mismo rgano superior
delegue. Siempre se procurar respetar la representatividad de los sectores
que componen la Junta de Salud para ocupar las plazas vacantes.
Artculo 29.De los Recursos al proceso de eleccin. Contra las
disposiciones emitidas por el Comit Electoral podrn presentarse recursos
de revocatoria por escrito ante este Comit o recurso de apelacin, tambin
por escrito, ante la Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud. Estos
recursos podrn presentarse en forma conjunta o por separado y referirse
a los procesos de inscripcin, divulgacin, propaganda y celebracin
de las Asambleas. El trmino para la interposicin de estos recursos
ser dentro de los tres das hbiles posteriores al momento en que tuvo
conocimiento de la causa. El Comit Electoral tendr cinco das hbiles
para resolver la revocatoria y la Asesora de Desconcentracin y Juntas
de Salud tendr veintiocho das naturales para dar respuesta firme a la

apelacin. La presentacin de estos recursos no detendr el proceso de
eleccin, sin embargo para los efectos de declaratoria en firme de los
resultados obtenidos, se tendr que esperar la resolucin de los recursos
interpuestos.
Artculo 30.Declaracin en Firme de los Resultados. La
Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud o quien la Junta Directiva
delegue, elevar los resultados finales de la totalidad de Asambleas
realizadas y las nminas para llenar puestos vacantes, con el fin de ratificar
en los puestos a las personas electas. Este acto le dar declaratoria firme a
los resultados de las Asambleas Electorales.
Artculo 31.Del Comit Electoral. Toda eleccin de Juntas de
Salud estar bajo la supervisin de un Comit Electoral, el cual estar
integrado por dos miembros nombrados por la Junta Directiva, uno en
representacin de la Institucin y otro en representacin de la Municipalidad
del rea de atraccin directa del establecimiento de salud. En caso de que
alguno de los representantes no se presente a las capacitaciones y asesoras
convocadas al efecto, se tramitar su sustitucin ante la Junta Directiva,
a travs de la Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud o quien
la Junta Directiva delegue, pudiendo ser el sustituto un representante
institucional calificado para dicha funcin.
Ninguno de los integrantes del Comit podr tener relacin de
consanguinidad o afinidad, hasta el tercer grado, con alguno de los
candidatos en el proceso de eleccin. Tampoco podrn pertenecer en ms
a un Comit Electoral en forma simultnea.
Dentro de las funciones que tendr el Comit Electoral, estarn las
siguientes:
a) Elaborar en los Establecimientos respectivos, los padrones de
electores y los registros de las candidaturas que se presenten de
conformidad con los requisitos y el calendario establecido. Ubicar
esta informacin en lugares visibles dentro del Establecimiento,
durante el perodo de propaganda y elecciones.
b) Llevar a cabo la divulgacin de las elecciones, conjuntamente con
los Facilitadores y en coordinacin con Directores y Administradores
del Establecimiento de Salud o con las personas que se asignen.
c) Preparar conjuntamente con los funcionarios designados, el material
electoral, necesario durante todo el proceso de eleccin.
d) Divulgar la hora, fecha de la apertura y cierre de la inscripcin
de candidaturas y de las Asambleas de Eleccin; adems estar
presentes durante el transcurso de stas.
e) Promover y desarrollar una eleccin que respete los principios de
igualdad, publicidad, participacin y legalidad.
f) Iniciar y cerrar las Asambleas de Eleccin, manteniendo el control
general durante el proceso.
g) Hacer el escrutinio de los votos, levantar, firmar y sellar el Acta
de cada Asamblea e informar de inmediato a la Asesora de
Desconcentracin y Juntas de Salud o a quien la Junta Directiva
delegue, sobre los resultados obtenidos, por los medios y al lugar
acordado de antemano.
h) Velar porque las candidaturas guarden relacin con la jurisprudencia
del Tribunal Supremo de Elecciones y de la Sala Constitucional, en
cuanto a la proporcionalidad de la representacin por gnero.
i) Resolver en tiempo y forma, los recursos de revocatoria que se
hayan presentado contra sus disposiciones y elevar ante la Asesora
de Desconcentracin y Juntas de Salud o quien la Junta Directiva
delegue, los recursos de apelaciones correspondientes.
j) Resolver oportunamente las denuncias que se interpongan durante
el proceso de eleccin.
k) Cualquier otro afn a su competencia.
Ser vlido que las personas sean miembros de un Comit Electoral
de determinado establecimiento y ser candidato de otro establecimiento
distinto.
Los lineamientos para la asesora, la capacitacin, el acompaamiento
y la definicin estratgica y logstica del proceso de eleccin estar a cargo
de la Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud o a quien la Junta
Directiva delegue.
Para los efectos de los artculos anteriores de este Captulo, la Caja
emitir el Manual respectivo.
Artculo 32.Prohibiciones de los Miembros de las Juntas de
Salud. Ser prohibicin para los miembros de las Juntas de Salud, las que
siguen:
a) Aprovechar como ventaja el hecho de pertenecer a la Junta de Salud
de un establecimiento, para alcanzar intereses personales del tipo
que sean y que estn fuera de la razn de ser de dichas Juntas de
Salud.
b) Cobrar honorarios, dietas o cualquier tipo de incentivo econmico,
por los servicios brindados en razn de su condicin de miembros
de la Junta de Salud.
c) Realizar actividades o gestiones personales, en beneficio propio o
de un tercero, a nombre de la Junta de Salud.
d) Participar en actividades que atenten contra la moral pblica.
e) Utilizar los recursos asignados para fines diferentes de los acordados
con la Administracin.
f) Aceptar o cobrar dinero o cualquier otro tipo de contribucin a los
usuarios, por la prestacin de los servicios institucionales.
g) Dirigirse de forma agresiva y desproporcionada para con los
funcionarios y usuarios del establecimiento.
Pg 65
Artculo 33.Motivos de excusa e inhibicin. Los miembros de

las Juntas de Salud, debern excusarse o inhibirse de conocer determinados
asuntos relacionados con la gestin de la Junta de Salud, en los siguientes
casos:
a) Cuando sea parte en un proceso penal, civil o administrativo, en
casos concretos en donde haya controversia con el establecimiento
del que forma parte la Junta de Salud.
b) En el conocimiento o pronunciamiento de temas en donde tenga
intereses particulares, sean estos intereses personales o en beneficio
de terceras personas, incluyendo familiares hasta tercer grado de
consanguinidad o afinidad.
Artculo 34.Prdida de la condicin de miembro de Junta
de Salud. Perder la condicin de miembro de la Junta de Salud, el
representante que:
1. Dejare de asistir a tres sesiones ordinarias consecutivas o a seis
alternas sin justificacin alguna.
2. El que hubiere incurrido en delito debidamente demostrado y
sancionado por la jurisdiccin penal, durante el ejercicio de sus
funciones como miembro de la Junta de Salud vigente.
3. El que fuere destituido por la Junta Directiva de la Caja; siguiendo
los principios del debido proceso, por incurrir en una falta grave, de
conformidad con las disposiciones generales de la Institucin.
4. El que renunciare al cargo, de forma escrita.
Artculo 35.Mecanismo para la sustitucin de miembros de
Juntas de Salud. En todos aquellos casos en que existan puestos vacantes
en una Junta de Salud, ya sea porque no se eligieron en el proceso de
eleccin respectivo o por prdida de la condicin de miembro, la Junta
Directiva llenar las vacantes, previa sugerencia de candidatos por parte
de la Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud o a quien la Junta
Directiva delegue. Para ese efecto, se atender la solicitud que al respecto
le formule la Junta de Salud respectiva o en su defecto, el Director de
establecimiento correspondiente.
La Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud o a quien la Junta
Directiva delegue, verificar de previo a elevar la propuesta de sustitucin
a la Junta Directiva, que se cumplen las siguientes condiciones:
a) Que sea quien sigue en cantidad de votos obtenidos en la Asamblea
respectiva.
b) Que represente al sector al que perteneca el miembro sustituido.
c) De existir imposibilidad o extrema dificultad en el cumplimiento de
los anteriores criterios, deber ser una persona que cumpla con los
requisitos generales de los participantes.
CAPTULO VII
Organizacin de las Juntas de Salud
Artculo 36.Niveles de Organizacin. Las Juntas de Salud se
organizarn para auxiliar los hospitales, clnicas y reas de salud. En
dichos establecimiento deber constituirse una Junta de Salud. No se
pueden constituir Juntas de Salud en unidades menores a un rea de
salud.
Artculo 37.Organizacin Interna de las Juntas de Salud. Los
miembros electos para conformar las Juntas de Salud, en su primera sesin,
elegirn de entre ellos al presidente, vicepresidente, secretario y cuatro
vocales en orden numrico. Durarn un ao en el desempeo del puesto,
con la posibilidad de ser reelectos. La Asesora de Desconcentracin y
Juntas de Salud o quien la Junta Directiva delegue, facilitar un Instructivo
para la gestin y organizacin de la Junta de Salud, que incluya las
funciones para cada uno de los puestos; el mismo debe estar avalado por
el Consejo de Gerentes de la Institucin.
Artculo 38.Sesiones ordinarias. La Junta de Salud sesionar
ordinariamente como mnimo una vez al mes. Las sesiones se celebrarn
en el Establecimiento de Salud a la hora y fecha que acuerde. La Direccin
del establecimiento facilitar el espacio fsico y el apoyo logstico necesario
para la celebracin de estas sesiones, sin perjuicio de las limitaciones que
justificadamente se tengan.
El Director, el administrador o cualquier otro funcionario o
particular que por invitacin asista tendr voz pero no voto en las sesiones
de las Juntas de Salud. El Director, Administrador, Facilitador y cualquier
persona invitada, mantendrn una adecuada relacin, informacin y
coordinacin de actividades con la Junta de Salud durante las sesiones,
respetando en todo caso, la independencia de sta en la toma de sus propias
decisiones.
Al menos una vez al mes la Junta de Salud programar dentro de la
reunin un espacio mnimo de una hora para los asuntos de la Direccin
y Administracin del Establecimiento, con el fin de que rindan informes
sobre el manejo y rumbo de la gestin de los servicios; as como evacuar
las dudas de los miembros de la Junta de Salud y cualquier otro asunto que
se considere de importancia.
Artculo 39.Sesiones extraordinarias. La Junta de Salud
sesionar extraordinariamente cuantas veces ella decida. La convocatoria a
las sesiones extraordinarias la realizar el presidente, tres de sus miembros
o el Director del establecimiento de salud. En casos urgentes se puede
convocar con veinticuatro horas de anticipacin. En la convocatoria se
indicar el objeto de la reunin.
Tambin en las reuniones extraordinarias se deben cumplir las
disposiciones indicadas en el prrafo segundo del artculo anterior.
Artculo 40.Del qurum. La Junta de Salud sesionar vlidamente
con cuatro de sus miembros. Los acuerdos se tomarn por mayora simple.
En caso de empate, el Presidente tendr voto de calidad.
Pg 66
Artculo 41.Relacin de la Junta de Salud con el Facilitador.

La Direccin del establecimiento de salud, designar a un funcionario
como facilitador de la Junta de Salud. Este funcionario tendr las
siguientes competencias.
a) Apoyar y asesorar las Juntas de Salud a su cargo, en forma continua
y permanente.
b) Colaborar con la Junta de Salud en la elaboracin de estrategias de
intervencin para solucionar los problemas detectados en el rea
territorial de atraccin del establecimiento de salud.
c) Servir de enlace entre la Junta de Salud, la Direccin del
establecimiento y la Asesora de Desconcentracin y Juntas de
Salud, o quien la Junta Directiva designe.
d) Fomentar y contribuir con el plan de Capacitacin de la Junta de
Salud.
e) Participar activamente en el proceso de elecciones de la Junta
de Salud, de acuerdo a los lineamientos establecidos por la
Institucin.
f) Participar en reuniones, encuentros o capacitaciones a los que sea
convocado en virtud de su funcin de facilitador.
g) Participar cuando sea convocado en las reuniones de la Junta de
Salud.
h) Apoyar a la Junta de Salud en la elaboracin de los informes que
deba presentar.
i) Coordinar con las autoridades locales, regionales y nacionales, entre
ellas la Asesora de Desconcentracin y Juntas de Salud, o quien la
Junta Directiva designe para este efecto, las acciones pertinentes
para el buen funcionamiento de la Junta de Salud.
j) Canalizar las polticas institucionales sobre Juntas de Salud y el
proceso de participacin social.
k) Cualquier otra necesaria para el cumplimiento de sus funciones.
CAPTULO VIII
Sanciones para miembros de Juntas de Salud
Los miembros de las Juntas de Salud que incumplan sus funciones,
competencias y deberes encomendados, de acuerdo con la gravedad de
la falta, podrn ser prevenidos por la Asesora de Desconcentracin y
Juntas de Salud, o ser destituidos de su cargo por la Junta Directiva de la
Institucin segn disposiciones de este Reglamento.
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 42.Entrada en vigencia. Rige a partir de su publicacin
en el Diario Oficial La Gaceta.
Artculo 43.Derogaciones. Este Reglamento deroga el
Reglamento de las Juntas de Salud publicado en La Gaceta nmero 139,
del 19 de julio de 1999, as como cualquier otra norma reglamentaria que
se oponga a las disposiciones del presente Reglamento.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Transitorio primero: Juntas de Salud en Unidades Menores
a una rea de Salud. En relacin con lo establecido en el artculo 36
de este Reglamento, las Juntas de Salud legtimamente constituidas en
establecimientos menores a una rea de salud, al momento de la entrada
de su vigencia, mantendrn las caractersticas propias de cualquier Junta
de Salud.
Transitorio segundo: Competencias de las Juntas de Salud en
el Modelo de Gestin Privada de Servicios Pblicos de Salud. Las
disposiciones contenidas en el presente Reglamento sern vlidas para
todas las Juntas de Salud del territorio nacional, estn stas constituidas
en establecimientos gestionados directamente por la Caja o por terceros
privados a nombre de sta. Sin embargo, para el modelo de su gestin, las
Juntas de Salud tendrn injerencia en los siguientes temas hasta que as sea
acordado en el contrato o addendum que regula la relacin de prestacin
de servicios pblicos de salud de stos gestores con la Caja, dichos temas
son: emitir criterio sobre los candidatos a Director del establecimiento,
los anteproyectos de presupuesto, las modificaciones presupuestaria,
los proyectos de inversin de los recursos asignados por la Caja y las
polticas de incentivos para el recurso humano. Mientras el contrato no
sea modificado con posterioridad a la vigencia del presente Reglamento,
estas Juntas de Salud estarn imposibilitadas de conocer estos temas, a no
ser que por propia voluntad el gestor le pida expresamente pronunciarse
o participar.
Acuerdo firme.
San Jos, 26 de enero del 2004.Emma C. Ziga Valverde,
Secretaria Junta Directiva.1 vez.C-241415.(5376).
MUNICIPALIDADES
REGLAMENTO DE BECAS MUNICIPALES DE TILARN
El Concejo Municipal de Tilarn, en la sesin extraordinaria
nmero treinta y dos, celebrada el veintinueve de abril del dos mil tres,
captulo nico: anlisis y aprobacin de reglamentos, mediante acuerdo
N 002-2003, acord por unanimidad y en firme, aprobar el reglamento de
becas municipales, el cual se detalla a continuacin:
REGLAMENTO DE BECAS MUNICIPALES DE TILARN
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1El Concejo Municipal de Tilarn, de conformidad con
las atribuciones que le confieren los artculos 4, inciso a); 13, inciso c);
62 y 109 del Cdigo Municipal, Ley N 7794 del 30 de abril de 1998, dicta
el presente Reglamento, y de acuerdo con los artculos 7 y 8 de la Ley
General de Control Interno, Ley N 8292.
Artculo 2De con formalidad con el artculo 49, prrafo cuatro,

del Cdigo Municipal, el Concejo Municipal, proceder a integrar una
comisin especial, que se denominar Comisin de Becas y Ayudas
a Estudiantes, la que en adelante se conocer como Comisin de
Becas, estar integrada por dos regidor propietarios, o suplente, un
sndico propietario o suplente, dos representante de la fuerzas vivas del
cantn (especialmente con conocimiento afn, pudiendo ser representante
de algn centro educativo); entre ellos nombrarn un presidente y un
secretario y contarn para el levantamiento de las minutas y confeccin de
la respectiva acta, con la asesora o el servicio de la secretaria del Concejo
Municipal y para los asuntos administrativos, ocuparn los servicios de la
Alcalda Municipal, durarn en sus cargos dos aos y podrn ser reelectos,
salvo en el caso de los regidores y el sndico municipal que deja de serlo.
Su qurum lo formarn, tres de sus miembros y su acuerdo se tomar por
simple mayora de los presentes, en caso de empate, se decidir el asunto
en una nueva votacin inmediata, de persistir el empate, el presidente o
quien lo sustituya, har uso del doble voto.
Artculo 3La Municipalidad de Tilarn, ofrece becas anuales
entregadas trimestralmente a estudiantes de escasos recursos econmicos,
consistentes en dinero efectivo. El estudio, reconocimiento y la definicin
del monto a asignar por trimestre a cada beneficiario, sern realizados por
la Comisin de Becas Municipal, la cual emitir un dictamen con el listado
de becados al Concejo para su aprobacin, o improbacin.
CAPTULO II
De los requisitos y derechos
Artculo 4Para la adjudicacin de becas y ayudas, se tomar en
cuenta la situacin socio econmica del hogar del estudiante, as como a
estudiantes sobresalientes, a criterio de la Comisin de Becas.
Artculo 5Requisitos para obtener la beca respectiva:
a) Llenar un formulario que les suministrar la Municipalidad, con
toda la informacin en el solicitada (lugar, y fecha, nombre y
apellidos del solicitante, edad, sexto, direccin exacta del domicilio,
datos del ncleo familiar, etc.).
b) Presentar constancia de nacimiento o cdula de identidad.
c) Informe de calificaciones o sus notas segn el caso, del centro
educativo donde realiza sus estudios.
d) Constancia del ao que cursar en sus estudios, emanada del
orientador, director o maestro del centro educativo.
e) Toda informacin debe venir firmada por el responsable, y ser
verdadera, en caso contrario, se le denegar la gestin o cancelar
la misma, si ya disfruta de beca o ayuda.
f) Acompaar una foto del estudiante.
g) Los estudiantes que soliciten becas municipales deben ser vecinos
del cantn, comprobado mediante constancia emitida por la
delegacin de la guardia rural de Tilarn.
h) Indicar si recibe algn otro beneficio o ayuda econmica.
Artculo 6Por cada solicitud de becas municipal la secretaria
del Concejo Municipal abrir un expediente en donde constarn todos los
documentos aportados por el interesado. La Comisin de Becas no dar
trmite a aquellas solicitudes que sean entregadas en forma incompleta.
Artculo 7Una vez acordada la aprobacin de la lista de becados
por el Concejo Municipal la secretaria del Concejo Municipal comunicar
a cada institucin educativa la nmina de becados con su respectivo
duplicado para ser devuelta como recibido por el departamento de
Orientacin.
Artculo 8La Comisin conforme con los calendarios de
estudios, establecer los perodos de recibido de documentos y una vez
cerrada su recepcin, se proceder al estudio de cada caso y aquellos que
califiquen, los comunicar al Concejo Municipal, mediante un listado
acompaando el expediente respectivo para que en definitiva apruebe o
impruebe la solicitud de beca o ayuda, conforme al artculo 3 de este
Reglamento y a sus posibilidades presupuestarias, las que resolver, si
cumplen los requisitos y en su orden de prioridad.
Artculo 9Para mantener el derecho a la beca o ayuda, el
estudiante deber demostrarle a la Comisin de Becas, que gan el curso
para el que recibi el beneficio.
Artculo 10.Los estudiantes que no sigan sus estudios, perdern
el derecho a la beca o ayuda, as como aqul que se le demuestre un bajo
rendimiento y que haga presumir a la Comisin de Becas, que perder
el curso. En tal caso se suspender la beca y toda ayuda por el resto del
periodo, para el cual se le otorg el beneficio. En razn de lo cual, la
alcalda, previa comunicacin de la Comisin de Becas no girar ningn
dinero al estudiante.
Artculo 11.Cada centro educativo, enviar a la comisin, un
informe de rendimiento acadmico de los estudiantes que gocen de beca o
ayuda, esto posterior a la entrega oficial de notas.
Artculo 12.Pasado un mes si el estudiante no retira su beca,
pierde automticamente el derecho de continuar disfrutando de ese
beneficio, siempre y cuando se compruebe que se le ha notificado
Artculo 13.La Comisin de Becas, podr proponer un programa
de adjudicacin y ayudas, as como promover proyectos que fortalezcan y
conformen un fondo para los fines que persigue este Reglamento.
Artculo 14.Los Concejos de Distritos de la Municipalidad,
recomendarn a los estudiantes de su jurisdiccin, pero en todo caso stos
deben cumplir con los requisitos del presente Reglamento.
Artculo 15.Solamente se otorgar una beca por familia,
quedando a criterio de la Comisin otorgar otras becas con base en el
estudio socioeconmico del respectivo ncleo familiar.
Pg 67
Artculo 16.La secretara de Concejo Municipal, debe hacer un

expediente por centro educativo en el cual archivar las certificaciones
o constancias aportadas por cada uno de los estudiantes becados. Debe
enviarse a la Tesorera Municipal un listado general de los estudiantes
que continuarn disfrutando de su beca segn sus calificaciones, dicho
listado ser enviado a la oficina de personal a fin de que confeccionen las
respectivas planillas de pago.
CAPTULO III
Del presupuesto
Artculo 17.El alcalde municipal, al confeccionar el presupuesto,
incluir una partida para respaldar el programa de becas y ayudas a
los estudiantes, conforme a las posibilidades presupuestarias de la
Municipalidad y respaldada por el programa que al efecto presente la
Comisin de Becas.
Artculo 18.La Comisin de Becas cada ao asignar segn el
presupuesto municipal la cantidad de becas a cada distrito del cantn
a fin de que sean los Concejos de Distritos quienes hagan entrega y
recomendacin de los beneficiarios segn consta en el artculo 57, inciso
a) del Cdigo Municipal.
Los concejos de distrito deben indicarles a los beneficiados de las
becas que deben llevar los formularios y los documentos correspondientes
a la secretara del Concejo Municipal a fin de abrir un expediente por
distrito para que la Comisin de Becas analice, apruebe o impruebe las
becas.
Cada formulario, para tener validez, debe traer la firma del
presidente del consejo de distrito y el sello.
Artculo 19.Este Reglamento deroga toda otra disposicin
reglamentaria que se le oponga y rige a partir de su publicacin en el
Diario Oficial La Gaceta.
Artculo 20.Aprobado en la sesin extraordinaria N 32, celebrada
el pasado 29 de abril del 2003.
Tilarn, 3 de julio de 2003.Silvia Centeno Gonzlez, Secretaria.
1 vez.(O. C. N 450).C-53150.(4990).
Artculo 11.La Secretaria no podr dejar sola su oficina en horas

de horario ordinario, siempre deber existir una persona que atienda la
secretara. Para tal efecto el alcalde del personal subalterno o a su cargo, la
suplir, mientras no se nombre una vicesecretaria por el Concejo.
Artculo 12.Aprobado en la sesin extraordinario N 32,
celebrada el 29 de abril de 2003.
Tilarn, 3 de julio de 2003.Silvia Centeno Gonzlez, Secretaria.
1 vez.(O. C. N 450).C-25430.(4991).
REGLAMENTO DE LA SECRETARA DE CONCEJO MUNICIPAL

El Concejo Municipal de Tilarn, en la sesin extraordinaria nmero
treinta y dos, celebrada el veintinueve de abril del dos mil tres, captulo
nico: anlisis y aprobacin de reglamentos, mediante acuerdo N 0032003, acord por unanimidad y en firme, aprobar el Reglamento de la
Secretara de Concejo Municipal, el cual se detalla a continuacin:
REGLAMENTO DE LA SECRETARA DE CONCEJO MUNICIPAL
Artculo 1La Secretara Municipal, estar a cargo de un
funcionario de confianza, nombrado por el Concejo Municipal.
Artculo 2La Secretara Municipal, depender en todas sus
labores propias del cargo, del Concejo Municipal quien girar su directriz
por medio de su presidente.
Para efectos del control de horario de servicios y de la prestacin
de ste al pblico, as como los permisos y vacaciones, depender
propiamente de la administracin.
Artculo 3La Secretara debe atender las sesiones municipales
del Concejo Municipal, de las que tomar una minuta, con la hora, da,
asistencia y asuntos tratados en forma suscinta, los que har constar en el
acta, que obligadamente debe confeccionar de cada sesin municipal. A
cada acuerdo le podr al final si fue rechazado o aprobado y consignar en
este caso si fue acuerdo firme y definitivo o la votacin a favor. Igualmente
a gestin del regidor, consignar en forma resumida el razonamiento de
su voto.
Artculo 4Las actas en borrador, las podr enviar a cada
integrante del Concejo Municipal y sus asesores, cuando se lo pidan,
dos das despus de la conclusin de cada sesin del concejo, a fin de
que sean estudiadas y le hagan ver sus observaciones 24 horas despus
de ser recibidas por el destinatario. Transcurrido este plazo, proceder a
confeccionar el acta correspondiente, la que estar en las curules de cada
regidora y sndico con dos horas de anticipacin, al inicio de la sesin de
que se trate, para su conocimiento y aprobacin.
Artculo 5Todos los asuntos que se dirijan al concejo y sus
comisiones, ser atendidos por la presidencia y la secretara y puesto
en conocimiento de su integrantes, en la sesin siguiente inmediata a su
recibido; pero con carcter urgente, las har saber vas fax y telefnica.
Artculo 6Atender de oficio, aquella correspondencia de
mero trmite y har llegar a las sesiones, las que por su complejidad e
importancia, sea necesaria una respuesta con el criterio del concejo o
comisin respectiva, as como su acuerdo.
Artculo 7La correspondencia la atender, tanto en cuanto a su
recibido en su acuse o envo de la misma, debiendo llevar un archivo por
cada asunto o institucin y un consecutivo.
Artculo 8De todo acuerdo, levantar el respectivo expediente
y llevar un control de acuerdos, sean stos aprobados o no, mediante un
expediente general por fecha y un respaldo computarizado.
Artculo 9La Secretaria es la responsable de dar aviso por escrito,
va telefnica o por fax, con 24 horas de anticipacin, de las sesiones del
concejo y sus comisiones, cuando se trate de una sesin extraordinaria
convocada por el alcalde, entonces ste comunicar por escrito a la
secretara, para que d cumplimiento a este artculo.
Artculo 10.Para cumplir con los objetivos de este Reglamento, el
concejo incluir en el presupuesto ordinario o extraordinario, las partidas
necesarias, para dotar de equipo y material necesario e imprescindible de
la Secretara.
BANCO CENTRAL DE COSTA RICA
REMATES
AVISOS
JUNTA DE EDUCACIN DE SAN JOS
La Junta de Educacin de San Jos, invita a participar en el remate
N 01-2004 del edificio ubicado sobre avenida 10, entre calles 13 y 15 en
Barrio Turrujal. El inmueble tiene una construccin de dos niveles, con un
frente de 20,11 metros y un rea total de 538,4902 m, en regular estado.
El remate se realizar a las 12:00 horas del 17 de febrero del 2004 en las
instalaciones de la Junta, situadas en Barrio Carit, sobre avenida 22, entre
calles 1 y 3. El monto base para el remate es de 73.864.118,00 (setenta
y tres millones ochocientos sesenta y cuatro mil ciento dieciocho colones).
Las ofertas podrn presentarse verbalmente el da y hora sealados. Quien
resulte adjudicatario deber cancelar en el acto un 5% del valor ofertado,
como concepto de garanta de cumplimiento, la suma restante deber ser
cancelada dentro de los tres das hbiles siguientes. Mayor informacin al
222-3811 255-1480.
San Jos, 19 de enero del 2004.Heiner Mndez Barrientos,
Presidente.1 vez.(4955).
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
La Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica mediante
artculo 7, numeral I, del acta de la sesin 5182-2004, celebrada el 14 de
enero del 2004,
convino en tomar los siguientes acuerdos:
Aprobar el Programa Monetario del Banco Central de Costa
Rica para el 2004-2005, en los trminos consignados en el oficio DM008, del 12 de enero del 2004, cuyos principales aspectos se indican a
continuacin:
PROGRAMA MONETARIO 2004 - 2005
I. Introduccin
En los ltimos siete aos, la inflacin de Costa Rica ha sido
moderada, pero persistente. Aunque la estabilidad relativa es un
logro importante, las tasas observadas son altas en relacin con
las de nuestros principales socios comerciales. El Banco Central
de Costa Rica considera viable y conveniente que el pas inicie un
proceso de reduccin de la inflacin, de manera que converja a las
tasas internacionales. Con ese objetivo, la Junta Directiva del Banco
Central de Costa Rica en la sesin 5182-2004, celebrada el catorce
de enero de este ao, aprob el Programa Monetario para el bienio
2004 - 2005.
II. Coyuntura econmica del 2003
La economa costarricense mostr una mejora importante durante
el 2003 en trminos de: a) el logro de una tasa de inflacin en lnea
con lo previsto; b) una aceleracin en la tasa de crecimiento de
la produccin domstica; c) una reduccin del dficit del sector
pblico global reducido; d) un aumento en las reservas monetarias
internacionales y, e) un manejo de la liquidez consistente con la
meta de precios.
a) Precios internos. La tasa de crecimiento del ndice de Precios
al Consumidor (IPC) fue de 9,87%, ligeramente inferior al 10%
previsto en el Programa Monetario 2003. El ndice Subyacente
de Inflacin (ISI), indicador ms directamente relacionado con
la poltica monetaria al recoger presiones inflacionarias de
demanda, de devaluacin y de cambios en las expectativas de
inflacin, registr una disminucin en su tasa de crecimiento, al
pasar de 9,5% en el 2002 a 8,9% en el 2003.
b) Produccin. El producto interno bruto creci en trminos
reales 5,6%, tasa que se reduce a 4,4% al excluir a la Industria
Electrnica de Alta Tecnologa (IEAT). Este crecimiento se
explica principalmente por el mayor dinamismo de la demanda
externa, a pesar de la modesta expansin econmica mostrada
por las principales economas desarrolladas.
c) Finanzas pblicas. El dficit del Sector Pblico Global Reducido
(SPGR) se estima en 4,1% del PIB, 1,3 puntos porcentuales
menos que en el 2002. La mejora en las finanzas pblicas
responde, bsicamente, al resultado financiero del Gobierno
Central, toda vez que las instituciones pblicas y el Banco
Central de Costa Rica presentaron, en su orden, un supervit de
0,2% y un dficit de 1,56% del PIB, los cuales son similares a
los del ao previo.
Pg 68
El menor desequilibrio en las finanzas del Gobierno respondi

tanto a un incremento en los ingresos tributarios, apoyados
por la vigencia de la Ley de Contingencia Fiscal, como a una
poltica de contencin del gasto pblico. Esto permiti alcanzar
relaciones del dficit respecto al PIB similares a las registradas
antes del 2002.
d) Balanza de Pagos y Reservas monetarias Internacionales (RIN).
El dficit en cuenta corriente se mantuvo en 5,7% del PIB.
Sin embargo, el mayor influjo de capitales permiti no slo el
financiamiento de ese dficit, sino incrementar en $341 millones
las reservas monetarias internacionales, para llevarlas a $1.836
millones al 31 de diciembre del 2003.
El saldo de la cuenta corriente respondi a un dficit comercial
ms bajo, pero compensado por un aumento en el egreso neto
de renta de la inversin. El menor dficit comercial reflej el
dinamismo de las exportaciones (14,7%), pues el valor de las
compras externas aument en 10%, afectadas, en buena medida,
por el incremento en el precio del petrleo y las mayores
importaciones realizadas por el Instituto Costarricense de
Electricidad (ICE).
El pas continu con acceso al financiamiento externo tanto para
el sector privado como pblico. Los recursos provenientes de la
Inversin Extranjera Directa (IED) financiaron ms del 55% del
dficit de la cuenta corriente. El Ministerio de Hacienda concret
la colocacin neta de bonos en los mercados internacionales por
$250 millones y el ICE obtuvo recursos netos por ms de $140
millones.
e) Sector monetario. El comportamiento de los agregados
monetarios y crediticios no ejerci presiones incrementales
sobre la demanda agregada. La emisin monetaria, el medio
circulante y el crdito concedido al sector privado crecieron a
una tasa media anual inferior a la registrada en aos previos.
III. Perspectivas y poltica econmica para el bienio 2004-2005
Los principales organismos internacionales estiman, para el 2004,
una economa internacional caracterizada por: a) un repunte en el
crecimiento econmico, pues se espera que nuestros principales
socios comerciales crezcan a una tasa de 3,1% (2% en el 2003);
b) un nivel de inflacin similar a la del 2003; c) tasas de inters
ms altas y, d) una reduccin en el precio promedio de los
hidrocarburos.
En relacin con las variables domsticas, el Programa Monetario
contempla un dficit fiscal global equivalente al 4,1% del PIB
en el 2004 y al 3,9% del PIB en el 2005, gracias a un esfuerzo
de contencin del gasto por parte del Gobierno Central y al
cumplimiento del compromiso de cero dficit por parte del
ICE. Tambin considera en el 2004 la colocacin por el Gobierno
de $ 250 millones en bonos en los mercados internacionales y la
transferencia de 106 mil millones de colones al Banco Central de
Costa Rica, la cual se dara al amparo de lo dispuesto en el Artculo
175 bis de la Ley Orgnica del Banco Central de Costa Rica, Ley
7558. El Programa no incluye el efecto de la aprobacin de la
reforma fiscal o de la suscripcin del Tratado de Libre Comercio
con los Estados Unidos. stos se considerarn una vez sean
aprobados y se encuentren vigentes.
Bajo este entorno, la Junta Directiva del Banco Central de Costa
Rica establece como objetivo de la poltica monetaria consolidar
la reduccin de la inflacin a niveles de un dgito, con la meta
de alcanzar 9% en el 2004 y 8,5% en el 2005. Como objetivo
subsidiario, el Banco Central de Costa Rica busca reducir el dficit
en cuenta corriente de la balanza de pagos de 5,7% del PIB en el
2003, a 4,5% y 4,0% del PIB en el 2004 y 2005, respectivamente.
Para mantener la estabilidad interna y externa, el Banco Central de
Costa Rica utilizar los siguientes instrumentos de poltica:
Operaciones de mercado abierto, las cuales continuarn siendo el
principal instrumento de control monetario. Las nuevas colaciones
se haran a tasas de inters que no estimulen la entrada de capital
especulativo, pero tampoco incentiven la salida de capital.
Encaje mnimo legal, que se mantendr en un 10% tanto para
operaciones denominadas en moneda nacional como extranjera.
Mini-devaluacin de la moneda, aplicando una poltica de
ajustes diarios en el tipo de cambio del coln respecto al dlar
estadounidense consistente con las diferencias de inflacin esperada
entre el pas y sus socios comerciales.
Como resultado, se estima que la economa muestre un crecimiento
promedio de la produccin nacional de 4% en el perodo 20042005, mientras los agregados monetarios crecern a tasas cercanas a
la produccin en trminos nominales. Especficamente, se prev un
aumento de la emisin y de la liquidez total del orden del 11% en el
bienio y una expansin del crdito al sector privado, excluyendo el
efecto cambiario, inferior al 13% anual. El cuadro adjunto muestra
el comportamiento de las principales variables macroeconmicas
contempladas en el Programa Monetario.
IV. Balance de Riesgos
Las metas y estimaciones incluidas en el programa monetario se
veran afectadas desfavorablemente, entre otros elementos, por:
Un menor dinamismo de la produccin de nuestros principales
socios comerciales, tales como Estados Unidos, Comunidad
Econmica Europea, Japn y Centroamrica, lo cual generara
perturbaciones negativas sobre nuestra cuenta comercial y el
crecimiento econmico.
Un incremento en los precios de los hidrocarburos, toda vez que

por cada dlar de aumento en el precio del crudo el dficit en
cuenta corriente aumentara en alrededor de $16 millones.
La falta de concrecin del tratado de libre comercio con
los Estados Unidos y de la reforma fiscal, pues se podran
afectar negativamente las expectativas de inversin nacional y
extranjera y, por ende, el crecimiento econmico previsto en esta
programacin.
El incumplimiento de las metas fiscales, que obligara al Banco
Central de Costa Rica a adoptar polticas ms restrictivas para
mantener la estabilidad interna y externa.
V. Comentario final
El Banco Central de Costa Rica seguir un esquema flexible
en su poltica de tasas de inters, considerando para ello las
condiciones del mercado domstico y la evolucin de los mercados
internacionales. Asimismo, ajustar la pauta de variacin diaria
del tipo de cambio si las circunstancias del sector externo as lo
exigen, con el fin de alcanzar las metas externas contempladas en la
programacin monetaria.
El Banco Central de Costa Rica, conjuntamente con el Consejo
Nacional de Supervisin del Sistema Financiero, dar un
seguimiento muy estrecho a la evolucin del sector financiero, a
fin de evitar circunstancias que puedan afectar el sano desarrollo de
ese sector y procurar reducir los incentivos existentes al proceso
de dolarizacin de las carteras financieras.
Lic. Jorge Monge Bonilla, Secretario General.1 vez.(O. C. N

5089).C-83740.(4723).
artculo 10 del acta de la sesin 5182-2004, celebrada el 14 de enero
del 2004, con base en lo sealado por el Departamento Monetario en su
memorando DM-004 del 7 de enero del 2004,
considerando que:
1.- el incremento en la tasa de inters de los Bonos Bananeros no
modificaran los argumentos planteados en el memorando DM554 del 5 de noviembre del 2002, que sirvieron de sustento para
dictaminar afirmativamente la emisin de los Bonos Bananeros
por parte de la Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica en
sesin 5141-2002, artculo 11, del 4 de diciembre del 2002,
2.- las nuevas condiciones de los bonos, contribuiran a lograr el
consenso entre los acreedores y los bananeros lo que permitira
la colacin de los ttulos mejorando las condiciones de la cartera
crediticia de los bancos acreedores y posteriormente, le permitira
a los acreedores bancarios y no bancarios recuperar las deudas que
mantienen los productores bananeros,
3.- el Ministerio de Hacienda no tiene objecin en que se eleve la tasa
de inters de los Bonos Bananeros del 2% al 4%,
convino en:
emitir el dictamen favorable del Banco Central de Costa Rica a la solicitud
de la Corporacin Bananera Nacional (CORBANA), para modificar la tasa
de inters de los Bonos Bananeros con garanta del Estado, los cuales no
podrn ser negociables por la Entidad que los recibe durante los primeros
18 meses de su vigencia.
5089).C-8490.(4724).

artculo 13 del acta de la sesin 5182-2004, celebrada el 14 de enero
del 2004, con base en lo manifestado por la Divisin Econmica en su
memorando DM-573 del 19 de diciembre del 2003 y,
considerando que:
1. el proyecto de construccin del edificio administrativo del Colegio
Universitario de Alajuela (CUNA) responde a la poltica de
fortalecimiento de la infraestructura y la tecnologa del sistema de
educacin superior parauniversitaria estatal y a la accin 1.159.1
que establece el Programa de financiamiento para la construccin
de obras de infraestructura y adquisicin de tecnologa, definidas
ambas en el Plan Nacional de Desarrollo 2002-2006 Vctor Manuel
Sanabria Martnez;
2. la documentacin presentada por el CUNA evidencia que la
formalizacin de este crdito no afectara la capacidad de pago de
sus obligaciones financieras, por lo que la ejecucin del proyecto es
viable en trminos de los flujos financieros estimados;
3. la Autoridad Presupuestaria incluy en el presupuesto del CUNA
para el 2004 el gasto de capital por concepto de construccin de la
obra referida y por tanto dicha erogacin no llevara a un desvo en
Pg 69
el nivel del dficit del sector pblico ni del saldo de crdito interno
neto que el Departamento Monetario estara contemplando en el
Programa Monetario del 2004. Sin embargo, el nivel de gasto total
presupuestado por el CUNA excede en 92.0 millones el lmite de
gasto presupuestario que la Autoridad Presupuestaria asign a dicho
centro educativo para el 2004,
convino en:
emitir el criterio favorable de Banco Central de Costa Rica para que el
Colegio Universitario de Alajuela (CUNA) contrate, durante el 2004,
un prstamo por 225.0 millones con el Banco Popular y de Desarrollo
Comunal para la construccin del edificio administrativo de ese centro
educativo. Lo anterior sujeto a que el CUNA ajuste sus partidas de
resultado de tal forma que el nivel de gasto total sea igual al lmite
presupuestario correspondiente asignado por la Autoridad Presupuestaria
a dicho centro educativo para el 2004 o bien que el CUNA obtenga, por
parte de la Autoridad Presupuestaria, una autorizacin de flexibilizacin
del lmite del gasto presupuestario para el 2004, por el monto en que su
gasto total exceda a dicho lmite.
5089).C-10800.(4725).
DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD
BALANCE GENERAL
AL 30 DE SETIEMBRE DEL 2003
En colones
ACTIVOS
ACTIVOS CON NO RESIDENTES
ACTIVOS EXTERNOS
Disponibilidades
Oro monetario
Tenencias en Unidades
Internacionales de Cuenta
Billetes y monedas extranjeras
Depsitos en Moneda Nacional
Depsitos en Moneda Extranjera
Inversiones y valores extranjeros 1/
Otros activos
PARTICIPACIN EN
ORGANISMOS INTERNACIONALES
Aportes a instituc.
financieras internacionales
ACTIVOS CON RESIDENTES
ACTIVOS INTERNOS
Inversiones en valores nacionales 2/
Crditos a residentes
Otros activos
Intereses por Cobrar
Otros Activos
CUENTAS DE RESULTADO
DEUDORAS 3/
TOTAL GENERAL
CUENTAS DE ORDEN
1/, 2/, 3/ y 4/: Notas aclaratorias adjuntas.
818.054.448.166,56
688.803.951.605,49
485.548.627.788,00
483.845.843.185,08
9.922.332,66
47.534.247,24
1.085.606.478,77
2.232.006,48
246.131.023.353,37
236.569.524.766,56
1.702.784.602,92
203.255.323.817,49
PASIVOS
PASIVOS CON NO RESIDENTES
PASIVOS EXTERNOS
Pasivos externos a corto plazo
Endeudamiento externo
a mediano y largo plazo
1.709.503.995.956,18
323.925.147.994,29
323.925.147.994,29
3.420.893.080,91
214.655.099.069,54
Obligaciones con no residentes

87.319.710.188,74
Emprstitos y depsitos
127.335.388.880,80
Obligaciones con organismos internacionales 102.102.672.881,92
Otros pasivos
484.322.961,92
Valores Emitidos por el Banco Central
3.262.160.000,00
PASIVOS CON RESIDENTES
1.385.578.847.961,89
PASIVOS INTERNOS
1.385.578.847.961,89
203.255.323.817,49
129.250.496.561,07
129.250.496.561,07
88.572.424.532,02
21.166.508.668,25
19.511.563.360,80
1.703.190.595,85
17.808.372.764,95
Pasivos monetarios
Base Monetaria
Otros Depsitos Monetarios
Otras Obligaciones
Pasivos cuasimonetarios
Depsitos en Moneda Nacional
Depsitos en Moneda Extranjera
Valores emitidos por el Banco Central
327.313.596.175,03
301.177.387.962,14
25.296.766.394,53
839.441.818,36
97.033.869.095,65
4.413.828,15
97.029.455.267,50
913.661.739.422,97
66.981.188.461,03
Depsitos Restringidos
Depsitos del Gobierno Central
Obligaciones con el Gobierno Central
Otros Pasivos
Intereses por pagar
Otros
CUENTAS DE CAPITAL 4/
CAPITAL Y RESERVAS
CAPITAL
RESERVA LEGAL
OTRAS CUENTAS
DONACIONES
CAPITALIZACIN DE
OPERACIONES CUASIFISCALES
SUPERVIT POR REVALUACIN
DE ACTIVOS
DFICIT
BILLETES. MONEDAS Y OTROS
OBJETOS DE COL
CUENTAS DE RESULTADO
ACREEDORAS 3/
TOTAL GENERAL
290.590,46
35.813.750.089,85
506.945.535,89
11.248.657.052,04
7.671.165.054,54
3.577.491.997,50
(858.861.225.253,04)
15.000.000.00
5.000.000.00
10.000.000.00
(858.876.225.253,04)
3.354.095.110,06
885.035.636.627,59
4.741.759.027.387,46
110.927.458.015,86
9.997.993.982,19
(983.303.324.355,46)
147.551.994,31
34.392.865.924,45
885.035.636.627,59
BANCO CENTRAL DE COSTA RICA

NOTAS ACLARATORIAS AL BALANCE GENERAL
30 de setiembre del 2003

Nota 1/ Inversiones y valores extranjeros:
Corresponde a inversiones registradas a su valor de adquisicin, las cuales se ajustan de acuerdo con las expectativas de ganancia o prdida,
producto de las cotizaciones en el mercado internacional.
Nota 2./ Inversiones en valores nacionales:
Corresponde a inversiones registradas a su valor nominal menos la estimacin para incobrables.
Nota 3/ Detalle de las cuentas de resultado deudoras y acreedoras:
Pg 70

CUENTAS DE RESULTADOS
Al 30 de setiembre del 2003 en colones
CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS

GASTOS CORRIENTES
6.900.752.897,67
GASTOS EXTRAORDINARIOS
3.960.286,94
REVALUACIONES MONETARIAS
30.536.524.249,84
Ajuste por valuacin DEG
9.901.339.708,92
Ajuste por valuacin de divisas
20.158.019.314,70
Ajuste por valuacin de M/N con equivalencia en M/E
125.094,27
Revaluaciones Monetarias Financieras de FYPE
327.803.582,38
Ajuste por valuacin del oro monetario
72.910,72
Ajuste por valuacin de M/N con equivalencia en M/E
149.163.638,85
ESTABILIZACIN MONETARIA
29.539.951.026,58
Gastos con no residentes en moneda extranjera
1.479.389.302,18
Gastos con residentes en moneda extranjera
6.447.052.205,64
Gastos con residentes en moneda nacional
21.613.509.518,76
TOTAL CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS
66.981.188.461,03
CUENTAS DE RESULTADO ACREEDORAS
INGRESOS CORRIENTES
5.547.291.753,96
INGRESOS EXTRAORDINARIO
32.589.123,73
REVALUACIONES MONETARIAS
28.812.985.046,76
Ajuste por valuacin - DEG 9.817.483.041,39
Ajuste por valuacin de divisas
18.583.298.508,95
Revaluaciones Monetarias Financieras de FYPE
158.665.810,54
Ajuste por valuacin del oro monetario
342.861,97
Ajuste por valuacin de moneda nacional
con equivalencia en moneda extranjera
253.194.823,91
TOTAL CUENTAS DE RESULTADO ACREEDORAS
34.392.865.924,45
Nota 4/ Cuentas de Capital
El resultado negativo de estas cuentas es consecuencia del dficit acumulado principalmente por gastos de programas de estabilizacin
econmica y de prdidas por revaluaciones monetarias, cuyos montos a partir de 1996, de acuerdo con la Ley 7558, forman parte de la liquidacin
de ganancias y prdidas que ascienden a 572,942.9 millones y 110,186.0 millones, en su orden. Tambin incluye la amortizacin de los saldos
de las cuentas de activo de estabilizacin y revaluaciones monetarias, las cuales antes de la modificacin de la ley 7558 no formaban parte de la
liquidacin de ganancias y prdidas por un monto de 333,297.9 millones, monto que se amortiz gradualmente durante el periodo 1998-2002 de
acuerdo a las disposiciones internas de la Institucin.
San Jos, 28 de octubre del 2003.Ernesto Retana Delv, Auditor Interno.Jos Rafael Brenes V., Gerente.1 vez.(O. C. N 4678).C93960.(81734).
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

AGENCIA EN HATILLO
Solicito poner orden de no pago y reposicin por extravi del ttulo
valor 400-01-107-6608-5 el cual se encuentra a nombre de Blanca Bejarano
Jarqun cdula 8-057-864 y por un monto de 474.248,40 (cuatrocientos
setenta y cuatro mil doscientos cuarenta y ocho colones con 40/100) el
mismo esta emitido a un plazo de trescientos sesenta das con fecha de
emisin del 28 de mayo del 2003 y fecha de vencimiento 28 de mayo del
2004, el mismo pose cuatro cupones de intereses por el siguiente monto:
Nmero de cupn
Monto
Fecha de vencimiento
1
15.138,01
28/08/2003
2
15.138,01
28/11/2003
3
15.222,19
28/02/2004
4
15.270,80
28/05/2004
Es entendido que el Banco Nacional de Costa Rica no ser
responsable del pago del ttulo en referencia si este se efecta antes de que
esta orden de no pago se reciba. El infrascrito se compromete a indemnizar
al Banco por los costos, daos o perjuicios, que el rechazo del mismo
pueda ocasionarle. Asimismo me comprometo a pagar las comisiones que
el Banco Nacional de Costa Rica cobre por este servicio.
San Jos, 22 de enero del 2004.Blanca Estela Bejarano
Jarqun.(4663).
BANCO DE COSTA RICA

OFICINA EN SAN RAMN
AVISO
A quien interese, hago constar que el certificado de depsito a plazo
del Banco de Costa Rica, emitido en la Oficina de San Ramn, con las
siguientes caractersticas:
Cert. N
Monto
Plazo
Emitido
Vence
Tasa
61145259
303.802,70
1 mes
13/01/2003
14/02/2003
12,00% anual
Certificado emitido a la orden de Rintal Case S. A., cdula jurdica

N 3-101-317114, ha sido reportado como extraviado, por lo que solicita
al Banco de Costa Rica, su reposicin de acuerdo con lo establecido en los
artculos 708 y 709 del Cdigo de Comercio. Jssica Acosta Lpez, cdula
N 2-485-112, solicitante.
San Ramn, 12 de enero del 2004.Jos Luis Ulate Rodrguez,
Jefe Operativo.N 51171.(4618).
SUCURSAL EN PURISCAL
AVISO
Por este medio solicito se interponga orden de no pago, por extravo
de el certificado de depsito a plazo en colones N 61210504 a nombre
de Arias Gamboa Odilio, cdula de identidad N 1-228-539, por la suma
de 600.000,00 a un plazo de 180 das, con fecha de vencimiento 5 de
diciembre del 2003.
Puriscal, 14 de enero del 2004.Odilio Arias Gamboa,
Interesado.(4630).
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

AVISOS
N OR-R-143-04.Gonzlez Posada Mara Isabel, R-274-2003,
colombiana, residencia temporal 0034061-420-01-0002370, ha solicitado
reconocimiento del ttulo de Contador Pblico, Universidad Santo Toms,
Colombia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y
costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser
presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a
la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio,
15 de enero del 2004.Ing. Warner Carvajal Lizano, M.Sc Jefe.C9020.(5085).
OR-R-188-2004.Adams, Adekoye Jumoke, R-290-2003,
estadounidense, pasaporte 112164229, ha solicitado reconocimiento del
ttulo de Maestra en Artes, Escuela de Artes Visuales, Estados Unidos.
Cualquier persona interesada en aportar datos sobre la vida y costumbres
del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado
ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin
del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 20 de enero del
2004.Oficina de Registro e Informacin.Ing. Warner Carvajal Lizano,
M.Sc., Jefe.C-9020.(5273).
OR-R-190-2004.Bleu
Kenneth
Neal,
R-285-2003,
estadounidense, pasaporte 037974459, ha solicitado reconocimiento
del ttulo de Bachiller en Artes Liberales y Ciencias Estudios Liberales,
Universidad Estatal de San Diego, California, Estado Unidos. Cualquier
persona interesada en aportar datos sobre la vida y costumbres del
solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante
esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin
del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 20 de enero del
2004.Oficina de Registro e Informacin.Ing. Warner Carvajal Lizano,
M.Sc., Jefe.C-9020.(5276).
INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO

DEPARTAMENTO ORDENAMIENTO AGRARIO
REA DE TITULACIN
Se emplaza a todos los interesados en el proceso de titulacin de
tierras promovido ante el Instituto de Desarrollo Agrario al amparo de la
Ley N 2825 Ley de Tierras y Colonizacin sus reformas y su Reglamento
para la Titulacin de Tierras en Reservas Nacionales, publicado en el
Diario Oficial La Gaceta N 173 del martes 10 de setiembre del 2002, por
Mesn Jimnez Adn, cdula de identidad nmero uno-seiscientos treinta
y seis-ochocientos sesenta y uno, mayor, soltero, bodeguero, vecino de
Daniel Flores de Prez Zeledn frente a la entrada a La Trocha, Barrio Los
ngeles, poseedor de la parcela N 40-92421, del Programa de Titulacin
Valle de El General, con una medida de cuatrocientos veintinueve metros
con noventa y siete decmetros cuadrados, segn plano catastrado N SJseiscientos setenta mil setecientos diecinueve-dos mil, cuyos linderos son:
norte, Yadira Mara Mesn Jimnez; sur, calle pblica; este, Adn Mesn
Jimnez, y oeste, Carretera Interamericana, situado en La Trocha, distrito
3 Daniel Flores, cantn 19 Prez Zeledn, provincia 1 San Jos, que es
terreno para construir. Las presentes diligencias no tienen objeto de evadir
las consecuencias legales de un juicio sucesorio. Quien se crea con derecho
sobre el inmueble que se pretende traspasar e inscribir en el Registro de la
Propiedad, deber hacerlo saber al Departamento Ordenamiento Agrario,
del Instituto de Desarrollo Agrario, en sus oficinas centrales ubicadas en
Residencial Los Colegios, del cantn de Moravia, contiguo al Colegio de
Ingenieros Agrnomos, dentro de un plazo de 30 das naturales contados a
partir de la publicacin de este edicto.
San Jos, 26 de enero del 2004.Programa Nacional de
Titulacin.Gilberto Rodrguez Soto, Coordinador.1 vez.(4970).
Diario Oficial La Gaceta N 173 del martes 10 de setiembre del 2002,
por: Urea Arias Edwin, cdula de identidad uno-trescientos noventa y
cinco-mil doscientos setenta y tres, mayor, divorciado, soldador, vecino de,
San Diego de la Unin de Cartago, poseedor de la parcela N 48-92743,
del programa de titulacin Puriscal Parrita, con una medida de quinientos
cuarenta y siete metros con noventa y un decmetros cuadrados, segn
plano catastrado N SJ-doscientos cincuenta y tres mil trescientos setenta
y nueve-mil novecientos noventa y cinco, cuyos linderos son: norte, Felipe
Granados lvarez; sur, calle pblica Quirs; este, calle pblica; oeste,
Maritza Arias Urea. Situado Tablazo distrito 1 San Ignacio, cantn 12
Acosta, provincia 1 San Jos, que es terreno para construir. Las presentes
diligencias no tienen objeto de evadir las consecuencias legales de un
juicio sucesorio. Quin se crea con derecho sobre el inmueble que se
pretende traspasar e inscribir en el Registro de la Propiedad, deber hacerlo
saber al Departamento Ordenamiento Agrario, del Instituto de Desarrollo
Agrario, en sus oficinas centrales ubicadas en Residencial Los Colegios,
del cantn de Moravia, contiguo al Colegio de Ingenieros Agrnomos,
dentro de un plazo de 30 das naturales contados a partir de la publicacin
de este edicto.
San Jos, 26 de enero del 2004.rea de Titulacin.Gilberto
Rodrguez Soto, Coordinador.1 vez.(5069).
Diario Oficial La Gaceta N 173 del martes 10 de setiembre del 2002,
por Ortega Carmona Yadira, cdula de identidad nmero seis-doscientos
cuatro-ochocientos ochenta y dos, mayor, soltera, de oficios domsticos,
vecina de Barbilla de Matina, 50 oeste de la Pulpera El Buen Trato,
poseedora de la parcela N 289-1002, del programa de titulacin Limn
N 034, con una medida de mil sesenta y nueve metros con sesenta
decmetros cuadrados, segn plano catastrado L-setecientos ochenta y
cinco mil ochocientos noventa y dos-dos mil dos, cuyos linderos son:
al norte, Alcides Orochena Castro; al sur, calle pblica; al este, Luis
Snchez Delgado, y al oeste, Katty Rodrguez Solano, situado en Barbilla,
distrito 2 Batn, cantn 5 Matina, provincia 7 Limn, que es terreno
para construir. Las presentes diligencias no tienen objeto de evadir las
consecuencias legales de un juicio sucesorio. Quien se crea con derecho
sobre el inmueble que se pretende traspasar e inscribir en el Registro de la
Propiedad, deber hacerlo saber al Departamento Ordenamiento Agrario,
del Instituto de Desarrollo Agrario, en sus oficinas centrales ubicadas en
Residencial Los Colegios, del cantn de Moravia, contiguo al Colegio
de Ingenieros Agrnomos, dentro de un plazo de treinta das naturales
contados a partir de la publicacin de este edicto.
San Jos, 23 de enero del 2004.Programa Nacional de
Titulacin.Gilberto Rodrguez Soto, Coordinador.1 vez.(5225).
Pg 71
INSTITUTO NACIONAL DE FOMENTO COOPERATIVO

D.E. N 089-2004.Liquidacin de la Cooperativa de Ahorro y
Crdito de los Trabajadores de la Compaa Bananera Geest Zona Londres
R. L. (COOPELONDRES R. L.). A las nueve horas del catorce de enero
de 2004.
Resultando:
I.Que la Cooperativa de Ahorro y Crdito de los Trabajadores
de la Compaa Bananera Geest Zona Londres R. L. (COOPELONDRES
R. L.) se encuentra inscrita en el registro de Organizaciones Sociales del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, mediante resolucin N 968 del
9 de mayo de 1994.
II.Que mediante sentencia de las siete horas del 17 de julio de
1999, el Juzgado de Trabajo Mixto de Pococ y Gucimo, se declar
disuelta a la organizacin social antes citada.
Considerando:
I.Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 89 de la
Ley de Asociaciones Cooperativas y creacin del Instituto Nacional de
Fomento Cooperativo 4179 del veintids de agosto de mil novecientos
sesenta y ocho, acordada u ordenada la disolucin de una cooperativa,
sta entrar en liquidacin conservando su personalidad jurdica para esos
efectos. Dicha liquidacin estuvo a cargo de una Comisin Liquidadora
integrada por tres miembros nombrados de acuerdo con lo establecido en
este mismo artculo, quienes presentaron el informe final de liquidacin en
nota de fecha 24 de diciembre del 2003.
II.Con fundamento en los artculos 88, 89, 90, 91, 92 y 93 de la
precitada Ley, el Instituto Nacional de Fomento Cooperativo, considera que
se han cumplido los requisitos para la liquidacin de dicha Cooperativa.
Por tanto:
Con base en las razones dichas y la Ley citada, el Instituto Nacional
de Fomento Cooperativo, declara liquidada a la Cooperativa de Ahorro y
Crdito de los Trabajadores de la Compaa Bananera Geest Zona Londres
R. L. (COOPELONDRES R. L.) de conformidad con el informe final
presentado por la Comisin Liquidadora, a fin de que el Departamento
de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
proceda a su cancelacin definitiva.
San Jos, 22 de enero del 2004.Lic. Rolando Barrantes Muoz,
Director Ejecutivo.(Solicitud N 7661).C-32915.(4648).
D.E. N 090-2004.Liquidacin de la Cooperativa Autogestionaria
de Servicios de Tienda R. L. (COOPEMARIPOSA R. L.). A las nueve
horas del catorce de enero de 2004.
Resultando:
I.Que la Cooperativa Autogestionaria de Servicios de Tienda
R. L. (COOPEMARIPOSA R. L.) se encuentra inscrita en el registro de
Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
mediante resolucin N 910 del 13 de mayo de 1991.
II.Que mediante sentencia N 1.500 del 10 de junio de 1996,
del Juzgado Segundo de Trabajo de San Jos y ratificada por resolucin
emitida por el Juez Superior de Trabajo de San Jos, se declar disuelta a
la organizacin social antes citada.
Considerando:
Por tanto:
Con base en las razones dichas y la Ley citada, el Instituto
Nacional de Fomento Cooperativo, declara liquidada a la Cooperativa
Autogestionaria de Servicios de Tienda R. L. (COOPEMARIPOSA R.
L.) de conformidad con el informe final presentado por la Comisin
Liquidadora, a fin de que el Departamento de Organizaciones Sociales
del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, proceda a su cancelacin
definitiva.
Lic. Rolando Barrantes Muoz, Director Ejecutivo.(Solicitud N
7661).C-32915.(4649).
Pg 72
D.E. N 091-2004.Liquidacin de la Cooperativa de Ahorro y

Crdito de los Trabajadores de la Compaa Bananera Geest Zona Parques
R. L. (COOPEPARQUES R. L.). A las nueve horas del catorce de enero
de 2004.
Resultando:
I.Que la Cooperativa de Ahorro y Crdito de los Trabajadores
de la Compaa Bananera Geest Zona Parques R.L. (COOPEPARQUES
R. L.) se encuentra inscrita en el registro de Organizaciones Sociales del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, mediante resolucin N 965 del
21 de mayo de 1994.
II.Que mediante sentencia nmero 19 del Juzgado Mixto de
Pococ y Gucimo, del 15 de abril de 1998, se declar disuelta a la
organizacin social antes citada.
Considerando:
Por tanto:
Con base en las razones dichas y la Ley citada, el Instituto Nacional
de Fomento Cooperativo, declara liquidada a la Cooperativa de Ahorro
y Crdito de los Trabajadores de la Compaa Bananera Zona Parques
R. L. (COOPEPARQUES R. L.) de conformidad con el informe final
presentado por la Comisin Liquidadora, a fin de que el Departamento
de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
proceda a su cancelacin definitiva.
Lic. Rolando Barrantes Muoz, Director Ejecutivo.(Solicitud N
7661).C-32915.(4650).
AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PBLICOS

CONVOCA A AUDIENCIA PBLICA
de:
Para exponer sobre los aspectos tcnicos, econmicos y financieros
I.Solicitud de la empresa Autotransportes Desamparados S. A.,

tramitada bajo el expediente ET-177-2003, para incrementar las tarifas
para las rutas 70, 71 y 73 segn se detalla:
Rutas N 70 - 71 - 73 San Jos Desamparados y Ramales
70 - San Jos - Desamparados - El Cruce San Rafael - Lomas
70 A San Jos - Desamparados - Monte Claro
70 B San Jos - Desamparados - Lomalinda
71 S. Jos Desamparados Gravilias Villanueva - River Alta
71 A San Jos - Desamparados - Porvenir (Salitral)
71 B San Jos - Desamparados - Dos Cercas
73 - San Jos - Desamparados - Calle Fallas
Tarifa
vigente
Tarifa
solicitada
Aumento
%
105,00
105,00
105,00
125,00
125,00
125,00
19,05%
19,05%
19,05%
105,00
105,00
105,00
105,00
125,00
125,00
125,00
125,00
19,05%
19,05%
19,05%
19,05%
ADICIONALMENTE LA EMPRESA SOLICITA SE AJUSTEN POR

CORREDOR COMN, LAS TARIFAS A LAS SIGUIENTES RUTAS:
Rutas N 119 San Jos - San Miguel Aumento
Urbanizacin La Capri
Tarifa
Tarifa
vigente
solicitada
San Jos-San Miguel-La Capri
95,00
135,00
42.10%
RUTAS N 120 San Jos Aumento

Higuito de Desamparados y Ramales
Tarifa
Tarifa
vigente
solicitada
San Jos - Higuito de Desamparados
115,00
135,00
17,39%
RUTA N 120 A San Jos Aumento

Los Guidos de Desamparados
Tarifa
Tarifa
vigente
solicitada
San Jos-Los Guidos de Desamparados
115,00
135,00
17,39%
RUTAS N 121, 122 San Jos - Aserr

Aumento
Tarifa
Tarifa
San Jos-Aserr
RUTA N 72 S Jos Desamp.Aumento
vigente
solicitada
115,00
135,00
17,39%
Tarifa
Tarifa
Patarr, Guatuso, Quebrada HondaLos Guizaros

San Jos Desamparados - Patarr,
Guatuso, Quebrada Honda - Los Guizaros
(colones)
vigente
solicitada
100,00
135,00
35,00%
RUTA N 72 C S Jos Linda vista

Aumento
por Desamparados
Tarifa
Tarifa
vigente
solicitada
San Jos Linda Vista por Desamparados
100,00
135,00
35,00%
El JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2004 a las diecisis horas (4 p.m.)

se llevar a cabo la Audiencia Pblica en el Auditorio de la Autoridad
Reguladora para conocer sobre estas peticiones. El plazo para recibir
posiciones sobre estas solicitudes vence el MARTES 3 DE FEBRERO DE
2004 a las diecisis horas.
Se hace saber a los interesados que pueden consultar y fotocopiar
los expedientes que constan en la Direccin de Atencin al Usuario, sita
en Sabana Sur, 400 m oeste del Edificio de la Contralora General de la
Repblica, San Jos.
Cualquier interesado, con inters legtimo o derecho subjetivo,
puede participar en la audiencia y quien desee hacer uso de la palabra,
debe formular por escrito, en original, su posicin ante esta Autoridad
Reguladora, sustentando su pretensin con las pruebas que sean
pertinentes. En el documento debe indicar lugar dentro del permetro de
San Jos o nmero de Fax donde ser notificado. En el caso de una persona
fsica deber aportar fotocopias de su cdula; las personas jurdicas
debern aportar certificacin de personera vigente. Dentro del plazo legal
otorgado se recibirn posiciones mediante el facsmil 290 20 10, mismas
que debern estar firmadas y debiendo presentar el original a ms tardar
el da de la celebracin de la audiencia. Se informa que el Consejero del
Usuario para estas solicitudes es el Lic. Juan Manuel Quesada, MBA.
Para cualquier informacin adicional a los telfonos 800-827-3737
220-0102.
Lic. Xinia Herrera Durn, Direccin de Atencin al Usuario.1
vez.(Of. N 56-DAF-2004).C-47415.(4651).
N RRG-3306.San Jos, a las nueve horas del quince de enero de
dos mil cuatro. Expediente N ET-160-2003.
SOLICITUD DE AJUSTE TARIFARIO PRESENTADA POR
TRANSPORTES TURRIALBA, S. A., CONCESIONARIA DE LAS RUTAS 302,
DESCRITA COMO: SAN JOS-TURRIALBA (SERVICIO REGULAR); 302 SD,
DESCRITA COMO: SAN JOS-TURRIALBA (SERVICIO DIRECTO); 702,
DESCRITA COMO: SIQUIRRES-TURRIALBA (SERVICIO REGULAR); 702
SD, SIQUIRRES-TURRIALBA (SERVICIO DIRECTO).
Resultando:
I.Que el 13 de noviembre de 2003, ante la Autoridad Reguladora,
Transportes Turrialba, S. A., (TRANSTUSA), representada por Gerardo
Fumero Paniagua, segn certificacin visible a folio 23; present (folios
2 a 20), solicitud tarifaria para las rutas nmeros 302, descrita como:
San Jos-Turrialba (servicio regular); 302 SD, descrita como: San JosTurrialba (Servicio Directo); 702, descrita como: Siquirres-Turrialba
(Servicio Regular); 702 SD, Siquirres-Turrialba (Servicio Directo).
II.Que TRANSTUSA es concesionaria de las rutas 302, descrita
como: San Jos-Turrialba (Servicio Regular); 302 SD, descrita como: San
Jos-Turrialba (servicio directo); 702, descrita como: Siquirres-Turrialba
(Servicio Regular); 702 SD, descrita como: Siquirres-Turrialba (Servicio
Directo), vigente hasta el 30 de setiembre de 2007, segn artculo 18
de la sesin ordinaria 26-2000 celebrada el 28 de agosto del ao 2000,
modificado por el artculo 22 de la sesin ordinaria 23-2000 celebrada
el da 14 de setiembre de 2000 y artculo 3 de la sesin extraordinaria
16-2001 del 23 de abril de 2001, de la Junta Directiva del Consejo de
Transporte Pblico (folios 60 a 64). Esa empresa tiene refrendado el
contrato de concesin por parte de la Autoridad Reguladora Oficio 1435RG-2002/8840 (folio 232 del expediente OT-061-2002).
III.Que por Oficio 1603-RG-2003/8594, del 14 de noviembre de
2003 (folio 265), la Reguladora General orden que se iniciara el trmite
de la referida solicitud tarifaria.
IV.Que antes de la peticin arriba referida, TRANSTUSA,
individualmente haba solicitado a la Autoridad Reguladora, modificacin
tarifaria en el ao 2002, peticin que se tramit en el expediente ET-1372002, en el que recay la resolucin RRG-2867-2002 de las 8:00 horas
del 19 de noviembre de 2002, publicada en La Gaceta 229 del 27 de
noviembre de 2002.
V.Que TRANSTUSA, solicit un incremento promedio de
15,94%, para las rutas 302 y 302 SD. Para las rutas 702 y 702 SD, solicita
un incremento promedio de 49,17%, dividido en dos tractos, un primer
tracto de 26,94% que entre en vigencia al momento de la publicacin de
la resolucin de la Reguladora General. Un segundo tracto de 22,23% que
rija a partir del 1 de marzo de 2004.
VI.Que las tarifas vigentes para las rutas 302, 302 SD, 702 y 702
SD, ya descritas, son las fijadas en la resolucin RRG-3058-2003 de las
15:00 horas del 28 de marzo de 2003, publicada en La Gaceta 69 del 8 de
abril de 2003, en la que se increment en 6,05% las tarifas de las rutas 302
y 302 SD y en 4,77% las de las rutas 702 y 702 SD. En el siguiente cuadro
se muestran las tarifas vigentes, as como las solicitadas por la petente:

Detalle
(Tarifas en colones)
TARIFA VIGENTE
TARIFA SOLICITADA
Tarifa
regular
Tarifa
adulto
mayor
Tarifa
regular
690,00
600,00
505,00
415,00
360,00
365,00
255,00
520,00
450,00
255,00
210,00
180,00
185,00
0,00
800,00
700,00
590,00
480,00
420,00
425,00
300,00
15,94%
16,67%
16,83%
15,66%
16,67%
16,44%
17,65%
445,00
260,00
260,00
225,00
0,00
130,00
520,00
300,00
300,00
16,85%
15,38%
15,38%
690,00
520,00
800,00
15,94%
RUTA 302
San Jos-Turrialba (Servicio Regular)
SAN JOS-TURRIALBA
SAN JOS-JUAN VIAS
SAN JOS-CERVANTES
TURRIALBA-CARTAGO
TURRIALBA-PARASO
JUAN VIAS-CARTAGO
TURRIALBA-CERVANTES
TURRIALBA-PARQUE
INDUSTRIAL DE CARTAGO
CERVANTES-CARTAGO
TARIFA MNIMA
RUTA 302 SD
San Jos-Turrialba (Servicio Directo)
SAN JOS-TURRIALBA
Incremento
relativo
total
Primer tracto
Detalle
TARIFA VIGENTE
TARIFA SOLICITADA
Tarifa
regular
Tarifa
adulto
mayor
Tarifa
regular
530,00
345,00
320,00
185,00
155,00
265,00
175,00
0,00
0,00
0,00
675,00
440,00
405,00
235,00
195,00
27,36%
27,54%
26,56%
27,03%
25,81%
530,00
265,00
675,00
27,36%
RUTAS 702
Siquirres-Turrialba (Servicio Regular)
SIQUIRRES-TURRIALBA
TURRIALBA-LINDA VISTA
TURRIALBA-TRES EQUIS
TURRIALBA-JAVILLOS
TURRIALBA-PAVONES
Incremento
relativo
total
RUTAS 702 SD
Siquirres-Turrialba (Servicio Directo)
SIQUIRRES-TURRIALBA
Segundo tracto
Detalle
TARIFA VIGENTE
TARIFA SOLICITADA
Tarifa
regular
Tarifa
adulto
mayor
Tarifa
regular
675,00
440,00
405,00
235,00
195,00
340,00
220,00
0,00
0,00
0,00
820,00
530,00
500,00
290,00
240,00
21,48%
20,45%
23,46%
23,40%
23,08%
675,00
340,00
820,00
21,48%
RUTAS 702
Siquirres-Turrialba (Servicio Regular)
SIQUIRRES-TURRIALBA
TURRIALBA-JAVILLOS
TURRIALBA-PAVONES
Incremento
relativo
total
RUTAS 702 SD
Siquirres-Turrialba (Servicio Directo)
SIQUIRRES-TURRIALBA
VII.Que mediante Oficio 1121-DASTRA-2003/9226, visible a

folios 288 a 290, se otorg la admisibilidad de la referida peticin.
VIII.Que la convocatoria a Audiencia Pblica, se public en los
diarios Al Da, del 18 de diciembre de 2003 (folio 291) y, Diario Extra,
del 18 de diciembre de 2003 (folio 292). Dicha convocatoria tambin se
public en La Gaceta 249, del 26 de diciembre de 2003 (folios 368 al
369).
IX.Que en el Informe de Instruccin, visible a folios 455 a 461,
se indica que dentro del plazo legal estipulado para ello; los seores Rafael
Mata Lora, Rafael Cordero vila, Mara Leonor Arias Solano, Kattia
Quesada Campos, Sergio Bonilla Nez, Edgar Alvarado Mata, Alfonso
Binns Grant y la Defensora de los Habitantes; presentaron sendos escritos
de oposicin a la referida solicitud. Esas oposiciones se resumen, as:
1) Los seores Rafael Mata Lora (folios 293 a 295), Rafael Cordero
vila (folios 301 a 302), Mara Leonor Arias Solano (folios 308 a 309),
Kattia Quesada Campos (folios 364 a 365), Sergio Bonilla Nez (folios
336 a 367), Edgar Alvarado Mata (folio 374), Alfonso Binns Grant (folio
375); manifiestan que:
(1) El servicio brindado por la empresa debe mejorar, algunas
unidades se les filtra el agua cuando llueve, tienen las ventanas
flojas o selladas, existen asientos deteriorados e incmodos,
muchos asientos no cumplen con la distancia mnima, no existe
comodidad para los discapacitados, violentando la ley, las unidades
prestan el servicio sucias, se presenta recargo de pasajeros, existe
incumplimiento de horarios, se realizan paradas no autorizadas y
algunos conductores hablan por celular o con amigos que llevan
en las gradas, al mismo tiempo que conducen, situacin que
puede generar desconcentracin y ocasionar accidentes. (2) En los
servicios directos, existe la venta anticipada de los boletos, mismos
que indican el nmero de asiento, cuando una persona no llega a
tiempo a tomar el servicio, los campos desocupados se revenden
y el pasajero que originalmente pag anticipadamente el boleto no
tiene la opcin de recuperar el dinero o cambiarlo por otro boleto.
Pg 73
(3) El porcentaje de incremento tarifario solicitado, no guarda

relacin con el incremento en los combustibles, la totalidad de la
flota autorizada no es utilizada por la empresa aspecto que genera
ms costos y por ende una mayor tarifa, existe desconocimiento de
la cantidad de pasajeros reales y adultos mayores que transporta la
empresa, situacin que afecta el establecimiento de las tarifas.
2) La Defensora de los Habitantes (folios 370 a 373), manifiesta
que:
(1) Tres unidades de la ruta 302-302 SD y un autobs de la ruta
702-702 SD, no tienen la autorizacin de sustitucin por parte del
Consejo de Transporte Pblico. (2) El incremento solicitado para
la ruta 702-702 SD supera el crecimiento del ndice de precios al
consumidor; adems a la ruta se le han reconocido los incrementos
generales decretados para las rutas de transporte pblico.(3) Los
volmenes de pasajeros transportados por la ruta 702-702 SD
es relativamente baja y al establecer la relacin entre demanda
y carreras, se tiene que la empresa moviliza el 40,94% de su
capacidad de transportacin, lo cual resulta bajo, situacin que
incide notoriamente en el aumento solicitado. (4) En razn de lo
anterior, solicitan a la Autoridad Reguladora que solicite al Consejo
de Transporte Pblico, pronunciarse respecto a la sustitucin de
flota solicitada por la empresa TRANSTUSA; as como, realizar
el estudio tcnico que permita determinar los niveles reales de
aprovechamiento y la oferta de servicio ms adecuada en relacin
con la demanda movilizada, esto con el propsito de garantizarle al
usuario tarifas ms justas.
X.Que la Audiencia Pblica se realiz en el Teatro Municipal
de Turrialba, el 7 de enero de 2004. El Acta 1, correspondiente a esa
audiencia, corre a folios 462 a 482.
XI.Que la referida solicitud fue analizada por la Direccin
de Aguas, Saneamiento y Transporte, de la Autoridad Reguladora,
producindose el Oficio 0036-DASTRA-2004/0312, del 15 de enero de
2004, que corre agregado al expediente.
XII.Que en los procedimientos se han observado los plazos y las
prescripciones de ley.
Considerando:
I.Que del Oficio 0036-DASTRA-2004/0312, arriba citado, que
sirve de sustento a la presente resolucin, conviene extraer lo siguiente:
1. Para el anlisis de la solicitud que aqu se resuelve, los tcnicos de
la Direccin de Aguas, Saneamiento y Transporte, de la Autoridad
Reguladora, utilizaron el modelo desarrollado por el Ministerio de
Obras Pblicas y Transportes (MOPT), tomando la informacin de
la demanda histrica, deducindole la correspondiente a los adultos
mayores. En cuanto a las carreras y la distancia, utilizaron las
autorizadas por el MOPT.
Sobre el modelo desarrollado por el MOPT
2. Demanda: Se efectu un anlisis comparativo entre los volmenes
de pasajeros movilizados que consider la Autoridad Reguladora
cuando se resolvi la solicitud tarifaria individual de la petente en
el ao 2002, mediante resolucin RRG-2867-2002 de las 8:00 horas
del 19 de noviembre de 2002 y, los presentados con la peticin que
aqu se resuelve; volmenes que no difieren entre s.
3. Los volmenes de pasajeros sealados, se consideraron como base
para disminuir el efecto adulto mayor, sustentado por medio de los
boletos reportados ante la Autoridad Reguladora. La empresa indica
que el promedio mensual de boletos de adultos mayores, es de 1
211,56 pasajeros para la ruta 302 y de 56,62 pasajeros para la ruta
702, calculados por la petente, que utiliz un porcentaje. Pero existe
diferencia entre la informacin aportada por la petente y el resultado
obtenido por los tcnicos de la Direccin de Aguas, Saneamiento y
Transporte, al revisar el ingreso mensual de boletos de los ltimos
20 meses; determinaron que la empresa entreg tardamente a la
Autoridad Reguladora los correspondientes a mayo 2002, julio
2002, agosto 2002 y marzo 2003.
4. El procedimiento para reconocer y aceptar los boletos de
exoneracin total o parcial de pasajes de transporte por autobs
para adultos mayores, est contenido en la resolucin RRG-25942002, de las 8:00 horas del 12 de abril de 2002, publicada en La
Gaceta 76 del 22 de abril de 2002, en la que se dispuso, respecto de
la recepcin y comprobacin de dichos boletos, que:
La Autoridad Reguladora iniciar formalmente la recepcin
de los tiquetes de la exoneracin adulto mayor, de parte de los
operadores del transporte remunerado de personas, a partir del 15
del mes siguiente a la publicacin en La Gaceta de esta resolucin,
cuando recibir por nica vez los tiquetes de meses acumulados;
en lo que recibir por nica vez los tiquetes de meses acumulados;
en lo sucesivo cada mes los tiquetes debern ser entregados a ms
tardar el da 15 del mes siguiente y su incumplimiento equivaldr a
que no se consideren en la estimacin de la disminucin anual de la
demanda, los tiquetes de los meses atrasados o de los meses en los
que no se presentaron.
5. Al calcular el promedio mensual ponderado, de dichos boletos, el
resultado es de 1 202,69 adultos mayores, segn se aprecia en la
siguiente tabla:
Pg 74
N SAU.
06772-02
08798-02
11111-02
12649-02
14700-02
17638-02
20271-02
22952-02
25613-02
00876-03
03296-03
05638-03
09282-03
11422-03
13169-03
15760-03
18481-03
20424-03
22555-03
24852-03
27083-03

CONCESIONARIO
MES
TRANSTUSA, Rutas 302- 702
Feb-Mar-02
Abr-02
May-02
Jun-02
Jul-02
Ago-02
Sep-02
Oct-02
Nov-02
Dic-02
Ene-03
Feb-03
Mar-03
Abr-03
May-03
Jun-03
Jul-03
Ago-03
Sep-03
Oct-03
Nov-03
PROMEDIO MENSUAL
PROMEDIO EQUIVALENTE
FECHA
15/04/2002
14/05/2002
18/06/2002
15/07/2002
16/08/2002
17/09/2002
15/10/2002
14/11/2002
12/12/2002
14/01/2003
12/02/2003
10/03/2003
21/04/2003
15/05/2003
06/06/2003
09/07/2003
14/08/2003
10/09/2003
14/10/2003
10/11/2003
08/12/2003
6. Para determinar los boletos de adulto mayor, que se asignan por

ruta, se ponder sobre la base en las demandas. Este procedimiento
se aplic debido a que la empresa TRANSTUSA enva a nuestra
institucin la informacin de forma global. A continuacin se
muestra un cuadro explicativo:
RUTA
BOLETOS
DEMANDA
% DEMANDA
302
1 003,40
71 268,00
83,43%
702
199,29
14 154,69
16,57%
TOTAL
1 202,69
85 422,69
100,00%
7. La demanda modificada queda de la siguiente manera:
RUTA
DEMANDA ADULTOS MAYORES
DEMANDA
MENSUALES
MODIFICADA
302
71 268,00
1 003,40
70 264,60
702
14 154,69
199,29
13 955,40
8. Carreras: El nivel de servicios autorizados para todas las rutas
operadas por la empresa TRANSTUSA fueron aprobadas por
medio del artculo 2 de la sesin 2908 celebrada el 14 de abril
de 1994 (folios 85 a 88 del ET-160-2003). Las rutas 302 y 302
SD tienen autorizadas 977,67 carreras mensuales como promedio,
incluyen carreras de Turrialba al Parque Industrial de Cartago y de
Cartago a Turrialba. Las rutas 702 y 702 SD tienen autorizadas
286,67 carreras mensuales como promedio, sobre estos horarios
presentamos dos observaciones: a) el acuerdo determina un horario
que no hace distincin entre servicios regulares y directos (aspecto
que s lo considera en la ruta 302) y b) no se detallan horarios
para los das lunes, situacin que parece anormal. Para la presente
solicitud de modificacin tarifaria, TRANSTUSA seala que brinda
1 101,17 carreras mensuales como promedio para las rutas 302 y
302 SD, carreras con las cuales realizan los clculos tarifarios y
para las rutas 702 y 702 SD seala que brindan 314, 46 carreras
mensuales como promedio, mismas que utilizan para aplicar el
modelo tarifario. No obstante, al estar el nivel de las carreras por
encima del lmite autorizado, lo procedente es utilizar para efectos
tarifarios el nivel de servicios autorizados para las rutas indicadas.
9. Distancia: Se utiliz para el clculo tarifario la distancia indicada
por la Direccin Tcnica del Consejo de Transporte Pblico, 129,4
kilmetros para la ruta 302, descrita como: Turrialba-San Jos y 94
kilmetros para la ruta 702, descrita como: Siquirres-San Jos.
10. Flota: Mediante artculo 5.5 de la sesin ordinaria 046-2003 de
la Junta Directiva del Consejo de Transporte Pblico, celebrada
el 29 de noviembre de ao 2003 (folios 304 al 307 del expediente
ET-160-2003), se le autoriz a TRANSTUSA, concesionaria de las
rutas 302 y 302 SD, una flota de 21 autobuses y para las rutas 702
y 702SD, una flota de 4 unidades. De acuerdo con el anlisis de los
aspectos legales, determinamos que esta flota cumple con todos los
requisitos tarifarios solicitados.
11. Como parte del anlisis, las placas de los vehculos con que la
petente presta el servicio, fueron cotejadas con los listados de
placas alteradas que remiti el Registro Nacional a la Autoridad
Reguladora, no encontrndose ninguna anomala, con la flota de la
petente.
12. Tipo de autobs: TRANSTUSA adjunta al expediente tarifario
ET-160-2003 en los folios 260 al 264, copia de la resolucin
RJD-010-2000 de las 11:30 horas del 19 de enero del ao 2000,
de la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora, por medio de la
cual se acord acoger el recurso de apelacin interpuesto por el
representante legal de TRANSTUSA, porque en autos (expediente
tarifario ET-006-99) no constan los fundamentos que sirvieron de
base al cambio de la clasificacin y determinacin del valor de las
100%
283,00
605,00
0,00
761,00
0,00
0,00
627,00
801,00
1.007,00
2.763,00
982,00
828,00
0,00
1.014,00
689,00
486,00
1.051,00
757,00
466,00
219,00
705,00
668,76
668,76
50%
395,00
341,00
0,00
1.100,00
0,00
0,00
713,00
894,00
745,00
618,00
1.175,00
1.079,00
0,00
1.135,00
959,00
1.035,00
1.334,00
1.066,00
794,00
1.240,00
1.215,00
754,19
377,10
25%
344,00
307,00
0,00
1.000,00
0,00
0,00
641,00
585,00
618,00
509,00
804,00
1.184,00
0,00
799,00
832,00
905,00
1.202,00
974,00
769,00
902,00
799,00
627,33 TOTAL
156,83 1.202.69
unidades, que prestan el servicio en las rutas 302 y 702; y encarg

al seor Regulador General que girara las instrucciones para que
la Direccin (Direccin de Aguas, Saneamiento y Transporte)
corriera el modelo economtrico, utilizando los parmetros que
us el Ministerio de Obras Pblicas y Transportes (MOPT) para
determinar el valor de las unidades que se utilizan en las rutas
302, 302 SD, 702 y 702 SD, actualizando las variables. En aquel
momento el MOPT le haba asignado valor de autobs interurbano
largo a la ruta 302 y autobs tipo montano a la ruta 702.
13. Por medio de las fijaciones tarifarias a nivel nacional, el MOPT ha
definido la manera de clasificar las rutas, cambiando los criterios de
clasificacin originales utilizados, por ello el ltimo criterio vigente
para clasificacin de rutas lo estableci por medio del oficio CTPSE-01-0102810 fechado 4 de diciembre del ao 2001 (folios 1 a
15, expediente ET-006-99) por medio del cual aporta el cuadro
metodolgico de la fijacin tarifaria de oficio a nivel nacional,
considerando el rgimen de exoneracin de pago del numeral 33
de la Ley 3503 para los adultos mayores de 65 aos. En este oficio
que se adjunta al expediente tarifario ET-189-2001, el MOPT
estratifica los servicios de transporte remunerado de personas en
dos grandes grupos: urbanos e interurbanos y a su vez la agrupacin
de estratos se realiza por longitud de recorrido, segn se transcribe
a continuacin:
SERVICIO INTERUBANO
El servicio interurbano es aquel que satisface las necesidades
de movilidad entre centros urbanos distantes, ms de 25 kms uno
del otro, a travs de ejes de desarrollo de importancia y teniendo
en consideracin distintas caractersticas de la explotacin,
como es el caso del tipo de vehculo tradicionalmente empleado
para satisfacer la prestacin del servicio autorizado y lo que en
principio constituira la naturaleza de la demanda, se procedi a
agrupar stos por longitud de recorrido en servicios interurbanos
de distancia corta, servicios interurbanos de distancia media y
servicios interurbanos de distancia larga, procedindose en cada
uno de ellos a agruparlos tratando de identificar diferencias en
las variables bsicas que los caractericen de mejor manera, tal y
como a continuacin se describe:
Cuadro 2
Agrupacin de estratos por longitud de recorrido FAM
Descripcin
Estrato 5B
Estrato 6
Estrato 7
Estrato 8
Estrato 9
ms
Corta
25,01 a 50,00 kms
De Distancia
Media
Larga
50,01 a 75,00 kms

75,01 a 100,00 kms
100,01 a 150,00 kms
150,00 kms o
FUENTE: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS ECONMICOS Y TARIFARIOS CTP-MOPT
[]
14. Segn certificacin del Consejo de Transporte Pblico (folio 271) la
ruta 302 de Turrialba a San Jos tiene una distancia de 65 kilmetros
por viaje y la ruta 702 de Siquirres a Turrialba tiene una distancia de
47 kilmetros por viaje, por ello, a ambas rutas les corresponde un
tipo de autobs interurbano corto, con un valor de $91 200.
15. El resultado de la aplicacin del modelo desarrollado por el MOPT,
a las rutas 302 y 302 SD, indica que requieren un incremento de
2,51% en sus tarifas y para las rutas 702 y 702 SD, un incremento
de 58,59% en sus tarifas.

Sobre el anlisis de la ruta en el contexto del mercado, rutas
302 y 302 SD
16. Las variables de las rutas se analizan con un procedimiento que utiliza
funciones potenciales e indicadores de mercado. Ese procedimiento
analiza las rutas dentro del contexto y comportamiento del mercado
con el que se identifica la ruta, de acuerdo con sus caractersticas
propias.
17. El IPK (ndice pasajero kilmetro) de la ruta es un 34% mayor que
el IPK promedio del mercado, por lo que la ruta podra calificarse
como normal.
18. Los pasajeros por carrera de la ruta son un 21% mayor que los
pasajeros por carrera del mercado en el bloque al que pertenece la
ruta. Por esta razn se clasifica como normal alta (del anlisis existe
un subestimacin del 18% en las carreras)
19. Los pasajeros por autobs de las rutas son un 8% mayor que los
pasajeros por autobs promedio del mercado en el bloque al que
pertenece la ruta. Por lo que este rubro se califica la ruta como
normal respecto al bloque al que pertenece.
20. Adems seala el anlisis que de acuerdo con la informacin
aplicada a la ruta, sta presenta una subestimacin de la flota, ya
que en lugar de 21 autobuses, debera brindar el servicio con 23
unidades, que es el tamao de flota promedio de mercado.
21. Los lmites mnimo y mximo que se establecen como referencia
de anlisis indica que la modificacin tarifaria debe rondar entre un
-45,76% a un -18,63%.
Sobre la comparacin Tarifa/ndice de Precios al Consumidor
(PC) e ndice de transporte y la tarifa nominal y real, rutas 302 y
302 SD
22. El comportamiento de las tarifas de las rutas, considerando el
incremento que sugiere la estructura general de costos, con respecto
del comportamiento del IPC y del ndice de Transporte (como
componente del IPC), revela que la lnea de tarifa queda por encima
del ndice General (IPC) del ndice de transporte.
Sobre el anlisis de costos e inversin, rutas 302 y 302 SD
23. Mediante este instrumento, se analiza el comportamiento de los
rubros de costo contemplados en el modelo convencional, tomando
como punto de partida los parmetros usados en el modelo de la
fijacin individual de la ruta del ao 2002 (RRG-2867-2002 de las
8:00 horas del da 19 de noviembre del ao 2002), considerando las
variaciones especficas en el precio de los insumos (salarios, llantas,
etc.), y los cambios en las variables macroeconmicas, inflacin y
tipo de cambio que inciden directamente sobre los componentes de
costo asociados a la inversin (depreciacin, rentabilidad, repuestos
y accesorios). En el caso de esta ruta, dicho anlisis indic que las
rutas en anlisis requiere un incremento tarifario promedio del
8,85%.
24. Al comparar las herramientas de anlisis que se utilizan para
sustentar la recomendacin tarifaria y debido a que la empresa
cumpli con todos los requisitos necesarios para el anlisis, el
modelo tarifario justifica un 2,51% de incremento, pero por no
alterarse en un 5 % el equilibrio econmico de la empresa no se
justifica incremento. El anlisis de tarifa real muestra que la curva
de tarifas se encuentra ubicada por encima de las curvas del ndice
general de precios (IPC) y del ndice de transporte. Al analizar la
tarifa de la ruta en el contexto de mercado con rutas similares no
justifica la modificacin tarifaria. El anlisis complementario de
costos justifica un incremento del 8,85%; pero este incremento no
se recomienda porque todos los anlisis precedentes, convergen
en mantener las tarifas sin modificacin debido a que el nivel
tarifario actual supera los ndices de precios y con respecto a las
tarifas de rutas similares se encuentra en una posicin tal que no
justifica incremento. Por ello se recomienda rechazar la solicitud de
incremento tarifario a las rutas 302- 302 SD
Sobre el anlisis de la ruta en el contexto del mercado, rutas
702 y 702 SD
25. Las variables de las rutas se analizan con un procedimiento que utiliza
funciones potenciales e indicadores de mercado. Ese procedimiento
analiza las rutas dentro del contexto y comportamiento del mercado
con el que se identifica la ruta, de acuerdo con sus caractersticas
propias.
26. El IPK (ndice pasajero kilmetro) de la ruta es un 38% menor que
el IPK promedio del mercado, por lo que la ruta podra calificarse
como normal.
27. Los pasajeros por carrera de la ruta son un 18% menor que los
pasajeros por carrera del mercado en el bloque al que pertenece la
ruta. Por esta razn se clasifica como normal (del anlisis existe una
sobrestimacin del 22% en las carreras)
28. Los pasajeros por autobs de las rutas son un 13% mayor que los
pasajeros por autobs promedio del mercado en el bloque al que
pertenece la ruta. Por lo que este rubro se califica la ruta como
normal respecto al bloque al que pertenece.
29. Adems seala el anlisis que de acuerdo con la informacin
aplicada a la ruta, sta presenta una subestimacin de la flota, ya que
en lugar de 4 autobuses, debera brindar el servicio con 5 unidades,
que es el tamao de flota promedio de mercado.
30. Los lmites mnimo y mximo que se establecen como referencia
de anlisis indica que la modificacin tarifaria debe rondar entre un
-25,50% a un 11,74%.
Pg 75
Sobre la comparacin Tarifa/ndice de Precios al Consumidor (PC) e

ndice de transporte y la tarifa nominal y real, rutas 702 y 702 SD
31. El comportamiento de las tarifas de las rutas, considerando el
incremento que sugiere la estructura genera de costos, con respecto
del comportamiento del IPC y del ndice de Transporte (como
componente del IPC), revela que la lnea de tarifa queda por encima
del ndice General (IPC) y se iguala con el ndice de transporte.
Sobre el anlisis de costos e inversin, rutas 702 y 702 SD
32. Mediante este instrumento, se analiza el comportamiento de los
rubros de costo contemplados en el modelo convencional, tomando
como punto de partida los parmetros usados en el modelo de la
fijacin individual de la ruta del ao 2002 (RRG-2867-2002 de las
8:00 horas del da 19 de noviembre del ao 2002), considerando las
variaciones especficas en el precio de los insumos (salarios, llantas,
etc.), y los cambios en las variables macroeconmicas, inflacin y
tipo de cambio que inciden directamente sobre los componentes de
costo asociados a la inversin (depreciacin, rentabilidad, repuestos
y accesorios). En el caso de esta ruta, dicho anlisis indic que las
rutas en anlisis requiere un incremento tarifario promedio del
9,46%.
33. Al comparar las herramientas de anlisis que se utilizan para
sustentar la recomendacin tarifaria y debido a que la empresa
cumpli con todos los requisitos necesarios para el anlisis, el
modelo tarifario justifica un 58,59% de incremento. En cuanto al
anlisis complementario de costos justifica un incremento del 9,46%,
considerando los principales elementos de costos y analizando la
curva de tarifas contra el ndice especfico de transporte las mismas
se igualan si se incrementa las tarifas de las rutas en el 9,46%
que da como resultado el complementario de costos. El anlisis
comparativo de mercado otorga un rango tarifario dentro del cual
calza el porcentaje que justifica el anlisis complementario de
costos. Por ello se recomienda otorgar un incremento tarifario a las
rutas 702-702 SD de un 9,46% como promedio al pliego tarifario
autorizado.
Sobre el anlisis de corredor comn
34. Se recibi certificacin de la Secretara Ejecutiva del Consejo de
Transporte Pblico en la cual adjunta un el informe DING-03-897
del Departamento de Ingeniera (folios 317 a 351), por medio del
cual ese Departamento recomienda la autorizacin del traspaso
de los derechos de explotacin de las rutas 361 y 361 A, bajo un
nico cdigo, el 361 que en adelante se describir como: TurrialbaPavones-Chitara-Javillos-Tres Equis-Pacuare y viceversa, a la
empresa Transaro de Turrialba, S. A., pero no se aporta al expediente
en anlisis el acuerdo emitido por el Consejo de Transporte Pblico
por medio del cual se autoriza este traspaso, por esta razn no
se considera la informacin aportada para el anlisis de corredor
comn.
35. La empresa operadora de la ruta 358, Transportes Madriz Mata, S.
A. no envi la informacin solicitada.
36. Con respecto a MONTARI, S. A., operadora de la ruta 302 A,
descrita como: San Jos-Juan Vias, nuestra Institucin recibi la
informacin solicitada; pero la recomendacin es de no otorgar
incremento por concepto de corredor comn, debido a que esta es
la ruta corta, por lo que cualquier incremento que se fije a la ruta
302, descrita como: San Jos-Turrialba no genera desplazamiento
de la demanda de la ruta 302 A.
Sobre los vehculos con que se presta el servicio
37. La calidad del servicio fue evaluada por funcionarios de la Direccin
de Aguas, Saneamiento y Transporte, (Oficio 0036-DASTRA-2004DASTRA-2004/0312, arriba citado) y el resultado de la evaluacin
de las unidades que usa TRANSTUSA, para prestar el servicio, fue
calificado con un estndar de calidad de 90,90%.
II.Que en relacin lo manifestado por los seores Rafael Mata
Lora, Rafael Cordero vila, Mara Leonor Arias Solano, Kattia Quesada
Campos, Sergio Bonilla Nez, Edgar Alvarado Mata, Alfonso Binns
Grant, resumido en el resultando IX de la presente resolucin, debe
indicarse que:
1. Conforme a las Leyes 3503, 7593 y 7969, que regulan el servicio
de transporte remunerado de personas, el MOPT es el rgano
que tiene la obligacin y la competencia, para conocer de todos
aquellos asuntos (v. gr.: concesiones y permisos, pago de derechos,
itinerarios-horarios, controversias entre prestadores del servicio,
flota autorizada y cambio de rutas); que hacen propiamente a
la prestacin del servicio y sobre los que ese Ministerio tiene el
control de forma exclusiva.
2. La Autoridad Reguladora, sobre la base de lo dispuesto en la Ley
7593, ha venido realizando inspecciones de calidad a las unidades
que se emplean para prestar el servicio y, sus recomendaciones se
incluyen en la resolucin correspondiente, la que siempre se le
comunica al MOPT para lo de su competencia. En esas inspecciones
se otorga una calificacin que va unida con las recomendaciones
para mejorar la calidad del servicio.
3. Como ha sido prctica reiterada de la Autoridad Reguladora,
cuando se emita la resolucin se le comunicar al MOPT para que,
si a bien lo tiene, realice las acciones que considere pertinentes, en
relacin con la solicitud tarifaria que aqu se resuelve.
Pg 76
4. Con respecto al desconocimiento de la cantidad de pasajeros reales

y adultos mayores que transporta la empresa, se le indica que ante
las modificaciones de la demanda transportada, esta se compara
contra la informacin de demanda histrica que se tiene de las
rutas en anlisis y adems de existir desviaciones importantes en el
resultado tarifario por disminuciones importantes en la demanda o
autorizacin por parte del MOPT de incremento de flota desmedido,
se aplican herramientas complementarias que aslan el efecto de la
demanda, comparando la ruta con otras rutas similares y tambin
contra los ndices de precios.
5. En cuando a los adultos mayores, a nuestra Institucin llegan los
boletos de descuento por este concepto, boletos que la empresa
tiene un plazo mximo de entrega por mes, si estos comprobantes
no se entregan a tiempo, los mismos no son considerados, estos
boletos son contados y la informacin es almacenada en una base
de datos, por lo que si se tiene la cantidad real de adultos mayores
respaldados con la cantidad de boletos entregados.
III.Que sobre lo manifestado por la Defensora de los Habitantes
de la Repblica, resumido en el resultando IX, de la presente resolucin,
debe indicarse que:
1. Para la aplicacin de las herramientas de anlisis la Direccin de
Aguas, Saneamiento y Transporte, verifica que la flota se encuentre
debidamente autorizada por el Consejo de Transporte Pblico,
para este anlisis en particular, la empresa present el da lmite
establecido para recibir oposiciones, el acuerdo de autorizacin
de flota ms reciente, por lo cual el mismo fue considerado para
efectos de clculos tarifarios.
2. Segn se establece en el artculo 4 de la ley 3503, slo se licitar
la explotacin de un lnea cuando el MOPT haya establecido
la necesidad de prestar el servicio, de acuerdo con los estudios
tcnicos aprobados por la Autoridad Reguladora; pero ese
ministerio ha interpretado que para nuevas rutas se hace necesaria
la presentacin de esos estudios y no para la renovacin de
concesiones de las rutas existentes -a la fecha lo que ha hecho es
licitar o renovar rutas existentes-; por lo que los estudios tcnicos
que permitan determinar los niveles reales de aprovechamiento y
la oferta de servicio ms adecuada en la relacin con la demanda
movilizada, estn ausentes; pero existe siempre la discrecionalidad
del regulador, en el ejercicio de sus competencias, para considerar,
dentro del procedimiento previsto por la ley para tramitar las
solicitudes de carcter tarifario, solo aquellos costos estrictamente
necesarios para la prestacin del servicio de que se trate, evitando
incorporar otros costos en los que pueda incurrir el prestador del
servicio, que sean desproporcionados o excesivos o que no se
relacionan con la prestacin del servicio pblico regulado; segn
el principio del servicio al costo y de acuerdo con el artculo 32
de la Ley 7593. No puede este rgano Regulador, desconocer
el equilibrio financiero del servicio, as como el equilibrio entre
los intereses de los prestadores de los servicios y los de usuarios
(artculos 4 de la Ley 7593 y 46 de la Constitucin Poltica).
3. De esta forma, este Ente Regulador, en materia de transporte
remunerado de personas modalidad autobs, ha venido aplicando
una metodologa basada en el anlisis de la estructura de costos
de las empresas prestadoras de una forma especfica (considera
la existencia de una empresa modelo), sin perjuicio de otras
herramientas metodolgicas que permitan calcular las tarifas
conforme los principios previstos en las leyes.
4. De all que no exista slo una metodologa aplicable al servicio.
Lo anterior, en virtud de que, siempre que la Autoridad Reguladora
cumpla con los principios que califican su actividad, entre ellos el
principio de servicio al costo, la Reguladora General podr optar por
la metodologa que considere ms oportuna para la determinacin
de los costos del servicio que nos ocupa, conforme a las reglas de la
ciencia y la tcnica.
5. Como ha sido prctica reiterada de la Autoridad Reguladora,
cuando se emita la resolucin se le comunicar al MOPT para que,
si a bien lo tiene, realice las acciones que considere pertinentes, en
relacin con las rutas sobre las que aqu se resuelve.
IV.Que de conformidad con los resultandos y considerandos que
preceden y, de acuerdo con el mrito de los autos, lo procedente es rechazar
la solicitud de incremento tarifario presentada por Transportes Turrialba,
S. A., de las tarifas vigentes a la fecha, para las rutas 302, descrita como:
San Jos-Turrialba (Servicio Regular) y; 302 SD, descrita como: San JosTurrialba (Servicio Directo) y, aumentar en 9,46% las tarifas vigentes para
las rutas 702, descrita como: Siquirres-Turrialba (Servicio Regular); 702
SD, descrita como: Siquirres-Turrialba (Servicio Directo), operadas por
dicha empresa, como se dispone. Por tanto:
Con fundamento en las facultades conferidas en los artculos 5,
inciso f), 57, incisos c), y g), de la Ley 7593, 31 de la Ley 3503, 41
del Decreto Ejecutivo 29732-MP, Reglamento a la Ley 7593 y, en los
correspondientes de la Ley General de la Administracin Pblica,
LA REGULADORA GENERAL, RESUELVE:
I.Rechazar la peticin de incremento tarifario presentada por
Transportes Turrialba, S. A., para las rutas 302, descrita como: San JosTurrialba (Servicio Regular) y 302SD, descrita como: San Jos-Turrialba
(Servicio Directo) y, en consecuencia, mantener las tarifas fijadas para esa
ruta, en la resolucin RRG-3058-2003 de las 15:00 horas del 28 de marzo
de 2003, publicada en La Gaceta 69 del 8 de abril de 2003.
II.Fijar tarifas para las rutas 702, descrita como: SiquirresTurrialba (Servicio Regular) y 702SD, descrita como: Siquirres-Turrialba
(Servicio Directo), de acuerdo con el siguiente detalle:
DETALLE
TARIFA
REGULAR
TARIFA
ADULTO
MAYOR
RUTAS 702
SIQUIRRES-TURRIALBA (SERVICIO REGULAR)
SIQUIRRES-TURRIALBA
TURRIALBA-JAVILLOS
TURRIALBA-PAVONES
580,00
380,00
350,00
205,00
170,00
290.00
190.00
0,00
0,00
0,00
RUTAS 702 SD
SIQUIRRES-TURRIALBA (SERVICIO DIRECTO)
SIQUIRRES-TURRIALBA
580,00 290.00
III.Mantener, para las rutas 302A, descrita como: San Jos-Juan
Vias, explotada por MONTARI, S. A. y 361, descrita como: TurrialbaPavones-Tres Equis, explotada por Ruiz y Roda, S. A.; las tarifas fijadas
en la resolucin RRG-3058-2003 de las 15:00 horas del 28 de marzo de
2003, publicada en La Gaceta 69 del 8 de abril de 2003 y; 358, descrita
como: Turrialba-Sitio Mata-El Silencio, explotada por Transportes Madriz
Mata, S. A., las tarifas fijadas en la resolucin RRG-2466 de las 14:45
horas del 10 de enero de 2002, publicada en La Gaceta 39 del 25 de
febrero de 2002.
IV.Indicar a TRANSTUSA, que como resultado de la encuesta
sobre el control de la calidad de los buses revisados mediante las muestras;
obtuvo la calificacin de 90,90%.
V.Indicar a Transportes Turrialba, S. A., que debe cumplir con el
lineamiento regulatorio publicado en La Gaceta 195, del 7 de octubre de
1998 y; que est obligada a presentar la informacin tcnica y contable
que la Autoridad Reguladora le solicite, incluyendo los cuestionarios y
encuestas que se le formulen, de acuerdo con lo dispuestos en los artculos
14 inciso c) y 24 de la Ley 7593 y; 17, inciso d) de la Ley 3503.
VI.Indicar a Transportes Turrialba, S. A., que debe tomar las
medidas que resulten necesarias para corregir las irregularidades y las
deficiencias encontradas en las unidades del parque automotor que utiliza
para prestar el servicio, as:
1. En las unidades autorizadas que lo requieran, ajustar el espacio
entre asientos al mnimo permitido de (60cm.) y fumigarlas.
2. En la unidad placas PB-609, ajustar todos los respaldos de los
asientos y reparar las luces externas (marcha atrs).
3. En las unidades placas SJB-4848 y CB-1301, cambiar el linleo en
el piso.
4. En la unidad placas CB-1397, reparar los asientos que se encuentran
rotos.
5. En la unidad placas CB-1401, reparar las luces externas (marcha
atrs).
6. En la unidad placas SJB-4846, pintar externamente y cambiar el
linleo en el piso.
7. En la unidad placas SJB-4849, cambiar el linleo en el piso y
mejorar la limpieza interna en los costados.
En cumplimiento de lo que ordena el artculo 245 de la Ley General
de la Administracin Pblica, se indica que contra esta resolucin caben
los recursos ordinarios de revocatoria y de apelacin y el extraordinario de
revisin. El de revocatoria podr interponerse ante el Regulador General;
a quien corresponde resolverlo; el de apelacin y el de revisin, podrn
interponerse a ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos.
El recurso de revocatoria y el de apelacin debern interponerse
en el plazo de tres das contados a partir del siguiente a la notificacin; el
de revisin, dentro de los plazos sealados en el artculo 354 de la citada
ley.
Publquese y notifquese.Lic. Aracelly Pacheco Salazar,
Reguladora General.1 vez.(Of. N 66-DAF-2004).C-216245.
(4652).
JUNTA DE PENSIONES Y JUBILACIONES

DEL MAGISTERIO NACIONAL
AVISOS
Informa la nueva integracin de la Junta Directiva de nuestra
Institucin para el perodo 2004:
Sr. Eladio Carranza Picado,
Presidente
Lic. Pedro Glcher Flores,
Vicepresidente
Lic. Carlos Vindas Flores,
Secretario
Prof. Brence Villalobos Ziga,
Vocal I
Prof. Marcial Cruz Chaves,
Vocal II
Dra. Teresita Aguilar Mirambell, Vocal III
Licda. Chepita Falcn Calero,
Vocal IV
San Jos, 13 de enero de 2004.Departamento Administrativo.
Lic. Kattia Rojas Leiva, Jefa.(4301).
Se hace saber que las siguientes personas, quienes eran beneficiarias
de este rgimen, han fallecido:

Nombre
Cdula
Salazar lvarez Juanita
1-088-6589
Hidalgo Aguilar Antonia
1-111-8936
Guilln Marn Mtrala
1-178-108
Marchini Talassi Nazarena
1-187-468
Quirs Vargas Jos
1-236-662
Acosta Corella Tito
2-134-204
Cruz Arias Carmen
2-086-4609
Blanco Quesada Carlos
2-116-128
Muoz Madriz Mara
3-136-608
Ramrez Segura Blanca
4-029-1912
Herrera Miranda Celia
4-039-2084
Argello Rodrguez Esmeralda
4-044-525
Briceo Carrillo Hebe
4-056-793
Pizarro Barrantes Florencia
5-052-051
Agero Camacho Mireya
6-053-319
Concepcin Chaves Felipa
6-067-392
Parra Senz Judith
7-008-7499
Keibel Steindler Trudl
11-0227-3612
Umaa Granados Emma
1-149-482
Salas Ziga Marco Tulio
3-101-995
Soto Carvajal Guillermo
4-026-9680
Chinchilla Alpzar Amable
1-131-454
Vquez Cruz Marco Aurelio
1-166-625
Sartoresi Patio Lidia
1-191-364
Merino Coronado Ester
1-232-931
Fernndez Rivera Jos M.
1-246- 481
Corrales Agero Minor
1-261-429
Moreno Rampani Anita
1-280-811
Calleja Moya Lilia
3-043-5583
Martnez Camacho Nelly
3-070-864
Villalobos Vquez Juan Rafael
4-049-679
Ziga Cantillano Helia
4-047-919
Cerdas Arguedas Emilia
4-067-177
Quirs Ziga Anie
6-054-091
Beckford Beckford Dolorita
7-009-8195
Garca Arce Ofelia
4-030-3377
Fernndez Acua Lilly
1-107-4655
Chinchilla Navarro Juanita
1-142-479
Castro Vega Teresa
1-165-335
Vargas Rodrguez Dinorah
1-193-465
Medrano Fernndez Daisy
1-432-939
Chaverri Bolaos Daisy
2-062-386
Quesada Alvarado ngela
2-075-2809
Salas Valverde Anala
2-170-665
Obuch Carvajal Ana Elizabeth
2-207-570
Ramrez Alvarado Manuel de Jess
3-085-762
Figueroa Quesada Juan
3-088-344
Campos Mndez Mara Cecilia
4-055-603
Fonseca Prendas ngela
4-067-192
Orozco lvarez Soledad
5-025-5489
Snchez Rodrguez Mario
5-055-043
Paris Steffens Olga
6-028-400
Ceas Mndez Emilia
6-031-099
Garca Carballo Manuel
6-031-427
Li Cheng Antonio
6-047-363
Fuentes Urbina Julia
8-059-352
Rivera Daz Margarita
9-030-556
Casasola Gonzlez Irma
1-085-2983
Fuentes Rivera Idalie
1-146-411
Meoo Vincenzi Xenia
1-153-878
Fallas Valverde Gloria
1-185-494
Daz Morales lvaro
1-203-022
Villalta Montero Flora
1-219-749
Castro Granados Jess
1-228-427
Mora Rodrguez Jorge Arturo
1-251-067
Avilez Hernndez Mara Elena
1-312-084
Bolaos Sancho Delia Mara
1-383-008
Umaa Solano Blanca
2-066-4608
Umaa Gonzlez Fabiola
2-108-377
Lora Arroyo Vera Mara
2-161-376
Chacn Ocampo Flora Isabel
2-175-470
Chavarra Vquez Adela
4-048-992
Briceo Matarrita Jos ngel
5-024-4439
Ruiz Badilla Margarita
5-041-187
lvarez Alfaro Flora
5-058-209
Villalobos Villalobos Mara
7-022-327
Se cita y emplaza a los posibles herederos de la pensin por
sucesin, para que dentro del plazo de ocho das hbiles, contados a partir
de la ltima publicacin de este aviso, concurran a hacer valer sus derechos
a las oficinas centrales de esta Junta, sitas en San Jos, avenida 8, calles
21y 23.
San Jos, 12 de enero del 2004.Lic. Carlos Vindas Villalobos,
Secretario de Junta Directiva.(4302).
Pg 77
JUNTA DE PROTECCIN SOCIAL DE SAN JOS

Con fundamento en el Decreto Ejecutivo N 21384-S, en su artculo
15, Reglamento para la Administracin de los Cementerios de la Junta
de Proteccin Social de San Jos, publicado en La Gaceta N 143 del
28 de julio de 1992, as como oficio AL-1792, de la licenciada Marcela
Snchez Quesada, Asesora Legal, con fecha 12 de diciembre del 2003 y
la declaracin jurada rendida ante el notaria pblica licenciada Paulina
Martnez Gallo, la Gerencia General representada por el Msc. Luis Polinaris
Vargas, cdula de identidad N 1-413-994, mayor, casado, vecino de Tibs,
autoriza acogiendo el criterio legal, el traspaso del derecho de arriendo del
Cementerio General del mausoleo N 6, cuadro ngeles, lado oeste, lnea
primera e inscrito al tomo 3, folio 51, a los seores Irma Blanca Urbina
Prez, cdula N 8-042-618, Alfredo Vicente Murillo Urbina, cdula N
1-554-618, Flor de Mara Murillo Urbina, cdula N 1-528-200, Rosa
Murillo Urbina, cdula N 9-036-473, Margarita Marta Murillo Urbina,
cdula N 1-592-901 y Rogelio Francisco Murillo Urbina, cdula N 1528-199. Si en el plazo de quince das a partir de la publicacin del aviso,
no existiere oposicin, se autoriza a la Administracin de Cementerios,
para que comunique a los interesados lo resuelto.
San Jos, 17 de diciembre del 2003.Manuel Roldn Porras,
Administrador de Cementerios.1 vez.(4981
RGIMEN MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE CURRIDABAT
AVISO
Que de conformidad con el oficio 15257 de la Contralora General
de la Repblica y lo dispuesto por este Concejo, segn acuerdo N 24 de
las 23:40 horas del da 22 de enero del 2004, que se consigna en el artculo
2, captulo 4, del acta de la sesin ordinaria N 91-2004, las siguientes,
son las nuevas tasas por servicios de recoleccin de basura y limpieza de
vas pblicas, aprobadas por esa entidad, las cuales entrarn a regir treinta
das despus de la presente publicacin:
Tasa trimestral por metro lineal
Servicio de recoleccin de basura
Usuarios residenciales, pblicos y
religiosos
293,00
Usuarios mixtos
512,75
Usuarios comerciales e industriales
732,50
Servicio de limpieza de vas, pblicas
Por metro lineal
110,00
Curridabat, 23 de enero del 2004.Allan P. Sevilla Mora, Secretario
Municipal.1 vez.N 51453.(5041).
MUNICIPALIDAD DE MONTES DE OCA
Para los fines consiguientes, se hace saber que se ha recibido
solicitud de traspaso de la licencia municipal N 5944, a nombre de Jorge
Arturo Marn Carmona, cdula N 1-648-815, con localizacin N 01-04031-163, actividad 2416a venta de bicicletas, nombre comercial Ciclo
Rueda Libre, sito 75 metros este del Pal, Lourdes, se traspase a favor
de Marco Antonio Garro Miranda, cdula N 1-602-137, vecino de barrio
Calle Siles en Lourdes de nuestro cantn.
La Municipalidad de Montes de Oca, brindar ocho das de plazo a
partir de la presente publicacin para or objeciones de terceros.
San Pedro, 21 de octubre del 2003.Lic. Ronny Fallas Salazar,
Director Financiero.Bach. Martha Eugenia Chaves lvarez, Ventanilla
nica.1 vez.(5239).
MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS
ZONA MARTIMO TERRESTRE
EDICTOS
Inversiones Espicone S. A., con cdula jurdica nmero tresciento uno-trescientos veinticuatro setecientos ochenta y nueve, con
domicilio en Heredia, con base en el artculo treinta y ocho de la Ley
Zona Martimo Terrestre nmero seis mil cuarenta y tres del dos de marzo
de mil novecientos setenta y siete, y Decreto Ejecutivo nmero siete mil
ochocientos cuarenta y uno-P, del diecisis de diciembre de mil novecientos
setenta y siete, solicita en uso de suelo una parcela de terreno, sita en Costa
de Pjaros, Manzanillo, Puntarenas. Mide: cuatrocientos noventa y tres
metros cuadrados con diecinueve centmetros cuadrados. Linderos: norte,
zona restringida; sur, zona pblica; este, zona restringida, y oeste, zona
restringida. Uso: recreativo. Esta publicacin no otorga derechos a efectos
de concesin, ni en el caso de que las futuras disposiciones de un Plan
Regulador varen el destino de la parcela. Se conceden treinta das hbiles,
a partir de esta nica publicacin para or oposiciones, las cuales debern
sern ser presentadas en esta Municipalidad, en papel sellado de un coln
y los timbres correspondientes en dos tantos.
Puntarenas, 19 de noviembre del 2003.Ing. Mauricio Gutirrez
Villafuerte, Coordinador a. .1 vez.(4922).
Pg 78
Juan de Dios Vanegas Tenorio, con cdula de identidad nmero: seis

- ciento treinta y nueve - novecientos catorce, con domicilio en San Jos,
con base en el artculo nmero: treinta y ocho de la Ley Zona Martimo
Terrestre nmero: seis mil cuarenta y tres del dos marzo de mil novecientos
setenta y siete, y Decreto Ejecutivo nmero: siete mil ochocientos cuarenta
y uno - P, del diecisis de diciembre de mil novecientos setenta y siete,
solicita en uso de suelo una parcela de terreno sita en Punta Morales,
Chomes, Puntarenas, mide: tres mil doscientos cuarenta metros cuadrados
con diecisis centmetros cuadrados. Linderos: norte, zona restringida;
sur, zona restringida; este, zona restringida, y oeste, calle pblica. Uso:
Agropecuario. Esta publicacin no otorga derechos a efectos de concesin,
ni en el caso de que las futuras disposiciones de un Plan Regulador varen
el destino de la parcela. Se conceden treinta das hbiles, a partir de esta
nica publicacin para or oposiciones, las cuales debern sern ser
presentadas en esta Municipalidad, en papel sellado de un coln y los
timbres correspondientes en dos tantos.
Puntarenas, 19 de noviembre del 2003.Ing. Mauricio Gutirrez
Villafuerte, Coordinador Zona Martimo Terrestre a. .1 vez.(5055).
AVISOS
CONVOCATORIAS
COLEGIO DE LICENCIADOS Y PROFESORES EN LETRAS,
FILOSOFA, CIENCIAS Y ARTES
La Junta Directiva del Colegio de Licenciados y Profesores en
Letras, Filosofa, Ciencias y Artes convoca a la Asamblea General
Extraordinaria C que se efectuar el sbado 14 de febrero del 2004, en
primera convocatoria a las 7:00 a.m., en las instalaciones del Centro
Cultural y Recreativo, ubicado en Desamparados de Alajuela. En caso de
no alcanzarse el qurum requerido, la Asamblea iniciar una hora despus,
de acuerdo con el artculo 16 de la Ley Orgnica.
Orden del da:
I. Apertura y comprobacin del Qurum.
II. Himno Nacional de Costa Rica.
III. Propuesta para reformar los artculos 4, 8, 17, 38 y 42 del
Reglamento de Elecciones.
IV. Propuesta para ampliar el acuerdo N 18 de la Asamblea General
Extraordinaria XCVIII del 6 de diciembre de 2003.
V. Propuesta para reformar los artculos 25 y 72 del Reglamento
General.
VI. Propuesta para reformar el Cdigo de tica.
VII. Propuesta de Reglamento de Incorporaciones.
VIII.Himno del Colegio.
IX. Clausura de la Asamblea.
MSc. Carlos Luis Rojas Porras, Presidente.(4931).
2 v.1.
ASOCIACIN COSTARRICENSE DE MOTOCICLISMO
RECREATIVO (ACOMORE)
Se convoca a los asociados de la Asociacin Costarricense de
Motociclismo Recreativo (ACOMORE) a la asamblea general ordinaria
que se celebrar el da 11 de febrero del ao 2004, a las 17:30 horas en
primera convocatoria y a las 20:00 horas en segunda convocatoria con el
nmero de asociados presentes. La asamblea se celebrar en la casa de
habitacin del seor Juan Manuel Madriz Fonseca, sita en San Francisco
de Dos Rios, 50 metros este de Perifricos. La agenda ser la siguiente:
1- Establecimiento del qurum
2- Lectura de la agenda.
3- Informes de:
a) Presidente
b) Tesorero
c) Fiscala
4- Aprobacin de la administracin periodo 2003-2004.
5- Aprobacin de Reglamentos Internos de la Asociacin.
6- Mociones de los asamblestas.
7- Refrigerio.
San Jos, 15 de enero 2004.Fernn Soto Picado, Secretario.1
vez.N 51418.(4919).
CONDOMINIO PLAZA REAL CARIARI
Convoca, a sus copropietarios a la asamblea general ordinaria que
se llevar a cabo el da 6 de febrero del 2004. Lugar: Condominio Plaza
Real Cariari - Multicines Cariari. Informes tel.: 293-3827.
Agenda:
1. Informe de las actividades administrativas del 2003
2. Informe del auditor independiente, correspondientes al 2003
3. Proyecto presupuesto general del 2004
4. Nombramiento de los directores a quienes se vence el perodo
5. Asuntos varios
Primera convocatoria: 9:00 a. m. Segunda convocatoria: 10:00 a.
m.
Junta Administradora.Rafael ngel Gutirrez B., Presidente.1
vez.(5070).
AVISOS
INVERSIONES LA ESPERANZA DE OLIVA S. A.
Inversiones la Esperanza de Oliva S. A., cdula jurdica N 3-101206535, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin por
extravo de los libros de Actas de Junta Directiva, Accionistas, Asambleas,
Diario, Mayor e Inventarios y Balances, todos por segunda vez. Quien
se considere afectado dirigir la oposicin a la Seccin de Timbraje y
Legalizacin de Libros en el trmino de ocho das hbiles contados a
partir de la ltima publicacin del Diario Oficial.Orotina, 12 de enero
del 2004.scar Alpzar Morales, Presidente.N 50898.(4210).
FERRETERA VICTORIA SOCIEDAD ANNIMA
Ferretera Victoria Sociedad Annima, cdula de persona jurdica
N 3-101-350944, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la
reposicin de los libros contables y legales. Quien se considere afectado
dirigir las oposiciones ante la Seccin de Timbraje y Legalizacin
de Libros en el trmino de ocho das contados a partir de la ltima
publicacin.Giovanni Blandn Mata, Presidente, Representante
Legal.N 50894.(4211).
MUTUAL ALAJUELA DE AHORRO
Y PRSTAMOS PARA LA VIVIENDA
De conformidad con los artculos 708 y 709 del Cdigo de Comercio,
la seora Luz Mara Salazar lvarez, cdula N 203390624, solicita
la reposicin de su ttulo valor: certificado de inversin inmobiliaria y
cupn, nmero 111019486, monto: 325.000,00, fecha de vencimiento:
20/12/2003, nmero 111019486, monto: 5.416,67, fecha de vencimiento:
20/12/2003.Alajuela, 21 de enero del 2004.Sucursal Grecia.Alice
Alfaro Bolaos, Jefa.(4230).
Y PRSTAMOS PARA LA VIVIENDA
De conformidad con los artculos 690-961 del Cdigo de Comercio,
la seora Mara Laura Vargas Hernndez, cdula N 110030619, solicita
la reposicin del ttulo valor certificado de depsito a plazo nmero 118
301 2000015468 por 268.318,34, con fecha de vencimiento 18/12/2003,
y el cupn N 1 por 8.888.40, con fecha de vencimiento 18/12/2003.
Heredia, 21 de enero del 2004.Natalia Cedeo Rojas, Auxiliar de
Servicios Financieros.(4231).
DESARROLLO LA COSTA S. A.
Desarrollo la Costa S.A., comunica a los interesados y pblico en
general que por haberse extraviado la accin y ttulo de capital N 1766,
serie A semana N fija N 2 propiedad del seor Jos Flix Vanegas
Jarqun, cdula N 8-070-728, proceder a su reposicin dentro del
trmino de ley. Cualquier interesado deber hacer valer sus derechos
dentro de este plazo.Departamento de Cuentas Corrientes.Francisco
Morazn Q., Jefe.(4245).
MAROMAR S. A.
Maromar S. A., cdula jurdica tres-ciento uno-ciento veintin mil
ochocientos treinta, solicita ante la Direccin General de Tributacin,
la reposicin de los libros Inventario y Balances, Diario, Mayor, Actas
Consejo de Administracin, Actas Asamblea de Socios y Registro de
Socios. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante
el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de
Libros) Administracin Alajuela, en el trmino de ocho das hbiles
contados a partir de la ltima publicacin del Diario Oficial La Gaceta.
Oscar Barquero Salas, Representante Legal.(4258).
HERMANOS SAN GIL LIMITADA
Hermanos San Gil Limitada, cdula jurdica nmero tres-ciento
dos-cero treinta mil novecientos setenta y tres, solicita ante la Direccin
General de Tributacin Directa, la reposicin de los libros: Dos actas, uno
de diario, uno mayor, y uno de inventarios y balances. Quien se considere
afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de informacin
y asistencia al contribuyente (legalizacin de libros). Administracin
regional de San Jos, en el trmino de ocho das contados a partir de la
ltima publicacin del Diario Oficial La Gaceta.Lic. Roberto Romero
Mora, Notario.N 51036.(4392).
EXCURSIONES MARVI S. A.
Excursiones Marvi S. A., cdula nmero 3-101-111844-27, solicita
ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes
libros: libro mayor, diario, e inventario y balances. Quien se considere
afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y
Asistencia al Contribuyente Administracin Regional de San Jos, en el
trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en
el Diario Oficial La Gaceta.Oscar Valdez Mndez.(4450).

AGENCIA DE VIAJES MARVI S. A.
Agencia de Viajes Marvi S. A., cdula nmero 3-101-133361, solicita
ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes
libros: libro mayor, Diario, e Inventario y Balances. Quien se considere
afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de informacin y
Asistencia al Contribuyente Administracin Regional de San Jos, en el
trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima Publicacin en
el Diario oficial La Gaceta.Oscar Valdez Mndez.(4451).
MUTUAL ALAJUELA DE AHORRO Y PRSTAMO
PARA LA VIVIENDA
De conformidad con los artculos 690 y 961 del Cdigo de
Comercio, el seor Carlos Norberto Gonzlez Sols, cdula de identidad N
401010581, solicita la reposicin de su ttulo valor Certificado de Depsito
a Plazo N 118 305 2000014628, por la suma de $6.601,07 con fecha de
vencimiento 22 de febrero del 2004 y el cupn N 2 con la misma fecha de
vencimiento.Heredia, 22 de enero del 2003.Servicios Financieros.
Kattya Yannarella Montero, Encargada.(4632).
VILSO LIMITADA
Vilso Limitada, cdula jurdica nmero tres-ciento dos-cero cero
nueve mil quinientos sesenta y uno, solicita ante la Direccin General
de Tributacin, la reposicin de los libros siguientes: Diario, Mayor,
Inventarios y Balances, Registro de Cuotas, Actas de Asamblea General.
Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea
de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros)
Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das
hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta.Luca Boza Gonzlez, Gerente.N 51172.(4619).
INVERSIONES RAYLAM DEL NORTE S. A.
Inversiones Raylam del Norte S. A., cdula jurdica nmero 3-101054845, solicita ante la Direccin General de Tributacin la reposicin
de los libros de Asamblea de Accionistas y Registro de Accionistas, la
transformacin de los libros de Diario, Inventarios y Balances y Mayor.
Quien se considere afectado, srvase dirigir su posicin al rea de
Informacin y Asistencia al Contribuyente, en el trmino de ocho das
hbiles contados a partir de la ltima publicacin.San Jos, 13 de enero
de 2004.Ronald Ugalde Piedra.N 51269.(4920).
Yo, Jos Guillermo Carrin Campos, cdula nueve-cero ochentasetecientos sesenta y uno, casado una vez, empresario, vecino de
Puntarenas, por este medio hago constar que solicito la reposicin de los
libros legales y contables personales, los cuales se extraviaron. En el plazo
de ley, cualquier persona que se considere afectada podr apelar ante la
autoridad respectiva la presente solicitud de reposicin.Puntarenas, 13
de enero del 2004.Jos Guillermo Carrin Campos, Solicitante.N
51280.(4921).
INMOBILIARIA LOS JARDINES S. A.
Para efectos de reposicin, yo Hwa Lung Tai Tseng, con cdula de
identidad N 108-73508-1205, en mi condicin de propietario de la accin
y ttulo N 979, hago constar que he solicitado a Inmobiliaria Los Jardines
S.A., la reposicin de los mismos por haberse extraviado. Por el trmino
de ley, se atendern oposiciones en el departamento de Secretara de Junta
Directiva, en el Cariari Country Club, San Antonio de Beln, Heredia, y
transcurrido el mismo se proceder a la reposicin solicitada.San Jos,
23 de enero del 2004.Chang Chan.(4736).
INMOBILIARIA LOS JARDINES S. A.
Para efectos de reposicin, yo Ana Vernica Heinrich Von Storren,
con cdula de identidad N 1-413-808, en mi condicin de propietaria de
la accin y ttulo N 340, hago constar que he solicitado a Inmobiliaria
Los Jardines S. A., la reposicin de los mismos por haberse extraviado.
Por el trmino de ley, se atendern oposiciones en el departamento de
Secretara de Junta Directiva, en el Cariari Country Club, San Antonio
de Beln, Heredia, y transcurrido el mismo se proceder a la reposicin
solicitada.San Jos, 21 de enero del 2004.(4737).
CASTILLO COUNTRY CLUB S. A.
Francisco Muoz Mndez, cdula de identidad N 4-104-942,
ha extraviado su accin y ttulo de capital social N 1554, ha solicitado
al Castillo Country Club S. A., cdula jurdica N 3-101-015794-03,
la reposicin de los mismos, de acuerdo a los artculos 689 y 690 del
Cdigo de Comercio. Quien se considere afectado dirigir la oposicin a
la Secretara de Junta Directiva. Por lo anterior, solicitamos la respectiva
la publicacin de los edictos.Unida de Cobros.Elba Ramrez
Camacho.(4978).
INMOBILIARIA TEREMAR SOCIEDAD ANNIMA
Inmobiliaria Teremar Sociedad Annima, cdula jurdica nmero
tres-ciento uno-cincuenta y cuatro mil novecientos diecisis, solicita
a la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los seis libros
siguientes: Diario, Mayor, Inventarios, Balances, Actas de Consejo de
Administracin, Actas de Asamblea de Propietarios y Actas de Asamblea
de Socios. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante
el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de
Libros) Administracin Regional de San Jos, en el trmino de ocho das
hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La
Gaceta.San Jos, 14 de octubre del 2003.Lourdes Salazar Agero,
Notaria.N 51516.(5219).
Pg 79
BENEFICIO TRES VOLCANES S. A.

Beneficio Tres Volcanes S. A., cdula jurdica N 3-101-082940,
solicita a la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los
siguientes cuatro libros: Diario, Mayor, Inventarios y Balances y Actas del
Consejo de Administracin. Quien se considere afectado puede manifestar
su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente
(Legalizacin de Libros) Administracin Regional de San Jos, en el
trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en
el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 10 de enero del 2004.Carmine
Romanelli.N 51625.(5220).
Y PRSTAMO PARA LA VIVIENDA
De conformidad con los artculos 690-691 del Cdigo de Comercio,
Adita Corrales Jimnez, cdula N 202760494, solicita la reposicin del
certificado de inversin inmobiliaria N 111208800 por 783.451,87, y
su cupn N 1 por un monto de 57.779,58, con fecha de vencimiento del
10 de diciembre del 2003.Agencia en Naranjo, 22 de enero del 2004.
Javier Arrieta Soto, Jefe a..(5242).
COMPAA DE INVERSIONES FARMACUTICAS
C y Y SOCIEDAD ANNIMA
Compaa de Inversiones Farmacuticas C y Y Sociedad Annima,
cdula jurdica nmero tres ciento uno ciento tres mil cuatrocientos
veintinueve, solicita a Tributacin Directa la reposicin del libro de actas
de asamblea general. Quien se considere afectado dirigir las oposiciones
a la oficina de timbraje y legalizacin de libros, en el termino de ocho
das hbiles a partir de la ltima publicacin de este aviso.San Jos, 15
de enero del 2004.Maribel Gonzlez Cruz, Apoderada Generalsima.
(5252).
CASNA
Yo, William Castro lvarez, mayor, casado una vez, pequeo
empresario, vecino de Alto Villegas de Volio de San Ramn, Alajuela,
portador de la cdula de identidad nmero dos-trescientos diez-setecientos
veintisis, solicito reponer los libros: Mayor, Inventario y Balance y
Diario, de la sociedad fbrica de elaboracin de quesos denominada con el
nombre de fantasa CASNA, dado a que fueron extraviados, se escuchan
oposiciones en la Administracin Tributaria de Alajuela.San Ramn de
Alajuela, 19 de enero del 2004.William Castro lvarez.Lic. Sergio
Vargas Lpez, Notario.(5286).
Por escritura otorgada hoy, ante el suscrito notario, se protocolizan
acuerdos de la asamblea general extraordinaria de accionistas de Solcarre,
S. A., mediante los cuales se modifica la clusula quinta del pacto
constitutivo de la sociedad.San Jos, 19 de diciembre del 2003.Lic.
Alejandro Bettoni Traube, Notario.(4404).
Por escritura otorgada ante esta notara a las ocho horas, treinta
minutos del siete de julio del dos mil tres, se protocoliz acta de asamblea
general extraordinaria de accionistas de la sociedad Inversiones Tres
Ros RLJS S. A., mediante la cual se acord disminuir el capital social,
modificando la clusula quinta del pacto constitutivo.San Jos, 23 de
enero del 2004.Lic. Jessica Salas Arroyo, Notaria.(4927).
PUBLICACIN DE UNA VEZ
En esta notara mediante escritura nmero seis y nmero diecinueve,
otorgadas el primero de abril del dos mil tres y el siete de enero del dos
mil cuatro se constituy la compaa denominada Quince Mil Cincuenta
Sociedad Annima. Plazo social: noventa y nueve aos. Capital social
la suma de diez mil colones representados por diez acciones comunes y
nominativas de mil colones cada una. Presidente Luis Carlos Danato Daz,
ambos con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.Lic.
Alejandra Valenciano Chinchilla, Notaria.1 vez.N 51363.(4800).
El suscrito Luis Enrique Salazar Snchez, Notario Pblico con
oficina en la ciudad de San Jos, hace constar que en el da veintids
de enero del dos mil cuatro, se constituy la empresa Propiedades
Enhecruzecac Sociedad de Responsabilidad Limitada.San Jos,
22 de enero del 2004.Lic. Luis Enrique Salazar Snchez, Notario.1
vez.N 51365.(4801).
Yo, Carlos Manuel Segura Quirs, Notario Pblico de Escaz, San
Jos protocolic el acta nmero dos de asamblea general extraordinaria de
socios de la sociedad denominada Ameriquest Bussines S. A. Se reforma
la clusula segunda del domicilio del pacto constitutivo. Es todo.Lic.
Carlos Manuel Segura Quirs, Notario.1 vez.N 51367.(4802).
Por escritura otorgada por el suscrito notario a las 14:00 hora
del 20 de enero del 2004, se reform la sociedad annima denominada
Inmobiliaria Torre Fuerte S. A., se reform la clusula de Administracin,
se nombra nueva junta directiva y fiscal.Lic. Jos Andrs Esquivel
Chaves, Notario.1 vez.N 51368.(4803).
Pg 80
Se constituye sociedad denominada Inversiones Dapale Sociedad

Annima, representada por su presidenta Mara del Pilar Rojas Rojas.
Ro Cuarto, Grecia, 22 de enero del 2004.Lic. Marjorie Otoya Ch.,
Notara.1 vez.N 51371.(4804).
NOTIFICACIONES
INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

Procedimiento administrativo en contra del seor Gilberth
Quirs Castro. Instituto Nacional de Aprendizaje, rgano Director Del
Procedimiento, San Jos al ser las doce horas con cincuenta minutos
del veintiuno de enero de dos mil cuatro.Vistos el oficio PSA-362-2003
del 4 de marzo de 2003, del Proceso de Soporte Administrativo de la
Unidad de Recursos Humanos, y dems antecedentes que obran en el
expediente administrativo y de conformidad con los artculos 214, 215,
308, siguientes y concordantes de la Ley General de Administracin
Pblica, el rgano Director del Procedimiento instalado en la Asesora
Legal del INA, se avoca el conocimiento del presente asunto a efectos de
dar inicio al procedimiento de Cobro Administrativo en contra del seor
Gilberth Quirs Castro., a fin de determinar la verdad real de los hechos
que seguidamente se detallan y que servirn de fundamento al acto final,
I. Que supuestamente en forma indebida usted recibi por pago de
beneficios laborales y salario 405.604,44 (cuatrocientos cinco
mil seiscientos cuatro colones con cuarenta y cuatro cntimos)
ocasionndole un dficit a la Institucin.
II. Que esa cantidad fue producto de habrsele girado pago completo
en noviembre y diciembre del 2002, cobro de viticos, diferencias
canceladas de ms en el aguinaldo y salario escolar, de acuerdo al
oficio PSA-362-03 de 4 de marzo de 2003
III. Que a usted supuestamente no le corresponda ese monto girado
en exceso por cuanto usted presuntamente dej de laborar en la
institucin desde el 21 de noviembre del 2002, segn oficio N
PSA-362-2003.
Para tal efecto se cita al interesado a una comparecencia oral y
privada que se realizar en la Asesora Legal del Instituto Nacional de
Aprendizaje, sita en La Uruca, a las nueve horas treinta minutos del tres
de marzo de dos mil cuatro, para que se refiera a los hechos descritos
y ofrezca la prueba pertinente. Se le previene al interesado que debe
comparecer personalmente y no por medio de apoderado. As mismo,
que puede aportar de manera escrita la prueba de descargo y hacer los
alegatos que considere pertinentes con anterioridad o durante el acto
de comparecencia, lo anterior bajo pena de caducidad por cuanto no se
recibirn este tipo de gestiones con fecha posterior a la comparecencia. Se
advierte adems que su no comparecencia puntual y en el lugar y fecha
sealados no impedir la realizacin de la audiencia, sin que ello implique
la aceptacin tcita de los hechos objeto de este traslado. Las pruebas en
que se fundan las pretensiones del Instituto Nacional de Aprendizaje se
hallan en poder del rgano Director, las cuales estn a su disposicin
en el expediente formado al efecto.En contra de esta resolucin son
oponibles dentro del plazo de veinticuatro horas los recursos ordinarios de
revocatoria y apelacin, los que se interpondrn ante este rgano Director
y sern conocidos en su orden por el rgano Director y la Gerencia
General. Notifquese. Lic. Giannina Mazzella Di Bosco, rgano Director
del Procedimiento.
Instituto Nacional de Aprendizaje, Gerencia General. Se constituye
rgano Director. San Jos, al ser las ocho horas del diez junio de dos mil
tres.
Resolucin N EA-001-2003
Resultando:
1Que mediante Oficio PSA-362-2003 del Proceso de Soporte
Administrativo de la Unidad de Recursos Humanos, del 4 de marzo del
2003 y dems antecedentes que obran en el expediente, se solicita se
inicie procedimiento de cobro administrativo en contra del seor Gilberth
Quirs Castro, por pago de beneficios laborales y salario indebidos con un
dficit en contra de la Institucin de 405,604.44 (cuatrocientos cinco mil
seiscientos cuatro colones con cuarenta y cuatro cntimos).
2Que de previo a dictar la respectiva resolucin debe darse un
procedimiento que garantice el debido proceso y se verifique la verdad
real de los hechos.
Considerando.
nico.El artculo 39 de la Constitucin Poltica de la Repblica
consagra el principio del debido proceso, el cual deber ser acatado
siempre que exista un acto que afecte lo derechos de terceros. Para el
cumplimiento de dicho fin deber iniciarse un procedimiento donde se
garantice al seor Gilberth Quirs Castro, la posibilidad de defensa y los
alegatos respecto de los hechos que se le imputan. Con el fin de aplicar lo
J U N T A
dicho al caso concreto se establece que ese procedimiento sea dirigido por
el Licenciado Ricardo Arroyo Yannarella, y por la Licenciada Giannina
Mazzella di Bosco, pudiendo actuar conjunta o separadamente, y se les
designa como rgano Director a fin de que instruyan el procedimiento de
cobro administrativo. Por tanto:
A fin de iniciar el debido proceso contra el seor Gilberth Quirs
Castro, y garantizar su derecho de defensa se ordena el inicio del
procedimiento administrativo. Se designa a los Licenciados Ricardo
Arroyo Yannarella y Giannina Mazzella di Bosco, quienes podrn actuar
conjunta o separadamente, como rgano Director del procedimiento
de cobro administrativo. Lic. Mara Mayela Araya Herrera, Subgerente
Administrativa.(Solicitud N 32506).C-80870.(4726).
CITACIONES
INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

Por nica vez se cita y emplaza a los causahabientes e interesados
en la indemnizacin que otorga el Seguro Obligatorio de Vehculos
Automotores de: Zepeda Mndez Manrique, cdula 800440819, estado
civil: viudo, ocupacin: sastre, vecino de San Jos, Central, Paso Ancho,
caso N 2002O03063, para que dentro del trmino de nueve das hbiles
a partir de la publicacin de este aviso, se apersonen al Departamento
de Seguro Obligatorio para Vehculos Automotores, en reclamo de
sus derechos, apercibidos de que si no lo hicieren pasar en derecho a
quien corresponda.San Jos, 23 de enero del 2004.Departamento
Obligatorio para Vehculos Automotores.Lic. Horacio Urea Romero,
Jefe.1 vez.(O. C. N 17443).C-4640.(4948).
Automotores de: Salazar Alfaro Jos Antonio, cdula 201330327, estado
civil: viudo, ocupacin: mecnico automotriz, vecino de San Jos, Central,
Alajuelita, caso N 2003O02523, para que dentro del trmino de nueve
das hbiles a partir de la publicacin de este aviso, se apersonen al
Departamento de Seguro Obligatorio para Vehculos Automotores, en
reclamo de sus derechos, apercibidos de que si no lo hicieren pasar
en derecho a quien corresponda.San Jos, 22 de enero del 2004.
Departamento Obligatorio para Vehculos Automotores.Lic. Horacio
Urea Romero, Jefe.1 vez.(O. C. N 17443).C-4640.(4950).
Automotores de: Salas Venegas Roberto, cdula N 601310450, estado
civil: soltero, ocupacin: comerciante, vecino de San Jos, Moravia,
Central, caso N 2003U00667, para que dentro del trmino de nueve
das hbiles a partir de la publicacin de este aviso, se apersonen al
Departamento de Seguro Obligatorio para Vehculos Automotores, en
reclamo de sus derechos, apercibidos de que si no lo hicieren pasar
en derecho a quien corresponda.San Jos, 22 de enero del 2004.
Departamento Obligatorio para Vehculos Automotores.Lic. Horacio
Urea Romero, Jefe.1 vez.(O. C. N 17443).C-4640.(4951).
CONTENIDO
PODER LEGISLATIVO
Leyes........................................................................................ 2
PODER EJECUTIVO
Decretos................................................................................... 2
Acuerdos.................................................................................. 5
Resoluciones............................................................................ 8
DOCUMENTOS VARIOS ..................................................... 10
PODER JUDICIAL
Avisos .................................................................................... 22
Resoluciones.......................................................................... 23
Edictos................................................................................... 24
Avisos .................................................................................... 25
CONTRATACION ADMINISTRATIVA ............................. 25
REGLAMENTOS................................................................... 61
REMATES............................................................................... 67
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS....................... 67
REGIMEN MUNICIPAL ...................................................... 77
AVISOS.................................................................................... 78
NOTIFICACIONES............................................................... 80
CITACIONES ......................................................................... 80
A D M I N I S T R A T I V A
Lic. Belisario Solano Solano

Presidente
Representante del Sr. Ministro de Gobernacin y
Seguridad Pblica
Lic. Fernando Lobo Ugalde
Representante del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes
Apartado Postal: 5024-1000
Pg
N
Lic. Martn Sosa Cruz

Representante de la Editorial Costa Rica
Lic. Bienvenido Venegas Porras
Director General Imprenta Nacional
Director Ejecutivo Junta Administrativa
Telfono: 296-9570
Fax: 220-0385

Reglamentos Juntas de Salud CCSS

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Reglamentos Juntas de Salud CCSS

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AO CXXVI

La Uruca, San Jos, Costa Rica, Viernes 30 de enero del 2004

JUNTAS DE SALUD DE LA CCSS

Foto Cortesa Direccin Comunicaciones CCSS

Mediante la Licitacin Pblica N 7113T el ICE adquiere un instrumento analizador de

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

Hasta quince por ciento

Un coln con treinta

Ms de quince por ciento

Un coln con cincuenta y

Ms de treinta por ciento

Un coln con ochenta y

Este impuesto no se aplicar a las bebidas de produccin nacional

Impuesto (Colones por mililitro

Artculo 2Procedimiento para el clculo de los mililitros de

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

la Seccin Mercantil del Registro Pblico al tomo: seiscientos veintisis,

Reglamento de Uso de Vehculos del Tribunal

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

conforme a lo dispuesto en la Ley de Trnsito por vas Pblicas Terrestres

Artculo 8Liquidacin de cupones de combustible. Para la

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

p) Irrespetar cualquier otra disposicin contemplada en la Ley de

N 288-PE.San Jos, 6 de enero del 2004

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

y a la Primera Dama a la Cumbre Extraordinaria de las Amricas. La

Artculo 4Rige a partir del 20 al 24 de enero del dos mil cuatro,

MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

MINISTERIO DE JUSTICIA Y GRACIA

203450768. CIUDAD QUESADA. Corts Ugalde Mara Cristina, cdula

MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGA

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

N 012-MICIT.San Jos, 1 de diciembre del 2003

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES

de la reclamante, desde el mes de julio del 2001, hasta la fecha y que

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

de previo a acordar el reconocimiento de cualquier indemnizacin,

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

de San Jos, solicita el cambio de nombre al fertilizante de nombre

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

notificado el presente edicto rige un plazo de quince das hbiles para su

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

Carlos Corrales Azuola, cdula N 1-849-717, mayor, casado,

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

2003, segn expediente N 2003-0006674. De conformidad con el

edicto. Presentada el 10 de noviembre del 2003, segn expediente N

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 30

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 12 de setiembre

Luis Carlos Chacn Rojas, cdula N 2-481-893, mayor, casado

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

NUESTROS PRODUCTOS SON LO QUE DECIMOS QUE SON,

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

Manuel E. Peralta Volio, cdula N 9-012-480, mayor, casado,

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

artculos para fumadores, en particular papel para cigarrillos y pipas,

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004

Edgar Rohrmoser Ziga, cdula N 1-617-586, mayor, divorciado,

La Gaceta N 21 Viernes 30 de enero del 2004