11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

Autodesk Inventor 2013 (Compilao 138)

24 de fevereiro de 2012
Notas de verso - arquivo Leiame
Autodesk, Inc.
A Autodesk lanou o Autodesk Inventor 2013. Este arquivo LEIAME destaca problemas de
relevncia conhecidos com a verso e fornece informaes teis para a instalao e o uso do
Inventor.

Contedo
Notas sobre a instalao
Requisitos de instalao
Instrues de instalao
Notas gerais
Resumo de problemas conhecidos
Autodesk Inventor Professional 2013
Anlise de tenso
Ferramental
Autodesk Inventor 2013
Modelagem de montagens
Materiais consistentes
Visualizao aprimorada
Estrutura
Gerador de estruturas
Solues de ajuda e aprendizado
iLogic
Alterao de idioma
Modelagem de peas
Esboo
Conversor
Aviso legal
Voltar ao topo
Notas sobre a instalao
Atualize o sistema operacional antes de instalar o Autodesk Inventor 2013.
Reinicialize seu sistema aps todas as atualizaes de segurana etc terem
sido instaladas.
O .NET 4.0 necessrio para a instalao do Inventor 2013. Antes de
comear a instalar o Inventor, verifique se o .NET 4.0 est instalado. Se no
estiver instalado, utilize o instalador encontrado na origem de mdia em "
\3rdParty\NET\4\wcu\dotNetFramework\dotNetFx40_Full_x86_x64.exe".
J que o Autodesk Inventor 2013 e seus complementos da Autodesk so
compilados com o .NET 4.0, recomendado testar seus complementos de
outros fabricantes para verificar a compatibilidade com esta verso.
Em sistemas de 64 bits do Windows 7, verifique se voc possui a correo da
Microsoft para as excees de retorno do modo de usurio KB976038. Essa
correo garante que a Autodesk receber os dados corretos dos relatrios
images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

1/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

de erros do Inventor. Para obter mais informaes e acessar isso e os

downloads relacionados da Microsoft, consulte a soluo tcnica 15492718 da
Autodesk.
Feche todos os aplicativos da Autodesk antes de instalar, fazer manuteno
ou desinstalar o software.
Se no for possvel selecionar algum produto para instalao, pare o cursor
sobre o crculo vermelho de "proibido" na frente do produto para obter mais
informaes.
Aps concluir a instalao silenciosa de implantao, reinicie o computador
antes de iniciar o produto. Se a verso do MSI em seu sistema operacional for
inferior a 4.0, o sistema operacional reinicializar automaticamente aps a
instalao silenciosa de implantao ser concluda.
Se voc baixar os arquivos de origem para uma pasta local com um nome que
contenha caracteres no ingleses, assegure-se de que o idioma nas
Configuraes regionais seja consistente com o nome do idioma da pasta
local.
Se voc instalar o Autodesk Design Review 2013, ele desinstalar
automaticamente o Autodesk Design Review 2012.
Quando voc modificar uma implementao em sistemas operacionais
Windows XP, verifique se a verso do MSI superior a 4.0. Caso contrrio,
podero ser encontrados erros na instalao.
O Microsoft Visual C + + 2010 Redistribuvel SP1 (verso 10.0.40219)
instalado com o Autodesk Inventor 2013. Como resultado, voc no pode
instalar o Autodesk Design Review 2012 posteriormente, devido a uma
dependncia do Microsoft Visual C + + 2010 RTM (verso 10.0.30319). Para
instalar o Autodesk Design Review 2012 aps a instalao do Inventor 2013,
desinstale manualmente o Microsoft Visual C + + 2010 (verso 10.0.40219) e
quaisquer atualizaes relacionadas, e reinicie antes de instalar o Autodesk
Design Review 2012. possvel reaplicar o Microsoft Visual C + + 2010 SP1,
se necessrio, depois de concludas todas as instalaes da Autodesk.
Nos ambientes do Windows 7 com UAC ativado, e com o Autodesk Inventor
2011 pr-instalado, aps instalar ou desinstalar o Inventor 2013, o Inventor
2011 pode no funcionar corretamente. Para corrigir esse problema, desative
o UAC e execute os dois comandos a seguir:
"[Inventor 2011 instala path]\bin\inventor.exe" /uninstall.
"[Inventor 2011 instala path]\bin\inventor.exe" /install
Voltar ao topo
Requisitos de instalao
O Inventor 2013 compatvel com o Windows XP de 32 bits SP3, Windows XP
de 64 bits SP2, Windows 7 de 32 bits e Windows 7 de 64 bits. Se o sistema
operacional no cumprir esses requisitos, atualize-o antes de iniciar a
instalao.
Verifique se voc tem privilgios de administrador na mquina local para
instalar o Autodesk Inventor 2013.
A instalao em mquinas virtuais no compatvel.
Algumas solues de aprendizado em multimdia requerem o Flash Player 10
(ou superior). Efetue o download a partir de Adobe Flash Player Web site.
O Adobe Reader necessrio para ler a documentao fornecida no formato
PDF. Efetue download em get.adobe.com/reader.
Verifique se voc possui 10 GB ou mais de espao livre no disco para os
images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

2/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

arquivos executveis de auto-extrao.

Se voc planeja instalar o Autodesk Inventor 2012 e o Autodesk Inventor
2013 no mesmo sistema, recomendvel instalar, primeiramente, o Autodesk
Inventor 2012 (e quaisquer outros produtos da Autodesk 2012).
Voltar ao topo
Requisitos de disco - Autodesk Inventor 2013
Inclui os requisitos de disco para a instalao e o funcionamento doe Inventor.

Sistema

Disco requerido

Windows de 32 Total - 4.8 Unidade de sistema (requerido)

bits
GB
2.8 GB
Windows de 64 Total - 6.4 Unidade de sistema (requerido)
bits
GB
- 3.9 GB
Biblioteca de contedo da rea de
trabalho

Disco real
requerido

ANSI

1,426 MB

DIN

378 MB

GOST

947 MB

ISO

268 MB

JIS e GB

658 MB

Operao

3.4 MB

Outros

1,858 MB

Parker

50 MB

Sistemas roteados

6,5 MB

chapa de metal

45 MB

Molde mtrico

59 MB
Voltar ao topo

Instrues de instalao

Antes de comear...
1. Se o Autodesk Inventor 2013 Beta 1, Beta 2 ou Beta 3 tiverem sido
instalados, assegure-se de que sejam desinstalados utilizando a
ferramenta Mi .de desinstalao rpida para Autodesk Inventor
2013 no menu Iniciar > Todos os programas > Autodesk >
Autodesk Inventor 2013.
2. Instalao do Microsoft .NET 4.0.
images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

3/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

3. Instale na sua mquina todas as atualizaes pendentes do

Windows e reinicie:
Windows XP: use o utilitrio Windows Update
localizado no Painel de controle.
Windows 7: a atualizao do Windows est
localizada no Painel de Controle e na barra
lateral.
s vezes necessrio executar a atualizao do Windows diversas
vezes para atualizar o sistema operacional por completo.
4. Verifique se h espao suficiente em disco na mquina para instalar
o Autodesk Inventor LT 2013.
5. Verifique se voc instalou todos os produtos da Autodesk 2012 que
voc planeja utilizar com o Autodesk Inventor 2013.

Para instalar o Autodesk Inventor 2013:

1. Com base no tipo de bits do seu sistema operacional, faa o
download dos arquivos de instalao apropriados para uma
localizao temporria no sistema, ou selecione o DVD apropriado.
2. Para acessar o Instalador, clique duas vezes no arquivo executvel
de auto-extrao de instalao ou insira o DVD na unidade do
sistema.
A extrao temporria para a pasta temporria.
Podem ocorrer erros no sistema operacional
relativos a nomes de caminho muito longos se
esta localizao temporria estiver aninhada em
um nvel muito profundo. recomendvel que o
caminho da pasta de destino da extrao seja
menor que 90 caracteres e que voc utilize a
pasta de destino padro como nome da pasta de
destino da auto-extrao.
3. Aps extrados os arquivos, ou inserido o DVD, o instalador do
Inventor inicia automaticamente. Se no iniciar, navegue para a
pasta Temp ou para o DVD e clique duas vezes em setup.exe.
4. Na caixa de dilogo Instalao > Configurar a instalao, clique na
seta que pode ser expandida para definir as preferncias.
Importante: Se voc estiver alternando idiomas
ou adicionando um Pacote de idioma, assegurese de navegar at essa opo e defini-la antes
de configurar quaisquer outras preferncias, pois
a alterao de um pacote de idiomas ir
reconfigurar algumas preferncias da instalao
para seus valores padro.
5. Depois da configurao, verifique se todas as suas preferncias
esto definidas conforme necessrio antes de iniciar a instalao.
6. Quando a instalao estiver finalizada, clique em Concluir.
7. Se necessrio, reinicie o sistema depois da instalao estar
concluda.

Para obter instrues detalhadas, consulte as instrues de instalao

fornecidas com a mdia entregue a voc com o Autodesk Inventor 2013.
images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

4/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

Uma vez concludo, possvel verificar se a instalao obteve xito,

iniciando o Autodesk Inventor. No menu Ajuda, clique em Sobre o Inventor.
Se a caixa Sobre exibir: Compilao: 138, Verso: 2013, a instalao obteve
xito.

Para desinstalar o Autodesk Inventor 2013:

Utilize a ferramenta de desinstalao rpida para Autodesk Inventor
2013, disponvel no menu Programas em Autodesk > Ferramenta de
desinstalao rpida. A seguir, verifique no Painel de controle para
assegurar que todos os componentes do Autodesk Inventor 2013
foram removidos.
Voltar ao topo
Notas gerais
recomendvel utilizar uma placa grfica certificada. Consulte as placas e
unidades do Autodesk Inventor verso 2013. As placas de vdeo e as
unidades certificadas tambm se aplicam ao Inventor 2013.
Se voc instalou Inventor 2013 no Windows 7, e deseja que o Controle de
contas de usurio (UAC) seja ativado, clique com o boto direito do mouse no
cone do Inventor e, a seguir, selecione "Executar como administrador" para
iniciar o Inventor aps a instalao e assegure-se de que todos os
subcomponentes necessrios sejam registrados corretamente.
Se voc instalou o Autodesk Inventor 2010 e 2013, o Autodesk Inventor 2011
e 2013 ou 2010, 2011 e 2013 no Windows 7, e desejar alternar entre as
verses, utilize "Executar como administrador" se o Controle de contas de
usurio (UAC) estiver ativado ou se o seu usurio atual no estiver dentro de
um grupo de administradores.
O Inventor usa fontes TrueType e OpenType, e no compatvel com outras
fontes.
No ttulo da janela do documento, o Inventor 2013 segue a configurao
"Ocultar extenso dos tipos de arquivo conhecidos" no Windows Explorer,
como o Microsoft Word ou Excel.
Ao trabalhar com montagens muito grandes em um sistema de 64 bits, pode
ser necessrio dispor de at 20 GB adicionais ou mais de espao livre, como
requerido pelo Inventor durante a execuo, dependendo do tamanho das
montagens. recomendado um mnimo de 2 GB. Nos sistemas de 32 bits este
requisito de 1 GB.
O Inventor agora carrega complementos conforme a necessidade, em vez de
carregar todos eles na inicializao. O Gerenciador de complementos exibe se
um complemento carrega automaticamente, e se ele est carregado ou no.
Se o complemento no estiver carregado, o Inventor lista o tipo de
documento que faz com que o complemento seja carregado.
O Inventor no carrega mais VBA automaticamente ao iniciar. Ao contrrio, o
VBA carregado sob demanda (quando um documento com o VBA carrega, ou
ao abrir o VBA Editor). Se voc um usurio VBA normal, ative a nova opo
"Carregar VBA na inicializao" em Opes do aplicativo, guia Geral.
A Ajuda instalada com o Autodesk Inventor 2013 um subconjunto de toda a
Ajuda. O subconjunto inclui Vises gerais e Tutoriais interativos e Dicas de
ferramentas / Clipes sobre ferramentas.
Se voc instalou, anteriormente, uma verso Inventor Beta, clique com o
boto direito do mouse na faixa de opes e selecione Aparncia da faixa de
opes > Redefinir faixa, para que seja possvel visualizar todos os controles
images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

5/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

na barra de ferramentas de acesso rpido.

Em Opes do aplicativo, guia Hardware, quando voc seleciona a
Compatibilidade, a funcionalidade fica limitada em algumas ocasies, incluindo
a falta de miniaturas nos editores de Aparncia e materiais, mal
funcionamento da opo Textura ativada / desativada na guia Vista, e assim
por diante.
Voltar ao topo
Verses do arquivo suportadas pelos conversores diretos

Conversor

Importar

Exportar

Acrnimo

v10 ou posterior

CATIA V4

Todas as
revises

CATIA V5

R6 - R21

Creo
Parametric

1,0

IGES

Todas as
revises

5.3

JT

7.0; 8.0; 8.1;

8.2; 9.0; 9.1;
9.2; 9.3; 9.4; 9.5

7.0; 8.0; 8.1;

8.2; 9.0; 9.1;
9.2; 9.3; 9.4; 9.5

NX

3-8.0

Parasolid

At 24.0

R10 - R20

9.0-24.0

Pro/ENGINEER At Wildfire 5.0

Pro/ENGINEER
At 7.0
Granite

1.0-7.0

Pro/ENGINEER
N/D
Neutral

N/D

Rhino

At 5.0

SAT

At 7.0

SolidWorks

2003-2012

STEP

AP214, AP203E2

AP214, AP203E2

STL

N/D

N/D

XGL/ZGL

7.0

N/D
Voltar ao topo

Resumo de problemas conhecidos

images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

6/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

Abreviaturas usadas:
CER refere-se a um Relatrio de erros do cliente.
NG refere-se a um item relatado nos grupos de notcias da Autodesk.
Autodesk Inventor Professional 2013
Anlise de tenso
Para algumas cascas de deslocamento, no adicionada uma
condio de limite a uma Diviso de face.
O material de substituio fica desativado temporariamente
ao alternar a biblioteca de materiais ativos para outra que
no possui este material.
O cone Atualizar exibido incorretamente para a pasta de
cascas aps inserir o ambiente de Anlise de tenso com as
alteraes da geometria.
Gerar uma superfcie intermediria no ambiente da Anlise de
tenso, s vezes, ocasiona a quebra de um iAssembly na
modelagem.
A lista suspensa do material de substituio no atualiza se
voc alterar a bibilioteca de materiais ativos durante a
atribuio de um material.
Voltar ao topo
Tooling
A anlise de equilbrio do canal de injeo no Autodesk
Inventor 2013 requer uma verso com licena e instalada do
Moldflow Adviser 2013 ou do Moldflow Insight 2013, e no
est ativada em verses anteriores do Moldflow Adviser ou
do Moldflow Insight.
Voltar ao topo
Autodesk Inventor 2013
Modelagem de montagens
Falhas de restrio ocorrem durante uma Atualizao local
aps a ativao de um ND.
O menu suspenso de extenses no exibido quando uma
operao Salvar cpia como utilizada em uma pea do
Centro de contedo.
Voltar ao topo
Consistent Materials
As barras de ferramentas de acesso rpido dos materiais e
aparncias no so atualizadas se voc adicionar ou remover
bibliotecas do projeto.
Os materiais e aparncias no esto na barra de ferramentas
de Acesso rpido aps redefinio da faixa de opes.
Quando voc abre e migra modelos herdados, occorem, s
vezes, pequenas discrepncias na aparncia do modelo
images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

7/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

(como a cor, a reflexibilidade, o brilho, a transparncia e a

textura) devido converso do estilo de cores para
aparncia do material.
Voltar ao topo
Visualizao aprimorada
Uma rosca associada com uma aparncia de textura no
exibida corretamente quando o mapeamento da textura da
aparncia ajustado.
Voltar ao topo
Estrutura
O Inventor bloqueado ao abrir arquivos do Inventor de uma
linha de comando de casca como inicializao inicial aps a
instalao.
Voltar ao topo
Gerador de estruturas
Resultados inesperados de tratamentos das extremidades so
exibidos em um membro da curva inserido com um grande
valor de deslocamento.
Voltar ao topo
Ajuda e solues de aprendizado
Uma referncia para Creo Parametric ou Creo parametric
corresponde ao nome do produto e no infere importao
paramtrica, de operao ou associativa.
Voltar ao topo
iLogic
Pode ocorrer um erro fatal ao atualizar o texto em altorelevo usando as regras iLogic.
Voltar ao topo
Troca de idiomas
Algumas caixas de dilogo (como a caixa de dilogo Macro)
no so compatveis com Unicode. Para evitar a visualizao
resultante de caracteres "junk" quando o cdigo contiver
caracteres fora da pgina de cdigos do sistema, altere o
local do sistema para coincidir com o idioma.
O complemento do Mold Design parcialmente compatvel
com Unicode. Quando a instalao do Inventor com um
idioma de bytes mltiplos executado em um sistema
operacional de idioma de um byte, uma mensagem de erro
No possvel abrir o projeto de Moldflow " exibida quando
voc executa uma anlise do comando Localizao do ponto
de injeo, a menos que voc altere o local e o formato para
coincidir com o idioma.
O Eco Materials Advisor e o ESKD no so compatveis com a
troca de idiomas porque o Eco Material Adviser somente em
ingls e o EDSK para instalaes em russo.
images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

8/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

Algumas caixas de dilogo do Inventor, que so caixas de

mensagens do MFC ou do sistema, so exibidas inteira ou
parcialmente no idioma do sistema operacional.
Os modelos do Inventor no so compatveis com a troca de
idiomas. O Inventor possui apenas uma cpia dos modelos, a
qual da mdia de instalao e no do Pacote de idioma. Se
voc executar o Inventor com um pacote de idioma, caixas
de dilogo Conflito de estilo sero exibidas ao criar um
arquivo DWG. Voc pode salvar os arquivos DWG recmcriados para substituir os modelos padro de DWG.
Voltar ao topo
Modelagem de peas
CER: O Inventor bloqueado se voc quebrar o link para uma
imagem inserida em um esboo.
Pode ocorrer um erro fatal quando uma operao de costura
falhar e voc selecionar Editar ou Cancelar na caixa de
dilogo do erro.
Voltar ao topo
Esboo
Se voc recortar uma curva de equao usando uma opo
Recortar linha que coincida com a curva, pontos duplicados
so criados, s vezes, no local do recorte. Estes pontos
duplicados causam problemas em comandos de operaes,
como Extruso ou Varredura. Para resolver os pontos
duplicados, utilize o Diagnstico de esboos para combinar os
pontos duplicados, excluir e, a seguir, recriar a linha de
recorte depois de aparar ou utilize uma linha de recorte que
faa a interseo, mas no coincida com a curva de
equao.
No possvel Recortar uma curva de equao 3D da mesma
maneira com uma curva que tenha uma extremidade que
coincida com a curva de equao.
Ao recortar uma curva de equao dimensionada, se voc
selecionar o boto Escape ou Cancelar em uma caixa de
dilogo de erro ocorrer um erro fatal.
Em alguns casos, ocorre um erro fatal quando voc recorta
uma curva de equao fechada ou sua curva de
deslocamento.
Voltar ao topo
Conversor
Quando voc importa uma montagem Creo parametric 1.0
para o Inventor, a cor da instncia da montagem perdida.
No navegador de Aparncia, as imagens de visualizao para
algumas aparncias com valores RGB que no so
verdadeiras no exportam corretamente para arquivos que
no so do Inventor, mas as aparncias com os valores RGB
corretos e sem imagens de visualizao, exportam
corretamente.
Quando os arquivos do Inventor so publicados para o
formato de arquivo DWG, a textura perdida e a pea
images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

9/10

11/08/12

Inv entor 2013 - Leiame

exibida na aparncia padro.

Voltar ao topo
Aviso legal
Autodesk Inventor, Autodesk Vault, Autodesk Data Management Server, Autodesk
Productstream, Autodesk Autoloader, AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical
Desktop, and AutoCAD Electrical, are trademarks or registered trademarks of Autodesk,
Inc. in the United States and/or other countries.
Windows 2000, Windows 2003 server, Windows 2000 server, Windows XP, Windows 7,
Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office
2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks
or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Voltar ao topo
Obrigado...
Queremos expressar nosso agradecimento a todos os clientes que tm identificado e
notificado os problemas descritos. Estes relatrios nos do a oportunidade de aprimorar
o produto e fornecer-lhe a melhor soluo para projetos mecnicos. Tambm
agradecemos por sua fidelidade e seus comentrios sobre o contedo desta verso.
Respeitosamente,
Equipe do Produto Autodesk Inventor
Voltar ao topo
Copyright 2012 Autodesk, Inc.

images.autodesk.com/adsk/files/inv entor_2013_readme_ptb.htm

10/10