Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
no criminolgico ni sociolgico.
aquellas que importan una privacin de libertad, como por ej. la pena de multa,
las inhabilitaciones, etc.
distinta del derecho penal y procesal penal ya que cada una tiene su propia
jurdico penal.
privativas de libertad.
Para algunos autores espaoles, como Cuello Caln, el trmino ciencia
penitenciaria slo se extiende al estudio de aquellas penas que tienen como fin
ciencia penitenciaria.
Se relaciona con el derecho penal y procesal penal a travs de la Teora de la
Se trata de una disciplina moderna, que surge con mayor fuerza luego de la
de los Tres Pilares de Roxin la pena cumple diversos fines segn el momento en
el cual opera: en la fase legislativa, esto es, cuando la ley conmina la realizacin
del delito con una pena sta cumplira un fin preventivo general; durante el
procedimiento penal, al imponer el juez la pena correspondiente al caso
ejecucin la pena tendra un fin resocializador. Es por ello que algunos autores,
libertad.
menor medida porque las funciones que cumple el juez de ejecucin no son las
en la ley.
Garanta criminal: exige que la ley fije los comportamientos definidos como
delictivos.
Garanta penal: exige que la ley establezca taxativamente las sanciones jurdico-
Estas garantas se hacen presentes en la primera etapa del proceso punitivo, esto
ejecucin, etc. Italia que fue el primer pas en introducir esta figura en su
ordenamiento.
toda su actividad con miras a cumplir el fin resocializador atribuido a las penas
Procesal Penal
cumplimiento.
normativa que regula esta materia. Adems se seala que la aplicacin de las
o menor medida), esto quiere decir, que es un juez de ejecucin de penas quin
estos sujetos que los que puedan derivarse de la aplicacin de otras normas de
carcter administrativo.
seala que presenta una gran cercana con el derecho administrativo. De hecho
administrativo.
ejecutivo y por otro lado, si bien tenemos un juez de ejecucin de penas, Juez
seguridad.
1.3. Fuentes:
Nacionales: se distingue entre normas de ejecucin de la pena y
normas penitenciarias relativas a la ejecucin de la pena privativa de libertad.
establecimientos penales.
otorgan.
Art. 467 (Prrafo 2): seala las normas aplicables a la ejecucin de las
un mes.
Art. 468: seala que las sentencias penales condenatorias slo podrn
slo podr tener lugar con la autorizacin del juez del lugar de
hombres.
orden de ingreso.
penales.
- COT
Esto
se
traduce
tambin
en
la
infraccin
garantas
que se traducir.
-
para su cumplimiento.
humano.
y de procedimiento civil).
penados.
de Costa Rica)
Art. 5.2: nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inc.2 CPR que dispone que cualquier persona que sea lesionada en
la ley.
-
clasificacin
Reclusos.
privacin de libertad
- que el fin y justificacin de las penas y medidas privativas de libertad es el
aprovechado para que el delincuente una vez liberado quiera y sea capaz de
condiciones mnimas aceptadas por las Naciones Unidas para una buena
de vida (se refieren a las caractersticas que deben reunir los locales donde se
Importa sealar que las reglas mnimas no son jurdicamente vinculantes, sino
que tienen un carcter declarativo.
En general nuestro Reglamento Penitenciario recoge la normativa
establecida en las reglas mnimas.
es decir, aquellas que se puedan aplicar a la realidad penitenciaria como las que
llamada pena de Galeras (crcel flotante) que se impona como pena propia o
libertad, garanta del contacto del preso con el exterior y establece un recurso de
normativa.
Casas de Trabajo
libertad y tomar contacto directo con los presos sin limitacin alguna.
Los sujetos aqu recluidos eran todos aquellos que tuvieran la necesidad de ser
se va incluyendo a criminales.
pena de muerte, penas infamantes (las que quitan el honor a las personas
tena una torre que era atravesada por amplias ventanas. El edificio circular
contena las celdas que tenan a su vez dos ventanas, una de las cuales miraba al
centro de la torre se podan divisar todas las celdas. Por sus costos de
intimidacin, ingresan criminales que han cometido graves ilcitos penales, etc.
Su obra fue muy difundida y tuvo una gran acogida dando lugar a la aparicin
sociedad.
En este escenario surgen pensadores que apelan a un sistema ms civilizado y
Sistemas Penitenciarios
eficaz.
Surgen en la segunda mitad del S. XVIII con el fin de organizar las prisiones y
Surge la figura del Marqus de Beccara que en su obra Del delito y de las
a)
como sistema celular. Recibe su nombre por haberse implementado por primera
recluso.
les permita leer la Biblia. La idea era que esta soledad le permitiera al recluso
Entre sus ventajas se cuenta la separacin de los presos y las mejoras en higiene
exterior.
-libertad condicional.
Sistema de Auburn.
Sistema Reformador
Surge en Norteamrica en la segunda mitad del S.XIX enfocado hacia la
c)
Sistema Progresivo
Este sistema surgi en Europa en el S. XIX y tiene como idea bsica la divisin
del perodo total de cumplimiento en etapas, cada una de las cuales importa una
de los reclusos. Mediante Decreto N31 de 1965 Chile incorpora las reglas
penitenciarios.
10
Entre las penas aplicables estaba la de azotes que se derog recin en 1949.
los lugares donde deban realizar trabajos, normalmente obras pblicas como
caminos.
Estos
presidios
ambulantes
tenan
tambin
una
finalidad
resultados esperados.
Legacin de Chile en ese pas que visite las prisiones y estudie los regmenes
silencio absoluto y los reclusos slo podan comunicarse con quienes visitaban
Tribunal.
11
Chile.
los reos deban permanecer recluidos en sus celdas y slo podan salir al patio
religiosa y el aprendizaje de un oficio que les permita ganarse la vida una vez
En 1928 se dicta un
penales del pas, que hasta esa fecha estaban a cargo de las Municipalidades.
Hasta el ao 1996 la direccin y administracin de las crceles para mujeres
En 1889 se crea la Direccin General y el Consejo General de Prisiones. A ste
aplicara).
Historia de la Congregacin.
rgimen penitenciario.
Esta Congregacin, de origen francs, fue fundada en 1835 por Santa Mara
pases de Latinoamrica.
12
que ste sea capaz y quiera llevar una vida futura de acuerdo con las normas
de la mujer cada.
legales, sin cometer nuevos delitos. Aqu los autores sealan que no debe
Para cumplir con esta funcin se les entrega amplias facultades para dictar las
esperarse una vida libre de toda infraccin penal ya que muchos ciudadanos a lo
mujeres y menores.
psicolgico.
religiosa no slo se manifiesta en, por ej. los nombres que se les otorgaba a las
rehabilitacin de las reclusas. As por ej, las prcticas lsbicas eran sancionadas,
visitas conyugales (art. 51 RP) no eran permitidas a pesar de tener lugar en los
Alemania por ej. el suicidio representa la tasa de muerte mas frecuente en los
sexuales y homicidios.
En Alemania en 1977 el Tribunal constitucional se pronunci sobre la
13
dems reclusos y por el tipo de delito que han cometido. As, quienes han
por el poder.
Origen de la subcultura.
Subcultura Carcelaria:
Existen diversas teoras. Una de ellas dice relacin con las privaciones que sufre
1.
En este sistema los reclusos cumplen distintos roles los que estn dados por el
de las normas propias del establecimiento, por el poder que ejercen sobre los
dems reclusos, por la posicin econmica, por cmo son percibidos por los
14
responsabilidad propia.
cuales, normalmente han llevado una vida en la cual los conflictos son
recluida.
4.
5.
15
de la autoridad penitenciaria.
Ventajas:
autoestima
establecimiento.
6.
2)
la
dignidad
individual
dentro
del
importacin).
la institucin carcelaria.
futuras.
3)
Modelo de Integracin.
Prisionizacin
1)
16
carcelaria.
el fin de la reclusin.
Otro autor, Wheeler seala que esta adaptacin no es lineal, sino que
pueden divergir.
personalidad.
17
Los fines son metas a las cuales se aspira, se persiguen, en tanto que las
tareas simplemente se ejecutan. Importa distinguir entre ambas porque los fines
establecimientos penales) sino que fijarn los parmetros para el ejercicio del
$19.000) (2004). Llevadas estas cifras al ingreso mnimo mensual resulta que el
ao 1990 ascenda al 1,6% del presupuesto total, cifra que descendi a 0,8% el
ningn fin sino que sera simplemente retribucin por el injusto cometido,
injusto que puede ser reprochado al sujeto porque ste era libre de actuar y
eligi delinquir.
($60.000). Sin perjuicio de ello, la mayor parte se destina a los sueldos del
a)
b)
18
realizacin del delito con una pena sta cumplira un fin preventivo
dignidad humana.
tambin
documentos
internacionales
(Legislacin
alemana
2;
recuperado.
segunda mitad del siglo XVI con el surgimiento de la pena privativa de libertad
Resocializacin
transmisin de valores en todas las reas del ser humano, esto es, espiritual,
Contenido
moral e intelectual.
19
sociedad sin violar la ley. Debe ser capaz de enfrentar y superar situaciones
penales.
Crticas:
la cual los sujetos estn integrados socialmente (tienen una profesin, trabajan)
normas penales, segn sus propias convicciones. Ahora bien, cules son esas
como un objeto.
20
pasa a un whats work (qu debemos, que podemos trabajar). Por eso las
sistema de valores y que est comprometida con el principio del Estado Social.
resocializadoras.
21
Atencin y asistencia
Liszt sealaba que la prevencin especial se poda llevar a cabo mediante tres
subsistencia.
Custodia
privacin de libertad.
nuevos delitos una simple tarea de la ejecucin, pero no un fin. Ello cobra
proteccin.
Se distinguen:
22
injusto cometido.
diversas.
limitar el derecho del recluso a recibir visitas si, por ej. Encontrndose
pero que respecto de aquellas medidas que producan efectos externos las
visita con la menor la cual se sienta en las piernas del recluso y ste la
dicha visita podra ser prohibida. Ej. cuando la visita puede impedir o
excompaero de delito.
privacin de libertad.
b)
23
resocializacin)
Gendarmera de Chile
Funciones: art.3
24
medidas de seguridad.
de Gendarmera.
penales.
autodisciplina y confianza.
Estos establecimientos reciben el nombre de Centros de Educacin y
1.
25
el recluso.
2.
Establecimientos Penitenciarios
a)
de la poblacin.
c)
26
teraputicos
para
determinados
de
tratamiento.
a)
c)
reincidencia,
reiteradas
al
rgimen
del
libre.
establecimientos especiales.
de ebriedad.
regionales)
Revisin de la resolucin 60 das despus. Si se confirma se revisa a los 90 das
27
-psiclogos
-asistentes sociales
rehabilitacin.
a)
distingue:
Funciones (art.119):
poblacin penal
28
Privatizacin de crceles
ms reciente en Europa.
sern secretas.
-construccin de crceles
-administracin de crceles
incluida en el RP.
EEUU
paga al particular una suma fija por recluso diariamente o el privado mantiene
el establecimiento a su propio riesgo obteniendo las ganancias de la venta de los
productos fabricados por los reclusos.
El desarrollo de las crceles privadas se remonta a la poca de los 80 y se
atribuye a la sobrepoblacin carcelaria y a presiones judiciales relativas a la
obligacin de mantener ciertos niveles mnimos en las condiciones de vida
(crceles ms limpias, mejor equipadas)
En EEUU 42 estados han aprobado leyes que permiten la privatizacin.
El ao 2000 las crceles privadas sostenan el 5,8% de los prisioneros
estaduales (delitos graves son federales) y 10,7% prisioneros federales (aprox.
88.000 reclusos)
29
cerrado, pblicas y privadas. Existen evaluaciones que indican que los costos
la unin federal.
y Sptima regin.
y Escocia. En Inglaterra las crceles privadas datan de 1990. Estas crceles son
la rehabilitacin.
1.
dado por todas aquellas actividades que impliquen una intervencin o ataque en
-Constitucin
los derechos (por eso se pueden privatizar reas como servicios, talleres,
Chile
30
art. 6 CPR
Gendarmera
-derecho al honor
o penal.
-derecho a la informacin
por la vida, integridad y salud del recluso. Recordar que una de las funciones
la libertad personal
reclusos.
31
gratuita, cada vez que se efecte un depsito en la cuenta corriente del recluso,
inocencia.
perodo
medio libre.
prisionizacin (la subcultura que surgira como respuesta a las restricciones que
Las condiciones de vida fuera del establecimiento son muy variadas, de tal
heterosexuales, etc), por trastornos psicolgicos, pero tambin por aquellos que
compatibles con la dignidad humana del recluso y ser comparables con las
por ej. la prdida de las capacidades laborales, prdida de los vnculos sociales.
reducidas a un mnimo.
autonoma y responsabilidad.
ejecucin penal, ajenas al mundo libre, deben reducirse a fin de que el recluso
permitan llevar ms adelante una vida con respeto a las normas penales.
Ej. de aplicacin: con excepcin de los allanamientos, los funcionarios deberan
32
-trabajo
insuficiente.
2.
ejecucin que confecciona el jefe del establecimiento junto con otro rgano
durante la ejecucin.
1.
33
libremente. Se trata de una privacin legal que tiene como fundamento una
adems contempla una clusula general en virtud de la cual el recluso puede ser
objeto de limitaciones cuando ello sea indispensable para la mantencin de la
seguridad o para evitar una alteracin grave del orden del establecimiento.
2.
Derechos
privadas.
a) Educacin y trabajo
Educacin
tcnica u otra.
obligacin de otorgar esta enseanza. Para ello existen en las unidades penales
En 1925 surge la primera ley con una orientacin educativa para los penales:
ley sobre libertad condicional que establece como requisito para gozar de este
las crceles.
-derecho a la propiedad
34
pesados)
elctricas.
-cursos anexos que se ofrecen en las crceles por los colegios de la comuna
Se seala que el trabajo en las crceles tiene un carcter ambivalente: por una
Trabajo
Se encuentra regulado en el prrafo 9: De la capacitacin y el trabajo
Art. 32: la pena de presidio sujeta al condenado a los trabajos prescritos por los
Art. 89: en caso que condenados a reclusin y prisin les afecte responsabilidad
civil proveniente del delito y no tengan medios para solventarla estarn sujetos
como persona).
un fin reeducativo.
concordantes con el mercado laboral regional y con los intereses del recluso.
-Formas de organizacin del trabajo. Art. 63 RP
Trabajo
35
-que
los trabajadores
ajenos
al
establecimiento penitenciario
proporcionar las materias primas y por cuyo encargo el recluso recibe un precio
del establecimiento.
profesin.
b)
Las relaciones entre recluso y tercero que se generen en virtud de una actividad
administracin y un tercero.
entregadas a privados.
rige las relaciones entre ambos, el que deber tener como contenido mnimo
trabajador al empleador.
(art. 71):
rgimen penitenciario.
establecimiento. Es por ello que las actividades que desarrollen los terceros
36
necesario el trabajo fuera de estos horarios, se requerir autorizacin del jefe del
obtengan los reclusos por su trabajo sern percibidas y administradas por el jefe
del establecimiento
laborales.
establecimiento
37
-visitas
-permisos de salida
Comunicaciones Art. 41 a 44 RP
-presencia de claves
-referencias a temas delictivos
-otra circunstancia que propenda a la alteracin del orden interno del
Clasificacin:
-comunicaciones escritas
-comunicaciones orales/telefnicas
Comunicaciones escritas
38
inc. 3
de su pas.
exterior
En este caso la limitacin no obedece a razones de seguridad, sino que
simplemente es un castigo.
comparado.
puede restringir o prohibir las comunicaciones del detenido o preso hasta por 10
controlar su texto por estas causas, pero a diferencia del RP no existe una
defensor, las que se llevarn a cabo en los trminos del art. 94 letra f). el que se
establecimiento.
39
-familiares
correspondencia.
Qu
pasa
cuando
se
detecta
alguna
clave?
La
establecimiento
-En caso de rgimen de extrema seguridad (art. 28) las visitas se llevan a cabo
deber comprender una hora al mes. Adems de ello se permiten otras visitas
residencia.
2) Extraordinarias Art. 50
Clasificacin
Ordinarias
Extraordinarias
-motivos justificados
Especiales
Espacialsimas
1) Ordinarias Art. 49 RP
Los condenados podrn ser visitados a lo menos una vez a la semana
40
3) Especiales Art. 51 y 52
-cnyuge o pareja
-Requisitos:
-Solicitud expresa
superior a 3 horas.
persona.
-Personas autorizadas:
41
Caractersticas:
visita.
seguridad
Motivos:
de visitas
Motivos:
-razones de seguridad
establecimiento.
i), 90 CP
-Art. 56:
42
parientes del recluso sea de temer que puedan tener una influencia negativa o
pena en libertad.
suspensin.
Permisos de salida
social; se otorgan a fin de que el condenado, una vez en libertad (ya sea por
I. Delimitacin y conceptualizacin
peligro de abuso.
vigilada.
embargo, un requisito legal para su concesin), ya que nos dan luces de cmo el
libertad en el medio libre. Por el contrario, los permisos de salida son otorgados
43
mayor espacio de libertad (ello sin perjuicio de la evaluacin que requerir cada
caso en particular).
II. Concepto
a) Concepto legal
Nuestro RP contiene una definicin legal de los permisos de salida. En el
artculo 96 del RP se establece que los permisos de salida son beneficios que
carga psicolgica que conllevan los permisos de salida por el cambio constante
Beneficio.
que determinen que, por ejemplo, dos sentenciados requieran, en una misma
Por cierto que el artculo 107 RP, bajo la premisa del carcter progresivo
que stos no deben ser percibidos como una ventaja o trato preferente por parte
44
favorecerlo.
medida o actividad resocializadora, sino que son el instrumento a travs del cual
tampoco una fijacin horaria en los trminos del RP (mximo de 10 horas para
medio libre)
sino que estn al servicio de otras medidas que sern las que posibilitarn que el
condenado, una vez en libertad, dirija su vida respetando las normas penales. En
este sentido podemos afirmar que los permisos de salida se caracterizan por ser
funcionales.
condenado.
a su reinsercin social.
voluntad para llevar una vida sin delitos, contrarrestar los efectos daosos de la
45
al mximo)
ven acentuados en el caso de las penas privativas de larga duracin (en ellas el
a cadena perpetua.
administracin penitenciaria pueden llevarse a cabo tanto dentro como fuera del
aplicar, bajo condiciones reales de vida, todo lo que hasta ese momento ha
otros derechos del condenado, sino que tambin una serie de efectos colaterales
medio libre.
46
cuenta con una serie de medidas de tratamiento que se llevarn a cabo tanto al
legislacin alemana)
Es por ello que las medidas de seguridad que se aplican en los recintos
del conflicto
-al mismo tiempo que afecta la seguridad jurdica al aumentar la
posibilidad de decisiones diversas frente a situaciones iguales.
Establecimientos
con
rgimen
semiabierto,
beneficios
47
socialmente responsable, sin cometer nuevos delitos y en las cuales ste toma
riesgos.
elementos:
-la entidad del bien jurdico que en caso de un abuso de la medida podra
verse afectado
-el nivel de probabilidad de que ello ocurra.
El riesgo aceptado debe ser inversamente proporcional a la gravedad de
un eventual abuso. No es lo mismo, en trminos de seguridad ciudadana, un
delito de injurias que uno de daos o lesiones. En el primer caso se asumir un
riesgo mayor.
-si es o no reincidente
48
otorgamiento de la medida.
La gran mayora de las penas privativas de libertad que se ejecutan en los
49
Salida Espordica. Regulada en los artculos 100 a 102 RP, la salida espordica
permiso, stos pueden ser otorgados, en el mejor de los casos, a partir de los
doce meses anteriores a una probable excarcelacin (libertad condicional).
ejecucin penal.
Requisitos de otorgamiento:
Tipos de permisos
50
comportamiento.
51
Finalidad:
pero por sus caractersticas se desprende que persigue fortalecer el contacto del
de rgimen abierto)
Requisito:
vigilancia, desde las 18.00 hrs. del da viernes hasta las 22.00 hrs. del da
domingo.
Finalidades:
finalidades de la salida:
Finalidad:
52
condenado deber ser acreditado por ste con la periodicidad que fije el jefe del
establecimiento.
1. Autoridad competente.
los condenados y de los conocimientos tcnicos que poseen, son ellos quienes
condenados a los cuales se les haya autorizado a salir todos los das de la
revocacin de los permisos de salida es una facultad privativa del jefe del
simultnea.
carga sicolgica inherentes a este permiso y con ello disminuir las posibilidades
de abuso de la medida ya que el condenado debe sobreponerse diariamente a la
Comparacin Chile-Alemania
las reas y, por lo tanto, se encuentra facultado para decidir sobre un permiso de
salida.
Diferencia con Chile:
53
es una materia que puede ser delegada en otro funcionario penitenciario. Salvo
abuso.
Sin perjuicio de ello, en el caso que ste considere que la decisin sobre un
permiso de salida, dada las caractersticas del caso en particular, reviste mayor
que tiene lugar en el futuro, cual es, si el condenado, con oportunidad del
social.
abuso.
otorgamiento de la medida.
Junto con examinar el cumplimiento de los requisitos formales deber
entonces determinar si existe un peligro de fuga o de abuso.
confiabilidad del condenado (art. 109). Ello por cuanto el examen que se realiza
condenado y viceversa.
tarea.
pueden tener distinto valor, sino que adems son muchos y muy diversos. La
Circunstancias:
normativa no puede recoger y evaluar cada uno de estos elementos. Es por ello
facultad discrecional.
54
(Verwaltungsvorschriften)
efectuado mediante una ley nica (StVollzG) que rige para todos los estados
federados.
Sin embargo, la ejecucin de la ley es una cuestin que le atae a cada estado
federado, mediante sus propias autoridades, las que estn facultadas para dictar
a cero), sino que por el contrario, puede adoptar diversas decisiones, todas ellas
55
ejecucin penal, la que depender del permiso en cuestin y que dice relacin
56
actividad delictiva.
que durante tres meses hayan dado cumplimiento cabal a la totalidad de las
obligaciones que impone el beneficio de salida dominical.
2. Requisitos de concesin.
La concesin de un permiso de salida es una facultad discrecional del
actividades, art. 94) pero limitar las posibilidades de obtencin del permiso de
salida.
Conceptualmente la participacin del condenado en las actividades de
57
tanto, la disminucin del riesgo de que durante el uso del permiso se cometan
tratamiento.
reinsercin social.
voluntario del sujeto, que no se puede imponer forzadamente. Es por ello que a
xito del proceso de reinsercin social, pero no debe olvidarse que as como
Es por ello que la falta de este proceso interno no es un obstculo para que el
se da).
58
que d cuenta de las circunstancias bajo las cuales tendr lugar el permiso de
causado con su conducta. Incluso la negacin del hecho delictivo no puede, por
Por otra parte, cabe hacer presente que mediante este requisito se le est
exigiendo al condenado una rectitud moral que el Estado no le exige a los
dems ciudadanos.
un permiso de salida.
d) Conducta que el condenado ha mantenido en el recinto
penitenciario.
El art.110 letra a) seala que slo sern considerados los condenados cuya
conducta haya sido calificada como muy buena durante los tres bimestres
espordicas.
ejecucin penal, no se aprecia, por otra parte, una relacin directa entre buen
disciplinaria.
sobrellevar las cargas y dificultades del medio libre, sin cometer nuevos delitos
se desarrollar el permiso.
apoyo y asistencia con los que cuenta el condenado en el medio libre (redes
59
establecer que slo aquellos condenados que tengan una muy buena conducta
podrn postular a ellos (la utilizacin de los permisos de salida como medios
su condena.
el
debern ser evaluados por la autoridad administrativa, los que seran indiciarios
de un peligro de fuga.
a) Gravedad de la pena, nmero de delitos cometidos y naturaleza
riesgo
de
que
el
condenado
mantenga
un
de los mismos.
letra a)), que debe examinarse la conducta que el condenado ha tenido durante
toda la ejecucin penal y no nicamente en los seis ltimos meses para efectos
permiso de salida y con ello cul sera el bien jurdico que se pondra en riesgo.
establecimiento.
libertad sexual, etc. el riesgo que la autoridad puede asumir con el otorgamiento
ocurra, que en el caso de delitos que atenta contra otros bienes jurdicos de
menor entidad.
60
que el condenado debiera estar privado de libertad, seran un estmulo para que
ste, con ocasin del permiso, no regresara al penal.
Legislacin comparada:
-la ley de ejecucin de penas alemana establecen que seran no aptos para
de fuga ha sido criticada por la doctrina alemana (y por varios fallos) por
fuentes de peligro.
elementos que el jefe del establecimiento no debiera pasar por alto al momento
61
Deber especialmente
analizar
Pronunciamiento CT
Si el C.T. se pronuncia positivamente, el jefe del establecimiento podr
la ejecucin penal.
esta forma dar proteccin a la ciudadana frente a nuevos delitos), el jefe del
aqul, una vez excarcelado, dirija su vida respetando las normas penales.
suspensin.
Legislacin comparada
condena que se les imponga por el nuevo delito cometido y luego de cumplir,
nico fin del cumplimiento de la pena, las necesidades de reinsercin social del
qu hace el RP?
62
proceso penal. Por lo tanto, en lugar de la resolucin que otorga la libertad por
-necesarias
-proporcionales y
permiso.
63
delitos (por.ej. otros partcipes del delito por el cual se encuentra condenado)
fueron incluidas en el examen del caso, no quedan cubiertas por esta causal.
experimenta una notable mejora o las diligencias a que hace mencin el art.101
b) Abuso de la medida.
Esta causal hace referencia a la comisin de un nuevo delito y al
quebrantamiento de la condena mediante la fuga del condenado durante o con
ocasin de un permiso de salida. Art. 112 y 113 inc. 1
Situaciones y consecuencia:
discrecional del jefe del establecimiento. Esta restriccin no se condice con los
64
temer que ste, haciendo uso del permiso, no regresar al penal. En este caso la
inc.1 RP. Pero si el delito coincide con alguna de las conductas descritas como
(principio de
As, por lo dems, se deduce del art.80 letra g) RP que establece como supuesto
salida, pero que no tiene lugar durante el uso del permiso, no autoriza la
las obligaciones impuestas, ser calificada con la nota mnima (art.112 inc.1
RP).
Por tratarse de una falta disciplaria leve no puede ser sancionada mediante la
revocacin del permiso, sino que nicamente mediante las sanciones
establecidas en el art.81 letras a), b) o c) RP.
65
del permiso de salida como sancin disciplinaria para el caso de una infraccin
menos grave.5 Es por ello que no se ve razn para agravar la situacin del
Finalmente, cabe sealar que una de las sanciones previstas para el caso
hiptesis que configuran una falta menos grave no se agotan, sin embargo, en
un permiso de salida, sino que cubren situaciones muy diversas que no guardan
relacin con la medida y que van desde injuriar e insultar a un funcionario
hiptesis como sta no hacen mas que reafirmar dos ideas crticas ya
66
11
revocar la medida, sino que facultada a ello. Por lo tanto, frente a un abuso de
11
14
67
TITULO PRELIMINAR
Artculo 1.- La actividad penitenciaria se regir por las normas establecidas en
el presente Reglamento y tendr como fin primordial tanto la atencin, custodia
y asistencia de detenidos, sujetos a prisin preventiva y condenados, como la
accin educativa necesaria para la reinsercin social de los sentenciados a penas
privativas de libertad o sustitutivas de ellas.
Artculo 2.- Ser principio rector de dicha actividad el antecedente que el
interno se encuentra en una relacin de derecho pblico con el Estado, de
manera que fuera de los derechos perdidos o limitados por su detencin, prisin
preventiva o condena, su condicin jurdica es idntica a la de los ciudadanos
libres.
Artculo 3.- Para los fines del presente Reglamento, las expresiones
Administracin Penitenciaria y Administracin se entendern referidas a
Gendarmera de Chile
Artculo 4.- La actividad penitenciaria se desarrollar con las garantas y
dentro de los lmites establecidos por la Constitucin Poltica de la Repblica,
los tratados internacionales ratificados por Chile y vigentes, las leyes y sus
reglamentos y las sentencias judiciales.
Los funcionarios que quebranten estos lmites incurrirn en responsabilidad, de
acuerdo con la legislacin vigente.
Artculo 5.- Las normas establecidas en el presente Reglamento deben ser
aplicadas imparcialmente no pudiendo existir diferencias de trato fundadas en el
nacimiento, raza, opinin poltica, creencia religiosa, condicin social o
cualesquiera otras circunstancias. La Administracin Penitenciaria procurar la
realizacin efectiva de los derechos humanos compatibles con la condicin del
interno.
Artculo 6.- Ningn interno ser sometido a torturas, a tratos crueles,
inhumanos o degradantes, de palabra u obra, ni ser objeto de un rigor
innecesario en la aplicacin de las normas del presente Reglamento.
Se garantiza la libertad ideolgica y religiosa de los internos, su derecho al
honor, a ser designados por su propio nombre, a la intimidad personal, a la
68
b)
c)
La naturaleza de las actividades y acciones para la reinsercin social
que proceda.
d)
e)
f)
Las especiales medidas de seguridad o de salud que la situacin de
ciertos internos haga necesarias.
g)
Otros criterios adoptados complementariamente por la Administracin
Penitenciaria.
Artculo 14.- La Administracin Penitenciaria promover, dentro de las
posibilidades financieras, la creacin de establecimientos dedicados a la
atencin especializada de detenidos, sujetos a prisin preventiva, y condenados.
Cuando ello no fuere posible, en los establecimientos penitenciarios debern
existir dependencias para detenidos y, a lo menos, para sujetos a prisin
preventiva, por una parte, y condenados, por otra, con las separaciones
adecuadas.
Artculo 15.- Los establecimientos penitenciarios destinados a la atencin de
detenidos y sujetos a prisin preventiva se denominan Centros de Detencin
Preventiva (C.D.P.).
Los establecimientos penitenciarios destinados al cumplimiento de penas
privativas de libertad, se denominan Centros de Cumplimiento Penitenciario
(C.C.P.), los que podrn tener los siguientes regmenes: cerrado, semiabierto y
abierto, definidos en los artculos 29, 30 y 31, respectivamente..
Artculo 16.- Los establecimientos penitenciarios que coexistan en un mismo
permetro, y apliquen un rgimen interno y tratamiento diferenciado a los
reclusos, con el apoyo de servicios nicos centralizados de seguridad,
administracin, salud, reinsercin social, laboral y de registro y movimiento de
la poblacin penal, se denominarn Complejos Penitenciarios.
Los establecimientos que formen parte de un Complejo Penitenciario podrn
albergar exclusivamente a personas detenidas, sujetas a prisin preventiva, o
condenadas, con excepcin de los Centros Penitenciarios Femeninos (C.P.F.),
los cuales podrn recibir mujeres de toda calidad procesal.
Artculo 17.- Los Centros de Cumplimiento Penitenciario que contemplen un
determinado tipo de tratamiento de reinsercin social, se denominan Centros de
Educacin y Trabajo (C.E.T.), Centros Abiertos, Centros Agrcolas o tendrn
otra denominacin especfica aprobada por la Administracin Penitenciaria.
Artculo 18.- Los menores de edad entre 16 y 18 aos que, por orden del
tribunal competente ingresen a los establecimientos penitenciarios
administrados por Gendarmera de Chile, debern permanecer en recintos de
uso exclusivo, totalmente separados de los internos adultos y corresponder a la
Administracin Penitenciaria resguardar su seguridad.
Si por situacin especial y por orden del Juez competente ingresaren a
establecimientos penitenciarios administrados por Gendarmera de Chile,
menores de 16 aos de edad, stos debern permanecer totalmente separados de
los internos adultos y se procurar su separacin de los mayores de 16 aos. El
69
70
abrir al ingreso de un interno, una ficha nica individual cuyo objetivo ser la
identificacin y registro del mismo, as como la aplicacin diferenciada del
tratamiento penitenciario; en ella se anotarn los datos personales, procesales,
de salud, educacin, trabajo, conductuales, psicolgicos y sociales, y todo otro
dato relevante sobre su vida penitenciaria. Esta ficha acompaar al interno a
todo establecimiento al que fuere trasladado.
Artculo 27.- La Administracin Penitenciaria, por Resolucin del Director
Regional respectivo, establecer el horario que regir las actividades de los
establecimientos penitenciarios, que fomente hbitos similares al del medio
libre, tales como horas de inicio y trmino de la jornada diaria, y de
alimentacin, garantizando al menos ocho horas diarias para el descanso. En el
resto del horario debern atenderse las necesidades espirituales y fsicas, las
actividades de tratamiento, formativas y culturales de los internos.
Artculo 28.- Por Resolucin fundada del Director Nacional, quien podr
delegar esta facultad en los Directores Regionales, sern ingresados o
trasladados a departamentos, mdulos, pabellones o establecimientos
especiales, los penados cuya situacin haga necesaria la adopcin de medidas
dirigidas a garantizar la vida e integridad fsica o psquica de las personas y el
orden y seguridad del recinto.
Estas medidas podrn adoptarse en razn de la reincidencia, tipo de delito, de
reiteradas infracciones al rgimen normal de los establecimientos
penitenciarios, de requerimientos sanitarios, y de otros antecedentes de carcter
tcnico que las hagan necesarias.
Este rgimen de extrema seguridad no tendr otro objetivo que la preservacin
de la seguridad de los internos, sus compaeros de internacin, del rgimen del
establecimiento, de los funcionarios, y de las tareas impuestas a la
administracin y en su cumplimiento se observarn todas las normas de trato
humanitario.
La Resolucin ser revisada en una primera ocasin, a lo menos en los 60 das
siguientes a aqul en que se produjo el ingreso o traslado. Si es confirmada, ser
revisada nuevamente a los 90 das de la primera revisin y posteriormente a los
71
a)
Permanecer en el establecimiento a disposicin de la autoridad que
hubiere decretado su internacin o para cumplir las condenas que se les
impongan, hasta el momento de su liberacin.
b)
Acatar las normas de rgimen interno del establecimiento, cumpliendo
las sanciones disciplinarias que les sean impuestas en el caso de infraccin de
aqullas, de conformidad con lo establecido en el Ttulo Cuarto de este
Reglamento.
c)
Mantener una normal actitud de respeto y consideracin con sus
compaeros de internacin o cualquier persona que se encuentre al interior del
establecimiento, con los funcionarios de la Administracin Penitenciaria y
autoridades judiciales o de otro orden, tanto dentro de los establecimientos
penitenciarios como fuera de ellos, en ocasiones de traslados o prcticas de
diligencias.
d)
Conservar el orden y aseo de las dependencias que habitan y del
establecimiento, y mantener una presentacin personal aseada.
Prrafo 2: De la atencin mdica de los internos.
Artculo 34.- Los internos que requieran tratamiento y hospitalizacin sern
atendidos en las unidades mdicas que existan en el establecimiento
penitenciario. En los establecimientos penitenciarios en que se ejecute un
contrato de concesin, se estar adems, a lo que establezca el respectivo
contrato respecto de la atencin mdica.
Artculo 35.- Excepcionalmente el Director Regional podr autorizar la
internacin de penados en establecimientos hospitalarios externos, previa
certificacin efectuada por personal mdico del Servicio que d cuenta de
alguna de las siguientes situaciones:
a)
Casos graves que requieran con urgencia, atencin o cuidados mdicos
especializados que no se pueda otorgar en la unidad mdica del establecimiento.
En este caso, si la urgencia lo amerita el Jefe del Establecimiento podr
72
autorizar la salida, lo que deber ser ratificado por el Director Regional, dentro
de las 48 horas siguientes;
b)
Cuando el penado requiera atenciones mdicas que, sin revestir
caracteres de gravedad o urgencia, no puedan ser prestadas en el
establecimiento.
73
74
Disposiciones comunes
Artculo 53.- El Director Nacional, mediante resolucin, podr, para casos
especiales no previstos en este reglamento, regular la forma en que se realizarn
las visitas, pudiendo delegar esta facultad en los Directores Regionales.
En resguardo del derecho a visitas, los condenados debern permanecer
recluidos preferentemente cerca de su lugar habitual de residencia.
Artculo 54.- Las visitas ordinarias y extraordinarias se realizarn en los das,
horas y recintos determinados por el Jefe del Establecimiento.
Las visitas especiales se llevarn a efecto en dependencias especialmente
habilitadas.
Todos los visitantes y sus pertenencias sern registrados por razones de
seguridad. El registro ser realizado y dirigido por personal del mismo sexo del
visitante conforme a los procedimientos determinados en la regulacin que al
respecto dicte el Director Nacional, respetndose siempre la dignidad de la
persona.
El registro podr ser manual, pero se propender a su reemplazo por sensores u
otros aparatos no tctiles.
Artculo 55.- Las visitas de detenidos y sujetos a prisin preventiva, se regirn
por las disposiciones
de este Reglamento y las correspondientes de la ley procesal pertinente.
Limitaciones y restricciones
Artculo 56.- Todas las visitas se celebrarn de manera que se respete al
mximo la intimidad y no tendrn ms restricciones que las impuestas por
razones de seguridad y de buen orden del establecimiento. Por estas razones el
Alcaide podr limitar o suspender temporalmente las visitas a toda la poblacin
penal o a parte de ella.
La Resolucin que, con carcter general restrinja las visitas, ser refrendada por
el Director Regional respectivo.
75
Artculo 57.- Los Jefes de los establecimientos podrn impedir las visitas de
determinadas personas por razones de seguridad, mala conducta de ellas, o cuya
presentacin sea indecorosa, claramente desaseada o alterada, o que se
encuentren bajo el efecto del alcohol o drogas.
Prrafo 7: Del derecho a efectuar peticiones.
Artculo 58.- Los internos tendrn derecho a efectuar peticiones a las
autoridades penitenciarias, las que debern efectuarse en forma individual,
verbalmente o por escrito, debiendo ser necesariamente cursadas y contestadas
por escrito o verbalmente por el Alcaide en las audiencias que conceda. En
ningn caso el encargado de su recepcin podr negarse a recibirlas o a tramitar
las peticiones.
Toda peticin debe ser respondida en el plazo de quince das corridos o, a lo
menos, dentro del mismo plazo, deber informarse el estado de tramitacin en
que se encuentra.
El ejercicio de este derecho no obsta a la interposicin de los recursos judiciales
que sean pertinentes.
Prrafo 8: Del derecho a la educacin.
Artculo 59.- Todo interno tendr derecho a que la Administracin Penitenciaria
le permita, dentro del rgimen del establecimiento, efectuar estudios de
enseanza bsica en forma gratuita. Ello constituir una obligacin para la
Administracin Penitenciaria, con los alcances y limitaciones que las
disposiciones legales pertinentes establecen para la poblacin no recluida. La
Administracin Penitenciaria incentivar, con fines de reinsercin social, a que
los internos efecten estudios de enseanza media, tcnica o de otro tipo.
Prrafo 9: De la capacitacin y el trabajo penitenciario.
Artculo 60.- La Administracin Penitenciaria promover el desarrollo de
actividades o cursos de capacitacin destinados a facilitar la insercin laboral de
los internos.
Los oficios para los cuales se capaciten debern ser concordantes con el inters
de los internos y el mercado laboral regional.
Artculo 61.- Los internos tendrn derecho a desarrollar trabajos individuales o
en grupos, que les reporten algn tipo de beneficio econmico para contribuir a
solventar los gastos de su familia y crear un fondo individual de ahorro para el
egreso.
Lo sealado en el inciso anterior ser sin perjuicio de lo establecido en los
artculos 32 y 89 del Cdigo Penal.
Artculo 62.- El trabajo penitenciario se efectuar, en general, en los talleres y
otros recintos expresamente destinados al efecto dentro de los establecimientos
penitenciarios. Los Directores Regionales, previo informe del Consejo Tcnico
del establecimiento, y en su caso, con la autorizacin del juez respectivo,
podrn autorizar que determinados internos, debidamente seleccionados,
realicen trabajos en otros establecimientos penitenciarios, en recintos anexos a
ellos o fuera de los mismos. En este ltimo caso la autorizacin slo podr
concederse para efectuar trabajos en beneficio de la comunidad o que se
encuentren justificados en relacin a algn programa de rehabilitacin,
capacitacin o empleo.
Artculo 63.- Sin perjuicio de lo dispuesto por la normativa aplicable a los
Centros de Educacin y Trabajo, las actividades laborales que desarrollen los
internos podrn consistir en:
a)
Trabajos por cuenta propia, entendindose por tales aquellos
ejecutados en forma independiente destinados, generalmente, a la manufactura
o fabricacin de especies y productos por propia iniciativa y con materiales
propios, ofrecidos por los internos directamente al pblico o aquellos en que la
fabricacin del producto o la ejecucin de la obra material se encuentra
precedida de un encargo proveniente de personas jurdicas o naturales, sea que
stas proporcionen o no las materias primas, financien su ejecucin o impartan
instrucciones acerca de lo que solicitan, siempre que para ello no se pacte una
remuneracin sino un precio para la obra, especie o producto.
76
b)
Trabajos subordinados ejecutados en el marco de actividades
productivas o de capacitacin que se ejecuten al interior de los establecimientos
penitenciarios en virtud de proyectos convenidos por terceros con la
Administracin Penitenciaria.
Artculo 64.- Las actividades laborales que efecten los internos en el marco de
los convenios ejecutados por terceros a que se refiere la letra b) del artculo
precedente, se regirn por la legislacin laboral comn si a su respecto se
verifican los siguientes elementos: a) existencia de empleador y trabajador; b)
prestacin de servicios personales del trabajador al empleador; c) pago de una
remuneracin por parte del empleador, y d) vnculo de subordinacin o
dependencia del trabajador al empleador.
Aquellas relaciones en que no concurran los elementos referidos en el inciso
precedente, se regirn por las disposiciones del derecho comn que les resulten
aplicables.
En todo caso, cualquiera sea la normativa aplicable, se dejar constancia en los
convenios respectivos que se celebren que las remuneraciones que se paguen a
los internos por las empresas o terceros contratantes no podrn ser inferiores al
ingreso mnimo que anualmente fija la autoridad competente para los
trabajadores no recluidos, debiendo efectuarse tambin las cotizaciones
previsionales en el o los organismos del rgimen previsional que corresponda.
Artculo 65.- La Administracin Penitenciaria dispondr la adopcin directa de
las precauciones necesarias para proteger la seguridad y salud de los internos
trabajadores y cautelar que los mismos resguardos sean adoptados por los
terceros que desarrollen actividades productivas o de capacitacin que empleen
mano de obra de los trabajadores recluidos. En caso de aquellas relaciones
entre internos y terceros no regidas por la legislacin laboral y que por esa
razn no obligan a estos ltimos a cotizar para los efectos de la Ley de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, se dejar constancia en
los convenios respectivos que se celebren que deber contratarse un seguro de
accidentes personales que ponga a los internos a cubierto de las contingencias a
77
b)
delito.
c)
Un 15% destinado a formarles un fondo individual de reserva que se
les entregar cuando egresen definitivamente del establecimiento penitenciario.
Una vez realizadas las deducciones que correspondan, el resto del producto de
su trabajo ser de libre disposicin del interno y se destinar a proporcionarle
las ventajas y alivios que solicite, sin perjuicio de lo que dispone el artculo 74.
Artculo 71.- Las relaciones que se generen entre los terceros que desarrollen
alguna actividad productiva o capacitadora al interior de los establecimientos
penitenciarios y la Administracin Penitenciaria, debern ser reguladas y
formalizadas a travs de un convenio, el que, adems de los detalles, naturaleza
jurdica y circunstancias especficas de la relacin, deber dejar constancia, al
menos, de lo siguiente:
a)
Que el tercero constituye un colaborador de la Administracin
Penitenciaria en su tarea de contribuir a la reinsercin social y laboral de los
internos y que, en esa calidad participa y ejecuta el proyecto de capacitacin y
empleo que se desarrolla, lo que justifica su ingreso y permanencia en el
establecimiento.
b)
Que el tercero es responsable del cuidado, mantencin y reparacin de
las dependencias, maquinarias, tiles y cualquier otra especie que la
Administracin Penitenciaria destine al uso del proyecto.
c)
Que el uso de los bienes referidos en la letra b) precedente por parte
del tercero en actividades productivas que reportan beneficios econmicos a
este ltimo, conlleva la obligacin de compensar el desgaste y deterioro de esas
especies a travs de las frmulas jurdicas que sean pertinentes.
d)
Que los trabajadores ajenos al establecimiento contratados por el
tercero, tales como monitores, instructores, maestros, etc., deben cumplir con
los requisitos que garanticen su idoneidad, someterse a las disposiciones
internas del establecimiento, en especial a las de seguridad y que no poseen
vnculo laboral y de ninguna otra especie con la Administracin Penitenciaria, y
e)
De las estipulaciones acerca de las mejoras que eventualmente
introdujere el tercero en las dependencias del establecimiento en que se haya
ejecutado el proyecto, especialmente, aquellas relativas al destino de las
mismas.
78
TITULO CUARTO
Del rgimen disciplinario
Prrafo 1: De las restricciones de los derechos por razones de seguridad.
Artculo 75.- Los derechos de que gocen los internos podrn ser restringidos
excepcionalmente como consecuencia de alteraciones en el orden y la
convivencia del establecimiento penitenciario o de actos de indisciplina o faltas,
mediante las sanciones que establece el presente Reglamento.
Prrafo 2: De las faltas disciplinarias.
Artculo 76.- La Administracin Penitenciaria, a fin de proteger adecuadamente
los derechos de la poblacin penal, resguardar el orden interno de los
establecimientos y hacer cumplir las disposiciones del rgimen penitenciario,
podr sancionar las faltas disciplinarias que cometan los internos, en la forma
establecida en este Reglamento.
Artculo 77.- Las faltas disciplinarias se calificarn como graves, menos graves
o leves.
Artculo 78.- Slo se considerarn faltas graves las siguientes:
a)
La agresin, amenaza o coaccin a cualquiera persona, tanto dentro
como fuera del establecimiento;
b)
La resistencia activa al cumplimiento de las rdenes recibidas de
autoridad o funcionario en el ejercicio legtimo de sus atribuciones;
c) La participacin en motines, huelgas de hambre, en desrdenes colectivos
o la instigacin a estos hechos cuando se produzcan efectivamente;
d)
El intento, la colaboracin o la consumacin de la fuga;
e) Inutilizar o daar de consideracin, deliberadamente, dependencias,
materiales o efectos del establecimiento, o las pertenencias de otras personas;
f)
La sustraccin de materiales o efectos del
establecimiento y de las pertenencias de otras personas, internos o
funcionarios;
79
g)
Divulgar noticias falsas o proporcionar antecedentes o datos, con la
intencin de menoscabar la seguridad del establecimiento o el rgimen
interno del mismo;
h)
El porte, tenencia, uso, fabricacin o proporcin de elementos para la
fabricacin de armas blancas o de fuego, de explosivos, gases o txicos;
i)
La tenencia, consumo o elaboracin de substancias o drogas
estupefacientes o psicotrpicas, bebidas alcohlicas o similares;
j)
La introduccin al establecimiento o la tenencia de elementos
prohibidos por la Administracin Penitenciaria por razones de seguridad,
tales como mquinas fotogrficas, lentes de larga vista, filmadoras,
grabadoras, intercomunicadores, telfonos celulares y otros similares
previamente determinados; el uso efectivo de dichos elementos o la salida del
establecimiento de los productos de su utilizacin;
k)
Reir con los dems internos usando armas de cualquier tipo;
l)
Dar muerte o causar lesiones a cualquier persona;
ll) Cometer violacin, estupro y otros delitos sexuales;
m) La comisin de cualquier otro hecho que revista los caracteres de crimen o
simple delito;
n) Desencerrarse, vulnerar el aislamiento o romper la incomunicacin por
cualquier medio; ) El no regresar al establecimiento despus de hacer
uso de un permiso de salida;
o) Forzar o inducir a otro a realizar algunas de las conductas descritas
precedentemente, y
p) La comisin de tres faltas menos graves durante un bimestre.
Artculo 79.- Slo se considerarn faltas menos graves las siguientes:
a) Denigrar e insultar a los funcionarios penitenciarios, a cualquier persona que
trabaje o se encuentre al interior de un establecimiento penitenciario, a
funcionarios judiciales, defensores pblicos, fiscales y autoridades en general.
b) Desobedecer pasivamente las rdenes recibidas de autoridades o funcionarios
en el ejercicio legtimo de sus atribuciones;
c)
Entorpecer los procedimientos de seguridad o de rgimen interno
(allanamientos, registros, recuentos, encierros, desencierros y otros similares);
d)
Daar deliberadamente dependencias, materiales, efectos del
establecimiento o las pertenencias de internos, funcionarios o de otras personas,
cuando el dao sea de escasa consideracin;
e)
f)
La introduccin y el despacho de correspondencia por procedimientos
distintos de los reglamentarios del establecimiento;
g)
h)
Entorpecer las actividades de trabajo, de capacitacin, de estudio, y en
general todas aquellas que digan relacin con el tratamiento penitenciario de los
internos;
i)
80
f)
Tener mal comportamiento en los traslados y permanencia en
Tribunales, actuaciones judiciales dispuestas por el tribunal o la autoridad
competente, o en comisiones exteriores (gritar, mofarse del pblico, insultar y
otros actos similares) o realizar actos reidos con la moral y las buenas
costumbres, sin grave escndalo y trascendencia;
g)
Presentarse a los establecimientos penitenciarios despus de las horas
fijadas cuando se hace uso de permiso de salida, o regresar a ellos en estado de
intemperancia o causando alteraciones o molestias a los dems internos, aun
cuando no exista ebriedad, y
h)
Formular reclamaciones relativas a su internacin, sin hacer uso de los
medios reglamentarios o
establecidos en disposiciones internas del establecimiento.
Prrafo 3: De las sanciones y procedimientos de aplicacin.
Artculo 81.- Las faltas de los internos sern sancionadas con alguna de las
medidas siguientes, sin que sea procedente su acumulacin:
a) Amonestacin verbal;
b) Anotacin negativa en su ficha personal;
c) Prohibicin de recibir paquetes o encomiendas por un lapso de hasta 15
das;
d) Privacin de participar en actos recreativos comunes hasta por 30 das;
e) Prohibicin de recibir paquetes o encomiendas por un lapso de hasta 30
das;
81
82
83
84
establecimiento desde las dieciocho horas del da viernes hasta las veintids
horas del da domingo como mximo.
Artculo 105.- Los internos condenados, previo informe del Consejo Tcnico
del respectivo establecimiento penitenciario y a partir de los seis meses
anteriores al da en que cumplan el tiempo mnimo para optar a la libertad
condicional, podrn ser autorizados para salir durante la semana por un perodo
no superior a quince horas diarias, con el objeto de concurrir a establecimientos
laborales, de capacitacin laboral o educacional, a instituciones de
rehabilitacin social o de orientacin personal, con el fin de buscar o
desempear trabajos.
El permiso se conceder por los das y extensin horaria estrictamente
necesarios para la satisfaccin del objetivo que le sirva de causa. En todo caso,
este objetivo deber corresponder a alguno de los sealados en el inciso
precedente.
Los internos a quienes se haya concedido este permiso para salir todos los das
de la semana podrn ser autorizados para gozar de la salida de fin de semana.
Artculo 106.- Los internos beneficiados con el permiso regulado en el artculo
anterior tendrn la obligacin de presentar, con la periodicidad que determine el
Jefe del Establecimiento, los antecedentes que den cuenta del provecho que les
haya reportado el uso de la salida, tales como contratos de trabajo, certificados
de estudio o capacitacin, u otros de similar naturaleza, correspondiendo a la
Administracin Penitenciaria establecer los controles necesarios.
Prrafo 3: Reglas comunes a los permisos de salida
Artculo 107.- La reinsercin familiar y social del condenado tiene carcter
progresivo, por lo que los permisos de salida pueden concederse por un lapso
inferior al mximo permitido, debiendo el Jefe del Establecimiento fijar el da,
la hora de salida y la extensin horaria del permiso.
Asimismo, tratndose de las salidas espordicas, los permisos no podrn ser
otorgados en forma conjunta o acumulativa.
85
86
de los Establecimientos
b)
Proponer modificaciones al rgimen interno, sobre la base de criterios
tcnicos claramente definidos;
c)
Definir y proponer estrategias tendientes a lograr o mejorar las
relaciones con la comunidad y colaborar con el Alcaide en gestiones con el
empresariado destinadas a fomentar su participacin en los proyectos laborales
y productivos que se desarrollen;
d)
Proponer al Alcaide los criterios para la seleccin y evaluacin del
personal que se desempear en programas de tratamiento;
e)
Proponer actividades de capacitacin y perfeccionamiento para el
personal del establecimiento en relacin a los programas o proyectos de
reinsercin que se implementen;
f) En los establecimientos en que se ejecute un contrato de concesin, el
Consejo Tcnico deber asumir las funciones y/o actividades que le hayan sido
asignadas en el contrato respectivo y adems, asesorar al Alcaide en la revisin
de la propuesta tcnica elaborada por la sociedad concesionaria para la
ejecucin del programa de reinsercin social y cada uno de sus subprogramas.
Artculo 120.- El Director Nacional de Gendarmera de Chile regular, por
resolucin interna, la forma de funcionamiento de los Consejos Tcnicos, la
frecuencia de sus sesiones de acuerdo con la complejidad y naturaleza del
establecimiento y toda otra cuestin no incluida en las normas de este
Reglamento.
TITULO FINAL
Artculo 121.- Todas las referencias efectuadas al Reglamento Carcelario, D.S.
(J) N805 de 1928 y al Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, D.S. (J)
N1.771 de 1992, contenidas en textos legales o reglamentarios generales o
especiales, se entendern hechas al presente Reglamento.
El Jefe del Establecimiento podr invitar a las sesiones del Consejo a miembros
de la comunidad, representantes de organismos comunitarios, o a personas
vinculadas con los temas a tratar.
87