O 1º Encontro de Poetas do Mundo em Almada, POEMA, que decorrerá nos dias

20, 21, 26 e 27 de Março de 2010 no Convento dos Capuchos, Metro de Almada e

no espaço cibernético, realiza-se no âmbito do projecto “Língua, Cultura e Cidada-
nia” – ALReP (Almada Referencial do Ensino do Português).

O ALReP constitui-se como um movimento de parceria entre o Centro de Formação

de Escolas do Concelho de Almada – AlmadaForma, a Faculdade de Letras de Lisboa,
a Câmara Municipal de Almada, a Associação de Professores do Concelho de Almada
e a Associação de Professores de Português. Neste encontro de Poetas, o AlmadaForma
apresenta-se como o centro da organização do evento ao qual se aliam, em estreita e
ampla colaboração, numa rede sustentada de parcerias, as Escolas do Concelho de
Almada e a Rede de Bibliotecas Escolares, para além dos apoios dos tecidos sociocul-
tural e empresarial da região.

O ALReP propõe-se valorizar a Língua Portuguesa em todos os domínios de comu-

nicação, em interacção com outras línguas e culturas, numa perspectiva de reforço
do diálogo intercultural e de valorização dos conhecimentos das comunidades.
Este projecto apresenta três dimensões de intervenção:
– Alfabetização e Educação e Formação de Adultos;
– Português Língua Não Materna e Língua de Integração na Comunidade de
Acolhimento;
– Cidadania e Expressões da Multiculturalidade.

É para continuar a dar corpo e voz ao Projecto ALReP, com ênfase na dimensão
Cidadania e Expressões da Multiculturalidade, que lançamos o 1º Encontro de Poetas
do Mundo em Almada – POEMA. Este encontro será um espaço vital de inspiração,
vivência e reinvenção da cidadania. Por isso convidamos toda a comunidade a par-
tilhar esta iniciativa de celebração da Poesia em diálogo polissémico com outras ex-
pressões artísticas, como a Pintura, a Música, a Dança e a Expressão Dramática.

Centro de Formação Almadaforma – Escola Secundária Monte de Caparica

Rua Projectada V R. Urraca 2825-105 Caparica
Tel: 212946508 Tlm: 961339268 Fax: 212946509 email:cfaeca@gmail.com
www.almadaforma.org (Para pedidos de informação e inscrições)

Nota: A entrada é livre. Devido à lotação limitada do Convento a inscrição prévia é

obrigatória e deverá ser efectuada através da ficha disponível no site:
www.almadaforma.org. Os Encontros Gastronómicos integrados no evento são pagos,
devendo a respectiva inscrição e pagamento efectuar-se até 12 de Março de 2010.
 Programa
20 de Março, Sábado
Convento dos Capuchos

Abertura do Encontro POEMA e homenagem a Pablo Neruda 17.00 h – 17.40 h

Miradouro
− Representante da Câmara Municipal de Almada
− Representante do Centro de Formação AlmadaForma: Maria Adelaide Paredes da Silva
− Representantes do Projecto ALReP: Maria José dos Reis Grosso; Maria Adelaide
Paredes da Silva
− Equipa Cidadania e Expressões da Multiculturalidade: Margarida Catarino; Jorge
Arrimar; Isabel Braga; Madalena Mendes
Claustros
Danças do Mundo da Escola Secundária do Monte de Caparica
Vídeopoema: António Saraiva
Coreografia do Grupo de Danças de Salão D4 Life com Chris McCartney (Percussão)
Sala do Piano 17.45 h – 19.00 h
Apresentação dos trabalhos premiados no Concurso Pessoas em Pessoa
Modalidades:
– Fotobiografia de Fernando Pessoa;
– Retrato(s) desenhado(s) de Fernando Pessoa;
– Videoclip, a partir de textos em Prosa e Poesia do Autor;
– Exposição de trabalhos de escrita criativa, a partir de textos do Poeta
e dos seus heterónimos;
– Recital de Poesia com textos de Pessoa;
– Painel de Azulejos com motivos Pessoanos
Entrega de Prémios do Concurso Pessoas em Pessoa
Júri do Concurso; Representante da CMA; Premiados.
Átrio do 1º andar 19.00 h – 19.30 h – Pausa para café
Sala de Exposições e Sala do Piano 19.30 h – 20.30 h
Inauguração da exposição expoema de Álvaro de Mendonça
(A exposição estará patente até ao final do Encontro)
Apontamento Poético poemastro – Rogério Jacques
Amar Guitarra – João Cuña (Guitarra Portuguesa), Luís Fialho (Guitarra Acústica)
Luís Henriques (Baixo); Chris McCartney (Percussão)
Sala de Exposições 20.30 h – 21.00 h
Coro d'Anselmo (Escola Secundária Anselmo de Andrade)
Pequenos Cantores do Musicentro, Ensemble Vocal do Musicentro
Coro de Adultos do Musicentro (Salesianos de Lisboa)
Piano – Rodrigo Gomes
Direcção – Victor Gaspar
Claustros 21.00 h – 22.30 h
Jantar volante
21 de Março, Domingo
No Metro de Almada 11.00 h – 12.00 h e 16.00 h – 17.00 h

A Poesia está na Rua

Sessões de Leitura pública de Poesia
No Metro de Almada, com oferta de Poemas e convites a Leitores voluntários
Participação de: actores e grupos de Teatro Amador do Concelho, professores das
Escolas Secundárias Anselmo de Andrade e Monte de Caparica; outros voluntários

A Poesia em todos
E-mail Poético – Leia e Partilhe – no espaço cibernético
(Envio de Poemas com sugestões de Leitura, ao longo do dia, para a Comunidade
Escolar e Educativa)

Leitores e Intérpretes: Carlos Amaral; Isabel Braga; João Dimas; João Rodrigues; José Pinheiro;
Leonor Vieira; Madalena Mendes; Manuela Richter; Margarida Catarino;
Grupo Teatro e Teatro; Grupo de Teatro Usalma; Movimento Jovens Poetas Vadios;
Manuel Fernandes (Guitarra)

26 de Março, Sexta-feira
Convento dos Capuchos

Sala do Piano 21.00 h – 21.30 h

Plenário de Abertura
Ecos Poéticos – Encontro com Poetas do Mundo e de Almada
Com António Boieiro; José Vaz; Helena Peixinho; Luzia Paramés; Didier Ferreira;
Fernando Rebelo

21.30 – 23.00 h
1º Painel – Ao Encontro das Poéticas Contemporâneas
Comunicação: Inocência Mata
Poetas: Ana Paula Tavares (Angola); Maria Inácia Reis (Almada);
José Luís Hopffer Almada (Cabo Verde); Armindo Reis (Almada);
Sylvia de Montarroyos (Brasil)
Moderador: Possidónio Cachapa
Lançamento do Livro de Poesia “O Vento em Meus Cabelos” de Sylvia de Montarroyos
Apresentação do livro: Possidónio Cachapa
Leitura encenada: José Vaz e Luzia Paramés
Coreografia D 4 Life / Percussão Ivo Lebre

Claustros 23.00 h – 23.30 h

Visitas de Baco
(Prova de vinhos e leituras de Poesia)
27 de Março, Sábado
Convento dos Capuchos

Sala do Piano 10.00 h – 12.00 h

Ecos Poéticos – Encontro com Poetas do Mundo e de Almada
Com Susana Palmerston; Tercio Borges; José Vaz; Ivo Lebre; Didier Ferreira
2º Painel – Identidades e Universalidades
Comunicação: José Carlos Venâncio
Poetas: Alexandre Castanheira (Almada); Olinda Beja (S. Tomé);
Waldir Araújo (Guiné-Bissau); Carlos Amaral (Almada);
Jorge Arrimar (Angola / Macau); Yao Jingming (Macau, por vídeo-conferência);
Moderadora: Ermelinda Toscano

Claustros 12.10 h – 12.20 h – Pausa para café

Sala do Piano 12.30 h – 13.30 h

Lançamento do Livro de Poesia Ovatyilongo: Poesia da Terra, de Jorge Arrimar
Apresentação do livro: José Carlos Venâncio
Leitura encenada de poemas por José Vaz e Luzia Paramés

Lançamento do Livro de Poesia Aromas de Cajamanga, de Olinda Beja

Apresentação do livro: Adelaide Silva
Leitura encenada de poemas por Susana Palmerston
Coreografia D 4 Life / Guitarra Tercio Borges / Percussão Ivo Lebre

13.30 h – 14.30 h – Pausa para almoço

Sala do Piano 14.45 h – 16.30 h

Ecos Poéticos – Encontro com Poetas do Mundo e de Almada
Didier Ferreira; Helena Peixinho; António Boieiro; José Vaz
3º Painel – Da vida e do quotidiano na Poesia
Poetas: Almerinda Teixeira (Almada); Carolina de Jesus (Macau); José Pinheiro
(Almada); Luís Carlos Patraquim (Moçambique); Maria Gertrudes Novais (Almada);
João Aparício (Timor)
Moderadora: Maria José Baião

Claustros 16.30 h – 17.00 h – Pausa para café

Sala do Piano 17.00 h – 17.30 h

Lançamento do Livro de Poesia Apeixonados de José Pinheiro com Ilustração / Caricatura
de Catarina Pinheiro
Apresentação do livro: Madalena Mendes
Interacção com Surpresa Apeixonada
Sala do Piano 17.40 h – 19.30 h
4º Painel – Da urgência e da emergência da Poesia
Comunicação: Madalena Mendes – “Mia Couto – A Alquimia das Mestiçagens”
Poetas: Álvaro Mendonça (Faro); Adelino Torres (Angola);
Américo Morgado (Almada); António Boieiro (Almada);
Francisco Naia (Almada); António Vitorino (Almada);
Mia Couto (Moçambique, por vídeo-conferência);
Moderador: Gabriel Mithá Ribeiro

19.30 h – 20.00 h – Encerramento – Equipa POEMA

Claustros 20.00 h – 21.30 h
Jantar Convívio
Viva a Poesia! Momentos musicais poéticos com João Lima (Guitarra Portuguesa)

Ao longo dos dias do Encontro:

Exposição de Fotografia ImaginArte Almada de José L. Guimarães

(loja do Convento dos Capuchos)

Mostra e venda de Poesia editada e não editada dos Poetas participantes

(loja do Convento dos Capuchos)

"Exposição de Rótulos de Garrafas" – Turmas de Artes da Escola Secundária do Monte

de Caparica em colaboração com a Casa Ermelinda Freitas.
 Concepção
Adelaide Paredes Silva
Margarida Catarino
Organização e Programação
Adelaide Paredes da Silva
Margarida Catarino
Jorge Arrimar
Isabel Braga
Madalena Mendes

Secretariado
Jorge Albuquerque
Carla Rodrigues
Rui Baltazar
Susana Reis
Maria Lobo
Marco Serrano
Martina Pereira
Teresa Palma Fernandes

Assessoria de Imprensa
Tânia Borges

Apoio técnico Luzes e Som

Câmara Municipal de Almada (Convento dos Capuchos)

Imagem e Design Gráfico

estudio4.com

Vídeo
António Saraiva
Fotografia
José L. Guimarães
Local
Convento dos Capuchos

Considerado como um dos mais belos monumentos de Almada, o Convento dos Capu-
chos fica situado no Lugar de Outeiro do Funchal, na crista da Arriba Fóssil da Costa de
Caparica. O complexo foi mandado edificar no ano de 1558, por Lourenço Pires de Távora,
4° Senhor da Casa e Morgado da Caparica. O declínio do Convento coincide com a queda
dos Távoras, no reinado de D. José. Com a lei de 1834, que extingue as ordens religiosas,
passa por sucessivas transmissões até ser adquirido, já em ruínas, pela Câmara Municipal
de Almada, em 1950.
Em 2001 foram concluídas as obras de reconversão. Actualmente é um dos espaços cul-
turais de referência do Concelho.

Largo do Convento, Capuchos, 2855-074 Caparica, Tel: 212 919342 | Fax: 212 900362
 Apoios
e patrocínios
Centro de Formação
de Escolas do Concelho
de Almada - AlmadaForma
Agrupamento de Escolas
Anselmo de Andrade
Agrupamento de Escolas
Miradouro de Alfazina
Agrupamento de Escolas
Costa de Caparica
Escola Secundária do Monte
de Caparica

Madan Parque de Ciência

Rede de Bibliotecas Escolares

Câmara Municipal de Almada

Estudio4.com
Conceptual graphic design
AmarGuitarra.com
Guitarra electrónica portuguesa

Associação de Poetas Almadenses

Movimento Jovens Poetas Vadios
SCALA (Sociedade Cultural de Artes
e Letras de Almada)
Associação FAROL
(Associação de Cidadania de Cacilhas)
F4 Associação de Imagem e Cultura
ImaginArte Almada®

Casa Ermelinda Freitas

4.com
estudio

António Martins Lda

Escritográfica – Artes Gráficas e Equipamentos
ráfico >

de Escritório Lda
g

Tia Bé Restaurante Clube da Liberdade

design

Meliã Aldeia dos Capuchos Golf & Spa