Que no me quiera Fabio al verse amado.

Que no me quiera Fabio al verse amado

es dolor sin igual, en mi sentido;
mas que me quiera Silvio aborrecido
es menor mal, mas no menor enfado.
Qu sufrimiento no estar cansado,
si siempre le resuenan al odo,
tras la vana arrogancia de un querido,
el cansado gemir de un desdeado?
Si de Silvio me cansa el rendimiento,
a Fabio canso con estar rendida:
si de ste busco el agradecimiento,
a m me busca el otro agradecida:
por activa y pasiva es mi tormento,
pues padezco en querer y ser querida.
Esta poesa fue escrita por Sor Juana Ins de la Cruz en su primer
etapa de presentacin formal de su obra, la etapa de la corte, en el siglo
XVII y es de la poca del Barroco. Es un soneto petrarquista de arte
mayor con rima consonante y versos endecaslabos que est formado
por dos cuartetos en los cuales se presenta la situacin inicial y el
planteo retrico, mientras que los dos tercetos forman parte de la
resolucin que va a tomar el yo lrico. El tema general de esta obra, es el
amor corts.
Que no me quiera Fabio al verse amado es el ttulo de la obra y
el mismo, claramente demuestra que este poema va a tratar el tpico
del amor y en este especficamente del amor corts y se va a centrar en
el campo semntico del dolor. El ttulo sugiere el hecho de que el Yo
lrico no es amado por la persona, Fabio, a la cual ama pero recibe amor
de un tercero al cual ella no quiere.
El amor no correspondido es el tema central de esta poesa, ya que a lo
largo de la misma, lo que el Yo lrico sugiere es el hecho de que ella ama
a Fabio y sufre al ver que l no la corresponde. Mientras que por otro
lado, ella es amada por Silvio y eso ella le cansa ya que ella no lo ama a
l, aqu encontramos un tringulo amoroso. Lo que Sor Juana hace a lo
largo de la obra para indicar la dicotoma entre el amor y el desamor es
el uso de la anttesis, ideas opuestas, a lo largo de la obra. Trata el
campo semntico del dolor, ya que el Yo lirico est constantemente
sufriendo por ver a la persona que ella ama no quererla y tambin sufre
por el hecho de que al verse constantemente agobiada por Silvio, ella se
pregunta si Fabio tambin se siente tan molestado por ella como la
misma por Silvio.

Lo que la autora tambin utiliza para sealar la dicotoma

entre el amor y el desamor son las ideas opuestas o anttesis que se
sealaran como el sentimiento dual del ser al actuar:
a mi busca el otro agradecida:
por activa y pasiva en mi tormento,
pues padezco en querer y ser querida.
Como se ha mencionado en lo anterior, la tcnica que Sor Juana
utiliza es el uso de la anttesis o palabras opuestas para marcar la
dualidad del ser, lo que esto significa es el hecho de que el Yo lirico,
acta de formas opuestas con diferentes objetivos, ella es molestada por
Silvio mientras que por otro lado, es ella la cual molesta a Fabio.
Otro recurso utilizado es la derivacin, se puede tomar el ejemplo
del terceto anteriormente citado en la ltima lnea cuando dice querer y
ser querida. Utiliza este recurso para tambin marcar la dualidad del ser
ya que ella cumple tanto el rol de activa como pasiva, ella ama (quiere)
a un hombre, Fabio, y es amada (querida) simultneamente por Silvio.
Como recurso empleado a lo largo de esta poesa aparece la
adjetivacin negativa, la utiliza para marcar cual es su posicin ante las
actitudes de su pretendiente, Silvio, lo que se resalta al poner este tipo
de adjetivos es la actitud negativa que el Yo lirico va a tomar como
respuesta a las acciones de quien la ama.
mas que me quiera Silvio aborrecido
es menor mal, mas no menor enfado
Lo que este extracto de la primer estrofa muestra, es el hecho de
que el Yo lirico le enfada ser constantemente buscada por Silvio pero
tambin se siente alagada por ser amada por l, ya que de alguna forma
se siente valorada por alguien mientras es constantemente rechazada
por Fabio, ser buscada por Silvio causa adems de enfado, algn tipo de
felicidad y alivio en el Yo lirico.
Un recurso que tambin es utilizado es la anfora:
Si de Silvio me cansa el rendimiento,
a Fabio canso con estar rendida:
si de ste busco el agradecimiento,
La palabra Si es utilizada como condicional y al repetirla en el
comienzo del primer y segundo verso de la tercer estrofa, lo que se
demuestra es que el Yo lirico marca una accin y reaccin, ella es
cansada por Silvio mientras que al mismo tiempo es ella quien cansa a
Fabio.
En la segunda estrofa del poema, una pregunta retrica es planteada:
Qu sufrimiento no estar cansado,
si siempre le resuenan al odo,
tras la vana arrogancia de un querido,
el cansado gemir de un desdeado?

Lo que se plantea en esta pregunta, es el hecho de que amar es

un constante sufrimiento y lo que la escritora muestra no entender es si
amar a un ser que no te corresponde es tan cansador y molesto como
que una persona a la cual no amas te persiga constantemente buscando
un amor imposible, tambin se puede decir que este planteo retorico es
una valoracin negativa de la experiencia amorosa del Yo lirico que slo
padece por culpa del amor.
Los dos tercetos del final forman parte de la resolucin que el Yo
lirico debera tomar aunque al no llegar a ninguna conclusin es posible
que ninguna decisin o accin sea tomada por el mismo.
En conclusin, el tema central de esta obra claramente es el amor
corts; el campo semntico es el amor no correspondido y el dolor. El Yo
lirico constantemente se refiere a medida que la obra se desarrolla a ese
dolor que la hace agonizar y que queda eternizado en la poesa gracias a
las preguntas retricas pese a que no se puede llegar a ninguna
respuesta concreta ni se encuentra un camino de salvacin ante tanto
desconsuelo. Este poema est claramente influenciado por el Barroco
porque pertenece a este perodo.