Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
[ pp. 033-043 ]
033
034
essa fora estivesse pronta, o Governo estaria preparado para apoiar o seu mandato,
assinando uma promessa abrangente de no uso da fora. No entanto, a Rssia desvalorizou as ofertas georgianas e, em meados de Junho, esteve ausente de uma reunio
em Berlim patrocinada pelo Governo alemo apesar da promessa em contrrio do
Presidente Medvedev.
Ao mesmo tempo, a Rssia iniciou um exerccio militar em larga escala Kavkaz-2008 em 11 regies nas imediaes da fronteira georgiana. Aproximadamente oito
mil militares participaram no treino, que mobilizou pra-quedistas, a diviso area
Pskov e a frota do mar Negro. Cerca de setecentos veculos de combate e 20 avies
foram activados e efectuaram inspeces de prontido. As autoridades russas referiam-se ao exerccio como uma operao de contraterrorismo, mas afirmaram tambm que
se destinava a preparar as tropas para operaes especiais de manuteno da paz, devido
aos ltimos desenvolvimentos na regio3. A 7 de Agosto, enquanto o Governo da Gergia estava a tentar negociar com o lado osseta, recebeu relatrios de servios secretos
estrangeiros sobre o movimento de tropas russas em direco ao tnel de Roki, que
liga a Osstia do Norte zona de conflito da Osstia do Sul. As tropas russas comearam ento uma ocupao aberta da Gergia, argumentando que o seu objectivo era
proteger os cidados russos, dando incio ao conflito. Deve ser notado que, de acordo
com alguns relatrios, fontes de informao russas informaram a partir de 3 de Agosto
que uma guerra tinha comeado na Osstia do Sul4. A liderana poltica e militar russa
executou uma operao pr-planeada para alterar, de forma forada e rpida, o status
quo na Gergia.
OS OBJECTIVOS POLTICOS DA RSSIA E A M UTILIZAO DO CASO DO KOSOVO
035
Moscovo tinha dois motivos adicionais ao invadir a Gergia, o menor dos quais era um
ajuste de contas por causa do Kosovo. Se o Kosovo podia ser declarado independente
com o aval do Ocidente, ento a Osstia do Sul e a Abcsia podiam ser declaradas
independentes sob patrocnio da Rssia.
Quaisquer objeces por parte dos Estados
Moscovo tinha dois motivos adicionais
Unidos e da Europa apenas confirmariam
ao invadir a Gergia, o menor dos quais era
um ajuste de contas por causa do Kosovo.
a sua hipocrisia. O segundo motivo era
bem mais importante5. Ao citar o precedente do Kosovo, a Rssia atou-se em ns contraditrios, como foi notado num comentrio recente na revista Economist: A Rssia est ela prpria a ser incoerente se continuar
a insistir em que a independncia do Kosovo da Srvia se mantm ilegal.6 Mas Moscovo
est a tentar obter a revogao da deciso relativa ao Kosovo mostrando o absurdo da
criao de microestados que podem desintegrar-se ininterruptamente em entidades
mais pequenas, o que gera mal-estar e descontentamento tanto entre aliados como
entre rivais7.
Vale a pena notar que a Rssia no sequer capaz de mencionar o extraordinrio esforo
internacional que esteve no centro do longo caminho percorrido at independncia
do Kosovo. Ao contrrio deste caso, os russos invadiram a Gergia com entusiasmo;
rejeitaram tentativas de internacionalizar a disputa e reconheceram a independncia
dos enclaves menos de trs semanas aps a guerra ter comeado. Em defesa da sua
campanha na Osstia do Sul, a Rssia cita as aces do Ocidente no Kosovo e no Iraque.
Mas a pretenso da Rssia de estar a manter a paz na Osstia do Sul apoia-se na
penetrao do seu exrcito em territrio indiscutivelmente georgiano.
Mais, o Governo russo no reconheceu ainda a independncia do Kosovo, mesmo depois
de ter reconhecido a da Abcsia e a da Osstia do Sul. Talvez outra grande diferena
entre o Kosovo e a Osstia do Sul seja, como afirma Olga Oliker, analista poltica da
rand: A campanha do Kosovo foi, fundamentalmente, sobre o Kosovo, o conflito
entre a Gergia e a Rssia no sobre a Osstia do Sul. apenas um pretexto que a
Rssia utilizou para demonstrar o seu poder aos vizinhos e ao mundo.8 Em resumo,
o Governo russo tem uma poltica de dois pesos e duas medidas em relao
Gergia.
DANOS DA GUERRA NA GERGIA
036
destruda uma ponte sobre uma via frrea perto de Tbilissi, aps o cessar-fogo. Esta
interrupo das comunicaes ferrovirias entre as zonas oriental e ocidental do pas
causou problemas no s Gergia mas tambm ao Azerbaijo e Armnia. O transporte de petrleo e gs do Azerbaijo por comboio e oleoduto foi interrompido, com
receio de danos provocados pela actividade militar. A situao agravou-se ainda mais
com o aparecimento de dezenas de milhares de deslocados internos e a necessidade de
lhes providenciar mantimentos.
Alm de terem bombardeado reas civis, os invasores saquearam e destruram vrios
locais histricos, venerados pelos georgianos como monumentos sagrados, e pilares
da sua identidade nacional, nomeadamente para a regio em torno da Osstia do Sul.
O ministro da Cultura da Gergia elencou cerca de 500 monumentos e stios arqueolgicos que esto agora sob ocupao russa9.
Mas a perda mais dolorosa para a Gergia foi o dano causado sua reputao como
um pas seguro para o investimento externo e um corredor para o transporte de combustvel. Logo em Maio, a Standard and Poor baixou as suas previses na apreciao
das garantias bancrias do Governo da Gergia de positivo para estvel, por causa
da deteriorao das relaes com a Rssia e do reforo das foras russas na Abcsia e
na Osstia do Sul. Durante a guerra de Agosto, aquela agncia aconselhou os investidores a serem ainda mais cautelosos em relao Gergia10. Em particular, o futuro
do projecto europeu do gasoduto Nabucco para abastecer os estados-membros da ue
com gs do Azerbaijo e da sia Central pode ter sido posto em causa.
A resposta internacional aos problemas na Gergia no ps-guerra foi rpida. Os Estados Unidos lideraram os esforos de ajuda internacional comprometendo-se com mil
milhes de dlares. A Comisso Europeia j prometeu 500 milhes de euros e pediu
aos estados-membros para que contribuam com uma quantia semelhante. O Fundo
Monetrio Internacional (fmi) disponibilizar 750 milhes de dlares ao Banco Central
da Gergia sob a forma de um Stand-By Arrangement. At o Banco Asitico de Desenvolvimento contribuiu com 40 milhes de dlares. Um conjunto de reunies da nato,
da ue e de outras cimeiras diplomticas est em preparao11. Todos estes esforos e
assistncia deram visibilidade Gergia e ajudaram a restaurar a confiana dos investidores.
No que respeita segurana da Gergia, a nato ps em marcha uma nova Comisso
bilaterar semelhante ao organismo criado em 1997 no quadro das relaes da nato
com a Ucrnia. Esta comisso vai ajudar a Gergia a preparar a sua futura adeso, bem
como a avaliar os danos da incurso da Rssia e a restabelecer os servios bsicos s
comunidades na zona de conflito.
AS PERDAS DA RSSIA DEPOIS DA GUERRA
037
038
039
esfera de influncia dentro das fronteiras da antiga Unio Sovitica, juntamente com a
declarao do direito de intervir em nome dos cidados russos fora das suas fronteiras,
geraram expresses de confuso, consternao e rejeio na comunidade internacional.
Muitos peritos acreditam que esta atitude da Rssia pode levar a uma nova desordem
mundial.
Aps a agresso da Rssia houve alguns resultados importantes e de longo alcance que
devem ser tidos em conta pela comunidade internacional. A primeira coisa que est em
jogo aps o conflito o princpio fundamental da inviolabilidade das fronteiras. Este
um princpio fundamental da segurana europeia e mundial, e que est directamente
relacionado com a Acta Final de Helsnquia, que afirma que no pode haver nenhuma
mudana das fronteiras da Europa pelo uso da fora, e que qualquer alterao de fronteiras tem de ser feita mediante negociaes.
Assim, a mudana de fronteiras pela fora imposta durante a invaso militar da Gergia, seguida do reconhecimento da independncia da Abcsia e da Osstia do Sul,
um desafio real segurana internacioa mudana de fronteiras pela fora,
nal. O reconhecimento de independncia
imposta durante a invaso militar da
representa uma alterao de fronteiras, e
Gergia, um desafio real segurana
demonstra que a ocupao e a invaso
internacional.
foram uma infraco do princpio da intangibilidade das fronteiras. Se este precedente for criado e se as fronteiras da Gergia puderem ser alteradas pelo uso da fora
quem ser a prxima vtima?
Outro ponto fundamental que est em jogo o dos direitos humanos. O que aconteceu
na Osstia do Sul evidenciou e confirmou factos de limpeza tnica contra aldeias e
populaes georgianas da Osstia do Sul. Esses actos foram sobretudo praticados pelas
milcias separatistas, por vezes em conjunto com as tropas russas. Mas o facto de no
terem sido praticados por tropas regulares russas no retira responsabilidade Rssia
uma vez que a fora ocupante tem o dever de manter a lei e a ordem e de proteger as
vidas e os direitos humanos do territrio ocupado.
As aces da Rssia na Gergia contradizem ainda uma srie de resolues do Conselho de Segurana das Naes Unidas, que explicitamente reconhecem a integridade
territorial da Gergia, incluindo a Resoluo 1080, aprovada a 20 de Abril de 2008, com
o consentimento da Rssia18. O reconhecimento da Abcsia e da Osstia do Sul pode
ter tambm consequncias imprevistas para o Cucaso do Norte russo. A Rssia incentivou o separatismo na Gergia mas esmagou-o brutalmente na Tchetchnia. De
momento, a Tchetchnia pode estar demasiado exausta para travar outra guerra com a
Rssia, mas a questo da independncia pode surgir de novo.
A Rssia no est a conseguir cumprir os seus objectivos. A jovem democracia georgiana
continua de p e est a receber apoio internacional. A invaso resultou na alienao da
populao georgiana face Rssia. A Gergia foi forada a deixar a Comunidade dos
Relaes Internacionais dezembro : 2008 20
040
041
georgiana ao longo dos ltimos quinze anos. Os estereotipos soviticos dos georgianos,
muito enraizados por populares filmes soviticos como Minimo, no so aplicveis
Gergia actual. Ao contrrio de outras antigas repblicas soviticas, a sociedade georgiana no dominada pela nomenclatura sovitica, que tenderia a ser pr-russa. Pelo
contrrio, este sector da sociedade georgiana foi marginalizado h muito tempo e no
tem qualquer papel na vida poltica da Gergia.
A moderna elite da Gergia constituda por pessoas educadas no Ocidente que no
encontram nada de bom nas polticas da Rssia em relao Gergia e consideram o
imperialismo russo como uma ameaa directa segurana nacional. A maioria cresceu
com sentimentos anti-russos e olha para o confronto russo-georgiano em termos ideolgicos, como uma Rssia autoritria e imperial contra uma Gergia democrtica e
pr-Ocidente. Nestas circunstncias, contraproducente a esperana do Kremlin numa
mudana de regime, colocando um lder
O Kremlin no tem condies polticas
mais afecto a Moscovo na Gergia. No
para ganhar a batalha ideolgica
existem foras polticas que possam susna Gergia.
tentar uma reorientao geopoltica em
direco Rssia, uma vez que isso seria
visto como uma traio dos interesses vitais do pas. Ao invs de outras repblicas
ps-soviticas, onde a Rssia goza de grande apoio por parte da antiga nomenclatura,
o Kremlin no tem condies polticas para ganhar a batalha ideolgica na Gergia.
Entretanto, a comunidade internacional deve compreender que esta guerra no sobre
a Osstia do Sul, a Abcsia ou a Gergia. Vai mais longe e mais fundo do que as questes imediatas em torno da integridade territorial da Gergia e da sua autonomia poltica. A crise da Gergia , de facto, uma nova e dramtica manifestao das tendncias
de longo prazo, sublinhando a eroso da democracia e da influncia do Ocidente no
espao ps-comunista. Deve tambm salientar-se que, pela primeira vez desde o colapso
da Unio Sovitica, a Rssia demonstrou ser capaz e estar disposta a usar a fora fora
das suas fronteiras o que deixou os estados vizinhos confrontados com uma ameaa
sua segurana.
A outra questo fundamental que est em jogo o prprio conceito de segurana.
A maior lio que a Europa aprendeu durante e depois da II Guerra Mundial foi a de
que a segurana indivisvel. E a nica forma de garantir a segurana garantir a
segurana de todos os estados, incluindo os estados pequenos. Os velhos conceitos de
esferas de influncia e de zonas e estados tampo apenas geram instabilidade e encorajam os estados agressores a irem mais longe.
Ao recorrer aos conceitos de esferas de influncia e zonas tampo a Rssia est, na
realidade, a desafiar os fundamentos da segurana europeia e da sua indivisibilidade.
Resta saber de que forma os europeus iro lidar com esta abordagem.
Esse desafio no envolve apenas a Gergia, que foi uma vtima imediata do que aconteceu,
mas toda a comunidade internacional. Se no houver uma resposta altura, a Gergia
Relaes Internacionais dezembro : 2008 20
042
ter sido apenas o primeiro degrau neste processo e outros pases podem seguir-se.
O preo que amanh se pagar ser muito maior que o preo a pagar hoje.
n Traduo: helena ferreira santos lopes
NOT A S
1
com/opinion/displaystory.cfm?story_id=
12009678.
13
14
15
PACE calls for independent international investigation into the war between Georgia and Russia. http://assembly.coe.int/
ASP/Press/StopPressView.asp?ID=2085.
17
Ibidem, p. 314.
18
12
043