DEPARTAMENTO DE DERECHO ECONOMICO

DERECHO DE MINERA I
Profesores: Carlos Hoffmann C - Marcelo Olivares C.
1er Semestre 2015
Clases Prof. Marcelo Olivares C.

Clase 27
(22 de Julio de 2015)
Procedimientos

de Constitucin de Concesiones Mineras (cont.)

2 Etapa (Pertenencia): T. Post. Manifestacin (cont.)
Operacin de Mensura. Acta y Plano (cont.)
Informe de Sernageomin.
Oposicin a la C onstitucin de la Pertenenci.

Derecho de Minera I.
Departamento Derecho Econmico.

Procedimiento de Constitucin de la Concesin Minera.

2 Etapa (Pertenencia): Tramites Posteriores a la Manifestacin
c) La Operacin de Mensura. Acta y Plano (cont.)

c.3) Acta y Plano de Mensura.

Artculo 75.- Terminada la operacin, el ingeniero o perito levantar un acta que
contendr la narracin precisa, clara y circunstanciada del modo como la ejecut, y
de la forma como determin las coordenadas U.T.M. de los vrtices.
Siempre que sea posible, indicar los nombres, ubicacin y dueos de las pertenencias
colindantes.
El acta ser suscrita por el ingeniero o perito.
Artculo 77.- El ingeniero o perito quedar tambin obligado a confeccionar un plano
por triplicado de la pertenencia o grupo de pertenencias mensuradas, con indicacin
de las coordenadas U.T.M. de los vrtices del permetro de la pertenencia o grupo
de pertenencias, de las particularidades del terreno y de las pertenencias
colindantes. El Reglamento determinar las escalas y dems caractersticas de los
planos y los antecedentes que debern presentarse al Servicio.
Artculo 76.- Cuando se mensuren dos o ms pertenencias .
Derecho de Minera I. Departamento Derecho Econmico.

Procedimiento de Constitucin de la Concesin Minera.

2 Etapa (Pertenencia): Tramites Posteriores a la Manifestacin
c) La Operacin de Mensura. Acta y Plano (cont.)

c.3) Acta y Plano de Mensura (cont.)

Artculo 78.Dentro del plazo de quince meses contado desde la fecha de la presentacin de la manifestacin
al juzgado, su titular, o cualquier de ellos, deber presentar, en tres ejemplares, el acta y el
plano de mensura de la pertenencia o grupo de pertenencias.
Esta obligacin no ser exigible respecto de quien sea o haya sido parte en juicio de oposicin
fundado en alguna de las causales del artculo 61.
Artculo 79.- El acta y el plano se remitirn por el juez al Servicio, para su informe (inc.1).

Derecho de Minera I. Departamento Derecho Econmico.

Procedimiento de Constitucin de la Concesin Minera.

2 Etapa (Pertenencia): Tramites Posteriores a la Manifestacin
d) El Informe de SERNAGEOMIN

Remitida el acta y plano

El Servicio tendr el plazo de sesenta das, contado desde la recepcin del expediente, para su
informe (art. 79 inc. final)
INFORME SE PRONUNCIA SOBRE DOS GRUPOS DE ASPECTOS:

1er Grupo: Aspectos

Tcnicos.

2do Grupo: Alerta de

Superposiciones.

Juanita 1/4
Tesoro 1/4
Derecho de Minera I. Departamento Derecho Econmico.

Procedimiento de Constitucin de la Concesin Minera.

2 Etapa (Pertenencia): Tramites Posteriores a la Manifestacin
d) El Informe de SERNAGEOMIN (cont.)
Art. 34 inc. 1

1er Grupo: A. Tcnicos (art.

79 inc. 2):
El Servicio informar acerca de los
ASPECTOS TCNICOS relacionados
con la operacin de mensura y con
su acta y plano y, ESPECIALMENTE,
(i) si se ajustan a la ley la forma,
dimensiones y orientacin de la cara
superior de cada pertenencia
mensurada;
(ii) si ellas quedan comprendidas tanto
dentro del terreno manifestado como
dentro del abarcado por la solicitud
de mensura, y
(iii) si los hitos han sido correctamente
colocados.
Derecho de Minera I. Departamento Derecho Econmico.

2do Grupo: Alerta de

Superposiciones (art.
80):
El Servicio sealar si la mensura
abarca, en todo o parte:
(i)

(ii)

una o ms pertenencias ya
constituidas cuyos vrtices estn
determinados o le hayan sido
proporcionados en coordenadas
U.T.M., o
una o ms pertenencias en trmite
cuyos titulares tengan derecho
preferente para mensurar y sean
parte en un juicio de aquellos a que
se refieren los artculos 62 y 63.

El informe indicar las coordenadas

U.T.M. de los vrtices a que se
refiere el artculo 83.

Procedimiento de Constitucin de la Concesin Minera.

2 Etapa (Pertenencia): Tramites Posteriores a la Manifestacin
d) El Informe de SERNAGEOMIN (cont.)

1 Situacin: Informe NO contiene observaciones:

Artculo 81. Si el informe del Servicio no contiene observaciones, el juez dictar la sentencia
constitutiva de la pertenencia o pertenencias.
3er CJL (arts. 85 y 86) + Art. 82 inc. final.
2 Situacin: Informe contiene observaciones TCNICAS:
Artculo 82. Si el informe del Servicio formula objeciones sobre alguno de los aspectos tcnicos a
que se refiere el inciso segundo del artculo 79, el juez ordenar ponerlo en conocimiento del
interesado para que:
1 dentro del plazo de ocho das, contado desde la fecha de la resolucin, las contradiga o,
2 dentro del plazo de sesenta das, contado en igual forma, las subsane. Previo informe del Servicio
y por motivos fundados, el juez podr prorrogar este ltimo plazo, por una sola vez, hasta por
otros sesenta das, fatales.
Contradichas o subsanadas, oportunamente, las objeciones, el juez proceder conforme al inciso
primero del artculo 79 y, con el informe del Servicio, dictar sentencia, declarando constituida la
pertenencia o rechazando su constitucin.
El juez no podr, en caso alguno, declarar constituida la pertenencia o pertenencias que hayan sido
mensuradas abarcando terrenos situados fuera del comprendido en la solicitud de mensura o
fuera del terreno manifestado.
Derecho de Minera I. Departamento Derecho Econmico.

Procedimiento de Constitucin de la Concesin Minera.

2 Etapa (Pertenencia): Tramites Posteriores a la Manifestacin
d) El Informe de SERNAGEOMIN (cont.)

3 Situacin: Informe ALERTA DE SUPERPOSICIONES:

Artculo 83. Si el informe del Servicio seala que se ha producido alguna de las situaciones a que se refiere el
artculo 80, el juez ordenar que, dentro del plazo de treinta das, contado desde la fecha de la resolucin
respectiva, el interesado publique, en extracto redactado por el secretario, la circunstancia de que el
Servicio ha informado sobre dicha situacin, las coordenadas U.T.M. de los vrtices, tanto de las
pertenencias del interesado como de las del o los afectados, el nombre de unas y otras, el del interesado y,
en lo posible, el del o los afectados.
Una vez efectuada la publicacin, su contenido deber notificarse a la persona o personas a cuyo nombre
figuren inscritas las pertenencias en el correspondiente Registro del Conservador de Minas.
La notificacin se practicar personalmente, con arreglo al Ttulo VI del Libro Primero del Cdigo de
Procedimiento Civil.

LEY 19.573 (25/7/98) > Problema

prctico.

Derecho de Minera I. Departamento Derecho Econmico.

Procedimiento de Constitucin de la Concesin Minera.

2 Etapa (Pertenencia): Tramites Posteriores a la Manifestacin
e) Oposicin a la Constitucin de la Pertenencia (art. 84)

Cada uno de los afectados PODR, dentro del plazo

de sesenta das, contado desde la fecha de la
notificacin a que se refiere el artculo anterior,
presentarse en el expediente del interesado
oponindose a la constitucin de la pertenencia o
pertenencias de ste. (inc. 1)

En este juicio al demandado le ser aplicable lo

dispuesto en el artculo 70. (inc. 4) > Ambos
mbitos.

PRESUPUESTOS PROCESALES DE
ADMISIBILIDAD:

Ejecutoriada la sentencia que rechace la demanda en

todas sus partes, se dictar la sentencia constitutiva
de la pertenencia del demandado. (inc. 5)

La oposicin ser rechazada de plano, si no se

acompaa a ella copia autntica de la solicitud de
mensura o del acta de mensura, en su caso, y del
plano respectivo, si la ley, en su oportunidad,
hubiere hecho obligatorio levantarlo. (inc. 2)
La oposicin se tramitar con arreglo al procedimiento
sealado en el artculo 233, y se tendr al
opositor por demandante. El informe del Servicio
servir de base de presuncin judicial, y
corresponder al demandado probar que el
terreno abarcado por la mensura de sus
pertenencias no se encuentra en todo o parte
ocupado por la o las pertenencias del opositor o,
en su caso, que se han extinguido los derechos
de las partes al terreno en que se ha alegado la
preferencia. (inc. 3)

EFECTOS DE LA SENTENCIA
Rechaza la Demanda:

Acoge la Demanda:
(i)

(ii)

(iii)

Derecho de Minera I. Departamento Derecho Econmico.

En parte: La sentencia que acoja en parte la

demanda, determinar el terreno sobre el que
podr volver a mensurar el demandado. (inc. 6)
En todas sus partes: La sentencia que acoja la
demanda en todas sus partes, declarar
extinguidos los derechos del interesado y ordenar
cancelar las correspondientes inscripciones.
El afectado que haga uso de la accin de este
artculo, no podr hacer valer posteriormente la
accin de nulidad del nmero 6 o del nmero 7,
en su caso, del artculo 95. (inc. 7)

Procedimiento de Constitucin de la Concesin Minera.

3 Etapa: Sentencia (3er CJL)

Derecho de Minera I. Departamento Derecho Econmico.