Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
________________________________________________________________________
1. INTRODUCCIN
Los mtodos de riego superficial que tradicionalmente se utilizan en el
valle del Choapa son: el riego por surcos y el riego por tendido, los que
presentan un grado muy bajo de niveles de tecnificacin. Estos mtodos
de riego tienen una baja eficiencia en el uso del agua, lo que implica un
alto requerimiento de este recurso para poder satisfacer las necesidades
de los cultivos.
El presente Manual de Tecnificacin del Riego Tradicional tiene como
objetivo entregar los conocimientos necesarios para que los agricultores
puedan mejorar la eficiencia del uso del agua en los mtodos de riego
que tradicionalmente han utilizado. As por ejemplo, el riego por surcos
seguir siendo riego por surcos, pero con la implementacin de las
tcnicas que aqu se proponen se podrn disminuir las prdidas que se
originan en la conduccin y reparto del agua a nivel predial, y por otra
parte, mejorar la uniformidad en la entrega del agua a los cultivos.
Los mtodos de riego que se presentan son: el Riego por Mangas, el
Riego Californiano Mvil y el Riego Californiano Fijo.
2. QU ES EL RIEGO TRADICIONAL?
El riego tradicional es el mtodo de riego en el cual el propio suelo es el
medio de conduccin y distribucin para llevar el agua desde el punto de
captacin o almacenamiento hasta el cuartel que se va a regar, para ser
aplicado segn el tipo de cultivo y mtodo de riego utilizado (surco, tazas,
tendido, etc.). Es decir, el medio de transporte del agua dentro del predio
es el suelo.
El hecho de utilizar el suelo como medio de transporte tiene, entre otras,
las siguientes consecuencias:
En el trayecto se pierde agua por infiltracin y por evaporacin.
Cuando las acequias tienen demasiada pendiente, el suelo se va
erosionando y es arrastrado por el agua hacia las partes ms bajas
del predio.
Hay una mayor cantidad de malezas debido a la mayor humedad
de suelo.
Prdida de terreno debido al espacio que ocupan las acequias y
contra acequias.
R
I
E
G
O
T
R
A
D
I
C
I
O
N
A
L
________________________________________________________________________
Eficiencia (%)
30%
45%
60%
Eficiencia
(%)
30%
45%
60%
Requerimiento
total m3/h/da
166,7
111,1
83,3
Prdida
m3/h/da
116,7
61,1
33,3
V
E
N
T
A
J
A
S
D
E
S
V
E
N
T
A
J
A
S
________________________________________________________________________
Sifn
S
I
S
T
E
M
A
S
D
E
R
I
E
G
O
________________________________________________________________________
Tubo Recto
S
I
S
T
E
M
A
S
D
E
R
I
E
G
O
________________________________________________________________________
Cmara de Captacin
Manga Conductora
Manga Regadora
Vlvulas de Entrega
Tambor Regulador de Presin
Estructura de Derivacin
________________________________________________________________________
Cmara de Captacin:
La cmara de captacin, como su nombre lo indica, cumple la funcin de
alimentar la manga de riego desde el punto de captacin. Este puede ser:
Desde la acequia de riego. En este caso, la cmara puede ser de
hormign, ladrillo o bloques revestidos para impedir las
filtraciones, o de madera, como se muestra en la siguiente
imagen.
Mangas de Riego:
La capacidad de conduccin de las mangas de riego depende de la
pendiente del terreno y del dimetro de la manga. En la siguiente tabla,
RR
II
EE
GG
O
O
PP
O
O
RR
M
M
AA
N
N
GG
AA
SS
________________________________________________________________________
Pendiente (%)
0,2
0,5
1,0
1,5
200mm
10
17
25
30
400mm
60
110
155
190
Manga Conductora:
La manga conductora es la que lleva el agua de un lugar a otro en el
predio, es la que sustituye a las acequias, evitando las prdidas por
infiltracin y evaporacin que se producen en el trayecto.
La manga conductora se extiende desde la cmara de entrada hasta los
cuarteles a regar y no lleva vlvulas de entrega.
Manga Regadora:
________________________________________________________________________
Vlvulas de Entrega:
Las Vlvulas de Entrega son dispositivos que se colocan en las mangas de
riego para entregar el agua al cuartel a regar. Estos pueden ser de fbrica
o confeccionados por el propio agricultor.
Los orificios para instalar las vlvulas y la instalacin de stas se deben
hacer antes de instalar las mangas en terreno. Cuando se riega por surcos
las vlvulas de manga van a la misma distancia que stos. Si se riega por
tendido, la distancia entre las vlvulas es arbitraria.
En el caso de que las vlvulas son confeccionadas por el propio agricultor,
se deben hacer orificios de 5cm de dimetro en la manga. El tapn para
cerrar los orificios de entrega debe tener un dimetro mayor en 10cm
que el orificio de entrega para asegurarse que no se produzcan
filtraciones. Los tapones se fabrican con cmaras de neumtico.
RR
II
EE
GG
O
O
PP
O
O
RR
M
M
AA
NN
GG
AA
SS
________________________________________________________________________
10
________________________________________________________________________
RR
II
EE
GG
OO
Estructura de Derivacin
La estructura de derivacin permite distribuir el agua de riego hacia
distintos sectores y tambin cambiar la direccin que lleva la manga, ya
sea de riego o conductora. sta puede ser una curva o una Tee de PVC,
una curva o una Tee metlica, o un tambor que tenga los tubos de
conexin apropiados. El tambor de derivacin se utiliza principalmente
cuando tambin es preciso reducir la presin dentro de la manga, ya que
su transporte es ms difcil que el de una curva o una Tee.
Estructura de derivacin
11
PP
OO
RR
M
M
AA
NN
GG
AA
SS
________________________________________________________________________
8.
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
12
M
O
V
I
L
________________________________________________________________________
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
200mm
Caudal (l/s) Velocidad (m/s)
12.0
0.4
17.5
0.6
25.4
0.8
34.4
1.1
41.7
1.4
48.0
1.6
53.8
1.8
59.0
1.9
63.9
2.1
68.5
2.2
72.7
2.4
13
Caudal (l/s)
21.5
33.1
45.5
61.6
74.7
86.0
96.2
105.6
114.2
122.4
130.2
250mm
Velocidad (m/s)
0.5
0.7
1.0
1.3
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
M
O
V
I
L
________________________________________________________________________
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
M
O
V
I
L
14
________________________________________________________________________
Totalmente
Abierta
3.0
3.5
4.0
4.4
5.1
5.8
6.0
6.5
7.5
8.0
Caudales en Compuerta
Abierta
Abierta
2.16
2.50
2.80
3.30
3.60
4.10
4.40
4.70
5.10
5.70
1.40
1.60
1.90
2.00
2.40
2.70
2.90
3.10
3.60
3.80
Abierta
0.71
0.80
0.91
1.00
1.20
1.30
1.40
1.50
1.70
1.90
15
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
M
O
V
I
L
________________________________________________________________________
Tapn terminal
16
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
M
O
V
I
L
________________________________________________________________________
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
17
F
I
J
O
________________________________________________________________________
Caudal (l/s)
Velocidad (m/s)
Caudal (l/s)
Velocidad (m/s)
200mm
250mm
200mm
250mm
315mm
400mm
315mm
400mm
12,0
17,5
25,4
34,4
41,7
48,0
53,8
59,0
63,9
68,5
72,7
21,5
31,3
45,5
61,6
74,7
86,0
96,2
105,6
114,2
122,4
130,2
0,4
0,6
0,8
1,1
1,4
1,6
1,8
1,9
2,1
2,2
2,4
0,5
0,7
1,0
1,3
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
42,0
61,1
88,9
120,2
145,7
167,9
187,3
206,1
223,1
239,0
254,1
78,8
114,6
166,6
225,4
273,3
314,9
352,2
386,5
418,3
448,2
476,2
0,7
1,0
1,4
1,9
2,3*
2,6
2,9
3,2
3,5
3,7
4,0
0,6
0,8
1,2
1,6
2,0*
2,3
2,5
2,8
3,0
3,2
3,4
18
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
F
I
J
O
________________________________________________________________________
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
F
I
J
O
19
________________________________________________________________________
20
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
F
I
J
O
________________________________________________________________________
sta va montada sobre un Conector Vlvula Alfalfa que cuenta con una
tapa de registro para permitir la limpieza de las tuberas.
Vlvula Beta
21
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
N
O
F
I
J
O